Dalam 1 Tahun/ 1 2 Tahun/ 2 5 Tahun/ Diatas 5 Tahun/
30. Segmen Segment
Dalam mengidentifikasi segmen operasi, manajemen melihat dari jenis usaha yang mewakili kegiatan utama usaha Grup yaitu pembiayaan dan otomotif.
In identifiying the operating segments, management views the business types that represent the main activities of the Group which are financing and automotive.
Berikut ini adalah informasi segmen berdasarkan segmen operasi:
Segment information based on business segments are presented below:
Pembiayaan/ Otomotif/ Eliminasi/ Total
Financing Automotive Elimination
Rp Rp Rp Rp
HASIL RESULT
Hasil Segmen 794.228.257.943 4.504.374.290.153 (38.016.432.629) 5.260.586.115.467 Segment Results
Beban Pokok Penjualan (493.838.056.538) (3.920.406.544.033) -- (4.414.244.600.572) Cost of Sales
Pendapatan dan Beban Lainnya 325.706.438 152.549.364.895 (133.098.035.177) 19.777.036.156 Other Income and Expenses
Beban Pajak Final -- (1.329.973.932) -- (1.329.973.932) Final Tax
Beban Keuangan 245.558.327 (62.073.602.945) -- (61.828.044.618) Financial Expenses
Beban Usaha (192.537.264.517) (388.110.975.667) 40.257.913.294 (540.390.326.890) Operating Expense
Laba sebelum Pajak 108.424.201.653 285.002.558.471 (130.856.554.512) 262.570.205.611 Income before Tax
Beban Pajak Penghasilan (27.350.607.846) (39.215.198.630) -- (66.565.806.476) Tax Expenses
Laba Tahun Berjalan 81.073.593.807 245.787.359.841 (130.856.554.512) 196.004.399.135 Income for The Current Year
Penghasilan Komprehensif Lain -- (6.864.439.857) -- (6.864.439.857) Other Comprehensive Income
Total Laba Komprehensif 81.073.593.807 238.922.919.984 (130.856.554.512) 189.139.959.279 Total Comprehensive Income
INFORMASI LAINNYA OTHER INFORMATIONS
ASET ASSETS
Aset Segmen Perusahaan 5.651.650.738.698 3.586.180.386.980 (814.693.060.133) 8.423.138.065.545 Segment Assets
Total Aset 8.423.138.065.545 Total Assets
LIABILITAS LIABILITIES
Liabilitas Segmen Perusahaan 4.986.913.328.688 1.655.336.155.261 (21.881.747.355) 6.620.367.736.594 Segment Liabilities
Total Liabilitas 6.620.367.736.594 Total Liabilities
129
Pembiayaan/ Otomotif/ Eliminasi/ Total
Financing Automotive Elimination
Rp Rp Rp Rp
HASIL RESULT
Hasil Segmen 429.653.263.501 2.993.817.238.403 1.557.375.060.866 4.980.845.562.770 Segment Results
Beban Pokok Penjualan (300.994.348.433) (3.135.178.930.065) -- (4.126.233.936.189) Cost of Sales
Pendapatan dan Beban Lainnya 14.431.213.843 18.964.328.546 (51.093.373.302) (17.697.830.913) Other Income and Expenses
Beban Pajak Final -- (533.852.251) -- (1.320.437.299) Final Tax
Beban Keuangan 144.603.740 (73.317.505.912) -- (73.172.902.172) Financial Expenses
Beban Usaha (85.854.103.484) (298.850.698.626) (129.088.627.293) (513.793.429.403) Operating Expense
Laba sebelum Pajak 57.380.671.718 (495.099.419.906) -- 248.627.026.794 Income before Tax
Beban Pajak Penghasilan (28.414.698.750) (31.878.355.156) -- (60.293.053.906) Tax Expenses
Laba Tahun Berjalan 28.965.972.968 (526.977.775.062) -- 188.333.972.888 Income for The Current Year
Penghasilan Komprehensif Lain -- (11.472.780.815) -- (11.472.780.815) Other Comprehensive Income
Total Laba Komprehensif 28.965.972.968 (538.450.555.877) -- 176.861.192.073 Total Comprehensive Income
INFORMASI LAINNYA OTHER INFORMATIONS
ASET ASSETS
Aset Segmen Perusahaan 4.181.767.681.901 3.093.842.945.431 (973.725.419.044) 6.301.885.208.288 Segment Assets
Total Aset 6.301.885.208.288 Total Assets
LIABILITAS LIABILITIES
Liabilitas Segmen Perusahaan 3.601.051.341.935 1.282.963.923.485 (39.476.666.956) 4.844.538.598.464 Segment Liabilities
Total Liabilitas 4.844.538.598.464 Total Liabilities
30 Sep 2016 / Sep, 30 2016
31. Laba per Saham 31. Earnings per Share
Laba bersih per saham dasar dihitung dengan membagi laba yang dapat diatribusikan kepada pemilik induk dengan jumlah rata-rata tertimbang saham biasa yang beredar pada periode bersangkutan.
Basic earnings per share is computed by dividing net income attributable to owners of the parent by the weighted average number of ordinary shares outstanding during the period.
Perseroan melakukan pemecahan nilai saham dari sebesar Rp10.000 per saham menjadi Rp100 per saham.
The Company did stock split from Rp10,000 per shares into Rp100 per shares.
Laba per saham sebelum dan sesudah pemecahan saham adalah sebagai berikut:
Earnings per share before and after stock split is as follows:
Sebelum pemecahan saham Before stock split
30 Sep 2017 30 Sep 2016 / Sep 30, 2017 / Sep 30, 2016
Rp Rp
Laba yang dapat Diatribusikan Net Income Attributable to Owners
kepada Pemilik Induk 161.075.801.492 152.578.382.248 of The Parent
Rata-rata Tertimbang Total Saham Weighted Average Number of
yang Beredar 1.462.500.000 2.777.777 Shares Outstanding
130
Sesudah pemecahan saham After stock split
30 Sep 2017 30 Sep 2016 / Sep 30, 2017 / Sep 30, 2016
Rp Rp
Laba yang dapat Diatribusikan Net Income Attributable to Owners
kepada Pemilik Induk 161.075.801.492 152.578.382.248 of The Parent
Rata-rata Tertimbang Total Saham Weighted Average Number of
yang Beredar 1.462.500.000 1.019.516.565 Shares Outstanding
Laba per Saham Dasar 110 150 Basic Earning per Share
32. Sifat dan Transaksi Pihak Berelasi 32. Nature of Relationship and Transactions
With Related Parties
a. Transaksi dan saldo kepada pihak berelasi terdiri dari piutang usaha, aset keuangan lancar lainnya, liabilitas keuangan jangka pendek lainnya, penjualan dan beban lain-lain.
a. Transactions and balances to related parties consist of trade receivables, other current financial assets, other short term financial liabilities, sales and other expense.
30 Sep 2017 31 Des 2016 30 Sep 2017 31 Des 2016
/ Sep 30, 2017 / Dec 31, 2016 / Sep 30, 2017 / Dec 31, 2016
Rp Rp % %
Piutang Usaha/ Trade Receivables
PT Nasmoco Bengawan Motor 68.373.884.352 33.978.159.389 0,81 0,53
PT Nasmoco Abadi Motor 24.488.224.257 15.909.321.340 0,29 0,25
PT Bogowonto Primalaras 3.787.730.100 34.650.000 0,04 0,00
PT Nasmoco Bahtera Motor -- 609.106.136 -- 0,01
PT Bayauc Nasmoco Investindo -- 228.606.228 -- 0,00
TTLC Nasmoco Transport -- 58.135.000 -- 0,00
PT Aisan Nasmoco Industry -- 44.935.000 -- 0,00
Total (Catatan/Note 5) 96.649.838.709 50.862.913.093 1,15 0,79 Aset Keuangan Lancar Lainnya/
Other Current Financial Assets
PT Ahabe Niaga Selaras 241.525.409.423 -- 2,87 --
PT Bogowonto Primalaras 3.000.000.000 -- 0,04 --
PT Penta Jaya Laju Motor 1.578.000.000 378.000.000 0,02 0,01
PT Bayauc Nasmoco Investindo 1.800.000.000 -- 0,02 --
PT Ahabe Mitra Sejahtera 1.350.000.000 1.350.000.000 0,02 0,02
PT Nasmoco Bengawan Motor 164.862.339 21.430.720.600 0,00 0,33
PT Laras Exata Ustanta -- 13.680.295.217 -- 0,21
PT Nasmoco Abadi Motor -- 10.227.709.338 -- 0,16
Total (Catatan/Note 6) 249.418.271.762 47.066.725.155 2,96 0,73
Related Assets/ Liabilities/Sales
Total Persentase Terhadap Total Aset/Liabilitas/
Percentage to Total
131
30 Sep 2017 31 Des 2016 30 Sep 2017 31 Des 2016
/ Sep 30, 2017 / Dec 31, 2016 / Sep 30, 2017 / Dec 31, 2016
Rp Rp % %
Liabilitas Keuangan Jangka Pendek Lainnya/
Other Short Term Financial Liabilities
PT Nasmoco Bengawan Motor -- 198.356.106 -- 0,00
PT Nasmoco Abadi Motor 398.803.131 343.795.615 0,01 0,01
Direksi 126.795.000 -- 0,00 --
Nasmoco Klaten 52.806.862 29.122.540 0,00 0,00
PT Profesindo Oto Servis -- 7.600.000.000 -- 0,15
PT Bayauc Nasmoco Investindo -- -- -- --
Total (Catatan/Note 16) 578.404.993 8.171.274.261 0,00 0,15
30 Sep 2017 30 Sep 2016 30 Sep 2017 30 Sep 2016
/ Sep 30, 2017 / Sep 30, 2016 / Sep 30, 2017 / Sep 30, 2016
Rp Rp % %
Penjualan/ Sales
PT Nasmoco Bengawan Motor 426.952.793.457 493.145.529.651 8,12 9,90
PT Nasmoco Abadi Motor 170.771.855.086 184.658.108.161 3,25 3,71
Total 597.724.648.543 677.803.637.812 11,36 13,61
Percentage to Total Related Assets/ Liabilities/Sales
Total Persentase Terhadap Total Aset/Liabilitas/ Penjualan yang Terkait/
Kompensasi yang diterima oleh dewan direksi dan komisaris adalah sebagai berikut:
Total compensation of the board of directors and commissioners are as follows:
30 Sep 2017 31 Des 2016 / Sep 30, 2017 / Dec 31, 2016
Rp Rp
Imbalan Kerja Jangka Pendek 10.875.000.000 8.055.555.556 Short Term Employee Benefit
Imbalan Pasca Kerja 7.056.250.143 -- Post Employment Benefit
Imbalan Kerja Jangka Other Long Term Employee
Panjang Lainnya -- -- Benefit
Pesangon Pemutusan Kontrak Kerja -- -- Termination Benefit
b. Sifat Pihak Berelasi b. Nature of Related Parties
Hubungan/ Relationship
Sifat Transaksi/ Nature of Transaction
PT Mahkota Tiara Sakti Kesamaan Pemegang Saham/
Stockholders Similarity
Penjualan mobil/ cars sales PT Profesindo Oto Servis
Management
Kesamaan Pemegang Saham/ Stockholders Similarity
Jasa service kendaraan, pinjaman dana/ vehicle services, loans PT Nasmoco Bengawan Motor Kesamaan Manajemen/ Management
Similarity Penjualan mobil/ cars sales
PT Tri Makna Utama Kesamaan Pemegang
Saham/Stockholders Similarity
Pinjaman dana, penghapusan piutang/ loans, write off
PT Laras Exata Ustanta Kesamaan Manajemen/ Management
Similarity
132 Hubungan/ Relationship
Sifat Transaksi/ Nature of Transaction
PT Nasmoco Abadi Motor Kesamaan Manajemen/ Management Similarity
Penjualan mobil/ cars sales PT Bogowonto Primalaras Kesamaan Manajemen/ Management
Similarity
Penjualan mobil/ cars sales PT Marks Nasmoco Investindo Kesamaan Manajemen/ Management
Similarity
Pinjaman dana/ loans
PT Minerva Kesamaan Manajemen/ Management
Similarity
Pinjaman dana, penghapusan piutang/ loans, write off
PT Tiara Kusuma Sakti Kesamaan Manajemen/ Management
Similarity
Pinjaman dana, penjualan saham, penghapusan piutang/ sales of
shares, write off, loans PT Nusa Persadatama Niaga Kesamaan Manajemen/ Management
Similarity
Penjualan saham/ sales of shares
PT Superior Coach Kesamaan Manajemen/ Management
Similarity
Penjualan saham/ sales of shares
PT Selaras Nusa Abadi Kesamaan Manajemen/ Management
Similarity
Penjualan saham/ sales of shares PT Bayauc Nasmoco Investindo Kesamaan Manajemen/ Management
Similarity
Pinjaman dana/ loans PT Aisan Nasmoco Industry Kesamaan Manajemen/ Management
Similarity
Pinjaman dana/ loans PT Jayatama Eka Persada Kesamaan Manajemen/ Management
Similarity
Pinjaman dana/ loans
33. Perjanjian 33. Agreements
Berdasarkan Main Dealer Agreement yang telah mengalami beberapa kali perubahan, terakhir dengan dealer agreement No. 210/TAM- NRM/DA/ VIII/2016 tertanggal 6 Agustus 2016 NRM, entitas anak menandatangani perjanjian sebagai distributor utama dari PT Toyota Astra Motor (TAM). Perjanjian tersebut memberikan NRM hak distribusi istimewa di provinsi Jawa Tengah dan Daerah Istimewa Yogyakarta untuk menjual kendaraan bermotor dengan merk Toyota beserta suku cadang, aksesoris dan peralatan yang terkait dengan kendaraan tersebut. TAM sepakat untuk memasok kendaraan bermotor, suku cadang, aksesoris dan peralatan-peralatan tersebut kepada NRM.
Based on Main Dealer Agreement that was amended several times, recently by dealer agreement No. 210/TAM-NRM/DA/ VIII/2016 dated August 6, 2016, NRM, subsidiary signed an agreement as main dealer of PT Toyota Astra Motor (TAM) valid for a three year period. The agreement gives NRM the right of preferential distribution in province of Central Java and Daerah Istimewa Yogyakarta to sell motor vehicles from Toyota and its spare parts, accessories and equipment related to the vehicle. TAM agreed to supply vehicles, spare parts, accessories and equipment to NRM.
Dalam perjanjian ini, disebutkan bahwa NRM hanya membeli produk-produk kendaraan bermotor dari TAM dalam jumlah yang telah direncanakan. Selain itu, perjanjian ini melarang NRM untuk memiliki saham, baik secara langsung maupun tidak langsung pada pabrikan lain dan/atau penjual kendaraan bermotor serta suku cadang yang lain tanpa persetujuan terlebih dahulu dari TAM dan membatasi penjualan
This agreement, stated that NRM should only purchase motor vehicle products from TAM in the predetermined annual planned quantity. In addition, the agreement prohibits NRM to own shares, either directly or indirectly on other manufacturers and/or sellers of motor vehicles and spare parts without prior approval from TAM and restrict resale activity and export the products outside the region that was already
133
kembali serta ekspor produk-produk TAM diluar daerah yang ditetapkan.
determined.
TAM akan memberikan bantuan kepada NRM dalam meningkatkan kinerja, memberikan bimbingan dan saran yang wajar kepada NRM untuk hal-hal yang materiil yang berkaitan dengan manajemen bisnis, metode operasional organisasi bisnis ritel Toyota.
TAM will provide assistance to NRM in improve the performance, provides reasonable guidance and suggestions that material to the business of NRM relating to management business, a method of operational the organization of a business retail Toyota.
Apabila TAM memutuskan NRM gagal dalam suatu hal yang materiil untuk mengikuti hal-hal yang ada dalam perjanjian, maka TAM akan memberikan pemberitahuan tertulis lebih lanjut kepada NRM untuk mengikuti permintaan TAM. Apabila kegagalan tersebut masih ada dalam waktu 60 hari, maka TAM dapat segera mengakhiri perjanjian ini dengan mengeluarkan surat tertulis.
When TAM decided NRM failed in a thing that material to follow the points in the agreement, TAM will give written notice further to NRM to participate in the guidance and suggestions. If the failures still not settled within 60 days, TAM can end the agreement immediately by issuing written letters.
Perjanjian ini berlaku untuk jangka waktu tiga tahun sejak tanggal ditetapkan. Perjanjian ini akan diperbarui setiap periode tiga tahun, kecuali terjadi pembatalan sebelum berakhirnya jangka waktu perjanjian.
This agreement is valid for three years period from the date of enactment. This agreement will be updated every three year period, except in case of cancellation before the expiration of the agreement.
Grup mendapatkan kepemiikan 5 hak atas kekayaan intelektual dengan rincian sebagai berikut:
1. Perseroan dengan Nomer Registrasi J002016034712 untuk nama Bintraco Dharma dengan tanggal perdaftaran 26 Juli 2016;
2. AFI Nomer Registrasi J002007004576 untuk nama Andalan Finance dan Logo dengan tanggal pendaftaran 10 September 2008; 3. Nasmoco (entitas anak NRM) Nomer
Registrasi R002008006248 untuk nama Nasmoco dengan tanggal perdaftaran 12 Maret 2009;
4. Nasmoco (entitas anak NRM) Nomer Registrasi R002008006249 untuk nama Nasmoco dengan tanggal perdaftaran 12 Maret 2009;
5. Meka (entitas anak NRM) Nomer Registrasi D00209029535 untuk nama CARfix dengan tanggal perdaftaran 4 September 2009.
The Group acquired 5 ownership in intellectual rights with the following details:
1. The Company with Registration Number J002016034712 for name of Bintraco Dharma with registeration dated July 26, 2016;
2. AFI with Registration Number
J002007004576 for name of Andalan Finance and logo with registration date September 10, 2008;
3. Nasmoco (NRM’s subsidiary) with Registration Number R002008006248 fot name of Nasmoco with registration date March 12, 2009;
4. Nasmoco (NRM’s subsidiary) with Registration Number R002008006249 for name of Nasmoco with registration dated March 12, 2009;
5. Meka (NRM’s subsidiary) with Registration Number D00209029535 for name of CARfix with registration dated September 4, 2009.