BAB V PENUTUP
B. Saran
Merujuk pada simpulan, peneliti meyarankan beberapa hal terkait dengan pembelajaran cerpen di sekolah, yaitu:
1. Cerpen bukanlah karya ilmiah yang harus menggunakan bahasa baku. Oleh karena itu, guru diharapkan tidak sembarang menyalahkan pilihan kata yang digunakan oleh siswa.
2. Selesainya penelitian ini belum mengungkap semua hal yang berkaitan dengan gejala bahasa. Berkaitan dengan hal tersebut, peneliti meyarankan kepada peneliti lain untuk menncoba mengungkap masalah-masalah kebahasaan yang masih tersembunyi.
66
DAFTAR PUSTAKA
Aslinda dan Leni Syafyahya. Pengantar Sosiolinguistik. Bandung: PT. Refika Aditama, 2007.
Alwasilah, Chaedar. Pengantar Sosiologi Bahasa. Bandung: Angkasa, 1993. Chaer, Abdul dan Leonie Agustina. Sosiolinguistik: Perkenalan Awal. Jakarta:
Rineka Cipta, 2010.
Departemen Pendidikan Nasional. Kamus Besar Bahasa Indonesia. Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama, 2008. Edisi keempat. Cetakan Pertama. Djajasudarma, T. Fatimah. Metode Lingustik: Ancangan Metode Penelitian dan
Kajian. Bandung: PT. Refika Aditama, 2006. Cetakan kedua.
Kridalaksana, Harimurti. Kamus Linguistik. Jakarta: PT. Gramedia Pustaka Utama, 2008. Cetakan pertama. Edisi keempat.
Mastuti, Indri. Bahasa Baku Vs Bahasa Gaul. Jakarta: Hi Fest Publishing, 2008. Cetakan pertama.
Mahsun, Metode Penelitian Bahasa: Tahapan Stategi, Metode, dan Tekniknya, Jakarta: PT Raja Grafindo Persada, 2007.
Muhadjir. Bahasa Betawi: Sejarah dan Perkembangannya. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 2000.
Muslich, Masnur. Tata Bentuk Bahasa Indonesia: Kajian ke Arah Tata Bahasa deskriptif. Jakarta: PT Bumi Aksara, 2008. Cetakan pertama.
Ngajenan, Mohamad. Kamus Etimologi Bahasa Indonesia. Semarang: Dahara Prize, 1990.
Notosudirjo, Suwardi Etimologi. Jakarta: Mutiara, 1981. Cetakan ketiga.
Parera, Jos Daniel. Morfologi. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama, 2012. Cetakan ketiga. Edisi kedua.
Sugiyono, Metode Penelitian kuantitatif kualitatif dan R&B. Bandung: Alfabeta, 2009.
Sumarlan, dkk. Pelangi Nusantara: Kajian Berbagai Variasi Bahasa. Yogyakarta: Graha Ilmi, 2012.
Sumarsono. Sosiolinguistik. Yogyakarta: SABDA, 2012.
Tarigan, Henry Guntur. Metodologi Pengajaran Bahasa 1. Bandung: angkasa, 2009. Cetakan pertama. Edisi revisi
Siti Rohmani, dkk. Analisis Alih Kode dan Campur Kode pada Novel Negeri 5 Menara Karya Ahmad Fuadi: BASASTRA Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra Indonesia dan Pengajarannya Volume 2 Nomor 1, April 2013, ISSN I2302-6405, diakses pada Sabtu, 18 Januari 2014, 11:15.
Wardhaugh, Ronald. An Introduction To Sociolinguistics. UK: Willey Blackwell, 2010. 6th ed.
Jendra, Made Iwan Indrawan, Sociolinguistics: The Study Of Societies’
Lampiran 1
Tabel 1
Tabel Analisis Keunikan Diksi dalam Campur Kode Muhammad Ridwan Audhityas (Serba Serbi LDKS)
No. Kalimat Campur Kode Asal Data
1. Tapi semuanya engga terasa, soalnya kita lewati itu bareng-bareng.
a. Tapi (Btw): Tetapi
b. Engga => Enggak (Btw): Tidak c. Soalnya (Btw): Karena d. Bareng-bareng (Jw): Bersama-sama dengan Data 1 Paragraf ke-1 Kalimat ke-4 2. Saatnya melanjutkan perjalanan menuju villa.
a. Villa (Ing): Rumah indah di luar kota
Data 1
Paragraf ke-1 Kalimat ke-7 3. Pas kita semua rombongan
dateng langsung beres-beres ke kamar, abis itu sholat ashar.
a. Pas (Btw): Tepat
b. Rombongan (Btw): Sekumpulan orang
c. Dateng (Btw): Datang
d. Beres-beres => Beres (Jw): Teratur baik-baik; Rapi
e. Abis (Btw): Habi
Data 1 Paragraf ke-2 Kalimat ke-1
4. Abis sholat ashar, kita berkumpul di depan ruang makan, dimarah-marahin.
a. Abis (Btw): Habis
b. Dimarah-marahin (Btw): Dimarahi berulang kali
Data 1 Paragraf ke-2 Kalimat ke-2
5. Mungkin yang laki bener-bener ngerasain solidaritas, harus pake baju kaos saat cuaca hujan rame-rame.
a. Bener-bener (Btw): Benar-benar
b. Ngerasain (Btw): Merasakan c. Pake (Btw): Memakai
d. Kaos (Btw) => Kaus: Baju tipis e. Rame-rame (Btw):
Ramai-ramai
Data 1 Paragraf ke-2 Kalimat ke-3
6. Tapi ada yang enggak enak. a. Tapi (Btw): Tetapi b. Enggak (Btw): Tidak
Data 1 Paragraf ke-2 Kalimat ke-5 7. Kakak TS nya marah-marah
melulu, nyuruh ini-itu dengan maksa.
a. Melulu (Btw): Tiada lain hanya b. Nyuruh (Btw): Menyuruh c. Maksa (Btw): Memaksa
Data 1 Paragraf ke-2 Kalimat ke-6 8. Malem-malem waktu itu ada
misi dari pos 1 ke pos terakhir buat latihan dasar.
a. Malem-malem (Btw) => Malam-malam: Larut malam b. Buat (Btw): Untuk
Data 1 Paragraf ke-2 Kalimat ke-7
Tabel 3
Tabel Analisis Keunikan Diksi dalam Campur Kode Muhammad Ridwan Audhityas (Serba Serbi LDKS)
No. Kalimat Campur Kode Asal Data
9. Udara dingin, ngantuk, males, dikerjain, rasanya udah engga terasa pas udah mau pulang.
a. Ngantuk (Btw): Mengantuk b. Males (Btw): Malas c. Dikerjain (Btw): Dikerjakan d. Pas (Btw): Tepat
e. Udah (Btw): Sudah
f. Engga => Enggak (Btw): Tidak g. Udah (Btw): Sudah
Data 1 Paragraf ke-2 Kalimat ke-8
10. Rasanya pengen kebersamaan kaya gitu bareng temen-temen.
a. Pengen (Btw): Ingin b. Kaya (Btw): Seperti c. Gitu (Btw): Itu
d. Bareng (Jw): Bersama dengan e. Temen-temen (Btw):
Teman-teman
Data 1 Paragraf ke-2 Kalimat ke-9
11. Panggil saja aku Intan, usiaku 16 tahun, seorang pelajar di Madrasah Aliyah Negeri 19 Jakarta.
a. Madrasah => Madrasat (Arb): Sekolah
b. Aliyah (Arb): Tinggi
Data 2 Paragraf ke-1 Kalimat ke-1 12. Di waktu luangku, aku pun
menyalurkan hobby dengan bersepeda dan mencari objek untuk hunting.
a. Hobby (Ing): Kegemaran b. Hunting (Ing): Pemburuan
Data 2 Paragraf ke-1 Kalimat ke-2
Tabel 5
Tabel Analisis Keunikan Diksi dalam Campur Kode Intan Rahmadany (Ini Ceritaku, Apa Ceritamu)
No. Kalimat Campur Kode Asal Data
1. Aku punya sahabat yang kece dan baik loh, yaitu Shintia, Anisha, Denni, Bima, Erdin, Husna, dan Umy.
a. Kece (Slg): Keren, Cantik b. Loh (Btw): Kata seru yang
menyatakan penegasan
Data 2 Paragraf ke-1 Kalimat ke-5 2. Mereka semua adalah sahabat
di SMP, oya, dulu aku SMPN 219 loh.
a. Oya (Btw): Oh iya b. Dulu (Btw): Dahulu
c. Loh (Btw): Kata seru yang menyatakan penegasan
Data 2 Paragraf ke-1 Kalimat ke-6 3. Tinggiku cukup ideal dari dulu
sampe sekarang, hihihi.
a. Dulu (Btw): Dahulu Sampe (Btw): Sampai
Data 2 Paragraf ke-1 Kalimat ke-7 4. Paling tinggi kalo di TK yaitu
aku loh, tanya Ridho anak X IPS 2, hehe (kalo gak percaya).
a. Kalo (Btw): Kalau b. Loh (Btw): Kata seru yang
menyatakan penegasan c. Kalo (Btw): Kalau
d. Gak => Enggak (Btw): Tidak
Data 2 Paragraf ke-1 Kalimat ke-8
5. Kata ibuku yang penting sehat dan engga sakit-sakitan.
a. Engga (Btw): Tidak Data 2 Paragraf ke-1 Kalimat ke-12 6. Udah ah, cape bahas tentang
itu, kita kembali ke masa SMP aja ya, cekidot!
a. Udah (Btw): Sudah b. Cape (Btw): Capai c. Aja (Btw): Saja d. Cekidot (Slg): Ayo Data 2 Paragraf ke-1 Kalimat ke-13 7. Sejak aku SMP, aku sering di
bully dari teman-temanku.
a. Bully(Ing): Penggertak Data 2 Paragraf ke-2 Kalimat ke-1 8. Tapi pernah juga sih rasain
cinta bertepuk sebelah tangan juga.
a. Tapi (Btw): Tetapi
b. Sih (Btw): Kata penambah atau penegas dalam kalimat tanya c. Rasain (Btw): Merasakan Data 2 Paragraf ke-2 Kalimat ke-3 Tabel 7
Tabel Analisis Keunikan Diksi dalam Campur Kode Intan Rahmadany (Ini Ceritaku, Apa Ceritamu)
No. Kalimat Campur Kode Asal Data
9. Waktu ngerasain cinta pertama itu rasanya engga mau kehilangan, nge-fix banget, pokoknya gitu deh.
a. Ngerasain (Btw): Merasakan–
Nya
b. Engga =>Enggak (Btw): Tidak c. Nge-fix => Fix (Ing):
Penentuan
d. Banget (Btw): Sangat e. Gitu (Btw): Begitu
f. Deh (Btw): Kata yang digunakan untuk mengukuhkan kata-kata atau maksud kawan bicara
Data 2 Paragraf ke-2 Kalimat ke-4
10. Kedengarannya terlalu lebay ya?
a. Lebay (Slg): Berlebihan Data 2 Paragraf ke-2 Kalimat ke-5 11. Okedeh, waktu cinta pertama
aku backstreet dari orang tua.
a. Okedeh (Btw): Kata partikel untuk menyatakan setuju b. Backstreet (Ing): Secara
sembunyi
Data 2 Paragraf ke-2 Kalimat ke-6 12. Takut engga diijinin, terus
katanya takut ganggu pelajaran juga. a. Engga => Enggak (Btw): Tidak b. Diijinin (Btw): Diizinkan Data 2 Paragraf ke-2 Kalimat ke-7
Tabel 8
Tabel Analisis Keunikan Diksi dalam Campur Kode Intan Rahmadany (Ini Ceritaku, Apa Ceritamu)
No. Kalimat Campur Kode Asal Data
13. Pas 5 bulan berjalan, akhirnya ketauan juga sama orang tua dan akhirnya kita berpisah.
a. Pas (Btw): Tepat b. Ketauan (Btw): Ketahuan c. Sama (Btw): Oleh Data 2 Paragraf ke-2 Kalimat ke-8 14. Kata orang-orang, aku ini
orangnya gak kapokan.
a. Gak => Enggak (Btw): Tidak b. Kapokan (Btw): Jera; Sudah
tidak akan berbuat lagi.
Data 2 Paragraf ke-2 Kalimat ke-9 15. Kali ini pacarannya sama
orang Arab loh.
a. Pacaran (Btw): Bercintaan b. Sama (Btw): Dengan c. Loh (Btw): Kata seru yang
menyatakan penegasan
Data 2 Paragraf ke-2 Kalimat ke-11 16. Berjalan setengah tahun, kami
memutuskan untuk berpisah karena ketauan selingkuh, wah!
a. Ketauan (Btw): Ketahuan Data 2 Paragraf ke-2 Kalimat ke-12
Tabel 9
Tabel Analisis Keunikan Diksi dalam Campur Kode Intan Rahmadany (Ini Ceritaku, Apa Ceritamu)
No. Kalimat Campur Kode Asal Data
17. Pas UN tiba, deg-degan, takut engga bisa jawab soal, takut ngecewain orang tua.
a. Pas (Btw): Tepat
b. Deg-degan (Cak): Berdebar-debar
c. Engga =>Enggak (Btw): Tidak d. Ngecewain (Btw):
Mengecewakan
Data 2 Paragraf ke-3 Kalimat ke-1
18. Pas UN tiba, temen banyak banget yang menawarkan bocoran jawaban. a. Pas (Btw): Tepat b. Temen (Btw):Teman c. Banget (Btw): Sangat Data 2 Paragraf ke-3 Kalimat ke-2 19. Tapi aku sama sekali engga
terpikat, yakin sama jawaban aku sendiri. a. Tapi (Btw): Tetapi b. Sama (Btw): Dengan c. Engga => Enggak (Btw): Tidak Data 2 Paragraf ke-3 Kalimat ke-3 20. Hari keempat aku sudah
pesimis banget.
a. Banget (Btw): Sangat Data 2 Paragraf ke-3 Kalimat ke-5
21. Entah kenapa aku jadi tergoda sama bocoran jawaban itu.
a. Kenapa ( Btw): Kata tanya untuk menanyakan sebab atau alasan
b. Sama (Btw): Oleh
Data 2 Paragraf ke-3 Kalimat ke-7 22. Beberapa menit sebelum
masuk untuk melaksanakan UN, aku mencatat jawaban di kertas bareng teman-temanku juga.
a. Bareng (Jw): Bersama dengan Data 2 Paragraf ke-3 Kalimat ke-8
23. Bel tiba, aku masuk ke ruang ujian, saat baca soal agak nyerah sih.
a. Nyerah (Btw): Menyerah b. Sih (Btw): Kata penambah
atau penegas dalam kalimat Tanya
Data 2 Paragraf ke-3 Kalimat ke-9 24. Tapi ragu juga sama contekan
yang aku catet tadi (takut salah semua) a. Tapi (Btw): Tetapi b. Sama (Btw): Dengan c. Catet (Btw): Catat Data 2 Paragraf ke-3 Kalimat ke-10 Tabel 11
Tabel Analisis Keunikan Diksi dalam Campur Kode Intan Rahmadany (Ini Ceritaku, Apa Ceritamu)
No. Kalimat Campur Kode Asal Data
25. Dalam hati sih pengen make bocoran dan takut juga.
a. Sih (Btw): Kata penambah atau penegas dalam kalimat tanya b. Pengen (Btw): Ingin c. Make (Btw): Memakai Data 2 Paragraf ke-3 Kalimat ke-11
26. Dan alhasil, soal UN tadi aku kerjain sendiri tanpa bocoran sama sekali.
a. Kerjain (Btw): Kerjakan Data 2 Paragraf ke-3 Kalimat ke-12 27. Deg-degan banget, mau nangis
rasanya.
a. Deg-degan (Cak): Berdebar-debar b. Banget (Btw): Sangat c. Nangis (Btw): Menangis Data 2 Paragraf ke-4 Kalimat ke-2 28. Waktu ada pengumuman NEM
sama kelulusan sih lewat sekolah, eh dari surat sekolah maksudnya.
a. Sama (Btw): Dan
b. Sih(Btw): Kata penambah atau penegas dalam kalimat tanya
Data 2 Paragraf ke-4 Kalimat ke-3
Tabel 12
Tabel Analisis Keunikan Diksi dalam Campur Kode Intan Rahmadany (Ini Ceritaku, Apa Ceritamu)
No. Kalimat Campur Kode Asal Data
29. Guru pun manggil satu per satu nama murid, hingga tiba
saatnya “Intan Rahmadany!”
kata guru aku.
a. Manggil (Btw): Memanggil Data 2 Paragraf ke-4 Kalimat ke-4 30. Alhamdulillah, akhirnya aku
pun lulus.
a. Alhamdulillah (Arb): Segala puji bagi Allah
Data 2 Paragraf ke-4 Kalimat ke-6 31. Tapi ada rasa kecewa juga,
kecewa sama NEM yang minim banget buat masuk negeri. a. Tapi (Btw): Tetapi b. Sama (Btw): Oleh c. Banget(Btw): Sangat d. Buat (Btw): Untuk Data 2 Paragraf ke-4 Kalimat ke-7 32. Tapi mau gimana pun harus
bersyukur. a. Tapi (Btw): Tetapi b. Gimana => Pagimana (Btw): Bagaimana Data 2 Paragraf ke-4 Kalimat ke-8 Tabel 13
Tabel Analisis Keunikan Diksi dalam Campur Kode Intan Rahmadany (Ini Ceritaku, Apa Ceritamu)
No. Kalimat Campur Kode Asal Data
33. Tapi ada kok temen aku yang pake bocoran tapi engga dapet negeri alias NEM-nya di bawah aku.
a. Tapi (Btw): Tetapi b. Kok (Btw): Kata yang
digunakan untuk menekankan atau menguatkan maksud c. Temen (Btw): Teman d. Pake (Btw): Memakai e. Tapi (Btw): Tetapi
f. Engga => Enggak (Btw): Tidak g. Dapet (Btw): Dapat
Data 2 Paragraf ke-4 Kalimat ke-9
34. Sekarang aku duduk di kelas X, bersekolah di sebuah sekolah Madrasah Aliyah Negeri 19 Jakarta, lumayan deket dari rumah, hehe.
a. Madrasah => Madrasat (Arb): Sekolah
b. Aliyah (Arb): Tinggi c. Lumayan (Btw): Cukup d. Deket (Btw): Dekat
Data 2 Paragraf ke-5 Kalimat ke-1
35. Oke, hal yang paling engga ngenakin pas waktu masuk sini, pas waktu MOS.
a. Oke (Btw): Kata partikel untuk menyatakan setuju
b. Engga => Enggak (Btw): Tidak c. Ngenakin (Btw): Mengenakkan d. Pas (Btw): Tepat e. Pas (Btw): Tepat Data 2 Paragraf ke-5 Kalimat ke-2
36. Itu engga enak banget, udah itu pulangnya lama banget.
a. Engga =>Enggak (Btw): Tidak b. Banget (Btw): Sangat c. Udah (Btw): Sudah d. Banget (Btw): Sangat Data 2 Paragraf ke-5 Kalimat ke-3
37. Sekarang aku kelas X IPS 1, sebelum penjurusan aku di X2, kelas kocak, kelas gokil, sering banget bully Santi.
a. Kocak (Btw): Lucu b. Gokil (Slg): Gila c. Banget (Btw): Sangat d. Bully (Ing): Penggertak
Data 2 Paragraf ke-5 Kalimat ke-4 38. Hem, waktu di kelas dulu aku
naksir seseorang loh, pernah ngungkapin perasaan juga ke dia.
a. Dulu (Btw): Dahulu Naksir (Btw): Suka b. Ngungkapin (Btw): Mengungkapkan Data 2 Paragraf ke-5 Kalimat ke-6 39. Tapi bukan nembak loh, tapi
cuma mengungkapkan saja, engga bermaksud buat lebih.
a. Tapi (Btw): Tetapi b. Nembak (Btw): Menyatakan cinta c. Tapi (Btw): Tetapi d. Engga => Enggak (Btw): Tidak e. Buat (Btw): Untuk Data 2 Paragraf ke-5 Kalimat ke-7
40. Kata temen-temen, aku itu kece, gokil, parah pokoknya, berani banget ngungkapin ke cowo.
a. Temen-temen (Btw): Teman-teman
b. Kece (Slg): Keren, Cantik c. Gokil (Slg): Gila
d. Banget (Btw): Sangat e. Ngungkapin (Btw):
Mengungkapkan f. Cowo => Cowok (Btw):
Sebutan kepada pria atau laki-laki yang bisaanya masih muda
Data 2 Paragraf ke-5 Kalimat ke-8
Tabel 15
Tabel Analisis Keunikan Diksi dalam Campur Kode Intan Rahmadany (Ini Ceritaku, Apa Ceritamu)
No. Kalimat Campur Kode Asal Data
41. Pas diungkapin aku engga malu sih, biasa aja, hehe.
a. Pas (Btw): Tepat b. Diungkapin (Btw):
Diungkapkan
c. Engga => Enggak (Btw): Tidak
d. Sih (Btw): Kata penambah atau penegas dalam kalimat tanya
e. Aja (Btw): Saja
Data 2 Paragraf ke-5 Kalimat ke-9
42. Sudah dulu ya, cerpen aku. a. Dulu (Btw): Dahulu Data 2 Paragraf ke-5 Kalimat ke-10 43. Kelihatannya sih engga
nyambung, ya namanya juga lagi belajar buat cerpen.
a. Sih (Btw): Kata penambah atau penegas dalam kalimat tanya b. Engga => Enggak (Btw): Tidak c. Nyambung (Btw): Berhubungan d. Lagi (Btw): Sedang Data 2 Paragraf ke-5 Kalimat ke-11
44. Jadi gapapalah agak engga nyambung.
a. Gapapalah (Btw): Tidak apa-apa b. Engga => Enggak (Btw): Tidak c. Nyambung (Btw): Berhubungan Data 2 Paragraf ke-5 Kalimat ke-12 Tabel 17
Tabel Analisis Keunikan Diksi dalam Campur Kode Anne Rifaidah (Mancing di Kolam Orang)
No. Kalimat Campur Kode Asal Data
1. Mancing di kolam orang. a. Mancing (Btw): Menangkap ikan
Data 3 Judul 2. Dulu ketika aku masih SMP,
aku hobi sekali memancing ikan.
a. Dulu (Btw): Dahulu
b. Hobi => Hobby (Ing): Kesukaan
Data 8 Paragraf ke-1 Kalimat ke-1 3. “Sangat malang nasibku, ingin
memancing tapi tidak ada
tempat.” ucapku di dalam hati.
a. Malang => Ma-alang (Jw): Sial b. Tapi (Btw): Tetapi Data 3 Paragraf ke-1 Kalimat ke-3 4. Ia bernama Kapi, ia memiliki
hobi yang sama denganku, yaitu memancing.
a. Hobi => Hobby (Ing): Kesukaan
Data 3 Paragraf ke-2 Kalimat ke-2
5. “Ada apa, Pi, manggil
-manggil?” jawabku ketika
membuka pintu rumahku.
a. Manggil-manggil (Btw): Memanggil berulang kali
Data 3 Paragraf ke-2 Kalimat ke-4 6. “Ne, ayo mancing ikan!” ajak
Kapi mancing ikan.
a. Mancing (Btw): Menangkap ikan b. Mancing (Btw): Menangkap ikan Data 3 Paragraf ke-2 Kalimat ke-5 7. “Emangnya kita mau mancing
ikan di mana, kita kan gak
punya kolam?” jawabku cetus.
a. Emangnya (Btw): Memangnya b. Mancing (Btw) =>
Menangkap ikan
c. Gak => Engga (Btw): Tidak
Data 3 Paragraf ke-2 Kalimat ke-6
8. Jaraknya cuman 100 meter dari
sini.” ajak Kapi lagi. a. Cuman (Btw): Cuma; Hanya Data 3 Paragraf ke-2 Kalimat ke-8
Tabel 19
Tabel Analisis Keunikan Diksi dalam Campur Kode Anne Rifaidah (Mancing di Kolam Orang)
No. Kalimat Campur Kode Asal Data
9. “Ok lah, Pi, aku juga udah lama gak mancing ikan nih.”
Jawab Anne.
a. Ok => Oke (Btw): Kata partikel untuk menyatakan setuju
b. Lah (Btw): Kata seru untuk memberikan tekanan atau menyungguhkan
c. Udah (Btw): Sudah
d. Gak => Enggak (Btw): Tidak. e. Mancing (Btw): Memancing;
Menangkap ikan
f. Nih (Btw): Ini, dengan penegasan
Data 3 Paragraf ke-2 Kalimat ke-9
10. “Loh-loh, kok kolam orang, entar kalo ketauan sama yang punya kolam gimana ini?
Aduhh!” jawab Anne bingung.
a. Loh-loh (Btw): Menyatakan sikap heran dan kaget
b. Kok (Btw): Kata yang digunakan untuk menekankan atau menguatkan maksud c. Entar (Btw): Sebentar d. Kalo (Btw): Kalau e. Ketauan (Btw): Ketahuan f. Sama (Btw): Oleh g. Gimana =>Pagimana (Btw): Bagaimana Data 3 Paragraf ke-3 Kalimat ke-5
11. “Allaahhh, tenang saja lah
kamu, mentalmu kecut bener, jam segini yang punya kolam lagi tidur tauuu..jadi gak perlu
takut.” Jawab Kapi dengan
percaya diri.
a. Bener => Bener-bener (Jw): Sesuai; tepat; betul
a. Segini (Btw): Sebesar ini; Sebanyak ini
b. Lagi (Btw): Sedang c. Tauu (Btw): Tahu
d. Gak => Enggak (Btw): Tidak
Data 3 Paragraf ke-3 Kalimat ke-6
12. “Ok lah, Pi, kalau gitu. Gak mandang kolam orang atau tidak, yang penting kita
mancing.”
a. Ok => Oke (Btw): Kata partikel untuk menyatakan setuju
b. Gitu (Btw): Begitu
c. Gak => Enggak (Btw): Tidak d. Mandang (Btw): Tidak mau
tahu e. Mancing (Btw): Memancing;Menangkap ikan Data 3 Paragraf ke-4 Kalimat ke-2
13. “Ha… kan gitu enak, Ne,
hehhee” a. Gitu (Btw): Begitu Data 3 Paragraf ke-4
Kalimat ke-3 14. “Apa? Pulang? Emangnya
udah dapet berapa ikan, Ne?” a.b. Emangnya (Btw): Memangnya Udah (Btw): Sudah c. Dapet (Btw): Mendapatkan
Data 3 Paragraf ke-5 Kalimat ke-3 15. “Udah dapet 10 ikan ni, Pi,
pulang lah, yukk!” a.b. Udah (Btw): Sudah Dapet (Btw): Mendapatkan c. Ni => Nih (Btw): Ini
Data 3 Paragraf ke-5 Kalimat ke-4 16. “Ah, nanti aja lah, Pi, baru juga
10 ikan.
a. Aja (Btw): Saja Data 3 Paragraf ke-5 Kalimat ke-5
Tabel 21
Tabel Analisis Keunikan Diksi dalam Campur Kode Anne Rifaidah (Mancing di Kolam Orang)
No. Kalimat Campur Kode Asal Data
17. “Heyy… kenapa mancing di
kolamku? awas kalian!” a.b. Kenapa (Btw): Mengapa Mancing (Btw): Memancing; Menangkap ikan
c. Awas (JK): Jelas
Data 3 Paragraf ke-5 Kalimat ke-8 18. “Pi, gimana ni?” tanya Anne
dalam kondisi bingung.
a. Gimana => Pagimana (Btw): Bagaimana
b. Ni => Nih (Cak): Ini
Data 3 Paragraf ke-6 Kalimat ke-1 19. “Untung kita, Ne, kalau tadi
kita dapat, gak tau bakal jadi
apa nantinya, Huft!”
a. Gak => Enggak (Btw): Tidak b. Tau (Btw):Tahu
c. Bakal (Btw): Akan
Data 3 Paragraf ke-6 Kalimat ke-5 20. “Iya, Ne, ikan tadi gimana?
tanya Kapi. a. Gimana =>Pagimana (Btw): Bagaimana Data 3 Paragraf ke-6 Kalimat ke-6
Tabel 22
Tabel Analisis Keunikan Diksi dalam Campur Kode Anne Rifaidah (Mancing di Kolam Orang)
No. Kalimat Campur Kode Asal Data
21. “Udah aku buang, Pi, habis
bingung mau gimana.”
jawabku. a. Udah (Btw): Sudah b. Gimana => Pagimana (Btw): Bagaimana Data 3 Paragraf ke-6 Kalimat ke-7 22. “Aduhh, gak apa lah, yang
penting kita selamat.
a. Gak => Enggak (Btw): Tidak Data 3 Paragraf ke-6 Kalimat ke-8 23. Yook kita pulang aja!” ajak
Kapi. a. Yook (Btw): Ayo b. Aja (Btw): Saja Data 3 Paragraf ke-6 Kalimat ke-9 24. “Ayo, Pi, udah sore juga ini.”
jawabku.
a. Udah (Btw): Sudah Data 3 Paragraf ke-6 Kalimat ke-10
Tabel 24
Tabel Analisis Keunikan Diksi dalam Campur Kode
Desvia Nursita (Kehilangan Cinta Bukan Berarti Kehilangan Sahabat)
No. Kalimat Campur Kode Asal Data
1. Tapi itu harus tetap kita terima walau pahit terasa, seperti halnya kehilangan cinta.
a. Tapi (Btw): Tetapi Data 4 Paragraf ke-1 Kalimat ke-2 2. “Sin, lu engga apa-apa?”
tanyanya khawatir. a. Lu (Btw): Kamu b. Engga => Enggak (Btw): Tidak Data 4 Paragraf ke-4 Kalimat ke-9 3. “Engga, gue engga apa-apa.”
kata datar. a. Engga (Btw): Tidak b. Gue (Btw): Saya c. Engga (Btw): Tidak Data 4 Paragraf ke-4 Kalimat ke-10 4. “Oh, ya udah deh, tolong
kasihin ke Indah ya!” katanya
tersenyum.
a. Udah (Btw): Sudah
b. Deh (Btw): Kata yang digunakan untuk mengukuhkan kata-kata atau maksud kawan bicara
c. Kasihin (Btw): Berikan
Data 4 Paragraf ke-4 Kalimat ke-11
5. “Makasih ya, Sin.” katanya
lalu tersenyum.
a. Makasih (Btw): Terima kasih Data 4 Paragraf ke-4 Kalimat ke-13 6. “Mimpii apa ya gua semalem.”
bisikku dalam hati.
a. Gua (Btw): Saya
b. Semalem (Btw): Semalam
Data 4 Paragraf ke-4 Kalimat ke-17 7. “Hai… ngapa lu?” katanya
heran. a. Ngapa (Btw): Mengapa b. Lu (Btw): Kamu Data 4 Paragraf ke-5 Kalimat ke-2 8. “Ah, engga apa-apa.” kataku
malu-malu. a. Engga => enggak (Btw): Tidak Data 4 Paragraf ke-5 Kalimat ke-3 Tabel 26
Tabel Analisis Keunikan Diksi dalam Campur Kode
Desvia Nursita (Kehilangan Cinta Bukan Berarti Kehilangan Sahabat)
No. Kalimat Campur Kode Asal Data
9. “Ih muka lu merah, abis ketemu sapa si?” katanya
menggodaku.
a. Lu (Btw): Kamu b. Abis (Btw): Baru saja c. Ketemu (Btw): Bertemu d. Sapa (Btw): Siapa
e. Si => Sih (Btw): Kata penegas atau penambah kalimat tanya, menyatakan masih bimbang atau belum pasti benar
Data 4 Paragraf ke-5 Kalimat ke-4
10. “Ada deh, udah ayo ke kelas, dikit lagi bel!” kataku sambil
berlari ke kelas.
a. Deh (Btw): Kata yang digunakan untuk mengukuhkan kata-kata atau maksud kawan bicara
b. Udah (Btw): Sudah c. Dikit (Btw): sebentar
Data 4 Paragraf ke-5 Kalimat ke-5
11. Ih engga jelas.” kata Indah lalu
mengikuti langkahku.
a. Engga (Btw): Tidak Data 4 Paragraf ke-5 Kalimat ke-6 12. Tapi tak disangka Indahlah
yang merebut cinta pertamaku.
a. Tapi (Btw): Tetapi Data 4 Paragraf ke-5 Kalimat ke-11
Tabel 27
Tabel Analisis Keunikan Diksi dalam Campur Kode
Desvia Nursita (Kehilangan Cinta Bukan Berarti Kehilangan Sahabat)
No. Kalimat Campur Kode Asal Data
13. “Oia Ndah, gua lupa sesuatu.”
kataku. a. Oia (Btw): Oh iya b. Gua (Btw): Saya Data 4 Paragraf ke-6 Kalimat ke-2 14. Aku pun merogoh saku tasku
dan meraih cokelat yang diberikan Ghifar tadi.
a. Merogoh (Btw): Mengambil sesuatu dengan memasukkan tangan ke dalam saku
Data 4 Paragraf ke-6 Kalimat ke-4
15. “Nih!” kataku sambil
menyodorkan cokelatnya.
b. Nih (Btw): Ini, dengan penegasan
Data 4 Paragraf ke-6 Kalimat ke-6 16. . “Apaan nih?” tanya heran. a. Apaan (Btw): Apa
b. Nih (Btw): Ini, dengan penegasan
Data 4 Paragraf ke-6 Kalimat ke-7
Tabel 28
Tabel Analisis Keunikan Diksi dalam Campur Kode
Desvia Nursita (Kehilangan Cinta Bukan Berarti Kehilangan Sahabat)
No. Kalimat Campur Kode Asal Data
17. “Woii… kenapa?” tanyaku
heran.
a. Woii (Cak): Kata seru untuk memanggil dengan nada tinggi b. Kenapa (Btw): Mengapa
Data 4 Paragraf ke-6 Kalimat ke-14 18. “Engga, ayo pulang!” katanya
sambil menarik tanganku.
a. Engga (Btw): Tidak Data 4 Paragraf ke-6 Kalimat ke-5 19. Tapi sepertinya aku salah. a. Tapi (Btw) Tetapi Data 4
Paragraf ke-7 Kalimat ke-3 20. “Sinta! Gua minta maaf, gua
engga tau kalo ternyata lu mencintai Ghifar lebih dulu.
a. Gua (Btw): Saya b. Gua (Btw): Saya c. Engga (Btw): Tidak d. Tau (Btw): Tahu e. Kalo (Btw): Kalau f. Lu (Btw): Kamu g. Dulu (Btw): Dahulu Data4 Paragraf ke-8 Kalimat ke-6
21. Kenapa lo engga bilang? a. Kenapa (Cak): Mengapa
