ASSOCIATED Rincian penyertaan saham pada Entitas Asosiasi adalah
32. TAMBAHAN MODAL DISETOR - NETO ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL - NET
Pemegang Saham 2021 2020 2021 2020 Stockholders
Interventures Capital
Pte. Ltd. 2.228 2.228 5,12% 5,12% Interventures Capital Pte. Ltd.
Masyarakat (masing -
masing kurang dari 5%) 41.294 41.294 94,88% 94,88% Public (each less than 5%)
Total 43.522 43.522 100,00% 100,00% Total
Rincian modal saham Entitas Induk berdasarkan jenis saham pada tanggal 30 Juni 2021 dan 31 Desember 2020 adalah sebagai berikut:
The detail of the Company’s capital stock based on types of shares as of June 30, 2021 and December 31, 2020 is as follows:
Total Saham/
Number of Shares Nominal/ Total/
(In Million of Shares) Nominal Total
Seri A 1.400 500 700.000 A Series
Seri B 42.122 100 4.212.191 B Series
Total 43.522 4.912.191 Total
Pada tanggal 30 Juni 2021 dan 31 Desember 2020, tidak terdapat saham Entitas Induk yang dimiliki oleh Direktur dan Komisaris Entitas Induk.
As of June 30, 2021 and December 31, 2020, there were no shares of the Company which were owned by the Company’s Director and Commissioners.
Berdasarkan Rapat Umum Tahunan para Pemegang Saham yang diselenggarakan pada tanggal 18 Mei 2010 sebagaimana tertuang dalam Akta Notaris No. 118 yang dibuat oleh Aulia Taufani S.H., selaku pengganti dari Notaris Sutjipto, S.H., M.Kn., notaris di Jakarta, pemegang saham Entitas Induk menyetujui penggunaan keuntungan untuk pembagian dividen tunai tahun buku 2009 yaitu sebesar lebih dari 15,1%
dari laba neto atau Rp1 setiap lembar saham.
Based on the Company’s Annual Shareholders’
General Meeting held on May 18, 2010 which was notarized by Notarial Deed No. 118 of Aulia Taufani, S.H., as replacement of Sutjipto, S.H., M.Kn., notary in Jakarta, the Company’s shareholders approved to distribute the 2009 profit as cash dividend which was approximately 15.1% from net income or amounted to Rp1 per share.
Utang dividen pada tanggal 30 Juni 2021 dan 31 Desember 2020 masing-masing sebesar Rp669,12 juta dan Rp669,12 juta.
As of June 30, 2021 and December 31, 2020, dividends payable amounted to Rp669.12 million and Rp669.12 million, respectively.
32. TAMBAHAN MODAL DISETOR - NETO 32. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL - NET
2021 2020
Agio saham Share premium
Selisih lebih jumlah yang diterima Excess of amounts received
dari nominal 3.109.465 3.109.465 over par value
Pengampunan pajak 105 105 Tax amnesty
Saham yang diperoleh kembali (21.679 ) (21.679 ) Treasury stock
Kompensasi berbasis saham Unexecuted stock
kepada karyawan yang based compensation
belum di eksekusi 8.467 8.467 to employee
Biaya emisi saham (191.658 ) (191.658 ) Stock issuance cost
Selisih nilai transaksi Difference in value of restructuring
restrukturisasi entitas transaction with entities under
sepengendali (149.700 ) (149.700 ) common control
Total 2.755.000 2.755.000 Total
Agio saham merupakan kelebihan jumlah yang diterima dan/atau nilai tercatat saham dan waran konversi atas nilai nominal saham yang dikeluarkan.
Share premium represents the excess of the amounts received and/or the carrying value of shares and converted warrants over the par value of the shares issued.
Pengampunan pajak merupakan partisipasi Kelompok Usaha dalam Program Pengampunan Pajak sesuai dengan Undang-Undang No. 11 Tahun 2016 (“UU Pengampunan Pajak”). Kelompok Usaha mengakui selisih antara aset pengampunan pajak dan liabilitas pengampunan pajak dan disajikan sebagai bagian dari akun “Komponen Ekuitas Lainnya” di ekuitas.
Tax amnesty represents Group participating in the Tax Amnesty Program in accordance with Law No. 11 Year 2016 (“Tax Amnesty Law”). The Group recognized the difference between asset and liabilities of tax amnesty and presented it as part of “Other Component of Equity”
accounts in equity.
Pada tanggal 26 Januari 2017, Entitas Induk telah menjual saham yang diperoleh kembali masing-masing sebanyak 750.000, 110.000.000 dan 10.000.000 lembar saham pada harga masing-masing Rp51, Rp51 dan Rp53 per lembar saham dengan nilai penjualan neto masing-masing sebesar Rp38,25 juta, Rp5,61 miliar dan Rp530 juta. Selisih antara harga perolehan kembali dan harga jual kembali saham treasury sebanyak Rp21,68 miliar dicatat sebagai
“Selisih Modal Dari Transaksi Saham Treasury”, yang merupakan bagian dari akun tambahan modal disetor.
On January 26, 2017, the Company sold 750,000, 110,000,000 and 10,000,000 shares of its treasury stocks at Rp51, Rp51 and Rp53 per share, with total net sales amounted to Rp38.25 million, Rp5.61 billion and Rp530 million, respectively. The difference between the acquisition costs and the selling price of treasury stocks amounted to Rp21.68 billion was recorded as “Additional Paid-In Capital From Treasury Stock Transactions”, which is part of additional paid-in capital accounts.
Biaya emisi saham merupakan biaya-biaya yang berkaitan langsung dengan penerbitan saham Entitas Induk.
Share issuance costs represent costs directly attributable to the issuance of shares of the Company.
Selisih nilai transaksi entitas sepengendali merupakan transaksi yang terjadi sehubungan dengan divestasi saham Entitas Induk pada PT Villa Del Sol dan PT Bakrie Infrastructure diantara Kelompok Usaha.
Differences in value from transactions of entities under common control represent transactions incurred in relation to the divestment of the Company’s investments in PT Villa Del Sol dan PT Bakrie Infrastructure among the Group.
33. SALDO LABA 33. RETAINED EARNINGS
Berdasarkan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan yang diselenggarakan pada tanggal 11 November 2019 sebagaimana tertuang dalam Akta Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham No. 16 Tanggal 11 November 2019 yang dibuat oleh Notaris Aulia Taufani S.H., para pemegang saham Entitas Induk menyetujui penyisihan saldo laba yang telah ditentukan penggunaannya sebesar Rp942 miliar dan telah disajikan sebagai “Saldo Laba - Ditentukan Penggunaannya” pada laporan posisi keuangan konsolidasian.
Based on the Minutes of Stockholders’ Annual General Meeting held on November 11, 2019, as stated in the Notarial Deed No. 16 dated November 11, 2019 of Aulia Taufani, S.H., the Company stockholders approved the retained earnings - appropriated amounted to Rp942 billion and presented as part of
“Retained Earnings - Appropriated” in the consolidated statements of financial position.
Pada tanggal 31 Desember 2020, akumulasi saldo laba yang belum ditentukan penggunaannya menjadi defisit sebagai akibat dari akumulasi kerugian yang dicatat oleh Kelompok Usaha. Merujuk kepada ketentuan Pasal 70 ayat (3) dan (4) UU No 40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas dan Pasal 22 ayat 1 dan ayat 2 Anggaran Dasar Entitas Induk yang menentukan bahwa penyisihan laba bersih untuk cadangan dilakukan sampai mencapai 20% dari jumlah modal ditempatkan dan disetor dan hanya boleh dipergunakan untuk menutup kerugian yang tidak dipenuhi oleh cadangan lain, dengan demikian atas defisit tersebut dan untuk menutup kerugian Kelompok Usaha maka atas saldo laba yang belum ditentukan penggunaannya direklasifikasi ke saldo laba yang ditentukan penggunaannya.
As of December 31, 2020, the accumulated of retained earnings unappropriated become a deficit as a result of accumulated losses recorded by the Group. Referring to the provisions of Article 70 paragraph (3) and (4) of Law No. 40 of 2007 concerning Limited Liability Companies and Article 22 paragraph 1 and paragraph 2 of the Articles of Association of the Parent Entity which stipulates that the provision for net income for reserves is made up to 20% of the total issued and fully paid capital stock and may only be used to cover losses that are not met by other reserves, thus for the deficit and to cover losses to the Group, the retained earnings unappropriated are reclassified to retained earnings appropriated.
Tanggal-Tanggal 30 Juni/
For the Six Months Periods Ended June 30,
2021 2020
Sewa dan pengelolaan perkantoran 217.280 181.441 Rental and management of office
Hotel, makanan dan minuman 69.570 57.161 Hotel, food and beverages
Penjualan tanah, rumah, apartemen Sales of land, residential, apartments
dan unit perkantoran 89.000 51.237 and office unit
Sewa ruangan, lapangan dan iuran Rental of spaces, courts and
keanggotaan 21.018 33.157 membership fees
Taman hiburan 7.731 20.470 Theme park
Total 404.599 343.466 Total
Pada periode enam bulan yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2021 dan 2020, tidak ada penjualan kepada satu pelanggan yang melebihi 10% dari jumlah pendapatan neto konsolidasian.
For the six months periods ended June 30, 2021 and 2020, no revenues exceeding 10% from the total consolidated net revenues.
Pada periode enam bulan yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2021 dan 2020, jumlah penjualan kepada pihak berelasi masing-masing sebesar Rp22,01 miliar atau 5,44% dan Rp31,35 miliar atau 9,13% dari jumlah pendapatan neto konsolidasian (Catatan 40 butir a).
For the six months periods ended June 30, 2021 and 2020, total revenues to related parties amounted to Rp22.01 billion or 5,44% and Rp31.35 billion or 9.13%
from the total consolidated net revenues, respectively (Note 40 point a).
35. BEBAN POKOK PENDAPATAN 35. COST OF REVENUES
Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-Tanggal 30 Juni/
For the Six Months Periods Ended June 30,
2021 2020
Sewa dan pengelolaan perkantoran 173.222 129.370 Rental and management of office Penjualan tanah, rumah, apartemen Sales of land, residential, apartments
dan unit perkantoran 59.852 28.165 and office unit
Taman hiburan 22.180 32.117 Theme park
Hotel, makanan dan minuman 18.858 17.937 Hotel, food and beverages
Sewa ruangan, lapangan dan iuran Rental of spaces, courts and
keanggotaan 13.259 17.011 membership fees
Total 287.371 224.600 Total
36. BEBAN USAHA 36. OPERATING EXPENSES
a. Beban Penjualan a. Selling Expenses
Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-Tanggal 30 Juni/
For the Six Months Periods Ended June 30,
2021 2020
Iklan dan promosi 5.780 2.408 Advertising and promotion
Komisi 1.989 1.950 Commissions
Lain-lain (masing-masing
di bawah Rp1 miliar) 1.475 4.798 Others (each below of Rp1 billion)
Total beban penjualan 9.244 9.156 Total selling expenses
b. Beban Umum dan Administrasi b. General and Administrative Expenses
Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-Tanggal 30 Juni/
For the Six Months Periods Ended June 30,
2021 2020
Gaji, upah dan tunjangan 80.262 98.269 Salaries, wages and benefits in-kinds
Penyusutan (Catatan 16) 30.314 32.127 Depreciation (Note 16)
Pajak dan asuransi 16.432 19.368 Tax and insurance
Listrik, air dan telepon 7.651 7.522 Electricity, water and telephone Perbaikan dan pemeliharaan 3.451 3.907 Repairs and maintenance
Alat tulis dan cetakan 2.393 2.004 Stationary and printing
Honorarium tenaga ahli 1.636 4.287 Professional fees
Lain-lain (masing-masing
di bawah Rp2 miliar) 13.899 17.523 Others (each below of Rp2 billion)
Total beban umum dan Total general and administrative
administrasi 156.038 185.007 expenses