PT Surya Citra Media Tbk (“SCM”) (transaksi ini
merupakan transaksi PT Indosiar Karya Media (”IKM”) sebelum penggabungan usaha) (lanjutan)
PT Surya Citra Media Tbk (“SCM”) (these transactions represents PT Indosiar Karya Media (“IKM”) transaction prior to the merger) (continued) Pada tanggal 20 April 2015, SCM menerima Surat
Ketetapan Pajak (“SKP”) Nihil atas pajak penghasilan badan dan PPh pasal 21 dan 23 untuk tahun pajak 2013. SKP ini juga menetapkan rugi fiskal SCM atas pajak penghasilan badan menjadi sebesar Rp1,242 miliar dari Rp1,243 miliar yang disampaikan SCM dalam Surat Pemberitahuan Tahunan tahun 2013.
On April 20, 2015, SCM received Nil Tax Assessment Letters (“SKP Nihil”) of 2013 corporate tax and Income Tax articles 21 and 23. The tax assessment letter of corporate tax also assessed SCM’s fiscal loss to become Rp1.242 billion from Rp1.243 billion that was previously reported by SCM in its 2013 Annual Tax Return.
Pada tanggal 25 Oktober 2013, SCM telah mengajukan permohonan ijin penggunaan nilai buku atas pengalihan harta dalam rangka penggabungan usaha (Catatan 1c) kepada Direktorat Jendral Pajak ("DJP"). Permohonan ini telah disampaikan sesuai dengan ketentuan yang diatur oleh Peraturan Menteri Keuangan No. 43/PMK.03/2008, Peraturan Dirjen Pajak No. PER-28/PJ./2008 dan Surat Edaran Dirjen Pajak No. SE-45/PJ./2008. Namun, melalui Surat Keputusan DJP No. KEP-2630/WPJ.07/2013 tertanggal 13 Desember 2013, DJP menolak permohonan SCM tersebut. Di awal tahun 2014, SCM telah mengajukan gugatan terhadap DJP atas Surat Keputusan DJP tersebut ke Pengadilan Tata Usaha Negara dan Pengadilan Pajak.
On October 25, 2013, SCM submitted an application to use the net book value of the assets transferred in relation to the merger (Note 1c) to the Directorate General of Tax ("DGT"). The submitted application already conforms with the Ministry of Finance Regulation No. 43/PMK.03/2008, DGT Regulation No. PER- 28/PJ./2008 and DGT Circular Letter No. SE- 45/PJ./2008. However, through DGT Decision Letter No. KEP-2630/WPJ.07/2013 dated December 13, 2013, the DGT rejected SCM's application. In early 2014, SCM submitted a lawsuit contesting this DGT Decision Letter to Administrative Court and Tax Court.
Setelah melalui proses pemeriksaan dalam persidangan, Majelis Hakim Pengadilan Tata Usaha Negara pada Sidang Pengucapan Putusan tertanggal 3 Juli 2014 dan juga Majelis Hakim Pengadilan Pajak, dalam Putusannya No. PUT.54110/PP/M.XIVB/99/2014 yang dibacakan dalam Sidang Pengucapan Putusan tanggal 16 Juli 2014, telah memutus dan menyatakan mengabulkan seluruh gugatan SCM dan membatalkan Surat Keputusan DJP serta memerintahkan DJP untuk menerbitkan persetujuan terhadap permohonan ijin penggunaan nilai buku atas pengalihan harta dalam rangka penggabungan usaha yang diajukan oleh SCM.
After a thorough examination in the trial, the Panel of Judges of the Administrative Court in the Hearing Session on July 3, 2014 decided and declared in favor of SCM. Further, the Panel of Judges of the Tax Court, in its Decision No. PUT.54110/PP/M.XIVB/99/2014, which was read in the Hearing Session on July 16, 2014, has also decided and declared in favor of SCM, requiring the DGT to annul the DGT Decision Letter and ordering the DGT to issue its approval on SCM’s application to use the net book value on the assets transferred in relation to the merger.
Pada tanggal 18 September 2014, DJP telah mengajukan banding kepada Pengadilan Tinggi Tata Usaha Negara dan SCM telah menerima memori banding tersebut pada tanggal 22 September 2014 dan pada tanggal 17 Oktober 2014, SCM telah menyerahkan kontra memori banding kepada Pengadilan Tinggi Tata Usaha Negara Jakarta. Pada tanggal 23 Oktober 2014, Majelis Hakim Pengadilan Tinggi Tata Usaha Negara telah memutuskan untuk menguatkan Putusan Pengadilan Tata Usaha Negara untuk SCM.
On September 18, 2014, DGT has filed an appeal to the Administrative High Court and SCM received the appeal memory on September 22, 2014 and on October 17, 2014, SCM submitted a contra appeal memory to the Administrative High Court in Jakarta. On October 23, 2014, the Panel of Judges of the Administrative High Court has decided to affirm the decision of Administrative Court in favor of SCM.
24. PAJAK PENGHASILAN (lanjutan) 24. INCOME TAXES (continued) Surat Ketetapan Pajak (lanjutan) Tax Assessment (continued) PT Surya Citra Media Tbk (“SCM”) (transaksi ini
merupakan transaksi PT Indosiar Karya Media (”IKM”) sebelum penggabungan usaha) (lanjutan)
PT Surya Citra Media Tbk (“SCM”) (these transactions represents PT Indosiar Karya Media (“IKM”) transaction prior to the merger) (continued) Pada tanggal 15 Januari 2015, SCM telah menerima
memori kasasi yang diajukan DJP ke Mahkamah Agung atas Putusan Pengadilan Tinggi Tata Usaha Negara. Selanjutnya, sebagai tanggapan terhadap memori kasasi tersebut, maka pada tanggal 28 Januari 2015, SCM telah menyerahkan kontra memori kasasi kepada Mahkamah Agung melalui Pengadilan Tinggi Tata Usaha Negara.
On January 15, 2015, SCM received a cassation memory filed by DGT to the Supreme Court for the decision of Administrative High Court. As the response to the cassation memory, on January 28, 2015, SCM submitted a contra cassation memory to the Supreme Court through the Administrative High Court.
Majelis Hakim Mahkamah Agung pada tanggal 8 Juni 2015 dalam putusannya No.186K/TUN/2015, telah memutuskan untuk menolak permohonan kasasi yang diajukan oleh DJP.
The Panel of Judges of the Supreme Court on June 8, 2015 through its Decision No. 186K/TUN/2015 decided to reject the appeal submitted by DGT.
Pada tanggal 29 Januari 2015, sebagai pelaksanaan
dari Putusan Pengadilan Pajak
No. PUT.54110/PP/M.XIVB/99/2014, DJP telah menerbitkan kepada SCM, surat keputusan berikut: (1) Keputusan No. 231/WPJ.07/2015 tentang Pembatalan dan Pencabutan Surat Keputusan DJP, yang berlaku efektif sejak tanggal Keputusan tersebut, dan (2) Keputusan No. 232/WPJ.07/2015 tentang Persetujuan Penggunaan Nilai Buku atas Pengalihan Harta dalam Rangka Penggabungan Usaha, yang berlaku efektif sejak 1 Mei 2013.
On January 29, 2015, as the implementation of the Tax Court's Decision No. PUT.54110/PP/M.XIVB/ 99/2014, DGT has issued to SCM, the following decision letters: (1) Decision No. 231/WPJ.07/2015 concerning cancellation and revocation of DGT Decision Letter, effective as of the date of the decision letter, and (2) Decision No. 232/WPJ.07/2015 concerning approval for implementing the net book value on the assets transferred for the merger, effective from May 1, 2013.
Pada tanggal 12 Juli 2016, SCM telah menerima memori peninjauan kembali yang diajukan oleh DSP ke Mahkamah Agung terhadap Putusan Pengadilan Pajak, dan pada tanggal 14 Juli 2016, SCM juga menerima memori peninjauan kembali yang diajukan oleh DGT melalui Pengadilan Tata Usaha Negara terhadap Putusan Mahkamah Agung. Saat ini SCM sedang mempersiapkan kontra memori peninjauan kembali sebagai tanggapan terhadap kedua peninjauan kembali tersebut.
On July 12, 2016, SCM received the judicial review memory filed by DGT to the Supreme Court in response to the Tax Court Award, and also on July 14, 2016, SCM received the judicial review memory filed by DGT through the State Administrative Court in response to the Supreme Court Award. Currently, SCM is preparing the judicial review contra memory to response both judicial review.
SCM akan melaksanakan setiap upaya yang diperlukan untuk melindungi hak-hak hukum SCM dan seluruh pemangku kepentingan SCM. Putusan- Putusan sebelumnya yang telah dikeluarkan oleh Mahkamah Agung, Pengadilan Tinggi Tata Usaha Negara, maupun Pengadilan Pajak yang memenangkan SCM adalah bukti bahwa SCM memiliki posisi hukum yang kuat dalam perkara ini.
SCM will perform all necessary actions to protect its legal rights and to also protect the interests of all its stakeholders. The earlier Awards of the Supreme Court, State Administrative High Court and the Tax Court in favor of SCM are evidence that SCM has a strong legal position in this tax dispute.
111
24. PAJAK PENGHASILAN (lanjutan) 24. INCOME TAXES (continued) Surat Ketetapan Pajak (lanjutan) Tax Assessment (continued) PT Animasi Kartun Indonesia (“AKI”) PT Animasi Kartun Indonesia (“AKI”) Pada tanggal 9 Agustus 2016, AKI telah menerima
SKPLB atas Pajak Penghasilan Badan tahun 2014 yang menetapkan pajak lebih bayar sebesar Rp630.000.
On August 9, 2016, AKI received a Corporate Income Tax Overpayment Assessment Letter (“SKPLB”) for fiscal year 2014 that stated the overpayment tax amounting to Rp630,000. Pada tanggal 7 April 2015, AKI telah menerima
SKPLB atas Pajak Penghasilan Badan tahun 2013 yang menetapkan rugi fiskal dan pajak lebih bayar masing-masing sebesar Rp2.006.938 dan Rp1.074.706. AKI telah menerima pengembalian (restitusi) atas lebih bayar pajak tersebut di bulan Mei 2015.
On April 7, 2015, AKI received a Corporate Income Tax Overpayment Assessment Letter (“SKPLB”) for fiscal year 2013 that stated the fiscal loss and the overpayment tax amounting to Rp2,006,938 and Rp1,074,706, respectively. AKI already received the restitution of this overpayment in May 2015.
PT Elang Medika Corpora (“EMC”) PT Elang Medika Corpora (“EMC”) Berdasarkan SKPKB tanggal 21 April 2016 atas
pajak penghasilan badan untuk tahun 2014 yang dikeluarkan oleh DJP, menetapkan laba fiskal dan pajak kurang bayar masing-masing sebesar Rp55.188.913 dan Rp16.214.601. Pada tanggal 10 Juni 2016, EMC telah menyampaikan surat keberatan ke kantor pajak
Based on SKPKB dated April 21, 2016 for 2014 corporate income tax issued by the DGT, fiscal income and tax less payment amounted to Rp55,188,913 and Rp16,214,601, respectively. On June 10, 2016, EMC has submitted an objection letter to the tax office.
Berdasarkan SKPLB tanggal 21 April 2015 atas pajak penghasilan badan untuk tahun 2013 yang dikeluarkan oleh DJP, menetapkan rugi fiskal dan pajak lebih bayar masing-masing sebesar Rp4.989.833 dan Rp113.667. EMC telah menerima pengembalian (restitusi) atas lebih bayar pajak tersebut di bulan Mei 2015.
Based on SKPLB dated April 21, 2015 for 2013 corporate income tax issued by the DGT, fiscal loss and tax overpayment amounted to Rp4,989,833 and Rp113,667, respectively. EMC already received the restitution of this overpayment in May 2015.
PT Bitnet Komunikasindo (“BK”) PT Bitnet Komunikasindo (“BK”)
Berdasarkan SKPLB tanggal 11 April 2016 atas pajak penghasilan badan untuk tahun 2014 yang dikeluarkan oleh DJP, menetapkan rugi fiskal dan pajak lebih bayar masing-masing sebesar Rp2.936.674 dan Rp21.740. BK telah menerima pengembalian (restitusi) atas lebih bayar pajak tersebut di bulan Mei 2016.
Based on SKPLB dated April 11, 2016 for 2014 corporate income tax issued by the DGT, fiscal loss and tax overpayment amounted to Rp2,936,674 and Rp21,740, respectively. BK already received the restitution of this overpayment in May 2016.
Berdasarkan SKPLB tanggal 22 April 2015 atas pajak penghasilan badan untuk tahun 2013 yang dikeluarkan oleh DJP, menetapkan rugi fiskal dan pajak lebih bayar masing-masing sebesar Rp2.581.741 dan Rp21.916. BK telah menerima pengembalian (restitusi) atas lebih bayar pajak tersebut di bulan Mei 2015.
Based on SKPLB dated April 22, 2015 for 2013 corporate income tax issued by the DGT, fiscal loss and tax overpayment amounted to Rp2,581,741 and Rp21,916, respectively. BK already received the restitution of this overpayment in May 2015
24. PAJAK PENGHASILAN (lanjutan) 24. INCOME TAXES (continued) Surat Ketetapan Pajak (lanjutan) Tax Assessment (continued) PT Indopay Merchant Services (“IMS”) PT Indopay Merchant Services (“IMS”) Berdasarkan SKPLB tanggal 29 April 2016 atas
pajak penghasilan badan untuk tahun 2014 yang dikeluarkan oleh DJP, menetapkan laba fiskal dan pajak lebih bayar masing-masing sebesar Rp5.432.310 dan Rp408.550.
Based on SKPLB dated April 29, 2016 for 2014 corporate income tax issued by the DGT, taxable income and tax overpayment amounted to Rp5,432,310 and Rp408,550, respectively.
Berdasarkan SKPLB tanggal 13 April 2015 atas pajak penghasilan badan untuk tahun 2013 yang dikeluarkan oleh DJP, menetapkan laba fiskal dan pajak lebih bayar masing-masing sebesar Rp1.780.937 dan Rp334.273.
Based on SKPLB dated April 13, 2015 for 2013 corporate income tax issued by the DGT, taxable income and tax overpayment amounted to Rp1,780,937 and Rp334,273, respectively.
PT Abhimata Citra Abadi (“ACA”) PT Abhimata Citra Abadi (“ACA”) Berdasarkan SKPLB tanggal 8 April 2016 atas pajak
penghasilan badan untuk tahun 2014 yang dikeluarkan oleh DJP, menetapkan laba fiskal dan pajak lebih bayar masing-masing sebesar Rp7.124.359 dan Rp1.133.077.
Based on SKPLB dated April 8, 2016 for 2014 corporate income tax issued by the DGT, taxable income and tax overpayment amounted to Rp7,124,359 and Rp1,133,077, respectively.
Berdasarkan SKPLB tanggal 27 April 2015 atas pajak penghasilan badan untuk tahun 2013 yang dikeluarkan oleh DJP, menetapkan laba fiskal dan pajak lebih bayar masing-masing sebesar Rp1.995.595 dan Rp4.091.407.
Based on SKPLB dated April 27, 2015 for 2013 corporate income tax issued by the DGT, taxable income and tax overpayment amounted to Rp1,995,595 and Rp4,091,407, respectively.
25. KEPENTINGAN NONPENGENDALI PADA