tanggal jatuh tempo kontraktual/
Does not have contractual date
Kurang dari 1 tahun/less than 1
year Jumlah / Total
Liabiltas Liabilities
Beban masih harus dibayar - 643.745.709 643.745.709 Accrued expenses
Utang dividen 657.278.150 - 657.278.150 Dividend payable
Utang pihak berelasi 13.917.516.879 - 13.917.516.879 Due to related parties
Jumlah Liabilitas 14.574.795.029 643.745.709 15.218.540.738 Total Liabilities
2014 Tidak memiliki
tanggal jatuh tempo kontraktual/
Does not have contractual date
Kurang dari 1 tahun/less than 1
year Jumlah / Total
Liabiltas Liabilities
Beban masih harus dibayar - 877.724.166 877.724.166 Accrued expenses
Utang lain-lain - 11.325.500 11.325.500 Other payable
Utang dividen 657.278.150 - 657.278.150 Dividend payable
Utang pihak berelasi 10.264.177.159 - 10.264.177.159 Due to related parties
Jumlah Liabilitas 10.921.455.309 889.049.666 11.810.504.975 Total Liabilities
21. KONTINJENSI 21. CONTINGENCIES
Izin Pinjam Pakai Kawasan Hutan Lindung Land-Use Permit in a Protected Forest Sebagian wilayah konsesi pertambangan PSB berada
pada kawasan hutan lindung. Berdasarkan Undang Undang No. 41, yang efektif tahun 1999, pada kawasan hutan lindung dilarang melakukan penambangan terbuka, termasuk wilayah konsesi pertambangan yang diberikan sebelum pertambangan.
Certain concession mining areas of PSB fall within a protected forest. Forestry Law No. 41, which became effective in 1999, prohibits open-cast mining within areas of protected forest, including concession mining areas that were granted prior to the declaration.
Pada tanggal 19 Mei 2011, Peraturan Presiden (“PP”) No. 28 tahun 2011 tentang Penggunaan Kawasan Hutan Lindung Untuk Penambangan Bawah Tanah, telah disetujui dan diterbitkan oleh Pemerintah Indonesia. PP tersebut mendukung penggunaan kawasan hutan lindung untuk penambangan bawah tanah dengan beberapa kondisi terkait. Beberapa kondisi tersebut diantaranya adalah perlunya Persetujuan Prinsip Penggunaan Kawasan Hutan dan Izin Pinjam Pakai yang dikeluarkan oleh Kementrian Kehutanan. PP tersebut memberikan dukungan kepada para pemilik konsesi tambang yang terletak di kawasan hutan lindung, termasuk PSB yang berencana untuk segera mengembangkan proyeknya melalui penambangan bawah tanah.
On May 19, 2011, a Presidential Decree (“Decree”) No. 28 Year 2011 regarding Underground Mining Activities in the Protected Forest, was issued by the Government of Indonesia. The Decree allows underground mining activites in a protected forest with certain conditions. Such conditions, among others, obtaining Agreement in Principle the use of Protected Forest and Land-Use Permit issued by the Ministry of Forestry. Such Decree gives support to the owners of the mining concessions located in protected forest areas, including PSB, which looks forward to developing its projects via underground mining.
Pada bulan Februari 2012, manajemen PSB menghentikan sementara aktivitas konstruksi Proyek PSB sementara menunggu persetujuan final Departemen Kehutanan.
In February 2012, the management of PSB has temporarily suspended the construction activities of the PSB Project while awaiting the final approval from the Ministry of Forestry.
Untuk mengatasi hal ini, manajemen berencana untuk mengajukan permohonan atas izin pinjam pakai untuk melakukan kegiatan di wilayah hutan lindung.
In response to these matters, the management apply for the land-use permit to undertake activities in protected forest.
Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan konsolidasian, PSB masih dalam pengurusan Izin Pinjam Pakai kawasan hutan lindung untuk kegiatan operasi produksi.
As of the completion date of the consolidated financial statements, PSB is still processing the land-use permit in a protected forest areas for production operations.
Berdasarkan fakta-fakta yang ada dan kenyatan bahwa proyek tersebut didukung penuh oleh entitas induk langsung, Cause First Ventures Ltd, manajemen berkeyakinan bahwa tidak ada penurunan nilai aset terhadap nilai tercatat untuk biaya eksplorasi dan pengembangan tangguhan.
Based on the foregoing facts and the fact that the project is fully supported by the Company’s immediate parent company, Cause First Ventures Ltd, management believes that no impairment is required on the carrying values of its deferred exploration and development expenditures.
22. KELANGSUNGAN HIDUP 22. GOING CONCERN Laporan keuangan konsolidasian terlampir telah
disusun dengan asumsi bahwa Perusahaan dan Entitas Anak akan melanjutkan usahanya secara berkelanjutan. Perusahaan dan Entitas Anak telah mengalami kerugian dari kegiatan usahanya pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 sehingga mengalami saldo defisit masing-masing sebesar Rp 40.015.915.719 dan Rp 37.815.054.434 dan defisiensi modal masing-masing sebesar Rp 3.442.305.022 dan Rp 1.226.548.948.
The accompanying consolidated financial statements have been prepared assuming that the Company and Subsidiaries will continue as a going concern entity. The Company and Subsidiaries have sufferred recurring losses from its operations, which as of December 31, 2015 and 2014 have a total deficit amounted to Rp 40,015,915,719 and Rp 37,815,054,434, respectively and capital deficiency amounted to Rp 3,442,305,022 and Rp 1,226,548,948, respectively.
Entitas induk langsung Perusahaan, Cause First Ventures Ltd. dan manajemen Perusahaan berpendapat bahwa dikarenakan kondisi ekonomi yang lemah dan harga batubara yang rendah, maka tidak ekonomis bagi Perusahaan untuk memulai aktifitas pertambangan sekarang. Cause First Ventures Ltd. akan terus mendukung perusahaan yang meliputi:
1. Membantu merumuskan rencana bisnis yang tepat untuk memulai kegiatan pertambangan.
2. Membantu mengindentifikasikan mitra/ investor yang memiliki kapabilitas di pertambangan.
3. Menawarkan bantuan keuangan kepada Perusahaan dan Entitas Anak dalam bentuk pinjaman.
The Company’s immediate parent company, Cause First Ventures Ltd. and the management of the Company are of the opinion that due to the subdued economic environment and the lower coal prices, it is not economical to start the mining activity as of now. Cause First Ventures Ltd. reiterates its continued support to the Company which includes:
1. Help formulate appropriate business plan to start the mining activity.
2. Help identify partners/ investors having necessary capabilities for the mining activity.
3. Arrange financial assistance to the Company and Subsidiaries through giving of loans.
Selanjutnya, Cause First Ventures Ltd. menegaskan bahwa tidak akan menuntut pembayaran atas utang Perusahaan untuk 12 bulan kedepan sejak tanggal laporan keuangan disetujui oleh direksi Perusahaan dan menyetujui subordinasi dari semua klaim yang ditujukan ke Perusahaan oleh kreditur lainnya.
Futhermore, Cause First Ventures Ltd. confirms that it will not demand payments of the amount due to them by the Company for the next 12 months from the date of approval of the financial statements of the Company by the directors and agree to subordinate all its claims in the Company to those of other creditors.
Laporan keuangan konsolidasian, tidak mencakup penyesuaian yang mungkin diperlukan jika Perusahaan dan Entitas Anak tidak dapat melanjutkan kelangsungan hidupnya.
Manajemen yakin bahwa Perusahaan dan Entitas Anak akan mampu melanjutkan kelangsungan hidupnya.
The consolidated financial statements of the Company and Subsidiaries do not include the effect of any adjustment that may be required if the Company and Subsidiaries are unable to continue as a going concern.
Management believes that the Company and Subsidiaries will continue as a going concern.
23. PENERBITAN AMANDEMEN DAN PENYESUAIAN PERNYATAAN STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN DAN INTERPRETASI STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN BARU
23. ISSUANCE OF AMENDMENTS AND IMPROVEMENTS TO STATEMENTS OF FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS AND NEW INTERPRETATIONS OF FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS
DSAK-IAI telah menerbitkan amandemen standar akuntansi keuangan yang akan berlaku efektif atas laporan keuangan untuk periode tahun buku yang dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2016 sebagai berikut:
DSAK-IAI has issued the following new or revised financial accounting standards which will be applicable to the consolidated financial statements with annual period beginning on or after January 1, 2016:
1 Januari 2016 January 1, 2016
Amandemen PSAK No. 4 (Revisi 2015),
“Laporan Keuangan Tersendiri tentang Metode Ekuitas dalam Laporan Keuangan Tersendiri”
Amandemen PSAK No. 15 (Revisi 2015),
“Investasi Pada Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama tentang Entitas Investasi: Penerapan Pengecualian Konsolidasi”
Amandemen PSAK No. 16 (Revisi 2015), “Aset Tetap tentang Klarifikasi Metode yang Diterima untuk Penyusutan dan Amortisasi”
Amandemen PSAK No. 19 (Revisi 2015), “Aset Takberwujud tentang Klarifikasi Metode yang Diterima untuk Penyusutan dan Amortisasi”
Amandemen PSAK No. 24 (Revisi 2015),
“Imbalan Kerja tentang Program Imbalan Pasti:
Iuran Pekerja”
Amandemen PSAK No. 65 (Revisi 2015),
“Laporan Keuangan Konsolidasian tentang Entitas Investasi: Penerapan Pengecualian Konsolidasi”
Amandemen PSAK No. 66 (Revisi 2015),
“Pengaturan Bersama tentang Akuntansi Akuisisi Kepentingan dalam Operasi Bersama”
Amandemen PSAK No. 67 (Revisi 2015),
“Pengungkapan Kepentingan Dalam Entitas Lain tentang Entitas Investasi: Penerapan Pengecualian Konsolidasi”
Amendments to PSAK No. 4, “Equity Method in Separate Financial Statements”
Amendments to PSAK No. 15, “Investment in Associates and Joint Ventures of Investment Entities: Applying the Consolidation Exception”
Amendments to PSAK No. 16, “Fixed Assets on Clarification of Acceptable Methods of Depreciation and Amortization”
Amendments to PSAK No. 19, “Intangible Assets on Clarification of Acceptable Methods of Depreciation and Amortization”
Amendments PSAK No. 24, “Defined Benefit Plans: Employee Contributions”
Amendments to PSAK No. 65 “Consolidated Financial Statements of Investment Entities:
Applying in the Consolidation Exception”
Amendments to PSAK No. 66, “Accounting for Acquisitions of Interests in Joint Operations”
Amendments to PSAK No. 67, “Disclosure of Interest in Other Entities of Investment Entities: Applying in the Consolidation Exception”
ISAK No. 30, “Levies”
PSAK No. 5 (Improvement 2015), “Operating Segment”
PSAK No. 7 (Improvement 2015), “Related Party Disclosures”
PSAK No. 13 (Improvement 2015),
“Investment Property”
23. PENERBITAN AMANDEMEN DAN PENYESUAIAN PERNYATAAN STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN DAN INTERPRETASI STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN BARU (lanjutan)
23. ISSUANCE OF AMENDMENTS AND IMPROVEMENTS TO STATEMENTS OF FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS AND NEW INTERPRETATIONS OF FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS (continued)
1 Januari 2016 (lanjutan) January 1, 2016 (continued)
PSAK No. 16 (Penyesuaian 2015), “Aset Tetap”
PSAK No. 19 (Penyesuaian 2015), “Aset Tak berwujud”
PSAK No. 22 (Penyesuaian 2015), “Kombinasi Bisnis”
PSAK No. 25 (Penyesuaian 2015), “Kebijakan Akuntansi, Perubahan Estimasi Akuntansi dan Kesalahan”
PSAK No. 53 (Penyesuaian 2015), “Pembayaran Berbasis Saham”
PSAK No. 68 (Penyesuaian 2015), “Pengukuran Nilai Wajar”
PSAK No. 16 (Improvement 2015), “Fixed Assets”
PSAK No. 19 (Improvement 2015), “Intangible Assets”
PSAK No. 22 (Improvement 2015), “Business Combinations”
PSAK No. 25 (Improvement 2015),
“Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors”
PSAK No. 53 (Improvement 2015), “Share-based Payment”
PSAK No. 68 (Improvement 2015), “Fair Value Measurement”
1 Januari 2017 January 1, 2017
Amandemen PSAK No. 1, “Penyajian Laporan Keuangan tentang Prakarsa Pengungkapan”
ISAK No. 31, “Interpretasi atas Ruang Lingkup PSAK 13: Properti Investasi”
Amendments to PSAK No. 1 on “Presentation of Financial Statements on Disclosure Initiative”
ISAK No. 31 on “Interpretation on Scope of PSAK No. 13: Investment Property”
1 Januari 2018 January 1, 2018
Amandemen PSAK No. 16, “Aset Tetap:
Agrikultur – Tanaman Produktif”
PSAK No. 69, “Agrikultur”
Amendments to PSAK No. 16, “Fixed Assets:
Agriculture – Bearer Plants”
PSAK No. 69, “Agriculture”
Perusahaan dan Entitas Anak masih mengevaluasi dampak dari amandemen dan penyesuaian pernyataan standar akuntansi keuangan dan interpretasi standar akuntansi keuangan baru di atas dan belum dapat menentukan dampak yang timbul terkait dengan hal tersebut terhadap laporan keuangan konsolidasian secara keseluruhan.
The Company and Subsidiaries are still evaluating the effects of these amendments and improvements to the statements of financial accounting standards and new interpretation of financial accounting standards and have not yet determined the related effects on the consolidated financial statements.
2015 2014
1 Januari 2014/
31 Desember 2013/
January 1, 2014/
December 31, 2013
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan bank 15.667.161 47.787.257 2.760.059
Cash on hand and in banks Piutang lain-lain 18.100.036.747 10.614.464.142 7.993.757.062 Other receivable Uang muka dan biaya
dibayar di muka 3.500.000 6.125.000 6.000.000
Advances and prepaid expenses
Pajak dibayar di muka 453.905.652 423.246.208 380.798.577 Prepaid taxes
Jumlah Aset Lancar 18.573.109.560 11.091.622.607 8.383.315.698
Total Current Assets
ASET TIDAK