PRAAT FIGURES

A. File 1: SFI-DN "Facebook"

SFl·NRla: II 5 apakab menurut * ANda II I fesbuk i*TU II 'Do you think that Facebook'

· .

12JHz

...,:

~ ,,' CL

^,^,^:

^·

^"^,, _,

^{, .}

^{: :}^,^,^,^,, _,

^. ^. ^. .

_,^.^, ^:J

^','-

^.1^n.< ^,^,

^.

^,^,^,^'^:^,^,

• , • 1~~ ~

, , • .. __ F~ ,

, ,

.

·

^,_,

.

_{, (9SH;:}

a po _III< " " rot cia fe~

Ym(ll

SFI-NRI b: II 5 wajar diharamkan atau di*HAlalkan II 'is appropriate to allow or disallow (the Facebook)?'

'-J

r'-:

:'-I

252Hz

214Hz :

~

SFI-DR2: II 4 menurul *SAya i II I IU wajar wajar *SAja II 'According 10 me, it is just appropriate

: , 336;H:

: : :~,:

~

^'_, ^:

,"',

^: ^-.-.~,

,.,"-:\:

'~~~""-• ::tJ:E=" .. dO;;;

" : - , : ~

' : : : ~ :.JV;l"f.z :

..,./"~: : : : : ":F~

: : :: : 'I'

^, ^,^,

^{' .}

^" ^,^,

.

':~':::

, , , " v'

, " , ,

, , " ,

.

, " ,

, , . ,

nl: sa -SA In

I In wajar wajar 'SAja ,

SFI-DR3: 114 kenapa *Tldak 1/ 'Why notT

'n

IJr

SFl-DR4: 115 karenakan itu udah fatwa dari *MUi II 'because it is already the instruction from MUI (Council of Indonesian Islamic Scholars)"

" , ,

YN _I~

'. 5 karenakan iIB udah fatwa dari ')Il' '

~(!)

SF1-DR5: II 5 bahwasa*NYA II 3 facebook i*TU II 5 *HAram II 'that the facebook is forbiddenldisalliowed'

411!:b: :

:'0':

^,^,^,^,^,^, ^{' . '}^,

^. ^.

^,^, ^,^,^,^'^, ^,^,^,^,^,^,

~

^':'^, ^: :19711<: ^:

, , , 'l'1",~

.

....

^,...

4J1th

, , , ,

.

_, ^, ^,_,

'NYA fes 'HA

I' 5 babw ... ·NYAlr

SF1-NR6a: 114 tapikan kita *LIhat II 'But we see'

:.l.13 F.z

J3SH1

~~---T---~---r~----4---r---~

ta all

lUA :'5,~

Ta(i)

SFI-NR6b: 115 fungsi fungsi dari facebook itu *Apa gitu II 'what the functions of Facebook are"

!~,..j\

.. . .. .

.. .

.. · . . . .. . . . .

· .

lUI

-'0

SF1-NR7: II 5 bukan langsung diha*RAMkan gitu II 'it must not be directly disallowed'

0 : " . , . - - - , - - , , - - - : = - - - ,

r5fu

j: jr\~:

: : :hOJHz \ :

' " ,

" ,

~:

_{' "}

^:

" ,

'RA.\{ kan til

SF1-NR8a: II 3 walau*PUN II 1 ada sebagian ke*CIL II 'Although there are small numbers (of people)'

.. H6Ez

r

^{385 Hz}

330Hz

....

^"PUN ^a ^da ^'CIL

:; I ada scbagioo ke'CIL ^ji

SFI-NR8b: II I orang menggunakan facebook i*TU un II 4 tuk hal *HAL yang tidak bermanfaat II 'people use the Facebook for things which are not useful'

~ :~:~"

~ : '

. .

^" ^,

~ : : : : L-:

SFI-NR9: III ta*PI III kita lihat dong keuntungan keuntungan dari facebook itu *SENdiri II 'But we should see the benefits of the Facebook itself

.

SFI-DRIO: /1 I *NAH Ii 3 *YANG II I kitakan mus*LlM II 'Well, we are Muslims'

SFI-DRllb: II 5 fat*WA dari mui kita II 'fatwa from our MUI - The council of Indonesian Islamic Scholars'

3SS Ih

fat 'WA ki fa

'5 fat'WA dari IIRIi kiIa

SFI-DRI2: 114 jadi*NY A II 5 leita hams mengikuti *DIa II 'So, we must follow him'

! ~

^.:

^. _'~:

^, ^:^,^,

, ,

"':

1S5F..z

'NYA a

if 4 ja<i'NYA Ii Ii 5 kita harm III<IIgicnti 'Dla /1

SFI-DRI3: 113 coba *DUlu II 'Just try (to think) first"

",,,,,~====================~

,f."";1

: s 0 l - - - i - - - . . . ; - - - t - - - i

co ba 'DC

coo.

^'DOm','

Th:J!(s)

SFI-DRI4: II I merekakan pasti 'PUnya II 3 punya ya satu nama'NYA II 4 ala'SAN yang tepat II 'They must have, something what we call. the right reason'

-

^,"

: : . " , : 3~7Ei:

rV'\

^, ^, ^{. , '}^"~'^" ^"^I

,

^,^,

'"

^' ^,

, " " ' ; "

: : : : : : ~ll&

370 H:zi

M ~~1

J:: ^:3Ollllt

: : : ; :

. , _" " _"

.

" ,

'PU aya

i! 1 ... cbkai pasIi 'PUaya II /! 4 ... ·SAN yang tepaI/i

SFI-DR15: III mengapa mereka mengata*KAN III itu ha*RAM II 'why do they say it is forbidden'

. f \ : ,

'N

^'^, ^, ^,^,

.

" ,

\ _;~I\"

^'^,^,^, ^,^,^,^,

, , /

\

: :

\..

.

ha *RA.\!

"I ilnha*RAM"

SFI·NRI6: II 5 seharus*NYA mereka i III tu melihat *DUlu II 'They should see first'

, J*.&

\ ~I \~ J~

ha me re ^III ^.., i ·DU 10

SF1-NRI7: II 53 a*PA fungsi dari *FACEbook II 1 i*TU gitu II 'What is the function of facebook'

l~+---~---~----~--~~r---~-+---~H---~----~--~~

a 'PA ~ da n 'FES Wi: 'IT gi In

i' 53 a'PA Iimgsi dati 'FACEb",,"" I j'IT gtu .'

Tm(,i

SF1-NRI8: 114 bukan lang*SUNG mengharamkan II 'Do not directly proscribe'

.mB:::: ^188fu

276 H:::

Ii 4 bUom Iaag*SUNG mengharamkan It

SFI-NRI9a: II 3 mereka hanya melihat sebagian ke*CIL II "They saw only a small number"

, , . ,

~;~'N~

, , . ,

·

^{, .} ^,

·

^{, .} ^,

, , . ,

·

^{, .} ^,

'Cll.

" 3 merel:a haIn .. meIibat S<bagian ke'Cll.,

5131

T~(f)

SFI-NRI9b: II 5 o*RANG yang menyalahgunakan face book itu sendiri II "people who misuse the Facebook itself

tis

o*RAc,{G ymgmeuyalabglllilblfilCebooldll sedjl!

SFI-NRlOa: 115 telapi kila melj*HAT 113 *DAri II 'But we see from'

SFI-NR20c: /13 di ... gunakan untuk hal-hal *BAnyak II 'is used for many things·

SF1-NR2J: II I menjalin silaturah*Ml II 'to establish hospitality'

SF1-NR22: 1/3 mem .. , mem*BAwa II I ilmu-ilmu di wall-wall i"TV II 'to bring sciences/information on the wall of Facebook'

, 341Hz

SFI-DR24a: II I *NAH 1/ 5 ke*NApa mereka membilang hal itu II'well, why do they say that thing'

~srt---''---'---:-.---.r---j

.;99 Hz:

~51 F..:

V ^::~:::

^,^,^,^,^,^,^,^,^,^:31~F.::

^{. .}

^{. ,}

^. ^. ^.

^.

^"^,

^.

^,, _,_,

^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. . .

^,^:_, ^,^,^,^,^,^,^,^:^,^,^,_, ^,^,^,^,^,^,^,^,^,^:^,^,^,_,

, ,

, " '\r'

^,^,^, ^{. ,}^"^" ^"^"^"

~ ^,::~::

^,^,^, ^{. ,}^, ^"^,^"

, " "

.

^, ^,

.

^, ^,

pa me re ka mem lang hal bJ

'II'NAH'

SFI-DR24b: 114 fatwa itu *HAram II 'to advise it forbidden'

116 fu

wa bJ 'HA ^ram

SFI-DR25: 114 karen a mereka juga menge*TAhui II 'because they also know'

SFI-DR26a: 114 bahwa*SAnya II 'REL.PRON (that)'

193F~

bah wa *SA nya

"4 babwa*SADya II

7Ul

SF)·DR16b: 113 facebook itu *SUdah II 'the Facebook has been already'

'I~========================~

:

:~: ^{

. : U "

, "

3 fatebook: im 'SCdab .

SFI-DR16c: II 5 luar dari • JAlur II 'used out of its purpose'

ar da alA

'I 5 Iaar daD • JAb'!/

SFI-NR27: II I seperti a*PA II 'what is it like'

\~

l~*---r---r---+---~---~

se per

•

^'PA

Ii 1 seperti .'PA"

SFI-DR28: 1153 lihat *SAja mere*KA II 'Just see them'

JI~1h ,

i hat 'SA 'KA

II 531ibat 'SAja mere*KA if

SFI-DR29a: 113 menjadi*KAN II 3 tempat i*TU II 'make that place'

)

ja di tem pat 'n;

"3 teq>aI j'n;

SFI-DR29b: 1153 seba*GAI un*TUK /I 'used for'

III Hz

se ba III OTUK

I; 53 seba'GAI IIl'ThX 1/

SFI-DR29c: /1 1 e ... melakukan hal-hal yang di ... kita lihat ha*RAM /1 'doing for proscribed things'

/1\/:

\

Ie" meIakukan haI·haI yong,f", kit> Iilat ba'Rfu\1

SFI-NR30: /1 I sebagian ke*CIL II 'the small number'

...

Dalam dokumen Appendix I DATA TRANSCRIPTION (Halaman 38-58)

·

.

~ ,,' CL

·

·

, .

. . . .

','-

.

.

·

.

.

'-J

:'-I

~

~

,"',

,.,"-:\:

..,./"~: : : : : ":F~

: : :: : 'I'

' .

.

.

'n

YN I~

:'0':

. .

~

.

....

.

!~,..j\

.. . .. .

.. .

.. · . . . .. . . . .

· .

· .

· .

-'0

j: jr\~:

: : :hOJHz \ :

~:

:

r

....

~ :~:~"

. .

~ : : : : L-:

.

! ~

. '~:

"':

",,,,,~====================~

coo.

-

rV'\

,

'"

M ~~1

.

. f \ : ,

'N

.

\ ;~I\"

\

: :

.

\ ~I \~ J~

~;~'N~

·

·

·

tis

V ::~:::

. .

. . .

.

.

^·

^·

^{, .}

^. ^. ^. .

^','-

^.

^{' .}

YN _I~

^. ^.

^:

^. _'~:

\ _;~I\"

V ^::~:::

^{. .}

^. ^. ^.

^.

^.

^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. . .

~ ^,::~::