BAB V KESIMPULAN DAN SARAN
B. Saran
1. Bagi mahasiswa
Mahasiswa baru, khususnya para pendatang diharapkan mampu untuk
mengembangkan kemampuannya secara maksimal ketika harus
menghadapi penyesuaian tanpa adanya problem yang muncul, maka
proses tersebut tentu akan berjalan tanpa hambatan.
2. Bagi masyarakat
Sebagai penduduk setempat atau dapat dikatakan sebagai “tuan rumah,”
tentu masyarakat diharapkan memiliki tolerasi yang tinggi dan bersikap
terbuka. Sikap-sikap demikian sangat dibutuhkan dalam menghadapi para
pelajar yang berasal dari luar daerah dan akan menetap di daerah tersebut
untuk sementara waktu untuk menyelesaikan studi.
3. Bagi peneliti lain
Menurut peneliti, penelitian ini memiliki kelemahan. Kelemahan
penelitian terletak pada alat pengumpulan data yang berupa kuesioner
dengan tipe pertanyaan terbuka. Tipe pertanyaan tersebut akan
mengasilkan jawaban/data yang sangat beragam, sehingga proses koding
dan kategorisasi cukup sulit dan memakan waktu. Jawaban/data yang
diperoleh akan lebih terbatas dan lebih mudah untuk diolah apabila alat
pengumpulan data berupa kuesioner dengan tipe pertanyaan tertutup atau
semi tertutup.
4. Bagi Sarjana Psikologi/Psikolog
Para ahli diharapkan dapat membantu mahasiswa pendatang dalam
menghadapi proses penyesuaian sosial, misalnya dengan memberikan
bimingan mengenai cara berperilaku/menyesuaikan diri yang baik di
lingkungan baru agar dapat diterima oleh masyarakat di lingkungan
DAFTAR PUSTAKA
Afifudin. (1985). Psikologi Perkembangan Anak Usia Sekolah. Klaten: Intan
Pariwara.
Ahmadi, Abu H. (1991). Psikologi Sosial. Jakarta: PT. Rineka Jakarta.
Arikunto, Suharsimi. (2006). Prosedur Penelitian: Suatu Pendekatan Praktik.
Jakarta: PT. Rineka Cipta.
Azwar, Saifuddin. (1999). Penyusunan Skala Psikologi. Yogyakarta: Pustaka
Pelajar.
_______. (1996). Tes Prestasi: Fungsi dan Pengembangan Pengukuran Prestasi
Belajar. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
_______. (1999). Dasar-dasar Psikometri. Yogyakarta: Pustaka Pelajar.
Baron, Robert A. & Byrne, Donn. (2003). Social Psychology 10th edition. Jakarta:
Erlangga.
Berry, J.W, Poortinga, Y.H, Segall, M.H, dan Dasen, P.R. (1999). (Edisi
terjemahan). Psikologi Lintas Budaya: Riset dan Aplikasinya. Jakarta:
PT. Gramedia Pustaka Utama.
Dayakisni, Tri. & Yuniardi, Salis. (2004). Psikologi Lintas Budaya. Malang:
UMM Press.
Gerungan, W.A. (1986). Psikologi Sosial. Bandung: PT. Eresco.
Hadi, Sutrisno. (2004). Metodologi Research jilid 1. Yogyakarta: Andi.
Hurlock, Elizabeth B. (1991). Psikologi Perkembangan Anak: Jilid 1. Jakarta:
Kamus Besar Bahasa Indonesia. (1998). Jakarta: Departemen Pendidikan dan
Kebudayaan.
Kartono, Kartini. (1980). Pengantar Metodologi Research Sosial. Bandung:
Alumni Offset.
Kartono, Kartini. & Gulo, Dali. (1987). Kamus Psikologi. Bandung: CV. Pionir
Jaya.
Mantra, I. B. (2001). Langkah-langkah Penelitian Survai Usulan Penelitian dan
Laporan Penelitian. Yogyakarta: Badan Penerbit Fakultas Geografi
(BPFG)-UGM.
Mardalis. (1990). Metodologi Penelitian. Bandung: Airlangga.
Matsumoto, David. (2004). Pengantar Psikologi Lintas Budaya. Yogyakarta:
Pustaka Pelajar Offset.
Mu’tadin, Zainun. (2002). Penyesuaian Diri Remaja. www.e-psikologi.com
Nasution, S. (1982). Metode Research. Bandung: Jemmars.
Nawawi, H. & Martini, M. (1994). Penelitian Terapan. Yogyakarta: Gadjah Mada
University Press.
Nazir, Mohammad. (1985). Metode Penelitian. Jakarta: Ghalia Indonesia.
Newcomb, Theodore M. (1978). Psikologi Sosial. Jakarta: CV. Diponegoro.
Salim, Peter. (1998). Kamus Bahasa Indonesia Kontemporer. Jakarta: Modern
English Press.
Samovar, Larry A. & Porter, Richard E. (1982). Intercultural Communication: A
91
Schneider, A. A. (1964). Personal Adjustment and Mental Health. New York:
Holt, Rinehart and Wiston.
Sears, David O. (1985). Psikologi Sosial (Jilid 2). Jakarta: Erlangga.
Singarimbun, Masri & Effendi, Sofian. (2006). Metode Penelitian Survai. Jakarta:
Pustaka LP3ES Indonesia.
Smith, P.B. & Bond, M.H. (1993). Social Psychology Across Cultures Analysis.
London:Harvester Wheatsheaf.
Sulistyo & Basuki. (2006). Metode Penelitian. Jakarta: Wedatama Widya Sastra.
Supratiknya, A. (1998). Psikometri. Yogyakarta: Pusat Penerbitan dan
Pengembangan Sumber Belajar Fakultas Psikologi Universitas Sanata
Dharma.
Theodorson, George A. & Theodorson, Achilles G. (1979). A Modern Dictionary
Lampiran 1
Kuesioner
93
Ku e sion e r Pe n ye su a ia n Sosia l
Nam a: ……… Angkat an: …….
Daerah asal: ………..
Alam at kost / t em pat t inggal: ……….
Pet unj uk m engerj akan:
1. Bacalah dengan t elit i set iap pert anyaan yang ada. Sem ua j awaban adalah benar, karena pert anyaan- pert anyaan yang ada berusaha unt uk m engungkap pengalam an pribadi Anda.
2. Berilah t anda silang ( X) pada salah sat u alt ernat if j awaban yang m enur ut anda paling sesuai dengan diri anda.
SELAMAT MENGERJAKAN
1. Bahasa apa yang digunakan oleh m asyarakat set em pat ket ika berkom unikasi dengan Anda? Jawaban:
2. Seberapa sering m asyarakat m enggunakan bahasa t ersebut dalam berkom unikasi dengan Anda?
Jawaban:
3. Apakah cit a rasa m akanan/ m asakan yang ada di Yogyakart a t idak sesuai dengan Anda? a. Ya, karena….
b. Tidak, karena…
4. Apakah Anda m erasa nyam an dengan cara/ gaya berpakaian yang berlaku di Yogyakart a? a. Ya, karena….
b. Tidak, karena…
5. Apakah Anda m endapat kan sikap negat if dari m asyarakat set em pat ? Sikap yang bagaim ana? Jawaban:
6. Apakah Anda m engalam i perlakuan berbedai dari m asyarakat set em pat ? Apa saj a yang Anda alam i?
Jawaban:
7. Apakah Anda m engert i apabila m asyarakat set em pat berbicara kepada Anda dengan m enggunakan bahasa Jawa?
9. Kesulit an apa saj a yang Anda alam i ket ika berkom unikasi dengan m asyarakat set em pat ? Jawaban:
10. Apakah Anda pernah m endapat t eguran m engenai cara/ gaya berpakaian Anda? Apa alasannya?
Jaw aban:
11. Apakah m asyarakat set em pat sering m engej ek / m enghina suku/ ras pendat ang? a. Ya, dengan alasan….
b. Tidak
12. Anda sering dij auhi oleh m asyarakat set em pat ; a. Ya, karena…..
b. Tidak, karena….
13. Sebagai pendat ang, apakah Anda sering t idak dihargai oleh m asyarakat set em pat ? Jaw aban:
14. Apakah Anda selalu dipandang negat if karena berasal dari luar Yogyakart a oleh m asyarakat set em pat ?
a. Ya, karena…. b. Tidak, karena…..
15. Masyarakat set em pat t idak m enyukai pendat ang? a. Ya, dengan alasan…..
b. Tidak, dengan alasan….
16. Apakah Anda sering/ pernah m endapat sebut an ( negat if) t ert ent u karena berasalh dari daerah t ert ent u? Sebut an apa yang Anda dapat kan?
Jaw aban:
17. Anda sering m endapat perlakuan t idak ram ah dari m asyarakat set em pat : a. Ya, dengan alasan….
b. Tidak, dengan alasan….
18. Cara/ gaya berbicara Anda t idak dibenarkan/ dit erim a oleh m asyarakat set em pat : a. Ya, karena….
95
19. Apakah Anda pernah m endapat t eguran saat m enggunakan bahasa daerah Anda di Yogyakart a? Mengapa?
a. Ya, karena… b. Tidak, karena….
20. Apakah m asyarakat set em pat lebih m enghargai bila Anda berkom unikasi dengan m enggunakan bahasa Jawa? Mengapa?
Jaw aban:
21. Apakah Anda sering m endapat t eguran karena m elanggar kebiasaan yang berlaku di m asyarakat set em pat ? Teguran dan kebiasaan apa?
Jaw aban:
22. Apakah Anda m engalam i kesulit an dalam m enyesuaikan diri dengan kebiasaan yang berlaku di Yogyakart a? Seberapa ser ing Anda m engalam inya?
Jaw aban:
23. Masyarakat set em pat selalu m encurigai pendat ang dalam banyak hal: a. Ya, dalam hal….
b. Tidak
24. Apakah Anda m endapat perlakuan t idak adil dari m asyarakat set em pat ? Sepert i apa? Jaw aban:
25. Apakah anda dianggap sebagai anggot a kelom pok t ert ent u karena bahasa y ang Anda gunakan?
Jaw aban:
26. Anda t idak dit erim a oleh m asyarakat set em pat sebagai pendat ang: a. Ya, karena…
b. Tidak, karena…
27. Apakah m enurut Anda j am m alam yang berlaku saat ini ( pk. 21.00 WI B) t erlalu awal? a. Ya, dengan alasan…
b. Tidak, dengan alasan…
28. Perilaku Anda sering kali t idak dibenarkan oleh m asyarakat set em pat . Perilaku yang bagaim ana?
30. Apakah Anda sering m enj adi t ersangka bila ada kasus kehilangan oleh m asyarakat set em pat ? a. Ya, karena…
b. Tidak, karena…
31. Anda sering kali t idak dilibat kan dalam kegiat an yang diselenggarakan oleh m asyarakat set em pat ? Mengapa?
Jaw aban:
32. Apakah Anda m erasa sulit unt uk dit erim a oleh m asyarakat set em pat karena m em iliki perilaku/ kebiasaan yang berbeda?
Jaw aban:
33. Anda dit unt ut unt uk m enggunak an bahasa Jawa saat berkom unikasi oleh m asyarakat set em pat :
a. Ya, karena… b. Tidak, karena…
34. Masyarakat set em pat m enggunakan bahasa Jawa saat berkom unikasi deengan Anda. a. Ya, dengan alasan…
b. Tidak, dengan alasan…
35. Hal- hal apa saj a ( yang bert ent angan m engenai kebiasaan) yang berlaku di daerah asal Anda nam un t idak berlaku di Yogyakart a?
Jaw aban:
36. Apakah Anda dianggap sebagai pendat ang karena berasal dari daerah t ert ent u? Jaw aban:
37. Apakah Anda m endapat perlakuan kasar dari m asyarakat set em pat ? Jaw aban:
38. Apakah Anda pernah dianggap m em iliki sifat yang t idak baik karena berasal dar i daerah t ert ent u?
a. Ya, sepert i:
97
39. Apakah Anda m erasa dipersulit oleh m asyarakat set em pat dalam bersosialisasi? Jaw aban:
40. Apakah Anda m engalam i kesulit an ket ika m enghadapi aparat desa? a. Ya, sepert i:
b. Tidak
Lampiran 2
99 A. Bahasa
Item:
1. Bahasa yang digunakan masyarakat setempat dalam berkomunikasi:
Kategorisasi SUBYEK Jaw aban
Indonesia Jawa Keduanya
1 Bahasa Jawa √
2 Indonesia campur Jawa √
3 Jawa √
4 B. Indonesia √
5 Jawa √
6 Jawa, Indonesia √
7 Jawa √
8 Indonesia & Jawa √
9 Indonesia √
10 Bahasa Indonesia √
11 Jawa √
12 Bahasa Indonesia √
13 Bahasa Jawa kadang campur dengan Indonesia √ 14 Indonesia √ 15 Jawa √ 16 Bahasa Jawa √ 17 Indonesia √ 18 Bahasa √
19 Indonesia dicampur dengan Jawa √
2O Jawa campur Indonesia √
21 Jawa + Indonesia √ 22 Bahasa Jawa √ 23 Bahasa Indonesia √ 24 Jawa, Indonesia √ 25 Indonesia √ 26 Indonesia √
27 Campuran Jawa + Indonesia √
28 Indonesia √ 29 Bahasa Indonesia √ 30 Bahasa Indonesia √ 31 Bahasa Indonesia √ 32 Bahasa Jawa √ 33 Jawa √ 34 Jawa, Indonesia √ 35 Jawa √ 36 Jawa √
37 Bahasa Jawa + Indonesia √
38 Bahasa Jawa √
39 Jawa √
40 Indonesia √
41 Indonesia √
42 Bahasa Indonesia √
43 Bahasa Jawa juga Indonesia √
44 Jawa + Indonesia √ 45 Indonesia √ 46 Indonesia √ 47 Indonesia √ 48 Bahasa Indonesia √ 49 Bahasa Jawa √
50 Campuran Jawa dan Indonesia √
51 Indonesia √
52 Bahasa Jawa dan Indonesia √
53 Indonesia √ 54 Bahasa Indonesia √ 55 Indonesia √ 56 Indonesia √ 57 Bahasa Jawa √ 58 Bahasa Jawa √ 59 Bahasa Indonesia √ 60 Jawa √ 61 Indonesia √ 62 Indonesia √ 63 Indonesia √ 64 Bahasa Jawa √ 65 Bahasa Jawa √ 66 Jawa √
67 Jawa campur Indonesia √
68 Bahasa Jawa √
2. Intesnsitas masyarakat menggunakan bahasa Jawa dalam berkomunikasi dengan pendatang:
Kategorisasi SUBYEK Jaw aban
Jarang Kadang-kadang Sering
1 Hampir 100% √
2 Sering sekali √
3 Setiap saat √
4 Kadaang-kadang √
5 Lumayan sering √
6 Yah, cukup sering √
7 Cukup sering √
8 60% lebih sering daripada bahasa Indonesia
√
9 Jarang √
10 Jarang, karena tau saya pendatang √
11 Kadang-kadang √
12 Hanya pada saat pertama √
13 Sering, cenderung selalu √
14 Jarang √ 15 Sangat sering √ 16 Hampir selalu √ 17 Jarang √ 18 Cukup sering √ 19 Sangat sering √ 2O Sering √ 21 Setiap hari √
22 Sering, terutama kalau ngumpul-ngumpul
√
23 Waktu pertama kali saja √
24 Sering sekali √
25 Kadang-kadang √
26 Kadang-kadang √
27 Sering, hampir setiap hari √
28 Tidak sering √
29 Kalau saya mulai duluan saja √
30 Jarang √
31 Jarang, hany sesekali √
32 Sangat sering √ 33 Setiap hari √ 34 Kadang-kadang saja √ 35 Setiap hari √ 36 Sering √ 37 Sering banget √ 38 Cukup sering √
39 Sering sekali, hampir tiap hari √
40 Jarang pake bahasa Jawa √
41 Jarang √
42 Jarang √
43 Sering √
44 Lumayan sering √
45 Tidak terlalu sering √
46 Tidak terlalu sering √
47 Tidak terlalu sering √
48 Tidak sering √
49 Sering banget, hampir tiap hari √
50 Jarang √
51 Hanya kadang-kadang saja √
52 Hampir setiap saat √
53 Sangat jarang √
54 Jarang √
55 Tidak terlalu sering, lebih sering pake bahasa Indonesia
√
56 Tidak terlalu sering √
57 60% √ 58 Setiap hari √ 59 Jarang √ 60 Sering √ 61 Jarang √ 62 Kadang-kadang √ 63 Jarang banget √ 64 60% √
101 65 Jarang √ 66 Kadang-kadang √ 67 Jarang √ 68 Lumayan sering √ 69 Sering banget √ 70 Kadang-kadang √ 71 Setiap hari √ 72 Jarang √ 73 Jarang √ 74 Setiap ketemu √ JUMLAH 24 (32%) 14 (19%) 36 (49%)
7. Kemampuan mahasiswa/i pendatang dalam mengerti/memahami ketika masyarakat menggunakan bahasa Jawa:
Kategorisasi SUBYEK Jaw aban
Mampu Lumayan Sedikit/Tidak mampu
1 Tau donk, kan bisa bahasa Jawa √
2 Cuma tau sedikit soalnya masyarakat pake bahasa Jawa halus
√
3 Sedikit √
4 Sedikit-sedikit, banyak ga taunya √
5 Cuma dikit √ 6 Kurang bisa √ 7 Cukup mengerti √ 8 Bisa √ 9 Sedikit √ 10 Tidak bisa √ 11 Lancar √
12 Hanya sedikit sekali yang saya pahami √
13 Bisa bahasa Jawa √
14 Lumayan, meski kadang ada yang ga ngerti √
15 Paham √
16 Mengerti √
17 Mengerti √
18 Kadang-kadang bingung juga √
19 Kurang lebih mengerti √
2O Bisa memahami √
21 Sedikit mengerti √
22 Mengerti √
23 Ga tau, tapi kalo Cuma satu dua kata bisa √
24 Bisa √
25 Tau, tapi kalau pake bahasa Jawa halus ga tau √
26 Sedikit mengerti √
27 Tidak mengerti, tapi lama-kelamaan mungkin bisa
√
28 Kadang mengerti, tapi lebih banyak tidak √
29 Ya mengerti dong √ 30 Mengerti √ 31 Sedikit √ 32 Tidak tau √ 33 Ya, tau √ 34 Ya tau lah √ 35 Mengerti √
36 Mengerti, karena saya bisa bahasa Jawa √
37 Ngerti, asalkan bukan Jawa alus √
38 Paham √
39 Mengerti sedikit √
40 Pasti mengerti √
41 Tentu tidak √
42 Ya, saya bisa √
43 Tidak mengerti √
44 Bisa √
45 Tidak tau √
46 Hanya bahasa Jawa kasar lumayan, tapi kalau Jawa halus sama sekali ga ngerti
√
47 Sedikit-sedikit saya mengerti √
48 Sedikit-sedikit √
49 Tidak tau √
50 Tentu √
51 Kadang-kadang √
52 Ngerti dikit-dikit √
53 Kagak narti, apalagi kalo si mbah yang ngomong √
54 Mengertilah √
55 Ya, tau dong √
56 Paham √
57 Kadang-kadang saja √
65 Lumayan mengerti √
66 Mengerti √
67 Tidak tahu √
68 Sama sekali ga √
69 Sedikit mengerti √
70 Lumayan ngerti, asal bukan Jawa halus √
71 Ya, saya mengerti √
72 Pasti mengerti √
73 Ya, mengerti √
74 Pasti deh √
JUMLAH 34 (46%) 12 (16%) 28 (38%)
8. Apakah Anda mengalami kesulitan dalam berkomunikasi dengan masyarakat sekitar? Kategorisasi
SUBYEK Jaw aban
Tidak Ya 1 Tidak √ 2 Tidak √ 3 Ya √ 4 Iya √ 5 Ya √ 6 Tidak √ 7 Ga tuch √ 8 Untungnya tidak √ 9 Ya √ 10 Yap √ 11 Yoi √ 12 Ya √ 13 Iya √ 14 Tentu tidak √ 15 Tidak √ 16 Ga √ 17 Ya √ 18 Tidak √ 19 Tidak √ 2O Ga kok √ 21 Ya √ 22 Tidak √ 23 Iya √ 24 Tidak √ 25 Gak √ 26 Tidak √ 27 Ya √ 28 Ya √ 29 Iya √ 30 Ya √ 31 Iya √ 32 Tidak kok √ 33 Iya √ 34 Iya √ 35 Ya √ 36 Tidak √ 37 Gak √ 38 Ya √ 39 Ya √ 40 Tidak √ 41 Iya √ 42 Ya √ 43 Yap √ 44 Ya √ 45 Ya √ 46 Tidak √ 47 Iya √ 48 Ga √ 49 Tidak √ 50 Tidak √ 51 Tentu tidak √ 52 Oh ya √ 53 Tidak √ 54 Ga kok √ 55 Tidak tuh √ 56 Ga kok √
103 57 Ya √ 58 Tidak √ 59 Ga √ 60 Tidak √ 61 Engga √ 62 Tidak √ 63 Ya √ 64 Iya √ 65 Ya √ 66 Tidak √ 67 Ya √ 68 Iya √ 69 Ga √ 70 Iya √ 71 Tidak √ 72 Tidak √ 73 Tidak √ 74 Tidak √ JUMLAH 39 (53%) 35 (47%)
9. Hambatan dalam berkomunikasi dengan masyarakat setempat:
Kategorisasi SUBYEK Jaw aban
Tidak ada Beda bahasa Kurang interaksi Asing 1 Bahasanya agak sama, jd ya nyambunglah √
2 Saya orang yang komunikatif, jd ga masalah √
3 Bahasa yang digunakan beda, jadi kurang bisa mengerti maksudnya
√
4 Saya kurang bisa bahasa Jawa, padahal masyarakat sini kebanyakan menggunakan bahasa Jawa
√
5 Sering ga mudeng kalo lagi ngobrol √
6 Masyarakat toleran, jd kalau bicara pake bahasa Indonesia
√
7 Saya berusaha menyesuaikan bahasa yang digunakan
√
8 Saya orang yang supel, jadi mudah untuk berkomunikasi dengan siapa saja
√
9 Perbedaan bahasa √
10 Bahasa beda √
11 Jarang bertemu, apalagi berkomunikasi √
12 Perbedaan bahasa √
13 Punya kesibukan sendiri-sendiri, sehingga jarang berkomunikasi
√
14 Masyarakat bisa menggunakan bahasa Indonesia √
15 Saya mudah bergaul, jd mudah saja √
16 Saya mengerti bahasa yang mereka gunakan √
17 Jarang bertemu dengan masyarakat sekitar √
18 Masyarakat mau berbahasa Indonesia √
19 Masyarakat bersahabat dan mau menggunakan bahasa Indonesia
√
2O Ga masalah, lumayan bisa bahasa Jawa √
21 Perbendaharaan kata Jawa sedikit sekali, jadi susuh berkomunikasi dengan masyarakat
√
22 Saya tau apa yang dibicarakan dalam bahasa Jawa meski ga bisa ngomong Jawa
√
23 Masyarakat selalu menggunakan bahasa Jawa yang tidak saya mengerti
√
24 Tidak ada, saya mengerti pembicaraan dalam bahasa Jawa
√
25 Masyarakat mampu berbahasa Indonesia dengan baik
√
26 Sudah terbiasa hidup di lingkungan orang Jawa √
27 Mengalami kendala bahasa √
28 Tidak mengerti bahasa daerah yang dipakai √
29 Bahasa yang digunakan beda √
30 Kost tertutup, jadi jarang berkomunikasi dengan masyarakat
√
31 Jarang ketemu, jadi tidak berkomunikasi dengan masyarakat
√
32 Saya bisa berkomunikasi dengan siapa saja √
33 Merasa asing, jadi kurang nyaman untuk berkomunikasi
√
34 Merasa takut berkomunikasi karena lingkungan masih baru
√
35 Jarang bertemu √
36 Saya tipe orang yang mudah berkomunikasi dengan orang lain
√
berkomunikasi
43 Saya adalah pendatang baru, belum mengenal masyarakat.
√
44 Tidak saling mengenal dan saling cuek √
45 Perbedaan bahasa √
46 Masyarakat ramah, sehingga saya tidak ragu untuk berkomunikasi
√
47 Saya tidak terlalu mengenal masyarakat sekitar √
48 Sedikit-sedikit saya bisa bahasa Jawa √
49 Saya sudah mulai terbiasa dengan masyarakat √
50 Jarang di kost √
51 Masyarakat setempat bisa bahasa Indonesia jadi ga masalah
√
52 Saya belum menguasai bahasa yang digunakan masyarakat
√
53 Tidak ada, masyarakat komunikatif √
54 Saya selalu mudah berkomunikasi dengan orang lain
√
55 Saya selalu berusaha sopan dengan orang lain, jadi mudah diterima
√
56 Saya cukup supel √
57 Masyarakat suka ngomong pake bahasa Jawa, padahal saya tidak mengerti
√
58 Saya berusaha beradaptasi dengan bahasa yang digunakan
√
59 Saya tipe orang yang mudah bergaul √
60 Saya mengerti bahasa Jawa √
61 Saya berusaha ramah, sehingga diterima √
62 Saya mengerti bahasa Jawa √
63 Bahasanya susah dimengerti √
64 Tidak bisa bahasa Jawa √
65 Perbedaan bahasa √
66 Masyarakat enak diajak komunikasi kok √
67 Bahasa √
68 Bahasa beda √
69 Beberapa sudah akrab, enak diajak komunikasi √
70 Tidak begitu mengenal, jadi segan untuk berbicara
√
71 Saya mudah bergaul dengan siapa saja √
72 Saya mudah bergaul √
73 Bahasa bisa dimengerti, jadi ga masalah √
74 Saya mudah berkomunikasi dengan siapa saja √
JUMLAH 39 (53%) 20 (27%) 7 (9%) 8 (11%)
19. Apakah mahasiswa/i pendatang mendapat teguran ketika menggunakan bahasa daerah oleh masyarakat sekitar? Mengapa?
Kategorisasi Tidak
SUBYEK Jaw aban
Pendatang berusaha menyesuaikan bahasa yg
digunakan
Masyarakat menerima perbedaan bahasa
Ya, masyarakat tidak bs memahami
pendatang
1 Tidak, saya kalo ngomong usahain pake bahasa Jawa
√
2 Ya, kalo pake gue-loe tidak terlalu disukai √
3 Ya, soalnya masyarakat ga mudeng √
4 Saya pake bahasa yang biasa dipakai masyarakat
√
5 Tidak, jarang saya pake kok √
6 Tidak, saya pake bahasa Indonesia √
7 Tidak, masyarakat ga masalah kalo saya pake bahasa saya
√
8 Tidak, masyarakat menerima √
9 Tidak, jarang pake bahasa daerah √
10 Tidak, masyarakat mau menerima √
11 Tidak, saya ga pake bahasa yang aneh-aneh kalo bicara
√
12 Ya, bahasa daerah saya dianggap terlalu kasar √
13 Tidak, saya bisa bahasa Jawa √
14 Tidak, saya pake bahasa Indonesia √
15 Tidak, saya pake bahasa Jawa √
16 Tidak, masyarakat menerima √
105
18 Ya, masyarakat ga bisa memahami √
19 Tidak, masyarakat menghargai kekhasan √
2O Tidak, saya coba pake bahasa Jawa √
21 Tidak, mereka tidak mempermasalahkan penggunaan bahasa dari daerah lain
√
22 Tidak, saya jarang menggunakan bahasa daerah √
23 Tidak, saya tidak tau bahasa daerah saya, jadi pake bahasa Indonesia
√
24 Saya tidak menggunakan bahasa daerah, malah berusaha pake bahasa Jawa
√
25 Ya, katanya bahasa terlalu kasar, padahal orang Jogja halus-halus
√
26 Tidak, saya pake bahasa Jawa kalo ngomong √
27 Ya, masyarakat jadi ga mudeng √
28 Tidak, kalo pake bahasa daerah ga di tempat umum
√
29 Tidak, saya pake bahasa Indonesia √
30 Tidak, masyarakat ga masalah dengan bahasa saya
√
31 Tidak, masyarakat terbuka dengan perbedaan sich
√
32 Tidak, saya ga menggunakan bahasa daerah kalo di depan masyarakat
√
33 Tidak, masyarakat memahami √
34 Tidak, saya berusaha menyesuaikan bahasa yang digunakan
√
35 Tidak, saya berusaha mempelajari bahasa Jawa √
36 Tidak, saya bisa bahasa Jawa, jadi pake bahasa itu
√
37 Tidak, masyarakat menerima √
38 Tidak, saya lumayan ngerti bahasa Jawa √
39 Tidak, saya berusaha menyesuiakan √
40 Tidak, masyarakat lumayan tau, bahasa saya ga aneh-aneh kok
√
41 Tidak, masyarakat menghargai √
42 Ya, masyarakat tidak mengerti √
43 Tidak, mereka cukup mengerti bahwa saya adalah pendatang
√
44 Tidak, saya menghargai bahasa Jawa √
45 Tidak, mereka menghargai pendatang √
46 Tidak, saya pake bahasa daerah saya kalo lawan bicara juga berasal dari tempat yang sama
√
47 Tidak, masyarakat terbuka √
48 Tidak, masyarakat menghargai √
49 Tidak, kalo bicara bahasa daerah tidak di depan mereka
√
50 Tidak, solodaritas masyarakat tinggi √
51 Tidak, mungkin mereka memiliki solodaritas yang cukup baik untuk menghargai
√
52 Tidak, jarang saya pake √
53 Ya, mereka ga ngerti apa yang saya omingin jadi ga terlalu suka
√
54 Tidak, saya menggunakan bahasa Jawa √
55 Tidak, saya pake bahasa Jawa √
56 Tidak, saya menggunakan bahasa Indonesia yang sopan
√
57 Ya, mereke merasa aneh dan tidak mengerti √
58 Tidak, saya pake bahasa Jawa biarpun kadang salah
√
59 Tidak, saya pake bahasa Indonesia √
60 Tidak, masyarakat menerima √
61 Ya, bahasa daerah saya dianggap aneh √
62 Tidak, masyarakat terbuka √
63 Tidak, saya pake bahasa Indonesia √
64 Tidak, biasanya hanya dengan orang sedaerah saya pake bahasa itu
√
65 Ya, orang Jogja ga ngerti √
66 Tidak, masyarakat menerima √
67 Tidak, masyarakat malah suka bahasa saya √
68 Tidak, saya pake bahasa Indonesia √
69 Tidak, masyarakat menghargai √
70 Tidak, saya pake bahasa Indonesia √
71 Tidak, masyarakat menerima √
72 Tidak, saya berusaha menyesuaikan √
73 Tidak, saya pake bahasa Indonesia √
74 Tidak, saya pake bahasa Jawa √
kok
2 Tidak, saya malah dibilang aneh kalo pake bahasa Jawa
√
3 Ya, mereka jadi ga bingung maksudnya
√
4 Tidak, masyarakat maklum anak jaman sekarang pada ga bisa bahasa daerah
√
5 Tidak, masyarakat biasa aja sama siapa aja dengan bahasa apa aja
√
6 Tidak, masyarakat bersikap biasa aja √
7 Tidak juga, masyarakat memahami √
8 Tidak, masyarakat biasa aja √
9 Ya, karena lebih mudah untuk nyambung dalam berkomunikasi
√
10 Tidak, masyarakat mau terbuka ama bahasa lain
√
11 Ya, mereka lebih senang kalo diajak ngomong pake bahasa Jawa
√
12 Ya, komunikasi lebih mudah dimengerti
√
13 Ya, biar lebih mudeng √
14 Tidak juga kok, masyarakat terima saja
√
15 Tidak, masyarakat menerima bahasaku
√
16 Ya, mereka merasa lebih dihargai, apalagi orang yang sudah tua
√
17 Tidak, mereka suka-suka aja √
18 Iya, dianggaplebih sopan √
19 Tidak, mereka menghargai kekhasan √
2O Iya, soalnya kesannya sopan √
21 Tidak juga, mereka mengerti kalo saya ga bisa bahasa Jawa
√
22 Tidak, karena mereka bisa mengerti dan menghargai
√
23 Tidak, mereka menghargai siapa aja kok
√
24 Tidak, pake bahasa apa aja mereka tetep suka
√
25 Iya, budaya mereka masih kental jadi lebih suka pake bahasa Jawa
√
26 Tidak, masyarakat setempat menghargai walau saya ga pake bahasa Jawa
√
27 Ya, mungkin karena jadi dianggap sama kali ya…
√
28 Tidak, masyarakat terima-terima saja kok
√
29 Tidak, masyarakat terbuka sich √
30 Tidak, masyarakat menghargai kok √
31 Ya, katene menurut mereka kita