AND ITS SUBSIDIARIES
AND INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT
21. NEGATIVE GOODWILL
Selisih lebih nilai wajar aktiva bersih diatas biaya perolehan saham berasal dari akuisisi dari anak-anak perusahaan berikut ini:
Negative goodwill arose from the acquisition of the following subsidiaries:
2001 2000
Exspan Exploration and Exspan Exploration and
Production Pasem ah, Ltd. 7.065.410 7.065.410 Production Pasem ah, Ltd.
Exspan Pasem ah, Inc. 7.065.410 7.065.410 Exspan Pasem ah, Inc.
Exspan Airsenda, Inc. 1.877.753 1.877.753 Exspan Airsenda, Inc.
Exspan Airlim au, Inc. 1.807.104 1.807.104 Exspan Airlim au, Inc.
P.T. Apexindo Pratam a Duta 782.909 782.909 P.T. Apexindo Pratam a Duta
P.T. Exspan Kalim antan 80.569 80.569 P.T. Exspan Kalim antan
Jum lah 18.679.155 18.679.155 Total
Dikurangi akum ulasi am ortisasi 5.795.390 4.861.432 Less accum ulated am ortization
Nilai Buku 12.883.765 13.817.723 Net book value
22. HAK MINORITAS 22. MINORITY INTERESTS
a. Hak minoritas atas aktiva bersih anak perusahaan
a. Minority interests in net assets of subsidiaries 2000 (S etelah dinyatakan kem bali/ A s restated 2001 C atatan/N ote 40)
P .T. A pexindo P ratam a D uta 131.231.321 45.027.250 P .T. A pexindo P ratam a D uta P .T. E xspan K alim antan 22.022.360 15.246.351 P .T. E xspan K alim antan
P .T. E xspan Tarakan 13.017.092 9.483.366 P .T. E xspan Tarakan
P .T. E xspan N usantara 13.643 1.921 P .T. E xspan N usantara
P .T. M edco Methanol B unyu (5.279) (3.593) P .T. M edco Methanol B unyu
M edco S im enggaris P ty, Ltd. (794.282) (197.479) M edco S im enggaris P ty, Ltd. M edco M adura P ty, Ltd. (1.380.010) (361.926) M edco M adura P ty, Ltd.
P .T. P etroner B engara 225.680 - P .T. P etroner B engara
P .T. M edco A ntareja - 1.646.061 P .T. M edco A ntareja
Jum lah 164.330.525 70.841.951 Total
b. Hak minoritas atas laba (rugi) bersih anak perusahaan
b. Minority interests in net income (loss) of subsidiaries
2001 2000
P.T. A pexindo Pratam a Duta 8.367.036 5.506.341 P.T. A pexindo Pratam a Duta P.T. E xspan Kalim antan 5.702.104 2.728.462 P.T. E xspan Kalim antan
P.T. E xspan Tarakan 2.702.743 2.396.951 P.T. E xspan Tarakan
P.T. E xspan Nusantara 738 522 P.T. E xspan Nusantara
P.T. M edco Methanol Bunyu (1.694) (455) P.T. M edco Methanol Bunyu
M edco Sim enggaris Pty, Ltd. (572.766) (175.647) M edco Sim enggaris Pty, Ltd.
M edco M adura Pty, Ltd. (974.993) (321.909) M edco M adura Pty, Ltd.
P.T. M edco Antareja - (1.841.945) P.T. M edco Antareja
P.T. MEDCO ENERGI INTERNASIONAL Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2001 DAN 2000 SERTA UNTUK TAHUN - TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT - Lanjutan (Angka dalam tabel dinyatakan dalam ribuan Rupiah)
P.T. MEDCO ENERGI INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2001 AND 2000 AND FOR THE YEARS THEN ENDED - Continued (Figures in tables stated in thousands of Rupiah)
44
-23. MODAL SAHAM 23. CAPITAL STOCK
2001
Persentase Jumlah Jumlah Saham/ Kepemilikan/ Modal Disetor/
Number Ownership Total Paid-up
of Shares Percentage Capital Name of Stockholder
New Links Energy Resources 2.847.356.565 85,44% 284.735.657 New Links Energy Resources
Limited Limited
P.T. Medco Duta 78.360.000 2,35% 7.836.000 P.T. Medco Duta
P.T. Multifabrindo Gemilang 2.000.000 0,06% 200.000 P.T. Multifabrindo Gemilang
P.T. Nuansa Grahacipta 2.970.000 0,09% 297.000 P.T. Nuansa Grahacipta
Masyarakat (dibawah 5%) 401.764.885 12,06% 40.176.488 Public (less than 5%)
Jumlah 3.332.451.450 100,00% 333.245.145 Total
Dikurangi saham treasuri (188.483.000) - (18.848.300) Less treasury stock
Jumlah 3.143.968.450 100,00% 314.396.845 Total
Nama Pemegang Saham
2000
Persentase Jumlah Jumlah Saham/ Kepemilikan/ Modal Disetor/
Number Ownership Total Paid-up
of Shares Percentage Capital Name of Stockholder
New Links Energy Resources New Links Energy Resources
Limited 2.847.356.565 85,44% 284.735.657 Limited
P.T. Medco Duta 78.360.000 2,35% 7.836.000 P.T. Medco Duta
P.T. Multifabrindo Gemilang 2.000.000 0,06% 200.000 P.T. Multifabrindo Gemilang P.T. Nuansa Grahacipta 2.970.000 0,09% 297.000 P.T. Nuansa Grahacipta Masyarakat (dibawah 5%) 401.764.885 12,06% 40.176.488 Public (less than 5%)
Jumlah 3.332.451.450 100,00% 333.245.145 Total
Dikurangi saham treasuri (13.361.500) - (1.336.150) Less treasury stock
Jumlah 3.319.089.950 100,00% 331.908.995 Total
Nama Pemegang Saham
Berdasarkan Keputusan Ketua BAPEPAM No. KEP-45/PM/1998 tanggal 14 Agustus 1998, saham yang dibeli kembali oleh perusahaan publik dapat dijual kembali kepada direktur dan karyawan melalui Employee Stock Option Plan yang telah disetujui oleh RUPS dengan memperhatikan peraturan tentang transaksi benturan kepentingan.
Based on Chairman of BAPEPAM’s decree No. KEP-45/PM/1998 dated August 14, 1998, shares of stock reacquired by public company can be resold to the Company’s directors and employees through Employees Stock Option Plan, which has been approved in the General Meeting of Stockholders taking into consideration the BAPEPAM’s regulations on conflict of interest transactions.
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa, sebagaimana yang tercantum dalam akta Pernyataan Keputusan Rapat No. 63 tanggal 23 Juni 2000 dari notaris Ny. Poerbaningsih Adi Warsito, S.H., pemegang saham menyetujui program kepemilikan saham Perusahaan untuk direksi dan karyawan dengan jumlah maksimum 5% dari jumlah saham yang diterbitkan dan akan dilakukan oleh Perusahaan dalam 3 tahun dengan harga sebesar harga rata-rata 30 hari sebelum opsi dikeluarkan. Meskipun program ini sudah disetujui, petunjuk pelaksanaan opsi masih akan ditentukan oleh Komisaris Perusahaan. Sehubungan dengan program tersebut diatas, Perusahaan akan membeli kembali saham-saham Perusahaan di pasar modal dengan perkiraan biaya maksimum Rp 86 miliar dengan harga rata-rata maksimum Rp 2.000 per saham dalam waktu 12 bulan.
Based on the Extraordinary Stockholders’ Meeting as stated in notarial deed No. 63 dated June 23, 2000 of Notary Mrs. Poerbaningsih Adi Warsito, S.H., the stockholders approved the stock ownership program for its directors and employees at a maximum of 5% of the total shares issued and will be issued within three years by the Company with option price equivalent to an average price during the 30 days period before the issuance of the option. However, although the program has already been approved, the implementing guidelines on the exercise and the related period of the option is still to be determined by Board of Commisioners of the Company. In relation to this program, the Company shall acquire treasury stock in the stock exchange at a maximum estimated cost of Rp 86 billion or an average maximum price of Rp 2,000 per share within 12 months.
P.T. MEDCO ENERGI INTERNASIONAL Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2001 DAN 2000 SERTA UNTUK TAHUN - TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT - Lanjutan (Angka dalam tabel dinyatakan dalam ribuan Rupiah)
P.T. MEDCO ENERGI INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2001 AND 2000 AND FOR THE YEARS THEN ENDED - Continued (Figures in tables stated in thousands of Rupiah)
45 -Berdasarkan RUPS, sebagaimana yang tercantum dalam akta Pernyataan Keputusan Rapat No.76 tanggal 25 Juni 2001, dari notaris Ny. Poerbaningsih Adi Warsito, S.H., pemegang saham Perusahaan juga menyetujui tambahan pembelian kembali saham-saham dengan perkiraan biaya maksimum Rp 264 milyar.
Untuk periode 2001 dan 2000, Perusahaan telah memperoleh kembali saham treasuri masing-masing sebanyak 175.121.500 saham dengan total biaya Rp 207.506.287 ribu dan 13.361.500 saham dengan total biaya Rp 13.704.212 ribu atau seluruhnya berjumlah 188.483.000 saham treasuri dengan total biaya sebesar Rp 221.210.500 ribu.
Based on the General Meeting of Stockholders, as stated in deed No. 76 dated June 25, 2001, of Notary Mrs. Poerbaningsih Adi Warsito, S.H., the stockholders also agreed to repurchase additional shares at a maximum cost of Rp 264 billion.
The Company has reacquired 175,121,500 treasury stocks at a total cost of Rp 207,506,287 thousand in 2001 and 13,361,500 treasury stocks at a total cost of Rp 13,704,212 thousand in 2000, or an aggregate of 188,483,000 treasury stocks at a total cost of Rp 221,210,500 thousand.
Pada tahun 2001 dan 2000, perubahan jumlah
saham beredar adalah sebagai berikut : Changes in the shares outstanding in 2001 and 2000are as follows: Jumlah saham/
Number of Shares
Jumlah saham setelah pemecahan Number of shares after
saham pada 31 Mei 2000 3.332.451.450 stock split on May 31, 2000 Dikurangi: saham treasuri pada tahun 2000 (13.361.500) Less: treasury stock in 2000
Saldo 31 Desember 2001 3.319.089.950 Balance as of December 31, 2000
Dikurangi: saham treasuri pada tahun 2001 (175.121.500) Less: treasury stock in 2001
Saldo 31 Desember 2001 3.143.968.450 Balance as of December 31, 2001
Pada tanggal 12 Desember 2001, New Links Energy Resources Limited (New Links), pemegang saham pengendali, mengumumkan terjadinya perubahan kepemilikan saham. New Links, pemegang 85,44% saham Perusahaan, sebelumnya dimiliki bersama oleh Encore International Ltd. (dikendalikan oleh keluarga Panigoro) dan Cumin Limited (Cumin), anak perusahaan yang seluruh sahamnya dimiliki oleh Credit Suisse First Boston (CSFB). Berdasarkan perjanjian jual beli saham pada tanggal 12 Desember 2001, Cumin menjual 40% sahamnya di New Links kepada PTTEP Offshore Investment Company Limited (PTTEPO), anak perusahaan PTT Exploration and Production, perusahaan yang terdaftar di bursa efek Thailand. Komposisi saham New Links setelah transaksi tersebut adalah 40,1% dimiliki oleh Encore International Ltd., 40% oleh PTTEPO dan 19,9% oleh Cumin. Namun persentase kepemilikan saham New Links pada Perusahaan tetap tidak berubah. Dengan pembelian oleh PTTEPO sebesar 40% saham di New Links maka berarti secara tidak langsung PTTEPO ikut menguasai lebih kurang 34,18% saham perusahaan.
On December 12, 2001, New Links Energy Resources Limited (New Links), the controlling shareholder, announced that there has been a change in its ownership. New Links, which owns 85.44% controlling interest in the Company, was owned jointly by Encore International Ltd (controlled by Panigoro family) and Cumin Limited (Cumin), a wholly owned subsidiary of Credit Suisse First Boston (CSFB). Under the Share Purchase Agreement dated December 12, 2001, Cumin sold 40% of its shares in New Links to PTTEP Offshore Investment Company Limited (PTTEPO), a subsidiary of PTT Exploration and Production, a company listed on Thailand Stock Exchange. After the transaction, New Links is owned 40.1% by Encore International Ltd, 40% by PTTEPO and 19.9% by Cumin. The percentage of ownership of New Links in the Company, remains unchanged. PTTEPO’s acquisition of 40% interest in New Links’ resulted in PTTEPO having an indirect ownership of about 34.18% in the Company.
Oleh karenanya, berdasarkan ketentuan Bapepam No. KEP-4/PM/2000 tanggal 13 Maret 2000, New Links diwajibkan untuk melakukan penawaran tender kepada pemegang saham publik. Berdasarkan surat Bapepam No. KEP-10/PM/2000, maka penawaran tender saham dilakukan melalui salah satu perusahaan sekuritas yang ditunjuk dengan penawaran untuk membeli (jika pemegang saham publik mengambil opsi untuk menjual) seluruh saham publik sebesar 178.883.001 lembar atau 5,37% dari saham perusahaan dengan harga Rp 1.525 per lembar, yakni harga rata-rata tertinggi selama 90 hari sebelum pengumuman awal transaksi jual beli dilakukan.
Based on Bapepam Regulation, No. KEP-4/PM/2000, dated March 13, 2000, New Links is obligated to perform tender offer of shares to public shareholders. Based on Bapepam Regulation, No. KEP-10/PM/2000, tender offer will be arraged by one of the security companies, which has been appointed to purchase (if public shareholders exercise the option to sell) all of the public shares totaling 178,883,001 shares or 5.37% of the Company’s share at a price of Rp 1,525 per share, which is the highest average price within 90 days before the initial announcement of the sale and purchase transaction.
P.T. MEDCO ENERGI INTERNASIONAL Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI 31 DESEMBER 2001 DAN 2000 SERTA UNTUK TAHUN - TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT - Lanjutan (Angka dalam tabel dinyatakan dalam ribuan Rupiah)
P.T. MEDCO ENERGI INTERNASIONAL Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2001 AND 2000 AND FOR THE YEARS THEN ENDED - Continued (Figures in tables stated in thousands of Rupiah)
46 -Berdasarkan prospektus ringkas yang diterbitkan tanggal 22 Maret 2002, masa penawaran telah ditetapkan tanggal 27 Maret 2002 sampai dengan tanggal 25 April 2002 dengan tanggal pelunasan pada tanggal 7 Mei 2002.
Bilamana sebagai akibat penawaran tender ini saham publik menjadi kurang dari 5% maka perusahaan merencanakan untuk menjual kembali saham treasuri sehingga jumlah saham publik tidak lebih rendah dari 5% saham yang dicatatkan di Bursa Efek Jakarta.
Based on a brief prospectus issued on March 22, 2002, the period of the offer was set on March 27, 2002 until April 25, 2002, with repayment date on May 7, 2002.
In the event this offering resulted in public shareholding become less than 5%, the Company will sell the treasury shares, so that the public shareholding will be no less than 5% of shares listed on the Jakarta Stock Exchange.
24. TAMBAHAN MODAL DISETOR 24. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
2001 2000
Agio saham 854.821.070 959.893.970 Premium on stock
Modal sumbangan 734.816 734.816 Donated capital
Jumlah 855.555.886 960.628.786 Total
Mutasi agio saham adalah sebagai berikut: Changes in additional paid in capital: Jumlah/Total
Pengeluaran 22.000.000 saham melalui penawaran Sale of 22,000,000 shares through public umum perdana kepada masyarakat tahun 1994 73.700.000 offering in 1994
Pembagian saham bonus tahun 1998 (70.980.000) Distribution of bonus shares in 1998 Pengeluaran 321.730.290 saham melalui penawaran Issuance of 321,730,290 shares through
umum terbatas I kepada pemegang saham tahun 1999 965.190.870 rights offering I to stockholders in 1999 Saldo agio saham per 31 Desember 1999 967.910.870 Balance as of December 31, 1999
Disagio pembelian kembali saham tahun 2000 (8.016.900) Discount on treasury stock acquired in 2000 Saldo agio saham per 31 Desember 2000 959.893.970 Balance as of December 31, 2000
Disagio pembelian kembali saham tahun 2001 (105.072.900) Discount on treasury stock acquired in 2001 Saldo agio saham per 31 Desember 2001 854.821.070 Balance as of December 31, 2001
25. SELISIH TRANSAKSI PERUBAHAN EKUITAS ANAK