üût tr ffi

'7,9' éz

¡ ûgn¡Ir[¡l!

üût tr ffi

lqt06ræru or

!n

^rn¡¡&

tr|!¡Ëm

û

^üËunrn¡r

i. ü. ft¡#f¡

rt

l. lt.

üÚr

(l

_nmrr

trrrrlLl tr

ln

t

frl,fi,lnrt

f* lh

^Drfrm

rl

Dcclll

lf

^{cf llr}

rtlt

tU. tS¡ ürtrLr r *lûL¡, frçf¡¡ff

*¡flt fæ r åtrü lr rry htrlerÉf¡

iLtlrt f,r r * lf qr *ll* tnrnr .ú.tt

* * nf3rn tr rar lr tlr ^tailß rf tb tbl¡¡

l. l. lùuùtr¡¡.

nr¡trgÍ

ltr ;¡rL tmrl{þrt ^1¡ tå¡f tlmlr lr. trrrlrl ^ort lr tb ^tcclc¡y Srgrrtnt ^ef ttr hlrrrrlt¡ lf lJrlrt'ftr ¡lt lrr rq¡ruûrl _W r ürlrrrlìt h*llüb ^{etrrt fer rbl¡b} t rr tFltrf¡&

I rlrt to ttr¡t ^ìrofrrrer r' P. þ¡ln of tå¡ ^8úe¡ûlt D¡¡nrlnrt r¡l Profrfior T. [. thrtor ol ttr Dr¡¡lttnrt of

Asrtûrlt¡rrl Ol*drtr; for tàrll rtrter ml rE¡nrt¡lel

¡åûeqüsrt ü1L rort. t ¡ltc rlrt ^{to tÈr¡t} tlr rrbrlr ^cf

tàr Soolo¡¡r Dtprttrlt ^tor t!.Lt l¡trnrl r¡t rðlt¡r. ^¡ rryrf¡tlf ;!rb to ttml ^{D¡lr f,. S.} Atå¡'¡nrtlr lþ p3| ¡f.

rrürlr)ltt ^of tttr ttmt¡ |rt'r|Ll tl'm r¡å rlo |r¡¡rrtrl rtt fryloürrrùli

f r¡ frrt¡tnl ^{ùo Dt 9. 8.} üorll¡ rlo ¡lnra Ìlt rlrctnr

É¡rorcc¡r lr ffr Fr¡)rtnrt af !!¡rler tt rt ^tlrpomL

f;rfrüË,

1¡ t¿Èt ml rl¿tttor dsrumolt ^ÕÍ tb lrüüttlrl ¡rll¡ of th trtr fn*r.r Sltr sàlttrilr Ltlrñ¡ tort, rld rrql .ãerra tårt

tÐ t¡Lrtl-rrtr Ëtollöûdftrr ef tã$. r¡liarlr loc!¡rt tldlm.

t rl,totHÄrtf-frrll tom rrl ttta !rÉ to ûh *îtl tösl#r

ämrr ¡rtrmfrl rltt trüt lr !år *t*l**lrl¡r

l. ^so¡r*rt¡t t¡tr3llrl. oll¡ of tic rrt ^æN tbr ltr.Fd lra

r*dlæ {F¡r. lÐ rctÍntte ttrrgt cf tbr rtrsùloar ¿ü"ûlËü

¿¡ th. ¡ryürr npt ilr nr d.¡û,trr tf ¡etb rprctlrr Þrrmr¡

ùå,r ru¡¡ilt l¡ th fl!fitlnrt frll.r ct tår ftrlrl| *trl rÊrr

ä¡rt hltlrt rlû rrt¡ûttl th. dûiùlôl of rn¡atntt tûeærsc

fÐ _{% ¡r lrlb r¡r*ler¡ _$trocrr trolu¡¡ü tar {€¡ *r tàr ^rrr¡

büt Dù ü tâ. tlrrrl.

It I¡t ^üt¡,nl rtt¡rbelfrlr lË¡¡trü ta 0.¡Ìt ^r{ ãlffiå ütr|

trolln ut lü rrft ffdrmt Hr¡ tTgtgst ta lürr prrtLofü

rtßlrr to rot rf lHr ðrllrlbaa l¡ Þrrl raa hfa oo-¡l¡ûlÌlnr.

f. ^+¡åm lår ac¡lmrilmr r.tlÉlt of t$ r¿tårüdrlr trûtrÈl¡

tru tL i¡t*tt¡a rf lh rb¡cr rtrr rnt*b rr. aorprlrd æ

¡ctlrtrtl ¡arld bc ùlrellr¡ Lir til dto¡hra¡hfr lrclrù.ü frw

ûhl ürto trttl ælúl¡ rpprrutl,¡ tlbtñtra tf r ftpr ürrir¡ ¡fr f¡ lnlH¡læ ^{of tbr} ctllr rlrìr fü!å to !r fr¡t¡lfir; r¡toclrn o$,lrær

9. fht lrlrrrm¿frhr tl¡trùùütttrr of rrr rt thr .uJnr¡ of tàr

tnll rtrlr ra .ü?rr.rtr tb tltrl,lnt¡ûr rf ^trocttrl,o Crùilryrnm raå pnrtål¡ of r¡oaltm s ûttftlrrt iE tàc

t¡tr¡ti¡rl tlltr of lå¡ 3rfr.r 9l,6 rnri th 1l*r¡ù

ó. ^flO ¡rll¡r cf ^1.9 - ^{1'6 rttlr} ruraf.¡¡tl rri &g - ^ê.? rttl rr|¡¡t frþfÈrùr¡¡tr r. nbrtrr¡tl *t"t ob¡¡¡ar¡ 1r t!.

lrtrltl,n¡ d,torlmtrtr of 3!r fplnr ^{pl¡¡ chlc*rn¡} lllrrû¡

üt to.l¡ lù lcr t** ro*oæùrrtûon (O.grt f41¡ tbtrortn

crnml ureryfúrj ûf oridrtlrrr pbnrpbnryLrtlot

7. tb ruhgrlær rnd tryro¡l"r-1¡dr¡cr{ nrltl.l6 ef tar

*trrhe¡l rf trtrrtlrr

raa uilra nrr

ryrilr

^?mÈrttür

Hlltlrrr

l¡nr r¡r¡ _¡nr

f*u*rl

to rryhrr

È, tlrr!

ÉLcÙr|'rr

r'r r'

B'.qÌ.'¡¡r

r.

t!¡,'or¡*-tra*rr

¡nr$rrl

t¡ü rñ lrltlttlrl

Élerhrrrfr _üür t¡r

rrr

r¡nrl*¡

üt

tú

rçl*lt rlt rår

ttþürrr.är

mlä.t

tr

fb ¡nr|rlil of tq¡l3rjrulto

üoË!trtïr

tr. rtr*o$w[lü

lr lhJ ôfrcorrr¡ of d'üos[oltlrf,r

l¡ lltmttr¡l¡ ril.ßüÊ[üä¿rl,r

tr ltr ^rtrtetur¡ of ß.tùttûstrt¡

fr får rlr¡trer trrüry{rrt ryrürr mt ^s:Lårtf,Tt

plertlertlrtL,m

ft ürlrdtælcr¿rlrf ¡rrtLrlür

ó. lrrtr rlrlrr mrool¡lrt rttb ritsrborürLr

?. fàr fontl¡r rf dtschontrl¡

E. Oorcluiolr tll co¡lr¡t tf tûtËràoüårllr

Il. ,$flllrlô ^{rilD reÍFcps} t¡ 0lrúlrlr

& Iry¡ml,,mtrl lrl*lr } llrtoloatcrl rùloå¡

l. ¡ta¡c$.rrolrrlttr

!. llr ^{l¡obùlËr rrüLn}

6' Slrorrl ¡f ccl¡rnrr trtl.r fru tbr frtr¡tlsr

?r ilrtlolr ef nprrlti¡ü æl¡nlr æltr t. Irl,¡rtl¡r of lþ i¡trrtt¡r

I' tln¡3únll¡r

lS¡ Orrlrf'&rtlar

11r llrcrtry

târ ll¡srtrlt üttlarti,on of ¡urst*o*ù{rrt rüll,rtrtt tå¡ Îrttnttol of ôrt Ë16üü

Tl. ¡rtt,rtll,ût of ¡åtra¡r: r.ll ^protrt¡l lir lrooûtrü r*nctlor ct rttort!$ütf,tr

lér l¡rottståüülrÜt!|"ô trÈ¡ctl¡¡ û! ü¡strnttd frtl¡

r¡ltr

hûr

T

*

9

tl t

to t6

åå

,,

!t

!s

n

y9

lo'9

*t*r

*t

rt It

å¡

*,

ft

¡ú

1?. t¡rortofrr¡rhùc m¡nntio¡ of lrüt¡ ecldr

18. Gytorbrrtred ürtrctlo¡ lf rusctmrltmr rothtrty

ît. Ê¡nctroglotontrl,o mttnÈtoa sl rnc¡tlÍc

|r&tdrogrlmt retivlty

âO. llrcntrlc rltlntloa of o¡toohtoil orLdr¡t ä1. Itrrotror rlerorco¡rt

(r) rlnùlor (r) _s*rût¿l6 (cl ^grottortrg (al olr¡t lrl,rm

(ll t¡r rlrctrol rlsroroo¡r

(f) rnoto6rrplr

lil. 8¡totrogäotorrlrlc rrtl,rùloE ol tar¡rrr

(rl nupåünrr

(b) Dfñr¡ettoeåron c r¡dtct¡lr (¡) _¡cont¡m

(ll _hccltrùo dr[yfro¡r¡rtr

{r} rl¡tr lrto$rtrrrtl lr[¡trotr!¡rt (t)

rumr

(rl

n-¡¡c trþtro¡rn.rr

81. Hil¡tl.r ¡ìor¡bor¡lrtloa

ll, 8¡nctrepblrtrle rrrrrlr¡t ef d,ùochoedrl¡l

rlrfIü¡

¡ll. n¡8u¡!t

1. tûflt rllrrorco¡¡l ol thr trttmtl¡rl crlil L lrynrLrr¡tr rtrtt råob orllr

' l. tlr nccllorl,lrm roùltlt¡ ^{of thr} d.ùorùottrlr oÍ tbr r¡t l¡tætl,m

¡, !!. mool¡o¡lôur rotl,îltt of,. tàr l¡ttsttld,

d.bofmarrl¡ of Írr othæ vrrtrÞrrtæ

hrr

¡6

rÉ

rf,

b9

¡t

w

ãr 9t ,, 9t ,,

t'

9'

,r

tó

*fr

??

,'l w

6?

16

$tr

!r lLrtü¡¡ ^dtto.ro¡t

3r llr tlrlrfhllsr rtrÈôt¡ thr t¡Èutt¡rl orll cl Ërl¡nr Ürool¡lrd ;*tb tbr rlnlbr atolr

7r Srl¡lrllrr Dtûr¡tottl¡¡fûr rul llr tloou¡llrt ^bt thtrûrtrr

t. ?,ltrcr¡¡r rll d,toehôdrfrt rüütrli¡Í trr. DISgIül¡fl

Irtrctültlcr - tl¡ tirtrtbr¡lor ^{of rLlo-}

olontrlr lr t¡trrtLnl crllr ^* túr _\¡rgotlmu rþrt tlr s¡ûlloltllr-frlt ücr, - !!lr su ^of l¡torttul mlb - ^Êorr fmtotr rllab n¡r coltrotr

tlr ^qSS ol ¡d& - tlr æqlcritipr of tå¡

rlilc¡fmr fi¡brtürta 1r l¡tprtlrl crlh ^* llr

rffrcù cf tlr nål¡r ol thr ætl"ttt of úto- rlcürlr - fb ^ü¡lûì¡t öf l¡. frttt relft rllcl rtl[rr :årl tlt iatrttlnl ðr¡:[l cf tlt nt ^ær m¡relnt ^* lnloúgut lr¡lbltloü. lr !tà.t

3l¡mm r Tlt:r lü rhlob frtty ^rotrår ny llåfflù n¡clmrilr¡r r !ùr rl¡nlfl,ct¡re af tlr MOrro

¡rcluelr¡ ^thr frtÈy refdr - !h ltonlt ^{of l,l¡næ} rttãfr thr lrtrtl¡rl mll - tbt t*ccl¡e¡låtm

mtlrlt¡ cl ttr t¡trlfl¡rl úþ¡ùolilrl¡ ot üìrrtr¡ntm otbæ ¡brl ùb

'lt - fåi rfùoitcrürl¡

cf mrlr¡os nt of llffrrrlt rrrtrbntr Èiltmr - b t¡. tnrft¡ of tt¡r dùorbc¡trl¡l ntrtr

lmrult tse¡crttror¡l to tlr rntrr ef ¡rtrtm

¡nrrrri? - llr lrlæ ¡nnrrlrl t¡ rttocårntrlr - lû-dt¡¡lnlrûf _¡nltlclm - til tlrtrllntùer cl urylt r¿lbla ühl l¡3mtf"E f o¡fl - ^lprtlrttor

of t[r lrlrvl¿rr of r¡ _lomar - Ilì¡l¡tlrrr

robrtrsÌ-t¡r¡tr ìnþtbrrl¡ rÞ¡rÈ th¡lcrlnr- iducrt dteûûElrl¡l rnlllr¡ - I ^nltrfnrt

t6

tE

h¡r

Itt

Ito

l$

Itt rtt

1r,

!tt

rÐ r¡o

tfr

rl¡

r¡t

r{l rlt

rlÞ r¡6

rro^

rlr

15'-

1t*

îtt

:rf[r#.üftn fç¡nùàml,¡¡ r I rl,t¡lr' llpffmb llffit ùh mil*r of ttfrerlrr - fltr¡rûr-

frrfrml rût¡¡frrfrf¡f rottnrtLt ^* Offûr lnJn rffrrtr rf tlfrrdm.

t. lt9mtl rI. nûtl¡Üilc¡¡

h¡r rtt

rt?

rtt

tÍo

$r

r6t

r¡t ¡rt

6otprl

ffi

¡rlrrùlrt Lülrrttr

I¡¡üflnt dtethrerlr ^r

TIË*ËT¡*ÊIffi

cmlre

I

a

¡

a

t

I

rilüùrLr tl¡lcrtlrtr

*¡lnortn trfgb*tàr$r

rtmrtn I

ü*nf¡¡frrlltr x¡l¡ctl{e

drmt ll|lt¡rfÐfrll¿tr rmlrotllr tÞ ftlÜËrü rf tlr ü¡rrF

r¡.ürHål srl]lr al !H r¡çn ol l'la nll ûirr¡|,r.

tlr dtoüoltrl¡ ct tår trlnrr

¡fæfif¡¡ mlt¡ rf tbr nco* ef

ür tr¡l lrtrrlln

fffraËf,o ¡üor¡ùrtr

trt¡trr¡Þ¡ytia¡n n¡l¡rf llr

I I

I

r rtl¡lm tirrtu trtnrrcrllr rrll

r¡l

Ft

rru trtr

tbrlrn

r rrtrrrt

tW

mrl¡rtltr

f¡tl¡f¡ .ü¡.t rt¡rtl*tr :,1 In cbtr.{¡ rfþc$rfrlr Ërf6| ltto {Gcf;¡ t$3}r rttn ^(tåÐo} rrl t}r ^t¿elù

¡ð Õr.lfü th f¡ ldrll. åltr¡ ¡roforrf 3ht rftecùodrlr üll tir f'r¡rtnry¡rl ç-ttr üÍ rt ù¡Llt flætlü. ür

¡rffd 3hü tt¡Èl¡rrlr futtrr tþ sr¡rt wirr nrlr¡ lt,tr rf, lntl ril frUrr¡f tbl tþt rtìt rtn*r*¡r ^d¡Fü- æfrrfn lffara lr I fü¡bfü frotl nlrtm. ff¡r

;¡ü rrr rÉ rÉtlnlþ rær¡ÊlL Ir tb ædtüt

Ðûtræ.qt ærf fffrtfcs .bñt tlr sr¡¡ ¡f iltll*rrEü

1¡ ¡rllds rlrbllrr flü¡ rfn¡d. ^80û* *f!lür lerümr llt*rt¡ t'trlfr*r r¡r ll¡clrnåH. tlL flll¡nl tår

ü.ffiiût t¡r3 rrrurf rl*rctn¡u fr*m¡'f ^ttcn;å3 tr rr ab¡rrtd.rtåc of rllr nür rrtlfrctr *¿rÞ rü¡¡ rr frm ^{rù rt,Lt} ft ûr r¡r ol ù¡r r¡¡re¡rf¡tr r3üff1 *f ffrfr¡ rel drl*l*;.

Ir ^IIOS trûL ürurÈ¡rtra tå. trrælc. ^{1l ælll¡ of} Ër fern¡ð! ^d,ÈÈü3 ¡Élf¡Xl3 tbt ß*r¡ ülr'r tb m rr tb N¡d ft ¡¡trt f.¡ar ct"ha tlm _ü¡r$1rr

I

rl,torþrtr{r ^(ûr.3 rSËÐ,, flrrïrt¡ _{.tþg|Êgf, 6rræh).}

filt ir 3àr Ëro !r un tot _ù rltàûn¡È rþaut ltftl ryættü tßf þrrlr ¡mferf ^(lcææ; llùel.

?b flü.t cfi¡lqÍ¡t to æutn tbr d,tosMr;l¡ of

tå. d¡ lrbrtir f¡ a.tr¿t n¡ lrhr lft0tlc ãr

r.llæt t Èhrl tùr dtælËalll of tlt¡ tl¡.* rrt îrrrrt uð Irlra to rtlb thr tlon fæd 1r CIr¡tEfæ ^rK,lI¡.

¡.m r¡å foür¿ ùlrt tlr Étocàril¡actr sf tlr rll futrrtts fßtlr tr sür,r rära r frrtrt rrf;rl b ¡r-fit. tùr.a

trrrü lrtrr Cfrryt (t91tl plrt¡ü ort tärt tü¡ trtrrtfnrt :tt¡clrÉl* rrr 3lr¡¡l ri tltl rrür of tb corour rdlto lr rryp¡trt ù¡rì tllr düüù tr r¡rocl¡tr¿ útb tbr trst t¡rt ttflr lrl'll lbt¡rb æbrlrmrr f¡or fþ tsttrtllr rd ncr¡tr tä.ü trtû tb cr¡lllrrllrr

Il ùlr clrû¡r fgtùrr th ¡rrctre ^{f¡¡cttrn¡ of} d,toclolltrtr

nr apt tl*lr¡ h tår o¡¡ hd d.ÈsûÈ$ütrt¡ r¡rred to llcrf ll rll rültûrf. æfb¡ r- trr llr ^crl.,¡ rtrgtr ^pÎ tmloprat

3àr¡ -arÛ t ^¡e llt filt fûr.ra rtr'rutr Ía tb ûttâpl¡n rtþcHlû¡ Ëræ rlG¡d tÐ ¡rtrr ¡þ.99, tct rln¡n ^by trþ a¡fi¡Jsttßr ef ¡r*.'æfrtl-6 ^rut,tr (|btrr, _T9Ëür.

Ë$ocMrfr rrri ¡o ü. æ¡t*i¡trd rtül tù* eil¡tr et

çrtûfir ællûrr colDôtü¡ùl {l'g' ryrofllrü¡¡ ^æcrltæ¡

¡*rd.*¡ rsrftrlrllr¡ ^plrat pfrrtlÍrr pt{*&tr¡ tür'eûf¡|.

lpp*rtlr l33r lf nrL¡¡ r lnrtnt ¡Èrretrnr rlll mtð te

rrlæ úIl¡r úto¡þrårl¡ tûot&¡. l$l). Í¡rr obeærtl,ûr

¡ra tû tfl ùÞy tLt d,tooàeürlr ül aflcr*tr3cü üttÞ

llrùr¡mrrlrr

fr tlù ût¡rü Xrlr r.lt+hìt t19ff) æ5nt tbrl tecrlr düoof¡ß;lr crrñrt lt Ht ttrtrt frülrlnr 3t¡t ¡rctrtþ lrlt r futt¡l tbt lr mætt ¡ tc rl¡ llüar¡ Ettrr - ru¡ tr cdlrt,fm æ ¡¡tætlol. ^S _{¡næ bÊær} fficr6 (î}1 )

,

&¡rl tbt tà. rl!,¡lt¡ of r Slrrrr brrl to trb rg *l*relrr o{t*in r*rl.&i r¡*.t eltfsrl¡ Í¿ lùc prrùLrrlrte lh*rtr¡

fffi oÞffir3åoüt l¡å to th tårart üht ltts¡ùs#trr ntr

eor*rrrrü rltb crlhl¡r rrrpl*rtlsl.

t lr*æ of et¡¡rr ùtfôthrr*r rtÊct ^tüc l¡rctisr ^gf

d-tsG¡äðrlr rrrr gtt forurt. trtü (îîfg¡ sfg*rtd t¡rf Éh*¡orlrlr $¡ü! tr ùþ nt*frl La.fu af l*mdt3¡r &rtl*

(Ðrtù.rú trl¡,fr {!9fâr l94t} üfr¡mr*ltl¡ rûmû 3ür

lll¡oûümt tbrt d.tsrMrl"r S,üñt tr lr¡ùÜrlr drStûl tÈ

tE l¡èrÐûrf¡Srr r¡trtmctr It nr rlrr rnggrrürð tb¡t r*tocbor¿rt¡ Ðr. thl rl'Ër of rr*y* rtüt,åãrü {llrltorr t9l!r t*Úr Sortr¡r¡ lg$l kaffr¡; 1*t). lomæ¡ ^l,¡ rptlr of rnmo¡r t¡rf.tåtr.r ll3tla ^Èt f,ryerùrx¡r ürr ætrr¡.tt tfæoç*;l rlt tlr tlh lqrn t* ;¡*trü t¡rt th ;ùd¡ ^ef d'tocþlüri¡ nl r *rtåt; uprufütelb tlrli ¡f rltrlrcù

(xorra¡ f9ltl.

trt rùolt ttü tf"rr tr'r. lf F.¡lr rftrr ûrf,Þ¡rrfrr

¿¡0ûFtr¡t ltreørrryf ¡rltlr ^(1îlg¡ f9) ffiûa 3hrt råf cttÕûlrrlf pl,¡rltr üFr uro*trùrrl rttù æ* t¡ral¡bh lpllûlr. It tr !ûr tm tht Írf,tlrfr pæt|.ltu ^üürrl flrgrntr af rl,to¡tooùrtr åtrl ¡rtrtËa ær of tär fct|.T*t¡

cl tb erl¡úrl É¡¡ßor¡lrl*r' Ilü3r r. ^orr¡ of thr ftrt

ùLclr¡ûrtr ^.to rce6vrttr t¡rt thr lræfrir rlt c¡l'tntrqr dåru frtr¡rrùrlf ccçlcnr ci æry*r rr*u¡r{ l¡ r rd¡rr r¡¡rttrl tttSarr. H. ^comgÊ nr cqtl,ært Èt tìt rort of stlrr (r.f. tnüt €yt*aÉ.¡ tg!Ðf Strt¡r ütlnll¡ rrt kmrr ^fg!çf Elrnr î?f) rd ru r ll";.tr? t*u*t tûlrrt aú ttrra.3 ^{eorægt of} tÞ rltscù¿Él¡r.

. frcttrr r.rt i+ütrûü toltr!,htXol rrr tb rürurle¡nr$

of r rt*{ f* lrol*tl,rt rto¡r *,tæäadrf,r t¡w tlr *trI, lrrtr¡ mû ä*lr tl¡li ftûfrtrû Étsrà'stHr l¡ üLftrrr*tl*l

t

lrrtrf,ftûrttm ir l9;ltr lrù ttr a.lrll. ðf thtr nthtl Ë¡t rû Frtl.ù.a rr3ü Ît]t (brrrr î9ttr ir¡tu¡ tglt]. tb fi¡¡rl Ë*fætt¡¡ tt t*il rûtotl Þ ¡mwr rclr$i¡tr

(r.6. tl¡dr¡ lTllr t9t6f t¡|ûfûü¡ lrÐüiær lüt hlr*l ftf,t¡ ültt rr ^ü-tærf rd Êcttär t I'fiïl ^{Scçrtrnr 1SÉl} ftrlbtfr fütl frr frrd$d tlr ¡slrtlû¡ ^{rnl rtnQr} ri rl,tr¡ct¡*rLf È* n¡ ulrf ù¡rn¡

Ii L tr¡rfrf¡ú t¡rt re llù3lr rttrnllrl hr ^ÞÉr Drfa

tr ilt rttrHrl¡ ^¡ü th lrt ;tf¡. oeürslf rltå Cbrr lf ffi tlr¡rrrr .tftGf.llt tt . lerlll¡*rffr rnrß rf

IttscHr h. t ñ l¡sff*r¡ ^{Ö Èlr rmtrqr¡} tlctH,.tqtr rll ff¡tsr¡¡¡¡t rt tl. lrleslr¡' ** ^of rtrt It tlffi ^elo*3 frßrrùfnf dþcfnlrlr f. lËû türf, ^ol3 l¡sltr¡trllft

fnr{g tþ s*rr .t lirrrti¡rtl,r ^ünffrre fir ^rætlrçt tr¡1tlr ^ürf rnæbr útoctorür¡. fñì¡ l¡r. |¡r¡frfut fßcr

ùb lrtrrùlr a¡rl¡¡ tår c¡rrr cf qdrl¡tr o* tår

airÞrùrûf¡r lf rup (qr¡. lla ¡ültr tfFll þatnf ^195*lf d Drf.ù.r {f9tr}' ¡r*tstrl¡* ^(f9tg}r .t hfrt üt Írrllr

(19Ít gi I, h f*Utrr rbctr¡l¡ g¡roærfU lf tI frtrrûfr*l Étcefc¡l*rt¡ ^Ë1¡,. *r|¡¡l¡C t¡ü È¡r ætrnlrr rtlll H w¡r ^¡¡3tlr ¡nr¡üf br tær üædrt .cf"rü.t rù

tE t¡t .ùfnl d't'üsà¡lttc¡r-

Gnr d lrf¡ {çtll ^{.3crn¡ tþ3} Ct ü,tocüdrlr ^3¡ttl H lrt**t"n ^eú ttr rr¡t ütrlü¡.l ?f ú tb ¡rllrr

*ntûgr ¡¡ùtrlt¡r ^llÞlçtæ {tf,tft tltrrt ^{3år} ûüft} r rnrll

D*¡||ctùt¡ü tû ìàt dtr¡lln ¡ffi*rfrr. ^rûtårltt tf tS frt¡r*ln¡ crll rrr ^lû'ol*.t t¡ t¡. üÈotùertlr*rr &tltot

ti#rh lr ^üü rqlf etr rf cl¡¡3rn g.û!üro"tr f$lf&t m ßæqftr|t. of !l¡ fll¡ltt¡ú ü'tocbr&f¡ ^{eû rû¡*.}

t

¡rt#û lr r ünÍlr$f ^rbert *!tr rlùst¡ürûüttü¡l ol¡¡ltrrtt¡*

of tàr o¡Xnrr rfm.Llr¡ orll¡ ol tär ß'n ¡ü¡d

¡rtt ú-lrirù {f9tú} l"!t ú.1 r ¡¡tl¡c er útorled;lr. h

forra t¡rt tlr dtocH.!ü tr tbl lrtrrtb¡ of dsr ËT Ullsrfff r{r¿¡^qr 1l ttrrctrrc to tb rtìoclmürtr l¡ othr glf¡r 3lmç t}lr lrr lær cseflrrt lrcüûfû ft h¡ft rd rúlrr ($tt).

ltr rtþofnlrf¡ of m¡r tlo rrrtrùnt¡ ttmrr ær

rlrlbrlt to fr rratårllt tlffrlrt fi¡r tr¡l otbt. lçr 3àlr rïr3!û1 rfÉ br¡rn¡r 'lþ t^rt atir¡l rtto*Hü,r Lrtr rtc¡ltrû æI¡ttnl¡r fitùtü rttutloo, ll lr rûrtb rlll¡ t* rnl¡r .il of tl¡ lrfb¡ntt¡l r¡rlhllr úott ^üàr *l,to3¡¡gç¿¡ of ctlrr ùinrr*¡ Il fr rltt tl¡. t¡¡t th. tl*tr*r ^et tlr l¡rt¡rürtf¡r l¡ nrl¡æ{y cte¡rnd.

*t r tlr r3l¡t cf l¡olr3fry dtcolo¡rlrt¡ Þy itåffi¡rrtlrl c*td.fr¡rtlnn ùærn lltrl¡ il.ô, lbll¡fl.ràr br¡rr to rder

¡*ùf! th .ù*st*r æ fræ¡ior ol d.3.ûH!:lr rhlgrt fæi¡¡ t*tt læ¡rtl,n (El¡fe¡llr î916¡ Srrtfllllr ^tgli0t S*trfårr ua fefrù¡or¡ lfSt}r ff dteüÈûdrir ær toc nll

faç ttrlr f$rrrrf ¡truots¡ to lr llñ ¡ltl tl. f&!ì rûtrorca¡lr¡

ttl¡ qrrltfä rr rÊ sr¡r;ll ¡¡ùll ttr tlrltror d,.crcrec¡rr

n*f¡¡r rçÉlrlh tt blüt¿ü!,J3r e rù*t 197&" }hüt

o! tàr cilült for ü¡crlbfr¡ lür nttnrtrutr¡¡¡r rf dtoeüoltrlr üH tc 3r frfa$,ort¡r * tÞ.1 rf hlrtr rd EJcltdr

ntdr {ft¡a} tær¡ttrü d,tocþ¡tnl¡ æ rtrçctr¡¡rç ocrtrlli¡g

f,tnf,¡rü rd ton¡l¡a bl r rtr6h onùæ rrrùrffi' Il trrrrt tìr ¡rlt¡¡. rrlrtrr átortoeJæl¡r. I¡ tb lrrù trrt s¡c*ilt ^'Cl'1r5, ¡b t, stuert¡t tlrt d'ÈocüsËrl* H r ðûl¡ rltnn rd tlt¡ Ef .oútrnt f¡ hblr $%rr.

6

(hfrCr ril. Lûr obmrntlolr ca übû rltecborürtr of tbr

nrobr ta¡¡ll¡ llrtr¡ rat el{art ol ¡rlrr atd 8¡o¡lrrl sr

thl rtto'Bbonôrtr of ùbr ¡t!{t t ^rnû ¡rmt|{r| ^{of S.¡r} üt ltr rrùl¡r of ¡lrlam gt¡r. ⁾

Sol ror ttrm th.n ^rrtl I oo¡trìgrtn¡r rürtbrr tär

¡rlrtr,r úùerbûËûnlm nlf rHly rôJroral to ^(Fhsrll¡r tftål

Stertrrntr tgg6lr ot rûturllt ¡ prrt of {1.r. t¡foLtlrr6r of}

tbr tr¡¡r cf tbr tro trtrttl,ry rrbr*au {hl¡ü¡r ^lggsl

Drqn¡¡ tg$ú¡ lcrr 199ót Drlùoa rat rrll,*t 195?1, tbr l¡ttrs rt r l¡ rot lrllrlrl to bt ùàt colrrôù am (Sbloll rEû

sJcrtrlrlr t9t?).

Strrll lrÞeü¡torl¡t brrr mttrrtrd tþr {lnrnatro¡r of

rltorùo$rl,r¡ tlrÉ *rrsnrnnt¡ l¡lr rrrlrd _m ncr r¡ô bttùrr r¡¡rurlm hu lrlon ¡rrllrblrr krrrlr¡ tbær ürçr

brrl frr rJor llmpmnnür mô tùr ültrrürüntr roorpÈ.i

Sotr¡r rrlr ^tbôüt¡ tn f,t¡rm 1r ûrttrrqvtttrr ^(1gfi, rm¡unrrata

of tår laùætf,¡¡l rlloobc¡árt¡ rrr úrtlæ ¡ ült lrblr I trsl¡ I

D¡t$s8I(Jlt otr fgü 1üÎÍt?¡ilrL ËIrttü{ir¡}nlr ^{û3 nIû$}

(¡ft* ürttrrqvlrt, 19¡6)

ll'

o.åE

I

^o.oo¡

I

6o

rì

tt r.|

^{r?ìo 3}

t

^rf

6o ril

6l

rì

?t

r'f

6t ¡rJ t,to 3 6 tf

&oo * 600 tt

l€o - ^{600 âr} Ir¡¡¡i

rLrb

ttlSooto¡trlrl

rarÞ'|¡ra

foutæ nrbrlll

{øS,opftllc l¡t.r.tner-¡Ilarl rrbnan

crlrta {a.r¡¡ttro ^írtrùnrr trrtrrr¡nor

[ftrur

Dt¡ûrrm lltlnr .sütr.

Dll:trr of ûrrrr ^grrnub¡

trcr¡rrt _rr¡ù1er rlruml

7

G

A

<-D

B

fl¡üt !rÒ trttnt:Ëm ef ¡ ltrürfüll rúÈoælátltt.

l t . tto ¡tl I r ^loo - ^{tãD lÜl 0:'60} ¡rl ^D . ?CI trl t r

ItO trt I r Þt rfl ^G r _!Û lrr

F

t

Ir

tàr ¡msü ñbrtt¡or ^or nlrf,r of .orr tr¡m cf rl$orcrdnLr trnm trrll¡lrr ^{rlert ¡oo}

tf tr

{¡rntæ cr¡ ûr

ät!¡ tlrr.

_¡rnaülm

rfi

^ûoüFn

tr tt ßtl¡tr¡lrl¡

ol

D¡l.ü}il (ttelùfrnr üa

trr|ilr îlltlr lllrr

^(htrrtr¡ rf$)r

rrt

i¡ûttülrrü (*rt"lrr _î?tgl Eett*qrlrtr _rg!6¡ hl,r¡

ut

ræll¡f r$tû

tr tl.

ñr rf tta )rl colrtrlt mt cbrrclrrtrtfe frrtrlm cf

rt'tâlbr¿rl¡ lr tlrt tbrl ccrtr!,¡ ttr rnl¡nr urcrlrtrc llth drctl¡r _tnnr¡nrt rrl odlrttrw ¡ràortrþrtlrtl,crr trr rtrtl c!

tlrrr rårtür mr ¡lrn r r¡r*ur ugrtnr rbcrt tr¡ _türrr rg3

rlen rrlllltr olurtcrl ¡l¡trr ^cf rbctrcr tnrrpcrt (rrtttrr t9ltr rlto¡ rrllrr rd brtrrrf tgtpr tgllr tglfr rt4o] rrr nlllt l l¡ tlrt* (itlt _{å, àr} tt ^rtto tr !l ut ^6mm (fllrr ttt*) (rrr ftür¡r ll.

¡l 1r ror trûn ttrt rlr¡tm lrur¡nrt L lllllrtrrr ¡,

trn nlr tn¡m lf o¡lrlntrr

(ll ffnrrrt .rt tlr ¡rrb c¡llr rcllrf mt ^(t1) frtty lcltt.

Iütcrlr*lr rrr Í]Fùlr of tår æ¡rbtr orlðrtlpr _ef

stüffiL ^prcrlårt tlrr rrìr ltü)bl|trl _rfth r ^ir¡rûætr lt frnnlr. tlL lr p, rürl r¡oütt ror of ür arr¡rnr i¡r,¡lnt tr tb ¡lrlr r¡ch¡ ncl m tår oorlmrlnf, ur¡r rrt

|'rüål;tr lrl¡{rc¡n¡rrr r,Fr rot lÐürtrl rnlrrLrrt¡ lr ttr rtÌcrtolilrlc¡.

ltr lll,lrttn cf trltl r¡ltr l¡æþrr tn rlrt¡lre¡rårìl¡rr.l

lr fb f$ftr l;o rtrætlt¡f rrr lrltrfr*lrl afrütft to rrr cf tÐ're ffr*e¡rolrln ar|lr¡tfrf or ttr bntûi cf tlr .rrtol c¡rlr rf ll¡ trtt¡ rcll ¡o¡¡rr¡ol. Dtr tr ret lnrclnl ^(1.f.

tür orlårtlo¡ of rrscl¡rtr). Ir th rr¡*lt trìilroCr¡rtlûrr

9

/.

ketoglutarate

-€

^{ø( lípoic aci4 complex}

most substrates

--.----.>

D

succlnate

cytochrome c

cytochr

I I

F .[

PN AD

I I

?

?

I

omea

o2

If¡rr t,- I ffe¡rrr rr¡nær3lrú ür drL rt

¡¡¿¡lfr üat tlr tl¡t¡su ^¡rrrrrDæt ryrün fr tttl. ¡t t¡f. tlD üHfrúr3¡ rFt rt rrrhl¡

5 dr¡tçn lrË frytfü?la fËr ^llD lr rftl.- .ûîî rf r¡Ülñ1 nDüuFr fra ïil f.prmf - üllrrln f rrl & rftmf*ur lr ul ll¡Lrrt

tr¡tær

1A

tlr rl¡rttrr rr* ìl.nd:nrf tf*uÊ 33ü nr tù. r¡¡t rr¡rf ru {ü*rnr krr d ^{¡¡frrçl¡r ttËlÞl tütrrût} rd Grr¡

Itfú¡.

If; æ*m ¡rüh¡l* rf tb rfrù**r trurlrg ¡¡nlæ rür l*lrùr* aLrynru¡rur |l fIflil

't ^rltt!ryL rs rf ltr qmt fürtË¿ rtr tåfi¡It tl fr ¡llr..rt t¡ lûG¡c¡¡d*tr

{rmr*f d ¡rbfrrrr tlttlf 8rlrrftþr ^lqt8}r æn d tlr q¡llr t¡ ^¡*Ëü ü ct$l tüt ^{ct tä. ætl} r nlt tLnÉ*n ltñl).

fh ¡ltrtri'Lrttr*r üa Írilüf¡*f ü*?r¡l*rrat cf tlt

*äl¡n læf¡rf f¡ rbltær trruplt lr lrt*rìrarl *Lb tr -t tnr rd¡* lr l¡bll* lt rlcr r¡¡llnl¡* toilrrrl tlrt 3ål lå*l|.!rtt* lr rlnagrrÉ ¡f rrcl frrtrn*r¡ ^üÐlrrËrt r¡a ttfü.û **äaff t* attf*ut ¡rll*. xlrr ül,ffrrsmr

It ütËFr

tÞr ¡lr*ù¡n tm¡#t rtüta rl¡ån lår arr-1¡r rrlnnt t ^üt ttr súf$flr cf f*ür¡n rlt clffn te b *

r*Élr¡b tr r-1I llntrr *r slltrf¡. çlraftis. tà.

r..ülf *l¡ þ tättf fr tI n¡l *r ùii ^ttrrr ct tbr ¡F3rrtirl ruã *f r ÊtQ,,år'r¡ rera $r¡¡Fr ^l¡g'Ílt t]lttslü d

trilrffir t?ntf tulr:¡ Tfùt). lltll lrsffi. i* ^.ûfrû¡

d^fitûr ffi¡l*rfio ä l. ^täÐr rilrtåü _Ëttræryr ffn|[ a* tr ^{f*ära ra} tü *fr6¡'* r¡r t+r¡rfsr{ S*

t* *llt"rlr {tfË} ^tÐ nt f*l¡¡r t}grünt tþ ^Ftþ llrtlß ¡t .r*a tð lr luLr tL*t lr *r Ë*trrË'lÐt ütHr tþ |Fr*.ttt lr ä* ^r¡¡rûcn tügptû rtrlr llt t* ^Shtr¡t ¡¡cæf¡cff¡tlo¡**

ü¡lrtfr¡ff *: ff ¡crcfr twr ^cf är ltr¡t*r* t¡rry¡r-t antr t¡ r* |Ðù *rtrr ^Iü l¡ lm ll¡l il pùrr¡}M¡lrtlü¡

t*b plro arrl¡f ^3b t¡rsfw nf rlætr*lrr tær ðPil trr

få$f r*ffra lrtarn ^?tA H s¡r¡iltüGr r¡ *ti tþ tllrl

lnrfcf, ttr r$drtlcr of .tt ükfi¡* t t$ùrx ^r¡ð nllllrrr ttrÍ* 3lrûæ¡ ffl$r _ffrúr r¡¡ üfrÐr I ^lgFî !r 3I. hû

1Oa

02

R O.CoA

RC CoA

RCH:CHCO.Co A f, f"

t₃

>2 H'-

-+ETF

cytochrome a

cytochrome \ b

pyridine nucleotide

malate isocitrate

lipoic acid ovruvate

It

l*

^fs

î,.n t,|U

.E

Hzo

RCHOHCH^CO.CoA ^succinate

?;

^H

RC=0C HrCO.CoA

CH'CO.CoA

most substrates

t'

¿- ^{keto lutarate}

rt

¡Èar¡ùrryfrffm b lrtrl"¡rrl þ r lrpntl ætür Étl r Gf*rütrr{¡ùll }f cptfx (hfrn ^{rlå å¡¡trrr t9t?} _a, $t ht ^¡åú oar*rff rwùt¡r trr th sr ix m*l l^xtrær. It iai

füt r

"* *ttr?

Ílr trm erll¡tlÜ. _tlûrú)t rtlrüLr Ðfffl ^ÈÈ*3 frr Þrüforf¡rtlos ^{t¡r ac:ür aüttrttm} rlt lr _¡nwraf.rf

rf.lf.træl¡. 1!llt tl ror rff,üm¡f tàr lurun ûflt rlt filnæ þ .ttft. hüûü æüDerllr lyr þær f,nrå ûi*lf åt.üÉ&r ^rtrLü s¡ttrttn to ¡rmr rl.tlûrt scçryrlÉ*

Wr h ef ihr roùfüËfr rn lt¡tet tr

lrll¡ lr ^ütr3àrr tr nü urorprlrg o! o¡f,i¡tlrr gborybrylrttør

r.är: _å¡ glü¡ l¡ tlrt ûlßc rl3h¡ù ll ttr ^!Iæt!

DürDrtrt¡tr l}f Stætnr.tfr ldirùl¡l ^{ü1L^l} trt tt*r ^ptr¡r rl¡fo* .€rtqtlrt }fúütrtlrtl¡r ^{(f*C¡ r¡it} l¿Ln¡r

19tel.

Of th ncmú¿ç r¡lrtr llrt t ^1rr t tlr ä (¡r¡rbrflr t¡. clt or 3l¡! l¡l trrr csnl'ðtült þ fr r fhtrtrfo¡*crf rril.ryf.r lr t!rlll*. tlr Sæüæfr ù¡rt tltrûrltr tt r ¡t¡nf¡¡lc¡Í¡rl re¡rlüæ b hr qtrlül# rr

(11 f¡rær tåB rryrfrlqt.q¡ rnutr rf ^{lhtrСrrr ær} nfnf¡r¿ ^to rrærffr crltrttrc piorpsr¡trttn*¡

{lt} ^{3ffçreûn prüüûür} d,tffirfr:l Fr¡¡,frf 3tr erf¡f ltrl¡ùærl firæ (trllrtr tfúll

.¡a {flt} ft tf rtlrct ^ef rtrutrnL ^rilrn¡r fr S,*i.ril,¡rl fû rrf¡6 ÉtæHrt¡f &rlrrtrr tl¡rrcrl¡r rfüt rt ¡rærylr û¡¡lrtltr Fårqlbr1¡¡tler t?qlf.t rd Cæ¡r** t# _å¡ lîr"tttürr, tttå}.

ht 3m ürl.tlül¡ü rrl rÈ l,rrrf,rtrlb. hr lrÉrasr¡

(fl ü ùl¡rorl,r lr rt tlr g¡d*fc¡furf u*ottlær thr ¡¡* rf tle ællllrf ^rË * lrrlmlû'

øl*ll# lr tàt rryæi#rl ri¡qr¡r _¡rrntù

tt

trü¡ I

rrnlr8t ¡ts¡Ë¡rÕn$ ûr ûIIIrttrr m*,sFËffirrÁfrffi

¡reri,r rlf L*¡rur l$lt

*lr¡hrrr {l't rtl¡tr rltt

tlll¡tr t*ï?

þÍtfmr rüt trt¡¡l¡ir]¡ ^tf,!'ot

trtrrr lttü

Tl* tlltnr l9!!

llrelr f9*

Ëúlrrtrtr ül stt ttrr t#

{rl sbrr¡rl 3¡,rttrÐlrnl

Itttlrcflrrfämûtr

Ëllclrpsorufr

€rnlnrrm

{¡} Ë't¡l'ill.

Srrla vllrrtllr

ûrtrrfmtl

Irltrllr

tr¡ùltttr

Ultrrrt¡lrt

Ipqy lrrthtl,úr

lþrtrtnl rtt;lrt[n

hù mÉ Jsrüft 1956

Slrqn*rl. ^t9É!

trcntrr tpffiir.

}To¡mtrr m

llyrorlr

Slrptll mt trçrtl,lrr ^t1i3{

trraü|fr ^1S9ó

Jlaobrr r*olrfl-"lt ^ðrrf,r¡r

Irbnic¡cn t93é

Irfünrrrr ^T9tú

Irrll¡p*r9fi

tbà"lrrr 1917

Ïrerüm Fror¡trt

Prrntrr

&xffr.ntÇ¡¡.åfrr

åf

. Gt+f

cli'

$1fi¡t- ⁺⁺⁺

nr**

d*

tutrà r* Btlltrlr-lrhrtr t9$i

t tülr3urr tûltg

gËr

Ittbtl*il l,lrr

€nr$ ûIåt

esüt rüa gürtrr tt$t

*ol¡lrt¡ tfrtt ^SrtrIr rm Füt

lrrlrùûr31¡r

re

T¡Ð' rryl¡¡

Crc¡rr rre¡r¡å¿"Gwor

Jrlltrerr lortiliutrr rd {lr

¡ Llrlltt

lþ ülfr.t Irll¡l,rt sl$-þ¡rf#Ë

ün¡trlilr trttr¡rrk f

!çfrf t e.fïbä.rü ^¡,ûrrturr

¡r$¡ûfr

W

SLmmrel

lßff&ffiilÊü

IffËüt ^6,1

ütËqËrltDn¡lå.

ü*3LL¡flt

råtf3t

ft , th t.tl"r ooryrûtraa lri,n¡l forrl (frcr ttyærfrrl

uor¡t ^1r .nll rr¡lnrirt

(ll' tlr rml.Hr¡ _?úelaå.û f¡ tþrurlnr q¡ tr brttrr oûrtælhl åñ,.s[!g,. ao tårt Lrm'lmtbh atrlct|rr¡l

cå.¡üra lo rnl acûrrl

ü¿ ^(ff,f) úþclûrÚrlrl frr¡rltr rrü oûft piùr oû thr rbdrr

rS tf r¡¡ lr tbrt tår coll!ül of $lLtrtt'r

¡Èerpbor¡lrll¡¡ ^1r crl¡ _¡nrríblr rbr¡ thü

r*rtllrnrûi.tÍ rünlrl af tb dtoalo¡trtel ¿tt

rrr or lllr ^l,r¡¡Õ1,

ttfi¡r ¡Ër lrtrral ^plrmr cf rldr¡cr rÞl¡b lu¡grrt tiût làr r¡rll¡ry l¡{ucrt l¡r tbfrs¡f¡r ot t¡t l!,toråcrðrlr of

l1r*¡ rt lm¡tr lrr g¡rlele¡lcrl r{enr.flcrroe I

(1) 4¡mrocalr r*rtmtl,c¡ cl tb lfræ of b¡r¡nùh¡rctå

*rtr rlorrt tlr rtter¡¡rCrfl üo tr rrolln ^(fe¡f ul ^åbrlf¡¡ fttt) rrl llr tirt rtr*ctrn

llrorgmlrct ltoårltrr ler¡ truürr¡ trl ^gfortnul¡

T9S?h

(ttl rfætnltrrrr of ^g¡rrlr*m rllbb ímr¡ræ lh ¡ili..

nlrùcltr r*t ^¡f.o ¡ro*tr mllrrtr ^{rra tta} retlrltllr rfü r-rrtü¡.t ¡rs¡n'tloml {lrnri¡6*r,

tÎ6o Ålt

.r| (¡l'tl dtccrr.tf¡ fr.or lr¡ffùlfnolå mtr xrll firtil tlm mrnl d,totàontrlrr Tùllr rl¡üràcrirl¡ fæ¡

lt etltfâll rrtr rrr rml,rt*t tc r¡rortmrclr

nrfl'l¡¡ ^{(1¡¡lrrr r?t61.}

ßlrlþSã1l l,rel¡tri fper ltr tilfEr¡ rtræ rnl,l l¡ tbr

¡û¡r.üG. ol t!¡rod,mr üüt lltìL $t tÞ mlllry ^oecum tr rlt¿st¡ûtri¡ trû¡rtrú frer rltlrtrl or crrål¡l nrol¡r rltäor¡ù

orLrttrr phorpbcr¡lrtlor _trr rtftl rtronglrü (Ultrb, Irlrrng¡

ut ll¡rtr*r t9ãtl. I¡trrtlnl Ltecbmtri. ìñr rot Dær

urúlrü¡

{*

lfyr¡dn fuc ¿tr trryllrttru! ¡¡ rt tà*ðtÈt to br th Ërlrtt t¡nt ^f.r :rry¡,i¡* d.rlrtlw tÈûü?hßqÍl*]lfirr

f}¡rn*fr lr þrllr"Gt Gr rtfrût ùlr rc¡plf rf ro* otå*r

qnrt nlrr lltf¡¡Ðft æurctrrt r1l} cd,lrttrr pù*¡pùortlrtlo*

- f,i¡l rr ^{t}S (0Èrm} rct Ël¡¡lilr 191t¡ f*túf l*à¡Llsrr,

ît6o Ð.

ttr tt tùr rrtÐ lr rt¡fiå od.ürtfia ¡kpÞrylrtlffi

$ütt lr æltrclb* rrr rþrr l¡ tf,Írr l.

h¡ü ^rbc¡r rltos!ßtr3t¡ rn !¡ É!g rtf tþt rt*lcterrll¡r

!åtæ3. lr m ra r rltstäÊrlttel fr l¡otrt¡d ^{tfur e.¿5} cr

0.*l ^Ë æFùn) 1¡ rl*-tr trr ræll rrl ü*lttrgrrtr. ^Enù,.

dþcþr*rlr.l ¡r*fåfil tt¡ ^{&r f¡o¡rù.t} toatri.Ela6 tF

rtretst¡ tnrtport c*la¡ H ß Ërnrl,lt ttr ^rræelrtsd

*r¡frlror*g na ffibrtfrlåæ un¡rrr (€rï'rf ilü*t.rf gffrÈr d rfffr*; t??l). t,h _¡mtlalr¡ rn ür bteht

It rffi¡¡l r¡rtr .r ^{Ì¡r rc*fa} uihrtlor lrfilt rtill nf,f*r rr**¡¡lr .nt¡trlr¡ d$.æ pl¡s .t tþ rl.*¡*ã ^t$ürpert

tLú1.

¡r rrerh M ¡rr*ror$ trË r trrãEillt

füt¡fi ua I afttrrü¡t ltrnrù¡*rt 6ttrùrrtrl*r fl¡$r f .f.il H rrr ri tf frilF atd,læt#frl ¡nrtl,t¡ð

¡n lr þrrrt¡ f.r rf th rr rrr¡ elt ^¡rtlrùlm

W t¡l*rybry1¡tl,rt rf¡dnr tlryt ^prrtt tflt

rF tS!?¡ äa Hrt rf¡rf,r,u tryt fr'fifû¡,ä¡ ^{æ lltF*l¡}

#rl. etþr rrl r¡ù {rl,rrt*n tlrrr|prt ¡rrtl¡lrr¡ ^or

8l!F)r

t¡ËË t19tÐ .ü' .l) bl rcnpr*l ^{ùürt nsfDl or}

rû¡:l¡tur r[3scùsrÞfrf nt ^¡¡æ lr f*rrü Þ tb ^]rlrt*¡¡t

of r Élo¡M:fs rÛn ltil¡¡i {lrr rf,|trúr.6}r hl tlù frl

synthesis,

-

\

reactions requiring

-

CoNTROL?

+ADP +

P¡

amount available ^{dinect inhibition}

CONTROL

?

^{CONTROL ?}

OXIDATIVE PHOSPHORYLATION

covraot

?

P

ATP

coNÑßo"'l _CONTROL?

transfer reactions

tllD ^¡}r- I trfn tlrrf rb tlrrürrr ül'rl ry Et!.l r5l¡¡¡3¡r¡ Æ,"¡rÈr.È

\rl

16

f

^{ETPo o}

o

(isolation

--_+

in 0.25 M sucrose)

Intact mitochondrion Swollen mitochondrion (Lignt mitochondrig

(solation in 0'25 M sucrosp

ETP Qos

@

Heavy mitochondrion @

PETP

04iniature mitochondri{

ETB

ti¡cre !.- ^A tl.r¡rtr rhori.rg tf. ¿.¡rd¡tf'o¡ of e

rltocbo!üttol irto ¡llP, tßÌPf r¡t ottrr fncl'f'o¡¡¡

(¡ftu _Or¡elr igfrl

@ lsonic ' vibratior) \ \

@@^@o

'W

I

,1,

I

I

I I

I

'lt

tl¡sr S.- f ^{rnr¡rrc úortng} tb nY lr

ràf,¡b d¡i¡ùüt tttoctrslt"ål (1'r. 9M'

9toryfrtl** rtr¿ttua tnnrport gsèfefrr) rt üttl" Íùlr _Prscrll* ^he'f þ4.! srlfet

dl¡tr}lrt¡rtlü ({Fllil _{19fû ¡¿}.}

ltfl

^r

I

I

¡

rl

r¡û h tüf.l*üa.

fb ltdd¡rl Srll*lrndlgr of úr rS ¡rl ¡lr cf 3h rlnor M ¡rrtlralrl ^ær nnr*rrl lr tï-¡e 3 (c;wlmil.

ailn ^(?s¡ !. r¡) br nrrlrtrt ìbü ^srrP lr Ë. ld.û

s¡t ^ûf tlr dtcctrñt¡* ¡lt t¡rt fr rtñ¡t*ú r* fn¡*tf,nt

ff.Ëry¡ rt tffi aÍ !m _¡w**¡¡r¡ tr*n ^Ëtr palpr rüfsl lr m.r r rttocbrffioE IÈ lü f¡r*¡l¡ ^{Èärt èütr}

lr ¡l¡ Èrt ü Jtrt ^rÕ HfCræfllil Ir trm ^p|lt fænr{ *o

rry¡r*¡ b lìt *t*r æqtä ^{I¡Ðñ tÕ} ¡r prr**t fr rttMslr tmt ¡¡t ^{i.a agft} rrl rrrtl¡rtr

tÐ *årdrr¡r ì..t !c _¡roarm ffi

hryf ^rn* fr$*t''l ¡I*ff lrüf, cl.tt*trr rrrbù*d ffilС.Ðl sr rl¡ rù*mr rti** :ûs*t ffryf*r¡ rt

ùû il tf*Él ¡l.t üt rf tlc Grtr of tår ¡rutlrl,ü ^r*-I

*L _rur¡rË, l* r frrüt¡crf r+qtå Þ f¡f¡||æt*l¡r.

br f.f¡ry*rlr rnctrt*t dtù ^tÈr *I*terr frsryt

*¡rlr L rû q¡rclrl trtrrut rr trt ¡rffiN.n r llryl,* rfr$r

Crfrmr *¡¡t lr ^cr¡nbfr of #lrtq; ¡¡lt*tl,m l¡l

rffiÊln {ürmr Lt f;lr ^¡.*Ë{Fr ða €trb¡rr t?F?t *rfrttr nrfu*e *l*lrlr¡ sa &nr t$f (xfûrr Jr,lrfr¿ìr rd

?Ërlrllr¡ Ë#f ftr.üfr lütrrr ^{&rerç rN*} *l*r tfÍÇ}.

ËUr l*1r¡r¡r *tüiltr ^{Êr lr tåffi¡** Ìo ^La m ¡f tþ

rrqnrCr rlfüf ry$rtt tb ^rr*r *f tellrtå** ¡*æ*rff*.¡or.

h _¡nrtlrilæ ¡rfr*h *f ^qúå¡ltrrr @ ryft _"tû

rrsanrm b tür *ffrçt ^û3 f,äilåü üår *riræ ^r¿ ttr

*rlülern f¡û*. rÈrrm tt$ rurytr¡ ùà¡r ;ff*rt tfrtrÍiü ^t99ü1.

l: d,Í}t fr rr¡nttrtr ^ttüF¡ .Ð Hl ¡tr* ã¡oir¡rt þ

¡*ffrf ^üb Éfæhtrlæ tr*rtnr fårr¡ *üüFf tt ^l¡¡

ffirË* ll rt. lrürilrrl ffi lrr ù.Ë il{r ät tlll l¡ mrlarll t*t*l