• Tidak ada hasil yang ditemukan

Peristiwa Penting Significant Events

ITM menyelenggarakan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan untuk Tahun Buku 2013 pada tanggal 2 April 2014 di Jakarta.

ITM conducted the Annual General Meeting of Shareholders for FY2013 on 2 April 2014 in Jakarta.

ITM membagikan dividen interim dari laba bersih untuk tahun 2014 sebesar US$103,69 juta atau setara dengan Rp1.100 per saham pada 14 November 2014.

ITM distributed interim dividends from net income for 2014 amounting to US$103.69 million or equal to Rp1,100 per share on 14 November 2014.

ITM membagikan sisa dividen final dari laba bersih untuk tahun 2013 sebesar Rp975 per saham pada 14 Mei 2014. ITM distributed the remaining final dividends from the net income for 2013, at Rp975 per share, on 14 May 2014.

April

November

Mei/May

ITM menyelenggarakan Konvensi Inovasi 2014 di Balikpapan pada 21 Oktober 2014.

ITM held the 2014 Innovation Convention event in Balikpapan on 21 October 2014.

Oktober/October

ITM mendirikan PT ITM Batubara Utama dan PT ITM Energi Utama pada 13 Agustus 2014, untuk menjalankan bisnis di sektor penambangan batubara dan energi/ penunjang ketenagalistrikan.

ITM established PT ITM Batubara Utama and PT ITM Energi Utama, on 13 August 2014, to engage in the coal mining sector and energy/electricity support sector, respectively.

Lapor an T ahunan 20 14 | PT Indo T ambangr a y a Megah T bk Peristiwa Event Penghargaan Award

Pemberi & Penerima Penghargaan Awarded by/to

11 Maret

11 March

National Award for CSR Leading Region

Sinergi Perencanaan CD dengan Rencana Pembangunan Daerah Jangka Menengah Kutai Barat

Sinergy of CD Planning with Medium-Term Regional Development Planning for West Kutai

La Tofi School of CSR kepada/to PT Bharinto Ekatama 1 April 1 April Most Admired Companies 2014

Juara II Industri Pertambangan

2nd Winner of the Mining Industry

Fortune Indonesia kepada/

toPT Indo Tambangraya Megah Tbk

9 Juni

9 June

MNC Business Award

Perusahaan Terbuka Terbaik Bidang Pertambangan

Best Listed Company in Mining & Quarrying Sector

MNC Business kepada/to

PT Indo Tambangraya Megah Tbk

18 Juni

18 June

Indonesia Green Awards 2014

Kategori Mengembangkan Keanekaragaman Hayati

Biodiversity Development Category

La Tofi School of CSR kepada/toPT Bharinto Ekatama

25 Juni

25 June

Indonesia Best CFO 2014 Majalah SWA

SWA Magazine kepada/to

Edward Manurung, PT Indo Tambangraya Megah Tbk

Penghargaan

Annual R eport 20 14 | PT Indo T ambangr a y a Megah T bk Sekilas 2014 2014 in Brief Tentang ITM About ITM

Analisis & Pembahasan Manajemen Management Analysis & Discussions

Peristiwa Event

Penghargaan

Award

Pemberi & Penerima Penghargaan Awarded by/to

16 Agustus

16 August

Perlombaan Desa & Kelurahan Tingkat Nasional 2014

Harapan 1 Desa Terbaik

1st Most Promising Candidate for Best Village

Diberikan kepada/

Awarded to

Desa Embalut, Binaan PT Kitadin – Embalut 20 Agustus 20 August Gelar Karya Pemberdayaan Masyarakat

Gold Award – Millennium Development Goal 1.a – Penciptaan Lapangan Kerja

Gold Award – Millennium Development Goal 1.a – Job Creation

Menteri Koordinator Kesejahteraan Masyarakat RI & CFCD

Coordinating Minister of People’s Welfare RI & CFCD

kepada/to PT Jorong Barutama Greston Menteri Koordinator Kesejahteraan Masyarakat RI & CFCD Coordinating Minister of People’s Welfare RI & CFCD

kepada/to

Hirung, PT Kitadin - Embalut Perorangan, Community Development Officer

Lapangan Terbaik II

Individual, 2nd Best Field Community Development Officer 25 September 25 September QPR Best Technology Award Manajemen Proses Proces Management

QPR Software plc Finland & GML Group

QPR Software plc Finland & GML Group kepada/to PT Indo Tambangraya Megah Tbk 16 Oktober 16 October Indonesia Future Business Leadership Award

Indonesia Best Company in Creating Leaders from Within 2014

Majalah SWA & NBO Group

SWAMagazine & NBO Group

kepada/to

PT Indo Tambangraya Megah Tbk

Lapor an T ahunan 20 14 | PT Indo T ambangr a y a Megah T bk Event Award Awarded by/to 28 November 28 November Indonesia CSR Award

Gold Award – Lingkungan – Perlindungan Lingkungan melalui Penerapan Pertanian Berkelanjutan Berbasis Pemberdayaan Masyarakat

Gold Award – Environment – Environmental Protection through Implementation of Sustainable Agriculture based on Community Development

Menteri Koordinator Pengembangan Sumber Daya Manusia RI & CFCD

Coordinating Minister of Human Resources Development RI & CFCD

kepada/to PT Kitadin – Embalut

Perorangan, Community Development Officer Lapangan Terbaik I

Individual, Best Field Community Development Officer

Menteri Koordinator Pengembangan Sumber Daya Manusia RI & CFCD

Coordinating Minister of Human Resources Development RI & CFCD kepada/to Bambang Kawuryan, PT Kitadin – Embalut 29 November 29 November Pelopor Reklamasi Hutan Bekas Tambang

Post-Mining Forest Reclamation Pioneer

Perusahaan

Corporations

Menteri Lingkungan Hidup & Kehutanan RI

Minister of Environment & Forestry RI kepada/to PT Indominco Mandiri 9 Desember 9 December Anugerah Business Review

Best Potential Survival Leader of the Year 2014 Majalah Business Review

Business Review Magazine

kepada/to

PT Indo Tambangraya Megah Tbk

Third Best GCG Implementation of the Year 2014

Third Place – Best Corporate Communication of the Year 2014

9 Desember

9 December

6th IICD Awards

Best Non-Financial Sector IICD–Asean CG Scorecard

Indonesian Institute for Corporate Directorship kepada/to PT Indo Tambangraya Megah Tbk Top 10 of the Top 50 Indonesian Listed

Annual R eport 20 14 | PT Indo T ambangr a y a Megah T bk Sekilas 2014 2014 in Brief Tentang ITM About ITM

Analisis & Pembahasan Manajemen Management Analysis & Discussions

Peristiwa Event

Penghargaan

Award

Pemberi & Penerima Penghargaan Awarded by/to 10 Desember 10 December Indonesia Sustainability Reporting Award

Runner Up 1 Best Sustainability Report for Mining & Metals

National Center for Sustainability Reporting kepada/to PT Indo Tambangraya Megah Tbk Best First Year Sustainability Report

14 Desember

14 December

Indonesia Trusted Company Award

Trusted Company based on Corporate Governance Perception Index (CGPI)

Majalah SWA & Indonesian Institute for Corporate Directorship

SWA Magazine & Indonesian Institute for Corporate Directorship kepada/to PT Indo Tambangraya Megah Tbk

Trusted Company based on Investors’ and Analysts’ Assessment Survey

12–15 Oktober

12–15 October

International Convention on Quality Control Circles Colombo, Sri Lanka

Gold/Excellence Award International Convention on Quality Control Circles Colombo, Sri Lanka kepada/to KOMPAK SWIFT ITM

Gold/Excellence Award International Convention on Quality Control Circles Colombo, Sri Lanka kepada/to KOMPAK Ring Five Innovation IMM

19–22 Oktober 19–22 October International Conference on Quality (ICQ) Tokyo, Jepang

Gold Award International Conference on

Quality, Tokyo, Jepang kepada/to KOMPAK Rado TDM 25–28 November 25–28 November Indonesia Quality Convention 2014 Solo

Sudomo Q-Team Gold Medal Indonesia Quality Convention 2014 Solo kepada/to KOMPAK Trippercar IMM, Flywheel IMM, Borneo II TDM, Anuqu TCM, Mind Genesis EMB, Funtastic TDM, Swift ITM Meritorious Model of Facilitator Indonesia Quality

Convention 2014 Solo kepada/to Zulhendra, PT Trubaindo Coal Mining Promising Candidate of Facilitator Indonesia Quality

Convention 2014 Solo kepada/to Fazar Dwi Wijayanto, PT Indominco Mandiri

Lapor an T ahunan 20 14 | PT Indo T ambangr