• Tidak ada hasil yang ditemukan

SIGNIFICANT BALANCES AND TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES (continued)

Pihak-pihak berelasi/ Sifat hubungan/ Jenis transaksi/

Related parties Nature of relationships Nature of transactions

Entitas berelasi dengan Pemerintah/Government-related entities (lanjutan)/(continued) PT Pertamina Gas (“Pertagas”) Dikendalikan oleh

Pertamina/Controlled by Pertamina

Pembelian gas/Gas purchases

PT Pelabuhan Indonesia III

(Persero) (“Pelindo III”) Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat Republik Indonesia/Controlled by the Central Government of the Republic of Indonesia

Rekayasa dan konstruksi/Engineering and construction

PT Pupuk Indonesia Energi

(“PIE”) Dikendalikan oleh PT Pupuk

Indonesia (Persero)/Controlled by PT Pupuk Indonesia (Persero)

Jasa konstruksi/Construction services

PT Waskita Karya (Persero)

Tbk (“Waskita”) Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat Republik Indonesia/Controlled by the Central Government of the Republic of Indonesia

Penjualan baja/Sales of steel

PT Sarana Multi Infrastruktur

(Persero) (“SMI”) Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat Republik Indonesia/Controlled by the Central Government of the Republic of Indonesia

Fasilitas kredit modal kerja/Working capital credit facilities

PT Barata Indonesia (Persero)

(“Barata”) Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat Republik Indonesia/Controlled by the Central Government of the Republic of Indonesia

Penjualan tanah/Sales of land

PT Rekayasa Industri (“RI”) Dikendalikan oleh PT Pupuk Indonesia (Persero)/Controlled by PT Pupuk Indonesia (Persero)

Penjualan pipa/Sales of pipe

PT Aneka Tambang (Persero) Tbk (“ANTAM”)

Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat Republik Indonesia/Controlled by the Central Government of the Republic of Indonesia

Fasilitas pinjaman jangka pendek/Short-term loan facilities

PT Hutama Karya (“HK”) Dikendalikan oleh Pemerintah Pusat Republik Indonesia/Controlled by the Central Government of the Republic of Indonesia

Jasa konstruksi/Construction services

PT Pertamina Bina Medika Indonesia Healthcare Corporation (“PBM-IHC”)

Dikendalikan oleh

Pertamina/Controlled by Pertamina

Investasi pada instrumen ekuitas/Investment in equity instruments

Pihak berelasi/Related parties

KWOSM Ventura bersama/Joint venture Penjualan baja profil dan tulangan/Sales of sections and reinforcing bars

KAL Ventura bersama/Joint venture Penyedia jasa logistik/Logistic service provider KSI Ventura bersama/Joint venture Penjualan air, jasa listrik dan konstruksi/Sales

of water, electricity and construction services

Kerismas Entitas asosiasi/Associate Penjualan baja/Sales of steel

KP Entitas asosiasi/Associate Penjualan baja/Sales of steel

PIHAK-PIHAK BERELASI (lanjutan) WITH RELATED PARTIES (continued)

Pihak-pihak berelasi/ Sifat hubungan/ Jenis transaksi/

Related parties Nature of relationships Nature of transactions

Pihak berelasi/Related parties (lanjutan)/(continued)

KNSS Entitas asosiasi/Associate Jasa pemeliharaan lingkungan dan air, jasa

listrik, kesehatan dan konstruksi/

Maintenance service and water, electricity, medical and construction services

Latinusa Entitas asosiasi/Associate Penjualan air dan jasa listrik/Sales of water and electricity services

KOS Entitas asosiasi/Associate Penjualan baja, jasa pemeliharaan lingkungan

dan air, jasa listrik, kesehatan, pelabuhan dan konstruksi/Sales of steel, maintenance service and water, electricity, medical, port and construction services

Krakatau Samator Entitas asosiasi/Associate Penjualan tanah/Sales of land

PPKT Entitas asosiasi/Associate Penjualan pipa/Sales of pipe

PT KM *) Entitas asosiasi/Associate Jasa pelayanan kesehatan/Medical services

provider Dana Pensiun Krakatau Steel

(“DPKS”) Pihak berelasi lainnya/Other related party

Pengelola dana pensiun/Pension fund manager

PT Sigma Mitra Sejati (“SGS”) Pihak berelasi lainnya/Other related party

Penyedia jasa perawatan pabrik/Plant maintenance service provider PT Purna Sentana Baja (“PSB”) Pihak berelasi lainnya/Other related

party

Jasa sewa kendaraan/Vehicle rental services

KNI **) Pihak berelasi lainnya/Other related

parties

Distributor produk Perusahaan/Distributor of the Company’s products

WSB **) Pihak berelasi lainnya/Other related

parties

Jasa penanganan dan angkutan produk/

Product handling and transportation services

MSB **) Pihak berelasi lainnya/Other related

parties

Jasa bongkar muat barang kapal/Vessel stevedoring services

PT Sankyu Indonesia

Internasional (“SII”) Pihak berelasi lainnya/Other related party

Jasa alat-alat berat/Heavy equipment services

PT Purna Baja Harsco (“PBH”) Pihak berelasi lainnya/Other related party

Jasa penanganan dan pergudangan produk/

Product handling and warehousing services Primer Koperasi Karyawan

Krakatau Steel (“Primkokas”) Pihak berelasi lainnya/Other related party

Penyedia tenaga kerja dan alat kantor/Provider for labour force and office equipment Personil manajemen kunci/Key

management personnel

Dewan Direksi dan Komisaris Perusahaan/ The Company’s Boards of Directors and Commissioners

Personil yang mempunyai peranan penting dalam operasional Perusahaan/Personnel who have significant involvement in the operations of the Company

*) Pada tahun 2020, sifat hubungan entitas telah berubah menjadi entitas asosiasi melalui kepemilikan tidak langsung yang sebelumnya disajikan sebagai entitas anak (Catatan 1.c dan 12).

*) In 2020, nature of relationship with the entity has changed to an indirectly owned associate which previously presented as a subsidiary (Notes 1.c and 12).

**) Pada tahun 2019, sifat hubungan entitas telah berubah menjadi menjadi entitas anak melalui kepemilikan tidak langsung (Catatan 1.c).

**) In 2019, nature of relationships with the entities have changed to an indirectly owned subsidiaries (Note 1.c).

PIHAK-PIHAK BERELASI (lanjutan) WITH RELATED PARTIES (continued) Transaksi-transaksi signifikan dengan pihak-pihak

berelasi adalah sebagai berikut:

Significant transactions with related parties are as follows:

1) Sejak Juni 2021 menjadi entitas anak melalui PT KSI 1) Since June 2021 become a subsidiary through PT KSI

1) Sejak Juni 2021 menjadi entitas anak melalui PT KSI 1) Since June 2021 become a subsidiary through PT KSI

30 Sep./ 30 Sept./

Sep. 2021 Sept., 2020

Pendapatan neto Net revenues

Entitas sepengendali Entities under common control

PSB 1) - 5.239 PSB 1)

Lain-lain 11.141 418 Others

Ventura bersama Joint venture

KWOSM 58.634 27.813 KWOSM

KAL 3.605 - KAL

KSI 154 1.470 KSI

Entitas asosiasi Associates

KP 22.961 24.684 KP

Kerismas 3.879 3.702 Kerismas

IJSC 1.789 533 IJSC

KNSS 1.469 3.633 Latinusa

KOS 273 2.779 KNSS

Latinusa 693 3.326 Latinusa

Lain-lain - 5.078 Others

Sub-total 104.597 78.675 Sub-total

Entitas berelasi dengan pemerintah 26.340 66.293 Government-related entities

Total 130.937 144.968 Total

Persentase dari Total pendapatan Percentage to total consolidated

neto konsolidasian 8,13% 15,44% net revenue

30 Sep./ 30 Sept./

Sep. 2021 Sept., 2020

Pembelian Purchases

Entitas sepengendali Entities under common control

SII 2.269 3.192 SII

PSB 1) - 1.469 PSB 1)

SGS - 406 SGS

Lain-lain 1.229 209 Others

Ventura bersama Ventura bersama

KWOSM 2.187 3.563 KWOSM

Entitas asosiasi Associates

KP 443.257 340.934 KP

Lain-lain - 549 Others

Sub-total 448.942 350.322 Sub-total

Entitas berelasi dengan pemerintah 17.038 71.380 Government-related entities

Total 465.980 421.702 Total

Persentase dari Total beban pokok Percentage to total consolidated

pendapatan konsolidasian 32,89% 51,03% Cost of revenue

8. SALDO DAN TRANSAKSI SIGNIFIKAN DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI (lanjutan)

8. SIGNIFICANT BALANCES AND TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES (continued)

Saldo-saldo signifikan dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut:

Significant balances with related parties are as follows:

Kas dan setara kas (Catatan 4) Cash and cash equivalents (Note 4) Pada tanggal 30 September 2021 dan 31 Desember

2020, saldo kas dan setara kas yang ditempatkan pada entitas berelasi dengan Pemerintah masing-masing sebesar 2,04% dan 2,80% dari total aset konsolidasian.

As at September 30, 2021 and December 31, 2020, the balances of cash and cash equivalents placed in Government-related entities amounted to 2.04%

and 2.80%, respectively, from the total consolidated assets.

Kas dan deposito yang dibatasi penggunaannya (Catatan 5)

Restricted cash and time deposits (Note 5)

Pada tanggal 30 September 2021 dan 31 Desember 2020, saldo kas dan deposito berjangka yang dibatasi penggunaannya yang ditempatkan pada entitas berelasi dengan Pemerintah masing-masing sebesar 6,58% dan 7,15% dari total aset konsolidasian.

As at September 30, 2021 and December 31, 2020, the balances of restricted cash and time deposits placed in Government-related entities amounted to 6.58% and 7.15%, respectively, from the total consolidated assets.

Piutang usaha (Catatan 6) Trade receivables (Note 6)

30 Sep./ 31 Des./

Sep. 2021 Dec. 2020

Entitas sepengendali Entities under common control

Lain-lain 5.693 3.929 Others

Entitas asosiasi Associates

KP 1.772 4.270 KP

KWM 178 1.748 KWM

Lain-lain 2.923 2.260 Others

Ventura bersama Joint Venture

KWOSM 18.065 14.662 KWOSM

KAL 1.398 1.457 KAL

KSI 528 583 KSI

Sub-total 30.556 28.910 Sub-total

Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities

PLN 6.973 4.919 PLN

Barata 5.502 4.840 Barata

HK 4.306 3.668 HK

Waskita 1.452 4.336 Wask ita

Pelindo III 891 2.466 Pelindo III

Pertamina 0 2.359 Pertamina

Wika 8.102 5.455 Wik a

SI - 1.141 SI

Pertagas - 1.544 Pertagas

Lain-lain 13.211 2.245 Others

Sub-total 40.437 32.973 Sub-total

Total 70.993 61.883 Total

Persentase terhadap total aset konsolidasian Percentage to total

aset konsolidasian 1,90% 1,77% consolidated assets

PIHAK-PIHAK BERELASI (lanjutan) WITH RELATED PARTIES (continued)

Piutang lain-lain (Catatan 7) Other receivables (Note 7)

Piutang jangka panjang (Catatan 16) Long-term receivables (Note 16)

Piutang jangka panjang dari Barata dan Krakatau Samator merupakan piutang atas penjualan tanah.

Long-term receivables from Barata and Krakatau Samator represent receivables arising from the sales of land.

Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui penghasilan komprehensif lain (Catatan 17)

Financial assets at fair value through other comprehensive income (Note 17)

2021 2020

Entitas berelasi dengan Pemerintah Government-related entity

PBM-IHC 6.045 6.045 PBM-IHC

Persentase terhadap total Percentage to total

aset konsolidasian 0,16% 0,17% consolidated assets

Pinjaman jangka pendek (Catatan 18) Short-term loans (Note 18) Pada tanggal 30 September 2021 dan 31 Desember

2020, saldo pinjaman jangka pendek yang diperoleh dari entitas berelasi dengan Pemerintah masing-masing sebesar 10,13% dan 8,47% dari total liabilitas konsolidasian.

As at September 30, 2021 and December 31, 2020, the balances of short-term loans obtained from Government-related entities represented 10.13%

and 8.47%, respectively, from the total consolidated liabilities.

30 Sep./ 31 Des./

Sep. 2021 Dec. 2020

Entitas sepengendali Entities under common control

PPKT - 5.111 PPKT

Lain-lain 3.417 5.113 Others

Entitas asosiasi Associates

Lain-lain 857 278 Others

Ventura bersama Joint ventures

Lain-lain 88 106 Others

Sub-total 4.362 10.608 Sub-total

Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities

Lain-lain 669 1.582 Others

Total 5.031 12.190 Total

Persentase terhadap total aset konsolidasian 0,13% 0,35% Percentage to total consolidated assets

30 Sep./ 31 Des./

Sep. 2021 Dec. 2020

Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities

Barata 1.309 1.329 Barata

Lain-lain 942 2.202 Others

Entitas asosiasi Associate

PPKT 5.020 - PPKT

Krakatau Samator 2.254 2.289 Krak atau Samator

Sub-total 9.525 5.820 Sub-total

Cadangan atas kerugian penurunan nilai (2.631) (2.881) Allowancefor impairment losses

Total 6.894 2.939 Total

Persentase terhadap total

aset konsolidasian 0,18% 0,08% Percentage to total consolidated assets

PIHAK-PIHAK BERELASI (lanjutan) WITH RELATED PARTIES (continued) Utang usaha (Catatan 20) Trade payables (Note 20)

Utang lain-lain (Catatan 21) Other payables (Note 21)

Pinjaman jangka panjang (Catatan 26) Long-term loans (Note 26) Pada tanggal 30 September 2021 dan 31 Desember

2020, saldo pinjaman jangka panjang yang diperoleh dari entitas berelasi dengan pemerintah masing-masing sebesar 31,16% dan 38,96% dari total liabilitas konsolidasian.

As at September 30, 2021 and December 31, 2020, the balances of long-term loans obtained from government-related entities amounted to 32.73%

and 31.16%, respectively, from the total consolidated liabilities.

30 Sep./ 31 Des./

Sep. 2021 Dec. 2020

Entitas sepengendali Entities under common control

SII 3.068 4.599 SII

PBH 509 1.150 PBH

Lain-lain (masing-masing

di bawah US$1.000) 1.525 5.578 Others (each below US$1,000)

Entitas asosiasi Associates

KP 87.559 12.834 KP

Lain-lain (masing-masing

di bawah US$1.000) 121 202 Others (each below US$1,000)

Ventura bersama Joint Venture

KWOSM 2.184 1.256 KWOSM

Lain-lain (masing-masing

di bawah US$1.000) 72 17 Others (each below US$1.000)

Sub-total 95.039 25.636 Sub-total

Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities

PLN 2.473 5.745 PLN

PGN 2.784 3.906 PGN

Pertamina - 1.472

Lain-lain (masing-masing

di bawah US$1.000) 1.132 1.420 Others (each below US$1.000)

Sub-total 6.388 12.543 Sub-total

Total 101.427 38.179 Total

Persentase terhadap total liabilitas

konsolidasian 3,05% 1,26% Percentage to total consolidated liabilities

30 Sep./ 31 Des./

Sep. 2021 Dec. 2020

Entitas sepengendali Entity under common control

PSB1) - 1.192 PSB1)

Lain-lain (masing-masing

di bawah US$1.000) 629 1.023 Others (each below US$1.000)

Entitas asosiasi Associates

Lain-lain (masing-masing

di bawah US$1.000) - 27 Others (each below US$1.000)

Ventura bersama Joint ventures

KWOSM - 9 KWOSM

Sub-total 629 2.251 Sub-total

Entitas berelasi dengan pemerintah Government-related entities

ANTAM 3.257 3.303 ANTAM

Lain-lain (masing-masing di bawah

US$1.000) 5.010 973 Others (each below US$1,000)

Sub-total 8.266 4.276 Sub-total

Total 8.896 6.527 Total

Persentase terhadap total liabilitas

konsolidasian 0,27% 0,21% Percentage to total consolidated liabilities

PIHAK-PIHAK BERELASI (lanjutan) WITH RELATED PARTIES (continued) Kompensasi manajemen kunci Key management compensation Kompensasi dan imbalan lain yang diberikan kepada

Dewan Komisaris dan Direksi Grup adalah sebagai berikut:

The compensation and other benefits provided to the Group’s Boards of Commissioners and Directors are as follows:

2021 2020

Imbalan kerja jangka pendek 1,753 4,588 Short-term employee benefits

Dewan Komisaris dan Direksi tidak menerima manfaat lain selain manfaat di atas.

The Boards of Commissioners and Directors do not receive any benefits other than those shown above.

9. PERSEDIAAN 9. INVENTORIES

Perubahan cadangan penurunan nilai persediaan dan persediaan usang adalah sebagai berikut:

The changes in the allowances for decline in value of inventory and inventory obsolescence are as follows:

Persediaan Grup tertentu digunakan sebagai jaminan atas fasilitas pinjaman yang diperoleh dari kreditur (Catatan 18 dan 26) dan atas obligasi wajib konversi (Catatan 29).

Certain inventories of the Group are pledged as collateral to the loan facilities obtained from creditors (Notes 18 and 26) and to mandatory convertible bond (Note 29).

Berdasarkan hasil penelaahan atas nilai realisasi neto persediaan dan keadaan fisik persediaan pada akhir tahun, manajemen Grup berpendapat bahwa cadangan atas penurunan nilai persediaan dan persediaan usang adalah cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian yang timbul dari kondisi-kondisi tersebut.

Based on the review of the net realisable value of inventories and physical condition of inventories at the end of year, management of the Group is of the opinion that the allowances for decline in value of inventory and inventory obsolescence are adequate to cover possible losses arising from such conditions.

30 Sep./ 31 Des./

Sep. 2021 Dec. 2020

Produk baja Steel products

Barang jadi 155.564 89.060 Finished goods

Bahan baku 120.461 48.329 Raw material

Bahan pembantu dan suku cadang 20.843 26.861 Supplies and spare parts

Barang dalam perjalanan 35.625 17.805 goods in transit

Lain-lain 16.856 17.006 Others

349.349

199.061

Produk non-baja Non-steel products

Lain-lain 46.680 43.823 Others

Sub-total 396.029 242.884 Sub-total

Cadangan penurunan nilai persediaan Allowances for decline in value of inventory

dan persediaan usang (18.866) (26.810) and inventory obsolescence

Sub-total (18.866) (26.810) Sub-total

Neto 377.163 216.074 Net

30 Sep./ 31 Des./

Sep. 2021 Dec. 2020

Saldo awal 26.810 86.228 Beginning balance

Penambahan penyisihan (Catatan 32 dan 35) 3.382 3.062 Additional provision (Notes 32 and 35)

Pemulihan penyisihan (11.328) (61.197) Recovery of allowances

Realisasi - (1.208) Realisation

Penyesuaian translasi 2 (75) Translation adjustment

Saldo akhir 18.866 26.810 Ending balance

9. PERSEDIAAN (lanjutan) 9. INVENTORIES (continued)