Programs And Activities
PROGRAM DAN KEGIATAN
Informasi mengenai program dan kegiatan Corporate Social Responsibility Perseroan sepanjang tahun 2016 adalah sebagai berikut:
PROGRAMS AND ACTIVITIES
Information on the programs and activities for the Company’s Coporate Social Responsibility conducted throughout 2016 is as follows:
Tanggal / Date Jenis Program dan Kegiatan /
Type of Program and Activity Tujuan / Purpose HARRIS Suites fx Sudirman – Jakarta
September 2016
Penyerahan Hewan Qurban - Iedul Adha
Donation of Sacriicial Animals – Eid-al Adha
Untuk mempererat hubungan antar manusia To strengthen the relationship with one another
Oktober 2016
October 2016 Jakarta Clean Up Day
Mengajak seluruh karyawan untuk mendukung kegiatan Jakarta Cleaning Day.
Invites all employee to support the Jakarta Cleaning Day
HARRIS Hotel Tebet – Jakarta
Juni 2016 June 2016
Buka Puasa Bersama Mass Break Fasting
Donasi untuk Anak Yatim Donation for Orphans Juli 2016
July 2016
Bagi-bagi Takjil Provision of Ta’jil
Pemberian takjil di Masjid sekitar hotel Provision of ta’jil to the Mosques nearby the hotel area
September 2016 Kambing Hewan Kurban / Sacriicial Animals (goats)
Pemberian kambing hewan kurban di hari Idul Adha / Donation of sacriicial animals (goats) to celebrate Eid-al Adha
Oktober 2016
October 2016 Jakarta Clean Up Day
Mengajak seluruh karyawan untuk mendukung kegiatan Jakarta Cleaning Day.
Invites all employee to support the Jakarta Cleaning Day
POP! Hotel Sangaji – Yogyakarta
Januari 2016 January 2016
Tauzia Equale Chance (TEC)
Memberikan kesempatan anak jalan untuk bersekolah / Providing opportunities for street kids to have formal education
Hotel Charity Event
Berbagi kepada anak panti melalui hidangan hotel / Sharing with orphans through hotel’s banquet
Sumbangan & Pelatihan / Donation & Training
Keluarga panti mengetahui kegiatan karyawan hotel sehari hari / Orphans got to know the dailiy activities of hotel employees
Sumbangan Linen Hotel / Donation of Hotel’s Linens
Berpartisipasi Membantu Keluarga Sumba & Kupang / Participating in the Aid for families in Sumba & Kupang
beachwalk Shopping Center – Bali
April 2016 Donor Darah / Blood Donation
Membantu PMI dalam memenuhi kebutuhan kantong darah sehingga dapat membantu yang membutuhkan / Supporting the Indonesian Red Cross (PMI) to ill the quota for blood bags in order to help those in need of blood transfusion
Juni 2016 / June 2016
Buka Bersama Anak Yatim / Break Fasting with Orphans
Mengundang anak yatim dan memberikan santunan serta bantuan yang dibutuhkan / Inviting orphans and giving donations as well as other forms of aid
Desember 2016 / December 2016
Berbagi kasih beachwalk 4th Anniversary / Sharing on beachwalk’s 4th Anniversary
Mengajak anak-anak yatim dalam acara HUT beachwalk yang ke 4 / Inviting orphans to celebrating the 4th Anniversary of beachwalk HARRIS Hotel Batam Center - Batam
April 2016
Equal Chance Commitment with Indonesian Street Children Organization (ISCO)
Kegiatan Equal Chance adalah kegiatan sosial yang di sponsori oleh TAUZIA Hotel Management dimana program tersebut berkomitmen untuk memberikan bantuan pendidikan bagi 54 siswa/i kurang mampu di bawah asuhan Indonesian Street Children Organization (ISCO). / Equal Chance Activity is a social activity sponsored by TAUZIA Hotel Management. The program is a commitment to providing education aid for 54 underprivileged students under the patronage of Indonesian Street Children Organization (ISCO).
Juli 2016 / July 2016
Equal Chance Commitment (Apr-Jun 2016)
Kegiatan Equal Chance adalah kegiatan sosial yang di sponsori oleh TAUZIA Hotel Management dimana program tersebut berkomitmen untuk memberikan bantuan pendidikan bagi 54 siswa/i kurang mampu di bawah asuhan Indonesian Street Children Organization (ISCO). / Equal Chance Activity is a social activity sponsored by TAUZIA Hotel Management. The program is a commitment to providing education aid for 54 underprivileged students under the patronage of Indonesian Street Children Organization (ISCO).
Desember 2016 December 2016
Equal Chance Commitment (Aug-Dec 2016)
Kegiatan Equal Chance adalah kegiatan sosial yang di sponsori oleh TAUZIA Hotel Management dimana program tersebut berkomitmen untuk memberikan bantuan pendidikan bagi 54 siswa/i kurang mampu di bawah asuhan Indonesian Street Children Organization (ISCO). / Equal Chance Activity is a social activity sponsored by TAUZIA Hotel Management. The program is a commitment to providing education aid for 54 underprivileged students under the patronage of Indonesian Street Children Organization (ISCO).
Juni 2016 June 2016
Buka puasa bersama dan pemberian donasi pendidikan / Mass break fasting and donation for education
Perayaan Idul Fitri dengan mendukung pendidikan anak yatim piatu / Ied Fitr celebration by supporting education for Orphans
Oktober 2016 October 2016
Pihak manajemen mengunjungi dan memberi bantuan kepada 2 karyawan HARRIS Hotel Batam Center yang anaknya sedang sakit, yaitu anak dari Pak Wawan Anwar yang menderita jantung bocor dan anak dari Pak Didik Afrianto yang lahir prematur / The management visited and provided donation for 2 employees of HARRIS Hotel Batam Center whose children who were ailing, namely Mr. Wawan Anwar whose child sufered from heart valve leakage, and Mr. Didik Afrianto whose child was born prematurely
Dalam rangka ulang tahun HARRIS Hotel Batam Center yang ke 5 / Conducted as a part of the 5th anniversary of HARRIS Hotel Batam Center
Desember 2016 December 2016
Perayaan Natal bersama anak yatim piatu / Christmas Celebration with Orphans
Berbagi kasih Natal dengan anak panti asuhan Sharing the joy of Christmas with orphans
HARRIS Resort Kuta Beach
Bulanan / Monthly
Mengirimkan peserta untuk donor darah. / Participated in blood donation activity
Donor Darah / Blood Donation
April 2016, Juni 2016, November 2016, Desember 2016 / April 2016, June 2016, November 2016, December 2016
Kunjungan dan donasi anak yatim / Visitied and gave donations to the orphans
Berbagi kain linen untuk anak panti asuhan / Share linen for the orphans