áËŠõþ ÷±¿é Ý Õ±ß±ú Õ|nßÅ÷±õþ ¿üßð±õþ

(1)

áËŠõþ ÷±¿é Ý Õ±ß±ú

Õ|nßÅ÷±õþ ¿üßð±õþ

Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home

ß¿õî±õþ óÎõþý× õ±Ñù± ü±¿ýîÉ áõÇ ßõþÎî ó±Îõþî±õþ Îå±éáÎŠõþ Ü«ûÇö±`±õþ ¿òÎûþ¼ Û÷ò ÕÎòß - ÕÎòß Îå±é áŠ õ

±Ñù±ûþ Îùà± ýÎûþÎå û± ¿õÎ«õþÎüõþ± Îå±éáÎŠõþ ß±Îå ý±õþ ÷±òÎõ ò±¼ Îõú ßÎûþß õåõþ ñÎõþ Îüý× õ±Ñù± áŠ îi§îi§

ßÎõþóhõ±õþ üÅÎû±á Õ±÷±õþ ü±÷Îò ÛÎü¿åù¼ Õ±¿÷ ü±¿ýîÉ Õ±ß±Îð¿÷õþ õ±Ñù±ë×óÎðúß÷`ùÏõþüðüÉ ¿åù±÷ óÎòÎõþ±

õåõþ ñÎõþ, Îüý× üðüÉóÎðõþ Îá±h±õþ ¿ðÎßõþ ßï±, Õ±÷±õþ ›¶™¦±õ÷îõ±Ñù± áŠ üÑßùò ðÅý× àÎ` ›¶ß±Îúõþ ¿üg±™L ÎòÝûþ± ýûþ¼›¶ï÷ àÎ`õþ ü¥ó±ðò±õþ ð±¿ûþQ Îòò îÈß±ùÏò ßòÎöòõþ Õ¿üîßÅ÷±õþ õÎjÉ±ó±ñÉ±ûþ ÛõÑ Õ¿æîßÅ÷±õþ Îâ

±ø¼¿ZîÏûþ à` ü¥ó±ðò±õþ ð±¿ûþQ ÛÎü óÎh ›¶ûþ±î ß¿õî± ¿üÑý Ý Õ±÷±õþÝóÎõþ¼ Ûý× ¿üg±™L ÎòÝûþ±õþóÎõþý× ß¿õî±

Õ±ß±úõ±íÏõþ ÎßfßîÇ± ¿ýÎüÎõ Z±õþö±ã± Õïõ± ÷æôÄôõþóÅÎõþõð¿ù ýÎûþ û±ò¼ ôÎù ò±÷î ß¿õî± üýÎû±áÏ ü¥ó±ðß ï±ßÎùÝ Îá±é± ß±æé± Õ±÷±Îß ßõþÎî ýûþ, öÓ¿÷ß±¿éÝ Õ±÷±õþÎùà±¼ ûàò îÔîÏûþ à` ›¶ß±Îúõþ ßï± ÝÎê î±õþ ü¥ó

±ðò±õþ ð±¿ûþQ ÛÎüóÎh Ûßù± Õ±÷±õþ ÝóÎõþ¼ îÔîÏûþ à`Ý ûï±õþÏ¿î ›¶ß±ú ÎóÎûþ ÎáÎùÛÎßõ±Îõþ ü¥x¿îß±Îùõþ áŠß±õþÎðõþ áŠ ¿òÎûþ Ûß¿é äîÅïÇ à`›¶ß±Îúõþ ›¶™¦±õ ÝÎê¼ îàòß±õþ ßòÎöòõþ ÎðÎõú õþ±ÎûþõþÎòîÔÎQ õ±Ñù±

ë×óÎðúß÷`ùÏ Ûõ±ÎõþÝ Îüý× ›¶™¦¿õî òîÅò üÑßùò Ýü¥ó±ðò±õþ ð±¿ûþQ Õ±÷±Îß Îðûþ¼ ß±æ q ýÎî-ýÎîý× Îüý×

ë×óÎðúß÷`ùÏõþß±ûÇß±ù Îúø ýûþ, Õ±÷±õþÝ üðüÉóð äÎù û±ûþ¼ á¿ê îýûþ òîÅò ë×óÎðúß÷`ùÏ, ßòÎöòÎõþõþÝ ó¿õþõîÇò ýûþ¼

äîÅïÇ àÎ`õþ æòÉ Îû-üõ áŠß±Îõþõþ ò±÷ Õ±¿÷ ÎõÎå ¿òÎûþ¿åù±÷, î±õþ ÕÎòß&¿ùòîÅò ë×óÎðúß÷`ùÏõþ ë×óü¿÷¿î Î÷Îò ¿òÎî ¿Zñ±¿¥¤î ¿åÎùò¼ Õ±¿÷ Õõ±ß ýÎûþ¿áÎûþ¿åù±÷ ûàò ÎðÎà¿åù±÷ ë×óü¿÷¿îõþ æÍòß üðüÉ îÔîÏûþ àÎ`

¿ðÎòú õþ±ÎûþõþÜõþ±õÎîõþ ÷ÔîÅÉ ò±Î÷ Õü±÷±òÉ áÎŠõþ Æõñî± ¿òÎûþ ›¶ŸîÅÎù¿åÎùò¼ î±å±h± Õ±¿÷ ðÅ-¿îòæò áŠß±Îõþõþ ò±÷ ÎõþÎà¿åù±÷ ûÒ±õþ± ë×MõþõÎ/ õ± ÕòÉ õþ±ÎæÉ õüõ±ü ßÎõþä÷Èß±õþ õ±Ñù± áŠ ¿ùàÎåò¼ îÒ±Îðõþ Õ™LöÅÇ¿Mõþ òÉ

±ûÉî± ¿òÎûþÝ ë×óü¿÷¿îõþ üö±ûþ ›¶Ÿ Îî±ù±ýûþ¼ Õ±÷±õþ ÷Îò ýÎûþ¿åù üðüÉõþ± Îà±ù±÷Îòõþó¿õþäûþ ¿ðÎBåò ò±¼ îÒ±õþ±

Ûß¿é ¿õÎúø Îá±‡Ïõþ áŠß±õþÎð¿õþîÅÎù ñõþÎî ä±ò¼ ôÎù Õ±÷±õþ ÷Îò ýûþü¥ó±ðò±õþ ð±¿ûþQ ÎïÎß Õ±÷±õþ üÎõþ Õ±ü

±é±ý× ¿êß ýÎõ¼ ü±¿ýîÉ Õ±ß±Îð¿÷õþÕ±=¿ùß ü¿äõ õþ±÷ßÅ÷±õþ ÷ÅÎà±ó±ñÉ±ûþ, ¿û¿ò ¿òÎæÝ ýÎõ¼ ü±¿ýîÉ Õ±ß

±Îð¿÷õþ Õ±=¿ùß ü¿äõ õþ±÷ßÅ÷±õþ ÷ÅÎà±ó±ñÉ±ûþ, ¿û¿ò ¿òÎæÝÛßæò Îõú ö±Îù± áŠß±õþ, îÒ±õþ ÕòÅÎõþ±ñ Õ÷±òÉ ßÎõþ Ýý× ë×ÎðÉ±á ÎïÎß¿òÎæÎß ü¿õþÎûþ ¿òý×¼

¿ßc ë×óü¿÷¿îõþ üðüÉÎðõþ üÎ/ ÷îÎöðý× Ûý×ü¥ó±ðò±õþ ð±ûþ ÎïÎß ¿òÎæÎß ü¿õþÎûþ Îòõ±õþ Ûß÷±S ß±õþí òûþ¼ Õ

±õþÝ ðÅÎé± õhß±õþí ¿åù¼ ¿ZîÏûþ Ý îÔîÏûþ à` ü¥ó±ðò±õþ ü÷ûþ Õ±÷±õþ Ýóõþ Îß±ò õ¿ýõþ/ä±ó ¿åù ò±¼ òîÅò ßÎõþ óÎh¿å õþÎ÷úäf Îüò, õþõÏfò±ï Æ÷S, æÏõò±òj, ¿úõõþ±÷,üîÏò±ï, üÅÎõ±ñ Îâ±ø, ÎæÉ±¿î¿õþf Æ÷ÎSõþ áŠ¼ ¿ZîÏûþ àÎ`õþ áŠß±Îõþõþ±üõ±ý× ›¶±ûþ ¿åÎùò ›¶ûþ±î¼ ›¶ûþ±î áŠß±õþÎðõþ ¦¤æÎòõþ±ÝÎß±ò üÅó±¿õþúóS ó±ê±ò¿ò, ä±ó üÔ¿©†

ßÎõþò¿ò¼ îÔîÏûþ àÎ`õþÎùàßÎðõþ ÷ÎñÉ ðÅ-ä±õþæò å±h± üõ±ý× æÏ¿õî ¿åÎùò, qñÅ æÏ¿õî ¿åÎùò ò±, Îùàß¿ýÎüÎõÝ

(2)

ü¿Sûþ ¿åÎùò¼ ¿ßc Ûß¿é÷±S ÎŽS å±h± ß±Îõþ± ýÎûþ Îß±òóõþ±÷úÇ Õ±Îü¿ò Õ±÷±õþ ß±Îå¼ áŠß±Îõþõþ± ¿òÎæÎðõþ áÎŠõþ Îæ±ÎõþõùÏûþ±ò ¿åÎùò¼ ß±Îùõþ åÒ±ß¿ò ç±h±ý×-õ±å±ý× ßÎõþ ûÒ±Îðõþ ¿ðÎûþ ¿ðÎûþÎå¼îÔîÏûþ àÎ`õþ ÷ÎñÉ üÅó±

¿õþÎúõþ áŠ¿é Îõ±ñýûþ üõÎäÎûþ ðÅõÇù áŠ¼Ýý× õ±õÎð Õ±÷±õþ ÷Îò ÕòÅî±ó Õ±Îå¼ ¿ßc Îûý× ÛÎßõ±Îõþ ü÷ß±Îù äÎùÛù±÷, Õ÷¿ò üÎõþ Îáù ß±Îùõþ üýÎû±¿áî±¼ Ûõ±õþ ðÒ±h±Îî ýÎõ ¿òÎæõþ ó±Îûþ,¿ß™LÅ ¿òÎæõþ ó±Îûþ ðÒ±h±Îî Õ±¿÷

›¶dî ¿åù±÷ý×¼ Îßòò±, Îüà±Îòý×Îî± ýÎõ Õ±÷±Îðõþ ü¥ó±ðß ¿ýÎüÎõ Îû±áÉî±õþ ûï±ïÇ ¿õä±õþ¼ Îüý× ¿õä

±õþú¿Mõþó¿õþäûþ îÔîÏûþ àÎ`õþ ¿ßåÅ áÎŠõþ ÎŽÎS Õ±¿÷ ý×¿î÷ÎñÉý×¿ðÎûþ¿åù±÷¼¿ßc Îûý× æ±ò±æ±¿ò ýÎûþ Îáù Õ±¿÷

ü÷ß±ùÏò áÎŠõþ Ûßé± üÑßùÎòý±î ¿ðÎûþ¿å, Õ÷¿ò ë±ßõÉõ¦š±õþ ÷±ñÉÎ÷ ý±Îî-ý±Îî ÛÎü ÎóÒÌåÅÎî ù±áùáŠß

±õþÎðõþ ¿ä¿êüý îÒ±Îðõþ áÎŠõþ õý×, áŠ - ü¥¤¿ùî ó¿Sß±õþÎß±ò-Îß±ò üÑàÉ±, áÎŠõþ Îæõþ' ß¿ó, ò± ä±ý×Îî¼ ÕÎòÎßõþ ß±Îå Õ±¿÷ÎäÎûþ¿å, îÒ±õþ± ó±¿êÎûþÎåò¼ Õ±¿÷ ßÔî: ¼ ¿ßc ò± ä±ý×Îî ó±ê±Îò±õý×-ó¿Sß± -Îæõþ' ß¿óÎî Õ±¿÷ Îûò Š±¿õî ýÎûþ Îáù±÷¼ ›¶ÎîÉ¿ßéóÉ±ÎßÎéõþ ÷ÎñÉÕò¿î›¶Båi§ ä±ó, îÒ±õþ Ûß¿é áŠ ¿òõÇ±¿äîÎý±ß¼

Ûý× ä±óÝ Õ±÷±Îß Îî÷ò ¿õä¿ùî ßÎõþ¿ò¼ ¿õä¿ùî ßÎõþ¿åù ÕòÉ Ûß¿é ë×óù¿t¼ Îû ßï± õù±õþ æÎòÉ ¿òÎæõþ ßï

± Û÷òü±îß±ýò ßÎõþ õÎù¿å¼ ›¶ÎîÉß¿é àÎ` óÒ¿äú - ¿Sú¿é áŠ ï±ßÎõ, Û÷¿ò ¿åù Î÷±é±÷Å¿éÕ¿ö›¶±ûþ¼ ¿ßc ÕÎòß óÎh ÕÎòß ÎöÎõ Îðàù±÷, ¿ZîÏûþ Ý îÔîÏûþàÎ`õþ æòÉ Ëû üõ áŠ õ±å±ý× ßõþ± ¿áÎûþ¿åù, Îî÷ò ÷±Îòõþ áŠ õ

±åÎîÎáÎù Õ±¿÷ äîÅïÇ àÎ`õþ æòÉ õhÎæ±õþ óÎòÎõþ± - Îø±ù æò áŠß±ÎõþõþáŠ ÎõÎå ¿òÎî ó±¿õþ¼ Õ±÷±õþ ÷Îòõþ

¿òÐüÑúûþ ÕòÅÎ÷±ðò ÎóÎî ó±Îõþ Ýý×ß-æò áŠÎùàß ¼ Õ±õþ û¿ð ¿ú¿ïù ß¿õþ õ±å±ý×Îûþõþ ÷±ò î±ýÎù üÑß¿ùî ýõ

±õþ æÎòÉ ð±¿õ æ±ò±Îî ó±Îõþòó=±úæÎòõþÝ Îõ¿ú áŠß±õþ¼ úM ý±Îî õ±å±ý× ßõþÎù äîÅïÇ à` ýÎûþ ÎûÎî ó±õþîßÔú, Õ±õþ ¿ìÎùö±Îõ ¿òõÇ±äò ßõþÎù à` ýÎûþ Îûî óÔïÅùß±ûþ¼ Îû ë×VÏóò± ¿òÎûþ Õ±¿÷ ß±æ qßÎõþ¿åù±÷, Îüý× ë×VÏóò±

à±¿òßé± ¿™¦¿÷î ýÎûþ Îáù¼

ûÒ±õþ± Õ±÷±õþ, Õ™L¿ò¿ýî ÷±òð` ë×MÏíÇ ý¿BåÎùò ò± îÒ±Îðõþ ÷ÎñÉ ÕÎòß Îõú›¶¿î¿‡î, îÒ±Îðõþ ¿òÎûþ ó¿Sß±ûþ -ó¿Sß

±ûþ ÕÎòß ›¶ä±õþ¼ó±ïÇ›¶¿î÷ õÎjÉ±ó±ñÉ±ûþ, îÎó±ñÏõþ öA±ä±ÎûÇõþ ÷î ¿õð* ÷±òÅø îÒ±Îðõþ ß±ë×Îß-ß±ë×Îß ¿òÎûþ ›¶õg

¿ùÎà ï±Îßò¼ ß±Îõþ± ÕÎòßáŠ - üÑßùòÝ Îõ¿õþÎûþÎå, ß±Îõþ± Îõ¿õþÎûþÎå àÎ` - àÎ` ü÷™¦áÎŠõþ üÑáèý¼ ¿ßc ðÅöÇ

±áÉSÎ÷ Ûý× ü÷Îûþõþ ßï±ü±¿ýÎîÉõþ õh Îð±øü±Ñõ±¿ðßî±¼ Ûßæò ÷¿ýù± ü±Ñõ±¿ðß Î÷Îéª±ËõþËùõþ ÎˆúÎò ÕòÉ Ûß

÷¿ýù±Îß¿òáèÎýõþ ý±î ÎïÎß õÒ±ä±ò¼ Îüé± àõÎõþõþ ß±áÎæ, ü±Ñõ±¿ðßî±õþ ö±ø±ûþ, Îˆ±¿õþ ýÎûþ ä±=ùÉ üÔ¿©†ßÎõþ¼ Îüý× àõÎõþõþ ß±áÎæõþ Îˆ±¿õþ - Îß ¿ß¿=È Õðù-õðù ßÎõþ Îùà± ýÎûþû±ûþ Ûßé±Îå±é ë×óòÉ±ü¼ Îûà±ÎòÕõÉõ¿ýî Îß±ò Îˆ±¿õþ-õþ Î›¶õþí± Îòý×, Îüà±Îò ý×ð±òÏÑß±õþ ÕÎòßÎå±éáŠý× ü±Ñõ±¿ðßî±ñ÷ÇÏ ¼ ý±Îî - áõþ÷ ü±Ñõ±¿ðß õ±™¦õî

±ßŠò±õþ ü±÷±òÉ ¿÷|Îí Îå±éáÎŠõþ, Û÷ò¿ß ë×óòÉ±Îüõþ Îäý±õþ± Îòûþ¼ û± ýÎî ó±õþî ü±Ñõ±ðóÎSõþó±î±ûþ

¿õõõþíñ÷ÇÏ ¿õþÎó±éÇ±æ î±ý× ýÎûþ ÝÎê áŠ¼ áè±Î÷õþ ý×¦Å¨Îù, õ¿™¦õþ ý×¦Å¨Îù ÎåÎùÎ÷Îûþõþ±qßÎò± ó±î±õþ ÷î çÎõþ û±ûþ, àÎü óÎh, áè±Î÷õþ óõþ áè±÷ ï±Îß ¿õðÅÉÎîõþÕ±Îù±õþ õ±ý×Îõþ, ð±ù±Îùõþ àmÎõþ óÎh ß±¿úŠÏõþ±, éÅ¿õþˆ ¦óÎé¿òiœ¿õM ò

±õþÏ óíÉ±/ò± ýÎî õ±ñÉ ýûþ, &¿á¿õþõþ üò±îò õÉõü± Îû÷òäùÎî ï±Îß, Îî÷¿ò äÎù ÷±ˆ±¿õþ - ë±M±¿õþõþ Õ±ñÅ¿òß õÉõü±¼ E±Îáõþ¿õø ü÷±æúõþÏÎõþ ü=±¿õþî ýÎûþ û±ûþ¼ äÅò±Ý õ± ¿òõÇ±äÎòõþ õþ±æòÏ¿îõþñ±m±õ±¿æõþ õÉõü± äùÎîý× ï

±Îß¼ æ±¿îûÅX--- àÅò ñøÇí Õ±&ò ð¿ùù - ýîÉ±¿÷¿ëûþ±õþ ë×ÎMæß à±ðÉ¼ òõþò±õþÏõþ ü¥óÎßÇõþ ÷ÎñÉ ›¶Îõú ßÎõþ úÏîâÅ÷¼æÏõò äÎù ¿ö¿ëÝ Õ±õþ ¿é¿ö ¿ü¿õþûþ±ùÎß Îßf ßÎõþ¼ üõþß±¿õþ ü÷ïÇÎòð±¿óÎûþ Îõh±ûþ ßÉ±ë±õþ, ÕòÉ¿ðÎß õ±

¿îù õÎù áíÉ ýûþ óÅõþÎò± ß÷ÅÉ¿òˆ¼ äÎù›¶Î÷±é ±Îõþõþõþ÷õþ÷± õÉõü±¼ Îß±ò ýî±ú - òßú±ù ßv±¿™LÎî ÷ÅýÉ÷±ò, ÕÎòÉõþ± çÒ±Îßõþßý× ýÎûþ çÒ±Îß ¿÷Îú û±ûþ¼ ßùß±õþà±ò± õg, Ûß¿ðÎß |÷æÏõÏõþ Îõß±¿õþ, ÕòÉ¿ðÎß ò±ò± ë×>õÔ¿M ßÎõþ ÎõÒÎäï±ßõ±õþ ÷÷Ç±¿™Lß ë×ÎðÉ±á¼ Õ±õ±õþ òîÅò ß±õþà±ò± õ± õÒ±ñ Æî¿õþõþ æòÉ,ë×i§ûþÎòõþ ò±Î÷ ÷±òÅø ë×Èà±î ýûþ¼ Îéßü±ü ÎïÎß õÔX ÷±Îûþõþ ß±Îåü™L±Îòõþ Îé¿ùÎô±ò Õ±Îü¼ Îé¿ùÎô±ò Îß¿fß Ûàò ÷±òÅÎøõþ ü¥óßÇ¼ Ûàòý±æ±õþ õþß÷ ý×ð±òÏÑß±õþ æÏõò-û±óÎòõþ Îäý±õþ± ë×Îê Õ±Îü õ±Ñù± áÎŠ, ÕÎòßü÷ûþ ¿òåß õþ±æÍò¿îß Õ±ý×¿hûþ±õþ óÉ±ÎßÎæ

(3)

üÅü¿#î ýÎûþ¼

ý×ð±òÏÑß±õþ ßï± Îî± áËŠ ï±ßÎõý×,ä±õþ¿ðÎßõþ üîî ü=õþ÷±ò æÏõòý× ýÎõ áŠß±Îõþõþ û±S±õþÎyõþ ¿õjÅ¼ ¿ßcû±S± q ßÎõþ ÎïÎ÷ ÎáÎù ¿ß äùÎõ ^?ý×ð±¿òÑÎïÎß û±S± ¿ßc î±õþóõþ î±Îß å±¿hÎûþ ÎûÎî ýûþ¼ óÅßÅÎõþ ¿ìù ÎôÎùÎù,õÔM±ß

±Îõþ Îìë× ÝÎê, Îå±é õÔM ñÏÎõþ ñÏÎõþ å¿hÎûþ óÎh õh õÔÎMõþ ¿ðÎß¼ý×ð±òÏÑß±õþ áÎŠ Îüý× õh õÔM ðÅùÇö ÎðÎà Îõðò± Îõ

±ñ ß¿õþ¼ ¿ðÎòú õþ±Îûþõþ Üõþ±õÎîõþ ÷ÔîÅÉ áÎŠÕõþÎíÉõþ Õgß±Îõþ ý×ð±òÏÑß±õþ ë×ó^õ Îä±õþ±¿úß±õþÏÎðõþ ßï± Õ

±Îå,ðÏÎófò±ï õÎjÉ±ó±ñÉ±Îûþõþ Îú±ß ¿÷¿åù áÎŠ ß÷ÅÉ¿òˆ Õ±Îj±ùÎòõþ¿Sñ±õþ±õþ Zg üÑâ±Îîõþ ßï± ÕÎå, Õ÷ÎùjÅ äSõîÇÏõþ Õ±ûÇ ÕòÅ›¶Îõú Ý Îá±õñÇò ßÒ±h± áÎŠ ý±ë×¿üÑ ß÷ÎŠÎ'õþ¿õ™¦±õþ Ý ä±Îøõþ æ¿÷ áè±Îüõþßï± Õ±Îå¼ ¿ßc Ûý×üõ Õü±÷±òÉ áÎŠ áŠß±Îõþõþ± ¿òî±™L ü±¥x¿îßî±õþ ü±Ñõ±ðß á¿`õþ ÷ÎñÉæÎh±üÎh± ýÎûþ ï±Îßò¿ò, ë±ù±ó±ù

±. Î÷Îù ¿ðÎûþÎåò ¿ðáÎ™L¼ òæõþé± Îû÷òó±Îûþõþ îù±õþ ÷±¿éÎî ï±ßÎõ, Îî÷¿ò ÷±ï±õþ ë×óÎõþ Õ±ß±Îú ï±ßÎõ¼ îÎõý×áŠ õ±¿ü ýÎõ ò±, î±õþ ÷ÎñÉ ÛÎü û±Îõ ¦š±¿ûþÎQõþ ÷¿ý÷±¼ Õ±÷±Îðõþ õhÕ±óò, Õ¿î-Îäò± áŠß±õþ üîÉ ÷`ù Îüý× ÷±¿é Õ±õþ Õ±ß±úÎß Ûß õÔÎMÕ±ò±õþ ú¿Mõþ ›¶÷±í ¿ðÎûþ¿åù Õi§ð±î± áÎŠ¼ Ýý× õþß÷ áÎŠõþæÎòÉ î±¿ßÎûþ ï±

¿ß, ò±-ÎóÎù ðÏûÇ«±ü óÎh¼

Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: [email protected]