Akta/ Deed Jangka Waktu/ Time Period
Tujuan pinjaman digunakan untuk modal kerja dan pembiayaan konsumen.
The purposes of the loan are for working capital and consumer financing.
Tingkat suku bunga untuk fasilitas kredit ini berkisar antara 11.5% - 14.5% per tahun.
The interest rate for this credit facilities were ranging from 11.5% - 14.5% per annum.
Jaminan yang diberikan atas fasilitas pinjaman ini adalah piutang pembiayaan konsumen (Catatan 7).
These loan facilities are secured by Consumer Receiveables (Note 7).
Selama pinjaman belum dilunasi, AFI tidak
diperkenankan antara lain, melakukan
penggabungan, peleburan dan akuisisi kecuali dengan persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Bank Sahabat Sampoerna.
During the period that the loans are still outstanding, AFI is not allowed to, among others to have mergers, consolidation and acquisition, except with prior written consent from Bank Sahabat Sampoerna.
Sehubungan dengan pembatasan dari PT Bank Sahabat Sampoerna sebagaimana diungkapkan di atas, AFI telah mendapatkan persetujuan secara tertulis dari PT Bank Sahabat Sampoerna tanggal 1 Juli 2016, sebagai berikut:
- Perubahan Anggaran Dasar AFI, termasuk di
dalamnya pemegang saham, pengurus,
permodalan dan nilai saham
In accordance to the restriction from PT Bank Sahabat Sampoerna as disclosed above, AFI obtained written approval from PT Bank Sahabat Sampoerna dated July 1, 2016 as follows:
- Amendments to the Articles of AFI, including shareholders, management, capitalization and value stocks
110
- Membagikan dividen. - Distributing of dividend.
AFI telah memenuhi pembatasan pembatasan yang diwajibkan dalam perjanjian pinjaman.
AFI has fulfilled the debt covenant requirements outlined in loan agreements.
Pembayaran yang dilakukan untuk periode dan tahun yang berakhir pada tanggal 30 September 2017 dan 31 Desember 2016 masing-masing sebesar Rp18.129.254.850 dan Rp30.924.614.595.
Payments made for the period and year September 30, 2017 and December 31, 2016, amounted to
Rp18,129,254,850 and Rp30,924,614,595,
respectively.
PT Bank DKI Jakarta PT Bank DKI Jakarta
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 51 tanggal 27 Mei 2013 dan terakhir diubah dengan Akta No. 21 tanggal 8 Juni 2016 yang disahkan oleh Notaris Ir. Nanette Cahyanie Handari Adi Warsito SH, AFI mendapatkan fasilitas pinjaman dari PT Bank DKI sebagai berikut:
Under the Deed of Loan Facility No. 51 dated May 27, 2013 and the last amended by Deed No 21 dated June 8, 2016 adopted by Notary Ir. Nanette Cahyanie Handari Adi Warsito SH, AFI obtained loan facility from PT Bank DKI as follows:
Fasilitas/ Facility
No Tanggal/ Dimulai/ Berakhir Tanggal/ Total 30 Sep 2017 31 Des 2016
Date Started on Will Mature on / Sep 30, 2017 / Dec 31, 2016
Rp Rp Rp
Fasilitas/Facility 1 51 27 Mei 2013 / 27 Mei 2013 / 27 Februari 2017/ 100.000.000.000 -- --
May 27, 2013 May 27, 2013 February 27, 2017
Fasilitas/Facility 2 49 24 September 2013/ 24 September 2013/ 24 September 2017/ 100.000.000.000 -- --
September 24, 2013 September 24, 2013 September 24, 2017
Fasilitas/Facility 3 66 21 Juli 2014/ 21 Juli 2014/ 18 September 2017/ 100.000.000.000 -- 26.707.180.977
July 21, 2014 July 21, 2014 September 18, 2017
Fasilitas/Facility 4 21 8 Juni 2015 / 8 Juni 2015 / 7 Desember 2018/ 100.000.000.000 40.238.049.042 65.146.586.772
June 8, 2015 June 8, 2015 December 7, 2018
Fasilitas/Facility 5 4 5 April 2017/ 5 April 2017/ 30 mei 2020 200.000.000.000 178.485.033.375 --
Total 218.723.082.417 91.853.767.749 Saldo Pinjaman/ Outstanding Balance
Akta/ Deed Jangka Waktu/ Time Period
Tujuan pinjaman digunakan untuk modal kerja dan pembiayaan konsumen.
The purposes of the loan are for working capital and consumer financing.
Tingkat suku bunga untuk fasilitas kredit ini berkisar antara 10,5% – 12,5% per tahun.
The interest rate for this credit facilities were ranging from 10.5% – 12.5% per annum.
Jaminan yang diberikan atas fasilitas pinjaman ini adalah piutang pembiayaan konsumen dengan nilai sekurang-kurangnya 100% dari jumlah saldo pinjaman yang diterima (Catatan 7). AFI juga diharuskan untuk mempertahankan rasio keuangan, seperti rasio jumlah utang terhadap total ekuitas maksimal 10 kali.
These loans are secured by the consumer receivables with a minimum amount of 100% of total outstanding borrowings (Note 7). AFI is also required to maintain certain financial ratios, such as debt to equity ratio not to exceed 10 times.
Selama pinjaman belum dilunasi, AFI tidak diperkenankan memindahtangankan barang jaminan
yang terkait dengan fasilitas kredit,
membayar/melunasi utang pemegang saham, mengalihkan/menyerahkan kepada pihak lain, sebagian atau seluruhnya atas hak dan kewajiban yang timbul berkaitan dengan Perjanjian Kredit, kecuali dengan persetujuan tertulis terlebih dahulu dari Bank DKI.
During the period that the loans are still outstanding, AFI is not allowed to, among others, hand over collateral related credit facility, pay off the debt to shareholders, switch/hand over to other parties, partly or wholly on the rights and obligations arising in connection with the Credit Agreement, except with prior written consent from Bank DKI.
111
Sehubungan dengan pembatasan dari PT Bank DKI sebagaimana diungkapkan di atas, AFI telah menyampaikan secara tertulis kepada Bank DKI tanggal 1 Februari 2016 mengenai Perubahan Anggaran Dasar AFI.
In accordance to the restriction from PT Bank DKI as disclosed above, AFI has submitted in writing to the PT Bank DKI dated February 1, 2016 about Amandements to the Articles of AFI.
AFI telah memenuhi pembatasan-pembatasan yang diwajibkan dalam perjanjian pinjaman.
AFI has fulfilled the debt covenant requirements outlined in loan agreements.
Pembayaran yang dilakukan untuk periode dan tahun yang berakhir pada tanggal 30 September 2017 dan 31 Desember 2016 masing-masing sebesar Rp73.130.685.332 dan Rp118.080.095.676.
Payments made for the period and year September 30, 2017 and December 31, 2016 amounted to Rp73,130,685,332 and Rp118,080,095,676, respectively.
PT QNB Kesawan Tbk PT QNB Kesawan Tbk
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 39 tanggal 25 Juli 2013, AFI mendapatkan fasilitas pinjaman dari PT Bank QNB Kesawan Tbk sebesar Rp100.000.000.000 sampai dengan 26 Agustus 2016.
Under the Deed of Loan Facility No. 39 dated July 25, 2013, AFI obtained loan facility from PT Bank QNB Kesawan Tbk amounting to Rp100,000,000,000 with the loan period up to August 26, 2016.
Tujuan pinjaman digunakan untuk modal kerja dan pembiayaan konsumen.
The purposes of the loan are for working capital and consumer financing.
Tingkat suku bunga untuk fasilitas kredit ini 10% per tahun.
The interest rate for this credit facilities were 10% per annum.
Jaminan yang diberikan atas fasilitas pinjaman ini adalah piutang pembiayaan konsumen (Catatan 7).
This loan facility is secured by consumer finance receivables (Note 7).
Selama pinjaman belum dilunasi, AFI wajib menjaga antara lain persentase pemegang saham mayoritas yaitu PT Bintraco Dharma Tbk tidak kurang dari 51% (lima puluh satu persen) dan tidak diperkenankan melakukan konsolidasi, merjer, akuisisi, kecuali dengan persetujuan tertulis terlebih dahulu dari PT QNB Kesawan Tbk.
During the period that the loan is still outstanding, AFI is required to maintain among others the percentage of the majority shareholder, PT Bintraco Dharma Tbk of not less than 51% (fifty one percent) and not allowed to consolidate, merger, acquisition, except with prior written consent from PT Bank QNB Kesawan Tbk.
Sehubungan dengan pembatasan dari PT Bank QNB Kesawan Tbk sebagaimana diungkapkan di atas, AFI telah menyampaikan secara tertulis kepada PT Bank QNB Kesawan Tbk tanggal 1 Februari 2016 mengenai Perubahan Anggaran Dasar AFI.
In accordance to the restriction from PT Bank QNB Kesawan Tbk as disclosed above, AFI has submitted in writing to the PT Bank QNB Kesawan Tbk dated February 1, 2016 about Amandements to the Articles of AFI.
AFI telah memenuhi pembatasan pembatasan yang diwajibkan dalam perjanjian pinjaman.
AFI has fulfilled the debt covenants requirements outlined in loan agreements.
Pembayaran yang dilakukan untuk periode dan tahun yang berakhir pada tanggal 30 September 2017 dan 31 Desember 2016 masing-masing sebesar nihil dan Rp21.138.888.854.
Payments made for the period and year September 30, 2017 and December 31, 2016 amounted to nil and Rp21,138,888,854, respectively.
Saldo pinjaman yang diterima per 30 September 2017 dan 31 Desember 2016 masing-masing sebesar nihil.
The outstanding balance of the borrowings as of September 30, 2017 and December 31, 2016 amounted to nil, respectively.
112
PT Bank Pan Indonesia Tbk PT Bank Pan Indonesia Tbk
Berdasarkan Akta No. 9 tanggal 7 Mei 2016 yang disahkan oleh Notaris Sri Rahayuningsih, SH, AFI mendapatkan fasilitas kredit dari PT Bank Pan Indonesia Tbk sebesar Rp200.000.000.000 dengan tingkat suku bunga tetap sebesar tingkat suku bunga Bank Indonesia ditambah 5% per tahun.
Fasilitas ini dimulai tanggal 7 Mei 2016 dan akan berakhir pada 15 Januari 2019.
Under the Deed No. 9 dated May 7, 2016, adopted by Notary Sri Rahayuningsih, SH, AFI obtained credit facility from PT Bank Pan Indonesia Tbk amounting to Rp200,000,000,000 with fixed interest rate as Bank Indonesia rate plus 5% per annum.
This facility started on May 7, 2016 and will mature on January 15, 2019.
Tujuan pinjaman digunakan untuk modal kerja dan pembiayaan konsumen.
The purposes of the loan are for working capital and consumer financing.
Jaminan yang diberikan atas fasilitas pinjaman ini adalah piutang pembiayaan konsumen (Catatan 7).
This loan facility is secured by consumer finance receivables (Note 7).
Selama pinjaman belum dilunasi, AFI tidak diperkenankan mengubah mengalihkan agunan yang dijaminkan, kepada bank, melakukan merger atau penggabungan usaha sehingga mengubah komposisi kepemilikan saham, mengubah komposisi kepemilikan saham, kecuali dengan persetujuan tertulis terlebih dahulu dari PT Bank Pan Indonesia Tbk. AFI juga diharuskan untuk mempertahankan rasio keuangan, seperti rasio total hutang terhadap ekuitas tidak boleh melebihi 8,5 kali.
During the period that the loan is still outstanding, AFI is not allowed to hand over the guarantee to banks, merger or business combination that changed the shareholding composition, and change the composition of shareholders, except with prior written consent from PT Bank Pan Indonesia Tbk. AFI is also required to maintain financial ratio, such as total debt to total equity not more 8.5 times.
Sehubungan dengan pembatasan dari PT Bank Pan Indonesia Tbk sebagaimana diungkapkan di atas AFI telah mendapatkan persetujuan secara tertulis dari PT Bank Pan Indonesia Tbk tanggal 29 Juli 2016, sebagai berikut:
- Perubahan Anggaran Dasar AFI, termasuk di
dalamnya pemegang saham, pengurus,
permodalan dan nilai saham
- Membagikan dividen.
In accordance to the restriction from PT Bank Pan Indonesia Tbk as disclosed above, AFI obtained written approval from PT Bank Pan Indonesia Tbk dated July 29, 2016 as follows:
- Amendments to the Articles of AFI, including shareholders, management, capitalization and value of shares
- Distributing of dividend. AFI telah memenuhi pembatasan pembatasan yang
diwajibkan dalam perjanjian pinjaman.
AFI has fulfilled the debt covenants requirements outlined in loan agreements.
Pembayaran yang dilakukan untuk periode dan tahun yang berakhir pada tanggal 30 September 2017 and December 31, 2016 masing-masing sebesar Rp50.250.000.000 dan Rp65.944.444.454.
Payments made for the period and year September 30, 2017 and December 31, 2016 amounted to
Rp50,250,000,000 and Rp65,944,444,454,
respectively. Saldo pinjaman yang diterima per 30 September
2017 dan 31 Desember 2016 adalah sebesar Rp66.083.333.333 dan Rp116.333.333.333.
The outstanding balance of the loan as of September 30, 2017 and December 31, 2016
amounted to Rp66,083,333,333 and
Rp116,333,333,333, respectively.
PT Bank Maybank Indonesia Tbk PT Bank Maybank Indonesia Tbk
Berdasarkan Akta No. 26 tanggal 27 Maret 2016 yang disahkan oleh Notaris Dewikusuma, SH., AFI memperoleh fasilitas kredit dari PT Bank Maybank Indonesia Tbk sebesar Rp100.000.000.000. Fasilitas
Under the Deed No. 26 dated March 27, 2016, adopted by Notary Dewikusuma, SH, AFI obtained credit facility from PT Bank Maybank Indonesia Tbk amounting to Rp100,000,000,000. This facility started
113
ini dimulai tanggal 27 Maret 2016 dan akan berakhir pada 2 Juni 2019.
on March 27, 2016 and will mature on June 2, 2019.
Berdasarkan Surat Penawaran No: S.2016.092/DIR
CFS-Commercial Banking Jateng tanggal
25 Oktober 2016, AFI memperoleh fasilitas kredit dari PT Bank Maybank Indonesia Tbk sebesar Rp100.000.000.000 yang dimulai sejak tanggal 1 Nopember 2016 dan akan berakhir pada tanggal 1 Nopember 2021.
Under the Offering Letter No: S.2016.092/DIR CFS- Commercial Banking Jateng dated October 25, 2016, AFI obtained credit facility from PT Bank
Maybank Indonesia Tbk amounting to
Rp100,000,000,000 starting on November 1, 2016 and will mature on November 1, 2021.
Tujuan pinjaman digunakan untuk modal kerja dan pembiayaan konsumen.
The purposes of the loan are for working capital and consumer financing.
Tingkat suku bunga sebesar suku bunga Bank Indonesia + 5.35% per tahun.
Interest rate amounting to Bank Indonesia rate + 5,35% per annum.
Jaminan yang diberikan atas fasilitas pinjaman ini adalah piutang pembiayaan konsumen dengan jumlah maksimal Rp100.000.000.000 (Catatan 7).
This loan is secured by consumer finance receivables with a maximum Rp100,000,000,000 (Note 7).
Selama pinjaman belum dilunasi, AFI dilarang melakukan penggabungan atau akuisisi, bertindak sebagai guarantor atau Penjamin bagi pihak lain dan memberikan pinjaman, kecuali dalam rangka kegiatan usaha sehari-hari. AFI juga diharuskan untuk mempertahankan rasio total hutang terhadap total modal tidak boleh lebih dari 8,5 kali.
During the period that the loan is still outstanding, AFI is not allowed to prohibited merger or acquisition, to act as guarantor or the Guarantor for the other side and make loans, except in the context of daily business activities. AFI is also required to maintain financial ratio, such as total debt to total equity more 8.5 times.
Sehubungan dengan pembatasan dari PT Bank Maybank Indonesia Tbk sebagaimana diungkapkan di atas, AFI telah menyampaikan secara tertulis kepada PT Bank Maybank Indonesia Tbk tanggal 1 Februari 2016 mengenai Perubahan Anggaran Dasar AFI.
In accordance to the restriction from PT Bank Maybank Indonesia Tbk as disclosed above, AFI has submitted in writing to the PT Bank Maybank Indonesia Tbk dated February 1, 2016 about Amandements to the Articles of AFI.
AFI telah memenuhi pembatasan pembatasan yang diwajibkan dalam perjanjian pinjaman.
AFI has fulfilled the debt covenant requirements outlined in loan agreements.
Pembayaran yang dilakukan untuk periode dan tahun yang berakhir pada tanggal 30 September 2017 and December 31, 2016 masing-masing sebesar Rp39.089.113.471 dan Rp28.402.845.756.
Payments made for the period and year September 30, 2017 and December 31, 2016 amounted to Rp39,089,113,471 and Rp28,402,845,756, respectively.
Saldo pinjaman yang diterima per 30 September 2017 dan 31 Desember 2016 adalah sebesar Rp116.226.399.447 dan Rp152.515.512.918.
The outstanding balance of the loan as of September 30, 2017 and December 31, 2016 amounted to Rp116,226,399,447 and Rp152,515,512,918, respectively.
PT Bank Danamon Indonesia Tbk PT Bank Danamon Indonesia Tbk
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 03 tanggal 8 Agustus 2016, AFI memperoleh fasilitas kredit dari PT Bank Danamon Indonesia Tbk sebesar
Rp100.000.000.000 yang dimulai sejak
8 Agustus 2016 dan akan berakhir pada tanggal 29 September 2019.
Under the Agreement No. 03 dated August 8, 2016, AFI obtained a loan facility amounting to Rp100.000.000.000 from PT Bank Danamon Indonesia Tbk. The loan period start from August 8, 2016 up to September 29, 2019.
114
Tingkat suku bunga sebesar 11.25% - 11.75% per tahun.
Interest rate amounting to 11,25% - 11,75% per annum.
Tujuan pinjaman digunakan untuk pembiayaan konsumen.
The purpose of the loan are for consumer financing.
Jaminan yang diberikan atas fasilitas pinjaman ini adalah piutang pembiayaan konsumen dengan nilai sekurang-kurangnya 100% dari jumlah saldo pinjaman yang diterima. (Catatan 7).
These loans are secured by the consumer receivables with a minimum amount of 100% of total outstanding borrowings (Note 7).
Selama pinjaman belum dilunasi, AFI dilarang melakukan penggabungan atau akuisisi, bertindak sebagai guarantor atau Penjamin bagi pihak lain dan memberikan pinjaman, kecuali dalam rangka kegiatan usaha sehari-hari. AFI juga diharuskan untuk mempertahankan rasio total hutang terhadap total modal tidak boleh lebih dari 8 kali.
During the period that the loan is still outstanding, AFI is not allowed to prohibited merger or acquisition, to act as guarantor or the Guarantor for the other side and make loans, except in the context of daily business activities. AFI is also required to maintain financial ratio, such as total debt to total equity more 8 times.
AFI telah memenuhi pembatasan-pembatasan yang diwajibkan dalam perjanjian pinjaman.
AFI has fulfilled the debt convenant requirements outlined in loan agreements.
Pembayaran yang dilakukan untuk periode dan tahun yang berakhir pada tanggal 30 September 2017 dan
31 Desember 2016 adalah sebesar
Rp28.768.055.556 dan Rp7.275.000.001.
Payments made for the period and year ended September 30, 2017 and December 31, 2016
amounted to Rp28,768,055,556 and
Rp7,275,000,001. Saldo pinjaman per 30 September 2017 dan 31
Desember 2016 masing-masing sebesar
Rp94.206.944.443 dan Rp87.724.999.999.
The outstanding balance of the loan as of September 30, 2017 and December 31, 2016 amounted to Rp94,206,944,443 andRp87,724,999,999.
PT Bank Victoria International Tbk PT Bank Victoria International Tbk
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 07 tanggal 6 Desember 2016, AFI memperoleh fasilitas kredit dari PT Bank Victoria International Tbk sebesar
Rp100.000.000.000 yang dimulai sejak
6 Desember 2016 dan akan berakhir pada tanggal 6 Desember 2020.
Under the Agreement No. 03 dated December 6, 2016, AFI obtained a loan facility amounting to Rp100.000.000.000 from PT Bank Victoria International Tbk. The loan period start from December 6, 2016 up to December 6, 2020.
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 05 tanggal 4 April 2017, AFI memperoleh tambahan fasilitas kredit dari PT Bank Victoria International Tbk sebesar
Rp100.000.000.000 yang dimulai sejak
4 April 2017 dan akan berakhir pada tanggal 4 April 2021.
Under the Agreement No. 05 dated April 7, 2017, AFI obtained additional loan facility amounting to Rp100.000.000.000 from PT Bank Victoria International Tbk. The loan period start from April 7, 2017 up to April 7, 2021.
Berdasarkan Akta Perjanjian Kredit No. 19 tanggal 29 Agustus 2017, AFI memperoleh tambahan fasilitas kredit dari PT Bank Victoria International Tbk sebesar Rp100.000.000.000 yang dimulai sejak 29 Agustus 2017 dan akan berakhir pada tanggal 29 Agustus 2021.
Under the Agreement No. 19 dated August 29, 2017, AFI obtained additional loan facility amounting to Rp100.000.000.000 from PT Bank Victoria International Tbk. The loan period start from August 29, 2017 up to August 29, 2021.
Tingkat suku bunga sebesar 11.50% - 12.25% per tahun.
Interest rate amounting to 11,50% - 12,25% per annum.
115
Tujuan pinjaman digunakan untuk pembiayaan konsumen.
The purpose of the loan are for consumer financing.
Jaminan yang diberikan atas fasilitas pinjaman ini adalah piutang pembiayaan konsumen dengan nilai sekurang-kurangnya 100% dari jumlah saldo pinjaman yang diterima. (Catatan 7).
These loans are secured by the consumer receivables with a minimum amount of 100% of total outstanding borrowings (Note 7).
Selama pinjaman belum dilunasi, AFI dilarang memberikan pinjaman melebihi 25% dari total ekuitas AFI, bertindak sebagai guarantor atau Penjamin bagi pihak lain, kecuali dalam rangka kegiatan usaha sehari-hari. AFI juga diharuskan untuk mempertahankan piutang bermasalah diatas 90 hari tidak melebihi 2,5% dari total piutang pembiayaan.
During the period that the loan is still outstanding, AFI is not allowed to make loan from AFI’s equity more than 25%, to act as guarantor or the Guarantor for the other side, except in the context of daily business activities. AFI is also required to maintain non performing loan over 90 days not more than 2.5% from outstanding receivables.
AFI telah memenuhi pembatasan-pembatasan yang diwajibkan dalam perjanjian pinjaman.
AFI has fulfilled the debt convenant requirements outlined in loan agreements.
Pembayaran yang dilakukan untuk periode dan tahun yang berakhir pada tanggal 30 September 2017 dan
31 Desember 2016 adalah sebesar
Rp24.362.500.001 dan nihil.
Payments made for the period and year ended September 30, 2017 and December 31, 2016 amounted to Rp24,362,500,001and nil.
Saldo pinjaman per 30 September 2017 dan 31
Desember 2016 masing-masing sebesar
Rp226,637,499,999 dan nihil.
The outstanding balance of the loan as of September 30, 2017 and December 31, 2016 amounted to Rp226,637,499,999 andnil.
Pinjaman Sindikasi Syndicated Loan
PT Bank Permata Tbk PT Bank Permata Tbk
1) Berdasarkan Akta Perjanjian Pemberian Fasilitas Kredit Sindikasi No. 52 tanggal 28 Februari 2013, AFI mendapatkan fasilitas pinjaman sindikasi dari PT Bank Permata Tbk (Peserta Sindikasi, Pengatur Penyedia Dana, Agen Fasilitas dan Agen Jaminan), PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat Dan Banten Tbk (Peserta Sindikasi), PT Bank Pembangunan Daerah Papua (Peserta Sindikasi) dan PT Bank Pembangunan Daerah Kalimantan Selatan (Peserta Sindikasi).
1) Under the Deed of Syndication Facility No. 52 dated February 28, 2013, AFI obtained syndicated loan facility with PT Bank Permata Tbk (Syndication Member, Lead Arranger, Facility Agent and Fiducia Agent), PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat Dan Banten Tbk (Syndication Member), PT Bank Pembangunan Daerah Papua (Syndication Member) and PT Bank Pembangunan Daerah Kalimantan Selatan (Syndication Member). Fasilitas pinjaman dari PT Bank Permata Tbk,
PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat Dan Banten Tbk, PT Bank Pembangunan Daerah Papua dan PT Bank Pembangunan Daerah Kalimantan Selatan masing-masing sebesar
Rp85.000.000.000, Rp85.000.000.000,
Rp85.000.000.000 dan Rp45.000.000.000 dengan jangka waktu pinjaman selama 36 bulan sampai dengan 23 Agustus 2016.
Loan facility from PT Bank Permata Tbk, PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat Dan Banten Tbk, PT Bank Pembangunan Daerah Papua and PT Bank Pembangunan Daerah
Kalimantan Selatan amounted to
Rp85,000,000,000, Rp85,000,000,000,
Rp85,000,000,000 and Rp45,000,000,000, respectively, for 36 months period will be matured on August 23, 2016.
Jaminan yang diberikan atas fasilitas pinjaman ini adalah piutang pembiayaan konsumen dengan jumlah maksimal Rp300.000.000.000
This loan is secured by consumer finance
receivables with a maximum
116
(Catatan 7) dengan tingkat suku bunga tetap