Pada tanggal 30 Juni 2014 dan 31 Maret 2014, akun ini merupakan uang muka atas pemesanan penjualan yang diterima dari pelanggan.
Dalam kegiatan usaha normal, Perusahaan melakukan transaksi dengan pihak-pihak berelasi, yang terdiri dari penjualan produk, pembelian bahan baku, komisi, royalti dan penyediaan jasa manajemen dan profesional.
Rincian transaksi signifikan dan saldo akun dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut:.
30 Juni 2014 31 Maret 2014 30 Juni 2014 31 Maret 2014
Piutang usaha Perusahaan induk
Sumitomo Electric Industries Ltd., Jepang 9,115,087 7,833,059 11.64 10.87 Pihak berelasi lainnya
PT Taiyo Sinar Raya Tehnik 4,720,369 1,256,131 6.03 1.74 PT Karya Sumiden Indonesia 425,255 426,141 0.54 0.59 Sumitomo Electric Industries Ltd., Tokyo 225,393 779,632 0.29 1.08 Sumitono Electric Automotive Products, Sin 1,288,396 350,493 1.65 0.49 PT Sumi Indo Wiring Systems 213,125 24,120 0.27 0.03 Sumitomo Densetsu 9,600 - 0.01
Sumitomo Electric Industries (Philipina) 5,000 - 0.01
Total 16,002,225 10,669,576 20.44 14.80
Piutang lain-lain Pihak berelasi lainnya
PT Karya Sumiden Indonesia 1,654 1,705 0.00 0.00
Total 1,654 1,705 0.00 0.00
Utang usaha
Pihak berelasi lainnya
PT Karya Sumiden Indonesia 9,259,185 4,250,717 52.17 35.64 Sumitomo Electric International
(Singapore) Pte. Ltd., Singapura 594,357 448,223 3.35 3.76 PT Sumiden Serasi Wire Products 1,444 - 0.01
-Total 9,854,986 4,698,940 55.52 39.40
Utang lain-lain Pihak berelasi lainnya
Sumitomo Electric Asia Hongkong 2,615 - 0,00 -Sumitomo Electric International
(Singapore) Pte. Ltd., Singapura - 478 - 0,00 PT Karya Sumiden Indonesia 2,165 - 0,00
-Total 4,780 478 0,00 0,00
Persentase dari Total Aset/
30 Juni 2014 31 Maret 2014 30 Juni 2014 31 Maret 2014
Beban akrual Komisi
Pihak Berelasi lainya
SEI (Philippines) Incorporated Filipina 3,000 3,000 0.02 0.03
Royalti
Perusahaan induk
Sumitomo Electric Industries Ltd., Jepang 45,115 63,367 0.25 0.53 Pihak berelasi lainnya
SumitomoWiring Systems Ltd, Jepang 66,634 19,732 0.38 0.17 Lain-lain
Perusahaan induk
Sumitomo Electric Industries Ltd., Jepang - 5,551 - 0.04
Total 114,749 91,650 0.63 0.74
30 Juni 2014 30 Juni 2013 30 Juni 2014 30 Juni 2013
Penjualan Perusahaan induk
Sumitomo Electric Industries Ltd., Jepang 19,751,686 15,097,150 52.72 44.16 Pihak berelasi lainnya
PT Taiyo Sinar Raya Tehnik 3,893,596 2,015,677 10.39 5.90 Sumitomo Electric Automotive Products, Sin 3,192,790 8.52 -PT Karya Sumiden Indonesia 1,102,183 889,234 2.94 2.60
PT Sumi Indo Wiring Systems 569,250 - 1.52 -Sumitomo Electric Industries Ltd., Tokyo 512,694 2,896,851 1.37 8.47 Sumitomo Electric Industries Ltd., Yokohama 20,293 5,802 0.05 0.02 Sumitomo Densetsu 9,600 0.03 -Sumitomo Electric Industries
Philippines Inc., (Filipina) 5,000 0.01 -PT Sumiden Serasi Wire Product - 7,811 - 0.02
Sumitomo Electric (Thailand) Ltd.,
-Thailand - 7,542 - 0.02
Total 29,057,092 20,920,067 77.56 61.19
Persentase dari Total Aset/
Total Liabilitas (%)
Persentase dari Pendapatan/
30 Juni 2014 30 Juni 2013 30 Juni 2014 30 Juni 2013
Pembelian Perusahaan induk
Sumitomo Electric Industries Ltd., Jepang - 1,272,844 - 4.00 Pihak berelasi lainnya
PT Karya Sumiden Indonesia 30,664,814 27,279,606 86.19 85.79 Sumitomo Electric International
(Singapore) Pte Ltd., Singapura 1,474,693 1,389,323 4.14 4.37 PT Sumiden Serasi Wire Products 1,444 - 0,00
-Total 32,140,951 29,941,773 90.33 94.16
Beban jasa - profesional Pihak berelasi lainnya Sumitomo Electric International
(Singapore) Pte Ltd., Singapura 2,400 3,900 0.39 0.49
Total 2,400 3,900 0.39 0.49
Beban royalti Perusahaan induk
Sumitomo Electric Industries Ltd., Jepang 61,507 76,433 7.93 11.35 Pihak berelasi lainnya
Sumitomo Wiring Systems Ltd., Jepang 112,862 - 14.54
-Total 174,369 76,433 22.47 11.35
Beban komisi penjualan Perusahaan induk
Sumitomo Electric Industries Ltd., Jepang 6,000 6,000 0.77 0.89 Pihak berelasi lainnya
Sumitomo Electric Industries
(Philippines) Inc., Filipina 3,000 3,000 0.39 0.45
Total 9,000 9,000 1.16 1.34
Pendapatan jasa manajemen Pihak berelasi lainnya
PT Karya Sumiden Indonesia 4,666 5,528 81.06 36.84 Beban yang Bersangkutan (%)
Persentase dari Pendapatan/ Total
Piutang dan hutang kepada pihak hubungan istimewa lainnya diatas terutama timbul dari kegiatan operasi Perusahaan dan tidak dikenakan beban bunga.
a. Pada tanggal 1 Mei 2002, perusahaan mengadakan Perjanjian Jasa Manajemen dengan PT Karya Sumiden Indonesia (KSI) dimana Perusahaan memberikan jasa manajemen kepada KSI, antara lain dalam bidang keuangan dan akuntansi,personalia,dan administrasi. Perjanjian ini berlaku mulai tanggal 1 Mei 2002 dan dapat dihentikan oleh kedua belah pihak dengan persetujuan tertulis. Pada tanggal 30 Juni 2014, perjanjian ini belum dihentikan. Penghasilan sehubungan dengan perjanjian ini masing-masing sebesar AS$4.666 dan AS$5.528 untuk periode yang berakhir tanggal-tanggal 30 Juni 2014 dan 2013 dan disajikan sebagai bagian “Pendapatan (beban) usaha lainnya”pada laporan laba rugi komprehensif. Saldo piutang yang timbul dari transaksi ini sebesar AS$1.654 pada tanggal 30 Juni 2014 dan AS$1.705 pada tanggal 31 Maret 2014 dan disajikan sebagai “Piutang lain-lain”pada laporan posisi keuangan.
b. Mulai tahun 1996, perusahaan mengadakan perjanjian lisensi dengan Sumitomo Electric Industries Ltd.,Jepang (SEI) meliputi kabel telepon dan kabel serat optic. Berdasarkan perjanjian lisensi tersebut,SEI menyediakan jasa “know-how”antara lain manufaktur, informasi tehnik, tenaga ahli, teknik-teknik dan informasi lainnya sehubungan dengan produksi dan penjualan kabel telepon dan kabel serat optic. Sebagai imbalannya, perusahaan harus membayar royalty kepada SEI sebesar 1,0% dan 1,5% masing-masing dari nilai penjualan neto kabel telepon dan kabel serat optic. Perjanjian lisensi tersebut secara otomatis diperpanjang setiap tahun kecuali apabila salah satu pihak mengakhiri perjanjian tersebut. Pada tanggal 31 Maret 2014, perjanjian ini belum dihentikan. Beban sehubungan dengan perjanjian ini sebesar AS$ Nihil untuk periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2014 dan 31 Maret 2014.
Perusahaan mempunyai perjanjian bantuan teknis dengan SEI dimana perusahaan setuju untuk menggunakan bantuan teknis dari SEI, setiap saat diperlukan, untuk kegiatan operasi Perusahaan. Perjanjian ini berlaku selama lima (5) tahun yang berakhir pada tahun 1999 dan secara otomatis diperpanjang setiap tahun, kecuali apabila salah satu pihak mengakhiri perjanjian tersebut. Pada tanggal 30 Juni 2014, perjanjian ini belum dihentikan. Perusahaan setuju untuk membayar imbalan seperti yang ditentukan dalam perjanjian. Pada periode 30 Juni 2014 dan 2013, perusahaan tidak menggunakan jasa bantuan teknis berdasarkan perjanjian ini.
Mulai Oktober 2012, perusahaan mengadakan perjanjian lisensi dengan SEI mengenai kabel power, berdasarkan perjanjian lisensi tersebut, SEI setuju untuk melakukan berbagai aktifitas untuk membentuk, memelihara, dan mengembangkan platform bisnis, seperti, mengamankan order global, mendapatkan status authorized supplier”, melakukan akitifitas penelitian dasar, membangun infrastruktur dan kultur SEI group, mempertahankan “global supply chain”grup SEI, menyediakan dukungan untuk negosiasi dan mendapatkan pesanan dari pelanggan pihak ketiga. Sebagai imbalannya, perusahaan harus membayar royalty kepada SEI antara 0,5% sampai dengan 3,0% dari nilai penjualan kepada pihak ketiga. Perjanjian lisensi tersebut secara otomatis diperpanjang setiap tahun kecuali apabila salah satu pihak mengakhiri perjanjian tersebut. Pada tanggal 30 Juni 2014, perjanjian ini belum dihentikan. Beban sehubungan dengan perjanjian ini sebesar AS$61.507 untuk periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2014 dan AS$76.433 untuk periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2013, dan disajikan sebagai bagian”Beban administrasi dan umum-beban penjualan”pada laporan laba rugi komprehensif.
c. Pada tanggal 1 September 2003, perusahaan mengadakan Perjanjian Jasa dengan SEI, dimana SEI akan memberikan jasa sehingga produk perusahaan dapat dengan sukses diterima dan dibeli oleh pelanggan di Negara lain selain Jepang. Berdasarkan perjanjian pemberian jasa tersebut, SEI menyediakan jasa antara lain mencari pesanan penjualan, melakukan komunikasi dengan pelanggan mengenai masalah teknis atau bisnis yang berkaitan dengan produk-produk perusahaan dan memberikan laporan ke perusahaan mengenai situasi terakhir pasar dan promosi penjualan. Perjanjian ini berlaku untuk jangka waktu 1 (satu) tahun dan secara otomatis diperpanjang setiap tahun. Perjanjian ini telah dihentikan pada tanggal 30 September 2012.
d. Pada tanggal 11 Desember 2008, perusahaan mengadakan Perjanjian Jasa dengan SEI, dimana SEI, melalui SEI Dubai, antara lain melakukan komunikasi produk Perusahaan kepada pelanggan dan melaporkan kepada Perusahaan mengenai situasi pasar. Komisi yang dibayarkan AS$2.000 per bulan masing-masing pada periode 30 Juni 2014 dan 2013. Perjanjian ini telah diperpanjang hingga 30 September 2014. Beban sehubungan dengan perjanjian ini sebesar AS$6.000 untuk periode yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2014 dan 2013 dan disajikan sebagai bagian “Beban umum dan administrasi beban penjualan”pada laporan laba rugi komprehensif. Tidak ada saldo terhutang yang terkait dengan perjanjian ini pada tanggal 30 Juni 2014 dan 31 Maret 2014. e. Pada tanggal 1 Januari 2006, Perusahaan mengadakan Perjanjian jasa dengan SEI (Philippines)
Incorporated, Filipina (SEPI), dimana perusahaan menginginkan SEPI menyediakan jasa-jasa tertentu sehubungan dengan produk perusahaan, antara lain melakukan aktivitas pemasaran di Filipina, mendukung personel yang ditunjuk oleh perusahaan atas kunjungan mereka ke konsumen tertentu, mengadakan kunjungan ke konsumen tertentu, dan memproses klaim dari konsumen tersebut. Perjanjian ini diperbaharui setiap tahun. Berdasarkan perjanjian yang diperbaharui pada tahun 2012, perusahaan membayar komisi sebagai imbalan kepada SEPI sebesar AS$1.000 per bulan. Perjanjian ini telah diperpanjang sampai dengan tanggal 31 Desember 2014.
SEPI akan menagih kepada Perusahaan setiap tiga bulan. Beban sehubungan dengan perjanjian ini sebesar AS$3.000 untuk periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2014 dan 2013 yang disajikan sebagai bagian “Beban penjualan”pada laporan posisi keuangan. Utang sehubungan dengan perjanjian ini sebesar AS$3.000 masing-masing pada tanggal 30 Juni 2014 dan 2013 dan disajikan sebagai bagian “Beban akrual” pada laporan posisi keuangan.
f. Pada tahun 2010, perusahaan mengadakan beberapa perjanjian agensi dengan Sumitomo
Electric (Korea)Electronics,Ltd.,Korea (SEKEL), dimana SEKEL bertindak sebagai agen dari perusahaan untuk menyalurkan kabel kepada Won Construction Co.,Ltd(WON) dengan Advance Enterprise (ADVANCE) yang telah disetujui dan konfirmasi antara Won dan Perusahaan. Jasa-jasa lain yang disediakan oleh SEKEL antara lain untuk mendapatkan keterangan dari WON dengan Advance, menjamin dan melindungi pesanan dari WON dengan ADVANCE berdasarkan persetujuan Perusahaan, mengirimkan informasi dan dokumen yang diperlukan antara WON dan perusahaan dengan ADVANCE, dan membantu perusahaan untuk merealisasikan pesanan sesuai dengan syarat dan ketentuan berlaku. Pada tahun 2014 dan 2013, perusahaan tidak menggunakan jasa bantuan teknis berdasarkan perjanjian ini.
Pada tanggal 1 April 2010, perusahaan mengadakan perjanjian jasa dengan Sumitomo Electric International (Singapura)Pte.Ltd., Singapura (SEIS), dimana SEIS setuju untuk menyediakan jasa dan bantuan terkait dengan Sumber Daya Manusia (SDM) agar dapat meningkatkan efektifitas dan efisiensi kegiatan operasi perusahaan sesuai dengan permintaan perusahaan. Perjanjian ini mulai berlaku sejak tanggal 1 April 2011 hingga 31 Maret 2013 dan secara otomatis diperpanjang setiap tahun, kecuali apabila salah satu pihak mengakhiri perjanjian tersebut. Pada tanggal 30 Juni 2014, perjanjian ini belum dihentikan. Beban sehubungan dengan perjanjian ini adalah masing-masing sebesar AS$2.400 dan AS$3.900 untuk periode yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2014 dan 2013 dan disajikan sebagai bagian”Beban umum dan administrasi-beban penjualan” pada laporan laba rugi komprehensif. Tidak ada saldo terhutang yang terkait dengan perjanjian ini pada tanggal 30 Juni 2014 dan 31 Maret 2014.
g. Pada tanggal 1 Januari 2013, perusahaan mengadakan perjanjian lisensi dengan Sumitomo Wiring Systems Ltd., Jepang (SWS) meliputi kabel motor dan mobil. Berdasarkan perjanjian lisensi tersebut, SWS menyediakan “non exclusive right”untuk menggunakan paten dan “know-how”üntuk memproduksi dan menjual produk yang dilisensikan. Perjanjian lisensi tersebut secara otomotis diperpanjang setiap tahun kecuali apabila salah satu pihak mengakhiri perjanjian tersebut. Pada tanggal 30 Juni 2014, perjanjian ini belum dihentikan. Beban sehubungan dengan dengan perjanjian ini adalah masing-masing sebesar AS$Nihil untuk periode yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2014 dan 2013 dan disajikan sebagai bagian “Beban pokok Penjualan”pada laporan laba rugi komprehensif. Tidak ada saldo terhutang yang terkait dengan perjanjian ini pada tanggal 30 Juni 2014 dan 31 Maret 2014.
Berdasarkan perjanjian lisensi tersebut, perusahaan harus membayar royalty kepada SWS sebesar 3,0% dari nilai penjualan kepada pihak ketiga. Perjanjian lisensi tersebut berlaku sampai 31 Desember 2015 dan secara otomatis diperpanjang setiap tahun kecuali apabila salah satu pihak mengakhiri perjanjian tersebut. Beban sehubungan dengan perjanjian ini sebesar AS$112.862 untuk periode yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2014 dan disajikan sebagai bagian Beban umum dan administrasi-beban penjualan”pada laporan laba rugi komprehensif.
Hubungan dan sifat transaksi dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut :
Pihak-pihak berelasi Sifat Transaksi
Perusahaan induk
Sumitomo Electric Industries Ltd., Jepang Penjualan, pembelian bahan baku, beban royalty, beban komisi, jasa bantuan teknis, dan pembayaran dividen kas
Dalam pengendalian perusahaan induk yang sama
Sumitomo Densetsu Co.Ltd., jepang Penjualan Sumitomo Electric Automotive Products Pte.Ltd., Singapura Penjualan Sumiden International Trading, Co.Ltd., Thailand Penjualan
PT Karya Sumiden Indonesia Penjualan, pembelian bahan baku, beban antar
perusahaan, jasa manajemen, dan penerimaan dividen kas Sumitomo Electric Industries Ltd., Tokyo/Japan Penjualan
Sumitomo Electric Industries Ltd., Yokohama/Japan Penjualan Sumitomo Electric (Thailand) Ltd., Thailand Penjualan Sumitomo Electric Industrial Wire & Cable Inc., Jepang Penjualan PT Sumi Indo Wiring Systems Penjualan PT Sumiden Serasi Wire Product Penjualan J. Power System Corp., Jepang Penjualan
Sumitomo Wiring System Ltd., Jepang Beban royalty dan jasa bantuan teknis SEI (Philippines) Inc., Filipina Penjualan dan beban komisi
Pihak-pihak berelasi (lanjutan) Sifat Transaksi
Sumitomo Electric International (Singapore) Pembelian bahan baku dan jasa professional Pte., Ltd., Singapura
Sumitomo Electric (Korea) Electronics Ltd., Beban komisi Korea
PT Taiyo Sinar Raya Teknik Penjualan