• Tidak ada hasil yang ditemukan

Lengkapkan ayat-ayat di bawah dengan peribahasa yang sesuai

Dalam dokumen peribahasa (Halaman 33-41)

Ular menyusur akar tidak akan hilang bisanya

26. Lengkapkan ayat-ayat di bawah dengan peribahasa yang sesuai

i. Fikirlah masak-masak sebelum menolak tawaran belajar di

universiti tempatan kerana kamu belum tentu diterima belajar di universiti luar negara. Ibu

khuatir__________________________________________ .

ii. Syarikat swasta digesa supaya tidak bersikap pilih kasih seperti kata pepatah _______________________dalam memberi peluang

pekerjaan kepada penduduk tempatan berbanding dengan pekerja asing.

iii. Perbalahan antara pemimpin kedua-dua buah negara itu menyebabkan rakyat negara masing- masing hidup dalam

ketakutan

seperti__________________________________________________________ Yang dikejar tidak dapat, yang dikendong berciciran

Anak di pangkuan diletakkan, kera di hutan disusui

Gajah sama gajah berjuang, pelanduk mati di tengah-tengah. 27.

Semangat kerjasama telah menjadi budaya dalam kehidupan

masyarakat Melayu tradisi. Dalam kenduri- kendara misalnya, jiran tetangga lebih diharapkan untuk membantu daripada saudara-mara yang tinggal berjauhan. Semangat kerjasama dan saling membantu ini dapat menjadikan sesuatu kerja yang sukar itu menjadi mudah dan hubungan yang mesra dapat dijalin. Dalam hal ini, anggota masyarakat yang suka membantu dengan ikhlas, sentiasa bersedia melakukan

sesuatu pekerjaan tanpa diminta; sangat dihormati oleh orang lain. Sumbangan orang yang seperti ini sentiasa dihargai oleh anggota masyarakat. Namanya menjadi sebutan orang ramai sepanjang masa.

[6]

Bagai aur dengan tebing

Hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah/ ke bukit sama-sama didaki, ke lurah sama-sama-sama-sama dituruni

Harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama

28.

i. Kita harus tahu berterima kasih kepada orang yang membantu kita.

ii. Kebolehan dan kepandaian itu tidak semestinya terletak pada usia atau saiz seseorang itu.

iii. Keuntungan yang diharap-harapkan itu tidak dapat, sedangkan yang sedia ada itu hilang pula.

29. Nyatakan peribahasa yang sama maksudnya dengan peribahasa di bawah ini.

Yang secupak takkan jadi segantang yang sekasta takkan jadi sedepa Malas berkayuh, perahu hanyut malu makan perut lapar/ malu

bertanya sesat jalan

Bumi mana yang tidak ditimpa hujan laut mana yang tidak berombak Menjolok sarang tebuan menguisik anjing tidur/ anak badak dihambat-hambat

Yang enggang sama enggang juga. yang pipit sama pipit juga antah berkumpul sama antah, beras bersama beras

1. Dia tidak sepatutnya menuduh rakannya itu yang menyebabkan dia terlibat dalam kegiatan penyalahgunaan dadah tersebut. Tepuk tangan sebelah tak berbunyi

2. Azmi menghadapi pelbagai masalah apabila tinggal serumah dengan lima orang kawannya yang mempunyai perangai yang bermacam-macam itu.

Banyak udang banyak garam, banyak orang banyak ragam 3. Sebelum ke luar negara, semua pelajar itu dinasihati supaya

menghormati dan mematuhi undang-undang negara yang berkenaan. Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung

4. Kedudukan beliau sebagai pemimpin parti itu tiba-tiba goyah setelah mengalami kekalahan teruk dalam pilihan raya itu.

Seperti abu di atas tunggul

5. Walaupun Azhar tidak dapat memasuki sekolah berasrama penuh, dia tetap mendapat keputusan yang cemerlang di sekolah harian biasa.

Kalau asal benih baik, jatuh ke laut menjadi pulau

6. Zaki terpaksa memutuskan hubungannya dengan anak gadis Datuk Mansur kerana dia berasa dirinya tidak sesuai dengan keadaan

keluarga orang kaya itu dan menganggap enggang sama enggang, pipit sama pipit

7. Kedudukan Azib dalam syarikat itu abu di atas tunggul kerana akan dipecat oleh pihak pengurusan baharu bila-bila masa sahaja.

8. Perangai Leman yang terlalu memuja dan ingin berkahwin dengan penyanyi wanita

kesayangannya itu tidak ubah seperti pungguk merindukan bulan kerana dia tidak mungkin dapat memenuhi impiannya itu.

9. Orang-orang kampung tidak dapat berbuat apa-apa terhadap

perbuatan jahat yang dilakukan oleh budak itu kerana ibunya sendiri pejam mata

10. Pemuda yang menjadi tali barut pihak pengganas itu telah ditangkap oleh pihak polis.

11. Harga yang tercatat pada baju itu ialah harga mati kerana tidak boleh ditawar-tawar lagi.

Kita mestilah mematuhi undang-undang yang digubal oleh kerajaan kita. Bagi rakyat asing pula, mereka juga tidak terlepas daripada sebarang hukuman jika melanggar undang-undang negctra kita. Sebagai manusia pula, kita tidak sunyi daripada melakukan kesilapan. Biar mati anak, jangan mati adat

(ii) Banyak warga asing yang menjadikan negara kita sebagai destinasi mereka untuk mencari natkah. leribahasa

Di mana bumi dipijat, di situ langit dijunjung Bumi mana tidak ditimpa hujan

Dalam pilihan raya itu, beliau terkejut kerana sebelum ini tiada tanda-tanda bahawa beliau akan tewas. Kini, barulah beliau menyedari

bahawa banyak orang yang berpura-pura menyokongnya. Penyokong yang diharap-harapkan untuk berkempen untuknya juga didapati berpaling tadah.

Tiada angin tiada rebut Talam dua muka

Harapkan pagar pagar makan padi harapkan sokong, sokong membawa rebah

6. Tulis ayat bagi setiap peribahasa di bawah supaya jelas menunjukkan maksud dan penggunaannya.

Alang-alang mandi biar basah

Belakang parang kalau diasah lagikan tajam Otak cair

22. Beri maksud peribahasa di bawah ini. Ular menyusur akar tidak akan hilang bisanya

_______________________________________________________________________________________ Nasi sudah menjadi bubur

_______________________________________________________________________________________ Seperti api di dalam sekam

SPM

adat bersendi syarak, syarak bersendi adat

Maksud: segala perbuatan hendaklah jangan bertentangan dengan adat dan agama

Ayat contoh: “Apabila hendak berbuat sesuatu, jangan berbuat perkara yang mencemarkan

nama keluarga serta membelakangkan ;idat dan suruhan agama. Biarlah adat bersendi syarak, syarak brrsendi adat, ” pesan ibu kepada abang yang akan berangkat ke Jepun.

adat lama pusaka usang

Maksud: adat yang kekal sejak dahulu

Ayat contoh: Upacara persandingan masih dilangsungkan mengikut istiadat masyarakat Melayu kerana upacara ini ialah

Set T2 Peribahasa

ada beras taruh dalam peti, ada ingat taruh dalam hati ;

nasihat untuk menyuruh seseorang menyimpan rahsia dengan baik

Latif telah menceritakan rahsia dia memperoleh kekayaan dalam sekelip mata kepada anak sulungnya. Walau bagaimanapun, dia meminta anaknya merahsiakan hal itu. Katanya, “Ada beras taruh dalam peti, ada ingat taruh dalam hati. ”

ada hati

Maksud: keinginan

Adik ada hati hendak bersalaman dengan Perdana Menteri. ada udang di sebalik batu

Maksud: ada hal atau sesuatu yang tersembunyi di sebalik sesuatu perbuatan

Ayat contoh: Julia begitu berhati- hati terutama terhadap pemuda yang sering kali memujinya walaupun baru dikenali. Baginya, perbuatan pemuda itu ada udang di sebalik batu.

Set T3

ada ubi ada talas, ada budi ada balas: sesiapa yang melakukan sesuatu tentu akan

mendapat balasannya

Anak sulungPak Leman mengusahakan rumahnya dengan menternak kambing. Setelah beberapa tahun, kambingnya membiak dan banyak yang telah dijualnya. Dia kini memperoleh pendapatan yang lumayan. Begitulah, ada ubi ada talas, ada budi ada balas.

1. air pun ada pasang surut: untung malang tiada tetap, selalu berganti-ganti

2. : Pada tahun lepas, syarikat itu mengalami keuntungan yang berlipat ganda, namun syarikat menanggung kerugian pada tahun ini. Untung rugi merupakan perkara lumrah dalam perniagaan kerana air pun ada pasang surut.

3. air sama air, sampah ke tepi jua: jangan ikut campur dalam perselisihan orang yang bersaudara, apabila mereka berbaik semula, kita akan tersisih juga

4. : Puan Mahani enggan masuk campur dalam perselisihan faham antara Mariah dengan suaminya kerana bimbang bahawa dia akan dipandang serong jika Mariah dan suaminya berbaik-baik semula, bak kata pepatah, air sama air,

5. sampah ke tepi jua.

6. air setitik dilautkan, tanah sekepal digunungkan:harta yang sedikit dikembangkan menjadi bertambah banyak

7. perkara yang kecil dibesar-besarkan

8. :Supaya air setitik dilautkan, tanah sekepai digunungkan, Encik Murad telah melaburkan wang simpanannya ke dalam skim pelaburan yang diiktirat oleh kerajaan.

9. Janganlah air setitik dilautkan, tanah sekepal digunungkan kerana perbuatan itu hanya akan merumitkan masalah.

10.nlr y;mg dingin juga yang dapat memadamkan api

11.: kata-kata yang lemah lembut juga yang dapat mendinginkan ImIi oiang yang sedang marah (dapat menghilangkan dendam)

12.: Pembeli itu marah-marah kerana periuk nasi <’it'ktnk yang dibelinya rosak, tetapi oleh sebab penjual itu mondengar keluhannya dengan penuh minat dan sekali-sekala

monyatakan simpati, kemarahan pembeli itu mereda. Bijak ungguh penjual itu kerana

dia tahu bahawa air yang dingin Juga yang dapat memadamkan api.

13.air yang tenang jangan sangka tiada buaya: orang yang pendiam jangan disangka bodoh atau penakut

14.Murid yang sering duduk di barisan belakang itu pendiam tetapi air yang tenang jangan sangka tiada buaya * kerana dia johan pertandingan pidato peringkat daerah.

15.akal akar berpulas tak patah: orang yang pintar tidak mudah kalah dalam bersoal jawab 16.Cikgu Fatimah mahu memilih murid yang bijak mengemukakan isi serta mematahkan hujah

lawan untuk mewakili sekolah dalam pertandingan bahas ala parlimen itu. Murid seperti itu ibarat akal akar berpulas tak patah.

17.akal yang sihat itu ada pada badan yang cergas: orang yang sihat tubuh badan memiliki fikiran yang baik atau idea yang bernas

18.“Akal yang sihat itu ada pada badan yang cergas. Oleh itu, jagalah kesihatan kerana jika kita sihat, macam- macam perkara, seperti menyelesaikan masalah, belajar, dan lain- lain dapat kita lakukan dengan baik,” nasihat guru kaunseling itu.

19.akar umbi:keseluruhan asas sesuatu yang kukuh:

20.Kita perlulah membuat perancangan dengan teliti kerana perancangan itulah akar umbi yang menentukan kejayaan sesuatu program.

22.Kedinginan pagi dan gigitan nyamuk tidak lagi menjadi masalah kepada Salleh setelah sebulan dia membantu ayahnya menoreh getah kerana alah bisa tegai biasa.

23.alah membeli menang memakai: tiada apalah mahal sedikit harganya asalkan barang kuat (tahan dan sebagainya)

24. Kasut ini berharga dua ratus ringgit tetapi telah saya gunakan selama tiga tahun dan masih tahan serta elok. Benarlah kata pepatah, alah membeli menang memakai.

25.alang-alang berdakwat biarlah hitam: jika mengerjakan sesuatu, janganlah sekerat jalan 26.alang-alang berminyak biar licin

27.alang-alang mandi biar basah

28.: Ramli memberikan semangat kepada adiknya,Rahimi yang lumpuh akibat kemalangan jalan raya agar menghabiskan pengajiannya di peringkat sarjana yang tinggal beberapa bulan sahaja lagi kerana alang-alang mandi biar basah.

Dalam dokumen peribahasa (Halaman 33-41)

Dokumen terkait