B. Pembahasan per Siklus 1 Pembahasan Siklus
2. Pembahasan Siklus
Dari hasil pengamatan yang dilakukan oleh observer,
keaktifan siswa yang tampak menonjol pada aspek mencari
pasangan, pembentukan kelompok, dan keaktifan berdiskusi,
sedangkan aspek mengemukakan pertanyaan dan menjawab
Dalam mencari pasangan sebesar 100 %, pembentukan
kelompok 100 %, aktif berdiskusi 83 %, mengemukakan pertanyaan
65 % dan menjawab pertanyaan 78 %. Tetapi secara keseluruhan
terdapat adanya peningkatan keaktifan dibandingkan dengan siklus
sebelumnya, yaitu 73,91 % pada siklus I menjadi 85,22 % pada
siklus II.
Dari segi kemampuan juga terdapat adanya peningkatan dari
siklus sebelumnya, yaitu pada siklus I hanya terdapat 7 siswa yang
tuntas sedang pada siklus II terdapat 11 siswa yang telah tuntas.
Atau bila dinyatakan dalam persentase dari 30,43 % menjadi
47,83%.
3. Pembahasan Siklus III
Sesuai dengan tabel pengamatan yang dilakukan oleh
peneliti dan dibantu oleh teman sejawat selaku observer, maka pada
siklus III ini dapat disimpulkan bahwa teijadi sebuah peningkatan
yang signifikan terhadap proses pembelajaran baik dari segi
keaktifan maupun kemampuan siswa. Dimana pada siklus III ini
terdapat 92,17 % tingkat keaktifan siswa.
Dilihat dari segi kemampuan juga mengalami peningkatan
bila dibandingkan dengan siklus sebelumnya. Pada siklus II terdapat
yang tuntas. Bila dinyatakan dalam persentase mengalami
peningkatan dari 47,83 % menjadi 78,26 % siswa yang tuntas dalam
A. Kesimpulan
Setelah dilaksanakan penelitian tindakan kelas pada siswa kelas V MI Nuril Huda Losari Tahun Pelajaran 2009/2010, yang dilakukan
dengan tiga tahapan siklus yaitu siklus I, siklus II, siklus III, maka dapat
peneliti sajikan kesimpulannya.
Kesimpulan ini merupakan gambaran singkat mengenai
“Peningkatan kemampuan dalam menerjemahkan surat-surat pendek
dengan metode index card match pada siswa kelas V MI Nuril Huda
Losari Kecamatan Sumowono Kabupaten Semarang Tahun Pelajaran
2009/2010.”
Berdasarkan pengalaman selama melaksanakan penelitian,
maka dapat disimpulkan bahwa :
1. Penerapan metode index card match dapat meningkatkan keaktifan
siswa dalam pembelajaran Al-Qur’an Hadits dengan materi
menerjemahkan surat-surat pendek. Hal ini dapat dibuktikan dengan
semakin meningkatnya kaktifan siswa dari tiap siklusnya. Pada
siklus I persentase keaktifan siswa sebesar 73,91 %, siklus II
sebesar 85,22 % sedang pada siklus III terjadi peningkatan hingga
2. Penerapan metode index card match dapat meningkatkan kemampuan siswa dalam menerjemahkan surat-surat pendek. Hal
ini dapat dibuktikan dengan semakin banyaknya siswa yang nilai
hasil belajarnya memenuhi dan mencapai standar KKM (Kriteria
Ketuntasan Minimal), yang ditentukan oleh guru, yaitu 65 dan
prosentase ketuntasan siswa juga semakin meningkat. Pada siklus I
terdapat 7 siswa yang mencapai standar ketuntasan atau sebesar
30,43 %. Pada siklus II terdapat 11 siswa yang mencapai standar
ketuntasan atau sebesar 47,83 % dan siklus III terdapat 18 siswa
yang mencapai stabdar ketuntasan atau sebesar 78,26 %.
Adanya peningkatan keaktifan dan kemampuan siswa tersebut
menunjukkan bahwa hipotesis yang peneliti ajukan dalam penelitian ini
dapat diterima dan dapat tercapai, yaitu pembelajaran dengan metode
index card match dapat meningkatkan kemampuan dalam menerjemahkan surat-surat pendek pada siswa kelas V MI Nuril Huda
Losari Kecamatan Sumowono Kabupaten Semarang Tahun Pelajaran
2009/2010.
B. Saran
Dari hasil pengalaman selama melaksanakan penelitian
tindakan kelas dengan hasil yang telah diperoleh tersebut, maka peneliti
1. Hendaknya guru selalu mengembangkan inovasi-inovasi dalam menerapkan metode di dalam proses pembelajaran, agar
pembelajaran beijalan dengan suasana yang menyenangkan.
2. Guru hendaknya mempunyai keinginan untuk selalu
mengembangkan diri secara profesional guna meningkatkan mutu
Ahmad lutfi.2009. Pembelajaran Al-Our 'an dan Hadits. Jakarta: Depag RI.
Moh. Nazir. 1983. Metode Penelitian. Jakarta : Ghalia Indonesia
Hasan Alwi 2003. Kamus Besar Indonesia Edisi Ketiga. Jakarta : Balai Pustaka
Ismail SM. 2008. Strategi Pembelajaran Agama Islam Berbasis PAIKEM. Semarang: Rasail Media Group
Zainal Aqib. 2006. Penelitian Tindakan Kelas. Bandung : YARMA WIDYA
Nana Sudjana. 1988. Tuntunan Penyusunan Karya Ilmiah. Bandung : Sinar Baru
Suharsini Arikunto. 1990. Dasar-Dasar Evaluasi Pendidikan. Jakarta : PT Bumi Aksara
Rochiati Wiriaatmadja. 2008. Metode Penelitian Tindakan Kelas. Bandung:
Aibdi Rahmat. 2007. Kesesatan dalam Prespektif Al-Q ur’an. Yogyakarta: Pustaka Pelajar
Abdullah Abbas Nadwi. 1994. Belajar Mudah Bahasa Al-Q ur’an. Bandung: Mizan
Jiunkpe. 2008. Digital Collection. http/:digilib.petra.ac.id.
Administrator. 2008. Sastra Arab FIB Universitas Gajahmada. http :/www.arief_arb. staff.ugm. ac. id.
Moch. Syarif Hidayatullah. 2010. Cara Mudah Menerjemahkan Arab - Indonesia, http://kampusislam.com
Dirjend Pembinaan Kelembagaan Agama Islam. 2001. Metodologi Pendidikan Agama Islam. Jakarta: Depag RI
E. Mulyasa. 2007. Standar Kompetensi dan Sertifikasi Guru. Bandung : PT Remaja Rosdakarya
Tim Rahmatika. 2005. Q ur’an Hadits Untuk M I Kelas V. Semarang: Aneka
Sumowono Kabupaten Semarang Tahun Pelajaran 2009/2010
2. Analisa Hasil Evaluasi test Formatif Pra Siklus
3. Rencana Perbaikan Pembelajaran Siklus I
4. Rencana Perbaikan Pembelajaran Siklus II
5. Rencana Perbaikan Pembelajaran Siklus III
6. Soal Test Formatif Siklus I
7. Soal T est Formatif Siklus II
8. Soal Test Formatif Siklus III
9. Analisa Hasil Evaluasi Test Formatif Siklus I
10. Analisa Hasil Evaluasi Test Formatif Siklus II
11. Analisa Hasil Evaluasi Test Formatif Siklus III
12. Lembar Pengamatan Siklus I
13. Lembar Pengamatan Siklus II
14. Lembar Pengamatan Siklus III
15. Analisa Hasil Evaluasi Test Formatif
16. Permohonan Ijin Penelitian
17. Surat Keterangan Pelaksanaan Penelitian
18. Daftar Guru MI Nuri Huda Losari Kec Sumowono Kab. Semarang
19. Lembar Konsultasi
Daftar Siswa Kelas V
MI Nuril Huda Losari Tahun Pelajaran 2009/2010
No No. Induk Nama Siswa L/P Tempat Lahir Tgl. Lahir
1 1243 M. Hafid Alwi L Kab. Semarang 16-Dec-95
2 1263 A. Fatakul Anwar L Kab. Semarang 4-Aug-97 3 1264 Rahmat Nur Hidayat L Kab. Semarang 14-Dec-97
4 1283 Khoirul Umam L Kab. Semarang 10-Nov-97
5 1273 Tri Setyakusumawati P Kab. Semarang 31-Aug-98
6 1275 Mela Oktaviana P Kab. Semarang 13-Oct-98
7 1277 Tri Maelani Kholidah P Kab. Semarang 29-Nov-98
8 1281 Atiqotuz Zulfa P Kab. Semarang 9-Sep-98
9 1283 Affifudin L Kab. Semarang 10-Jul-98
10 1295 Syahrul Mu'arif L Kab. Semarang 24-Sep-99 11 1296 Fajar Ferdiawan L Kab. Semarang 1 l-Sep-99 12 1299 Nur Afia Nuzulia P Kab. Semarang 25-Dec-99 13 1300 Lia Mar'atus Sholehah P Kab. Semarang 30-Jan-99 14 1302 Dwi Jian Sukmawati P Kab. Semarang 22-Oct-99 15 1304 Candra Prayoga L Kab. Semarang 12-Nov-99
16 1308 Raka Priambudi L Kab. Semarang l-Aug-99
17 1309 Cindy Widya Putri P Kab. Semarang 5-Oct-99 18 1310 Alvin Khoirunnisa P Kab. Semarang 26-Feb-00
19 1311 Ayu Kumiarahman P Kab. Semarang 6-Mar-00
20 1312 Nova Sarasinta P Kab. Semarang 16-Oct-99
21 1313 Wardianingsih P Kab. Semarang 18-Dec-99
22 1314 Teguh Santoso L Kab. Semarang 6-Jul-98
Anaiisi Hasil Evaluasi Tes Formatif Pra Siklus
Mata Pelajaran Materi Pokok Kelas/semester
Al-Qur’an Hadits
Meneijemahkan Surat-surat Pendek V /I
No Nama Siswa Nomor Soal Jml Nilai Ketuntasan
1
2
3 4 5 6 7 8 9 10 Tuntas Belum1
M. Hafid Alwi a/V
a/ a/ a/ 5 50 a/2
A. Fatakul AnwarV
V V
a/V V
6 60 A/
3 Rahmat Nur Hidayat a/
V V V
V
a/6
60 a/4 Khoirul Umam
V
a/V
a/ a/V
6 60T
5 Tri Setyakusumawati
V
a/ a/ a/ 4 40V
6
Mela OktavianaV
V
A/
a/V
5 50V
7 Tri Maelani Kholidah a/ a/
V
a/ 4 40 a/8 Atiqotuz Zulfa a/
y V V
a/ a/ 6 60 a/9 Affifudin
V
y
V
a/ a/ 5 50T
10 Syahrul Mu'arif
V
V
a/ a/ a/V
a/ a/ 8 80T
11 Fajar Ferdiawan
V V
V
a/ a/ a/V
7 70t
12 Nur Afia Nuzulia
V
a/V
A1
a/ 5 50T
13 Lia Mar'atus Sholehah
V V
a/ a/ 4 40 a/14 Dwi Jian Sukmawati
V V V
a/ a/ a/ 6 60 a/15 Candra Prayoga
V
a/ a/ a/ a/ 5 50V
16 Raka Priambudi
V
V
a/ a/ a/ a/ 6 60V
17 Cindy Widya Putri
V
V
a/ a/ A/
V
a/ 7 7018 Alvin Khoirunnisa a/
V V
a/ a/ a/V
8 80T
19 Ayu Kumiarahman a/
V V V
a/ a/ 6 60 a/20 Nova Sarasinta a/
V
y a/ a/ 5 50V
21 Wardianingsih a/
V
a/ a/V
a/ 6 60 a/22 Teguh Santoso a/ V a/ a/ a/ 5 50 A/
23 Tafrika Nuril Islam
V
V VV
a/ a/ a/ a/ a/ 9 90 a/Jumlah Nilai 1340
Nilai Rata-rata 58.26
Rencana Perbaikan Pembelajaran Siklus I
Mata Pelajaran Al-Qur’an Hadits
Materi Pokok Menerjemahkan Surat-surat Pendek Kelas/Semester V /I
Alokasi Waktu 2 x 3 5 menit
Hari / Tanggal Selasa, 18 Mei 2010
Standar Kompetensi : 1. Memahami arti surat pendek
Kompetensi Dasar : 1.1 Menerjemahkan surat al-kafirun, Surat Al- Maun dan Surat At-Takatsur
Indikator : 1.1.1 Menyebutkan terjemahan ayat-ayat dalam surat Al-Kafirun secara urut dan acak. 1.1.2 Meneruskan terjemahan ayat-ayat dalam
Surat Al-Kafirun
1.1.3 Menerjemahkan Surat Al-Kafirun secara keseluruhan
I. Tujuan Pembelajaran
1. Siswa mampu menerjemahkan ayat-ayat dalam surat Al- Kafirun secara urut dan acak.
2. Siswa mampu menerjemahkan surat Al- Kafirun secara keseluruhan.
II. Materi Pembelajaran
Menerjemahkan Surat Al- Kafirun III. Metode Pembelajaran
1. Do’a bersama
2. Membaca asmaul husna 3. Presensi siswa
4. Appersepsi
B. Kegiatan Inti (± 35 menit)
1. Guru menyampaikan tujuan pembelajaran 2. Guru menjelaskan cara dalam permainan kartu 3. Guru membagikan kartu kepada setiap siswa 4. Siswa mencari pasangan
5. Siswa membacakan kosakata dan artinya
6. Siswa melafalkan Surat Al- Kafrrun secara bersama-sama 7. Siswa membentuk kelompok sesuai bunyi ayat dalam Surat Al-
Kafirun.
8. Setiap kelompok mendiskusikan terjemahan sesuai ayatnya masing-masing.
9. Guru mengamati aktifitas siswa secara keseluruhan 10. Setiap kelompok mempresentasikan hasil keijanya. 11. Guru melakukan koreksi bersama
12. Guru bersama-sama siswa membuat kesimpulan. C. Kegiatan Akhir (+ 25 menit)
1. Guru memberikan kesempatan bertanya kepada siswa 2. Siswa mengeijakan test formatif
3. Guru mengamati dan menilai hasil test 4. Guru menganalisa hasil test
V. Alat dan Sumber Pembelajaran 1. Kartu sebagai media pembelajaran
2. Buku Al-Qur’an Hadits Erlangga hal. 1 s/d 16 3. Buku Al-Qur’an Hadits Aneka Ilmu hal. 7 s/d 17 4. Lembar kerj a siswa
2. Bentuk : Isaian 3. Jumlah soal : 8 (delapan)
Sumowono, 17 Mei 2010
Rencana Perbaikan Pembelajaran Siklus II Mata Pelajaran Materi Pokok Kelas/Semester Alokasi Waktu Hari / Tanggal : Al-Qur’an Hadits
: Menerjemahkan Surat-surat Pendek : V / 1 : 2 x 35 menit : Sabtu, 22 Mei 2010 Standar Kompetensi Kompetensi Dasar Indikator
: 1. Memahami arti surat pendek
: 1.1 Meneijemahkan surat al-kafirun, Surat Al- Maun dan Surat At-Takatsur
: 1.1.1 Menyebutkan terjemahan ayat-ayat dalam surat Al-Kafirun secara urut dan acak. 1.1.2 Meneruskan terjemahan ayat-ayat dalam
Surat Al-Ma’un
1.1.3 Menerjemahkan Surat Al-Ma’un secara keseluruhan
I. Tujuan Pembelajaran
1. Siswa mampu menerjemahkan ayat-ayat dalam surat Al-Ma’un secara urut dan acak.
2. Siswa mampu menerjemahkan surat Al-Ma’un secara keseluruhan. II. Materi Pembelajaran
Menerjemahkan Surat Al-Ma’un III. Metode Pembelajaran
1. Do’a bersama
2. Membaca asmaul husna 3. Presensi siswa
4. Appersepsi
B. Kegiatan Inti (+ 35 menit)
1. Guru menyampaikan tujuan pembelajaran 2. Guru menjelaskan cara dalam permainan kartu 3. Guru membagikan kartu kepada setiap siswa 4. Siswa mencari pasangan
5. Siswa membacakan kosakata dan artinya
6. Siswa melafalkan Surat Al-Ma’un secara bersama-sama
7. Siswa membentuk kelompok sesuai bunyi ayat dalam Surat Ai- Ma’un.
8. Setiap kelompok mendiskusikan terjemahan sesuai ayatnya masing-masing.
9. Guru mengamati aktifitas siswa secara keseluruhan 10. Setiap kelompok mempresentasikan hasil kerjanya. 11. Guru melakukan koreksi bersama
12. Guru bersama-sama siswa membuat kesimpulan. C. Kegiatan Akhir (+ 25 menit)
1. Guru memberikan kesempatan bertanya kepada siswa 2. Siswa mengerjakan test formatif
3. Guru mengamati dan menilai hasil test 4. Guru menganalisa hasil test
V. Alat dan Sumber Pembelajaran 1. Kartu sebagai media pembelajaran
2. Buku Al-Qur’an Hadits Erlangga hal. 17 s/d 31 3. Buku Al-Qur’an Hadits Aneka Ilmu hal. 24 s/d 35 4. Lembar kerja siswa
3. Jumlah soal 8 (delapan)
getahui Madrasah
lSUL MUHAJIR, S.Ag NIP. 196807262000031001
Sumowono, 21 Mei 2010
Guru Kelas
NIP. -
Rencana Perbaikan Pembelajaran Siklus III
Mata Pelajaran Al-Qur’an Hadits
Materi Pokok Menerjemahkan Surat-surat Pendek Kelas/Semester V /I
Alokasi Waktu 2 x 3 5 menit Hari / Tanggal Rabu, 26 Mei 2010
Standar Kompetensi 1. Memahami arti surat pendek
Kompetensi Dasar 1.1 Menerjemahkan surat al-kaftrun, Surat Al- Maun dan Surat At-Takatsur
Indikator 1.1.1 Menyebutkan terjemahan ayat-ayat dalam surat At-Takatsur secara urut dan acak. 1.1.2 Meneruskan terjemahan ayat-ayat dalam
Surat At-Takatsur
1.1.3 Menerjemahkan Surat At-Takatsur secara keseluruhan
Tujuan Pembelajaran
1. Siswa mampu menerjemahkan ayat-ayat dalam surat At-Takatsur secara urut dan acak.
2. Siswa mampu menerjemahkan surat At-Takatsur secara keseluruhan.
II. Materi Pembelajaran
Menerjemahkan Surat At-Takatsur III. Metode Pembelajaran
2. Membaca asmaul husna 3. Presensi siswa
4. Appersepsi
B. Kegiatan Inti (+ 35 menit)
1. Guru menyampaikan tujuan pembelaj aran 2. Guru menjelaskan cara dalam permainan kartu 3. Guru membagikan kartu kepada setiap siswa 4. Siswa mencari pasangan
5. Siswa membacakan kosakata dan artinya
6. Siswa melafalkan Surat At-Takatsur secara bersama-sama 7. Siswa membentuk kelompok sesuai bunyi ayat dalam Surat At-
Takatsur.
8. Setiap kelompok mendiskusikan teijemahan sesuai ayatnya masing-masing.
9. Guru mengamati aktifitas siswa secara keseluruhan 10. Setiap kelompok mempresentasikan hasil kerjanya. 11. Guru melakukan koreksi bersama
12. Guru bersama-sama siswa membuat kesimpulan. C. Kegiatan Akhir (+25 menit)
1. Guru memberikan kesempatan bertanya kepada siswa 2. Siswa mengeij akan test formatif
3. Guru mengamati dan menilai hasil test 4. Guru menganalisa hasil test
V. Alat dan Sumber Pembelajaran 1. Kartu sebagai media pembelaj aran
2. Buku Al-Qur’an Hadits Erlangga hal. 33 s/d 44 3. Buku Al-Qur’an Hadits Aneka Ilmu hal. 41 s/d 53 4. Lembar kerja siswa
2. Bentuk