î÷±ù Ûß± Ûß± óÅËh û±ËBå
òÏù±?ò± äËA±ó±ñɱûþ
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
14 Û¿xù, 2001, üß±ù 7é± 20¿÷¿òé
Îä±à õÅËæ xËäî ÎðàËî Îóù ¿òæÇò Õgß±Ëõþ î÷±ù Ûß± Ûß± óÅËh û±ËBå¼ ...ûLaí±õþ Îß±òÄ îÏõèî±ûþ ÎóÒÌåËù 21 õåËõþõþ Ûßæò ûÅõß xïË÷ ¿òËæõþ úõþÏËõþ Ûß Îõ±îù ÎßËõþ±¿üò ÎìËù ðɱûþ€ î±õþóõþ æÏõò, ü÷±æ Ý ü÷Ëûþõþ x¿î xá±ìÿ Õ¿ö÷±Ëò€ Õó÷±Ëò-Îõ±Ëñõþ áõþËùõþ æ;±ù±ûþ åéôé ßõþËî ßõþËî€ öûþ‚õþ ú±õþÏ¿õþß Îõðò±Ëß ü¥óÓíÇ ¿õ¦œÔî ýËûþ ¿òËæõþ ý±Ëî Ûßé± Îðúù±ý×-ß±¿ê Îæ;Ëù åÒÅËh ¿ðËî ó±Ëõþ ¿òËæõþý× Îöæ± úõþÏËõþ¯...
õUîù õ±¿hõþ ¿ü'ïÄ-Îôv±Ëõþ, ð±÷Ï Õ±üõ±õóS ü±æ±Ëò± Ûß ¿òõþ±óð âËõþõþ Õ±õþ±Ë÷ õÒÅð xËäî Îä±à õÅËæ õ±õþõ±õþ qñÅ Îðà¿åù Õæ¦Ú ü±Ëóõþ ÷îò ¿ýѦÚ, Îù±ùÅó ÛõÑ Îù¿ùý±ò Õ¿¢Ÿ¿úà±ûþ ¿ò}Åó, ¿Zñ±ýÏò, Õü÷ü±ýüÏ î÷±ù ßÏö±Ëõ óÅ¿hËûþ ÷±õþËå ¿òËæËßýׯ Õ±õþ ðÔúÉé± ù±á±î±õþ ߊò± ßËõþ xËäî ¿òËæý× ¿úë×Ëõþ ë×Ëê¿åù¼ Ûßé± î±æ± úõþÏõþËß Õò±¿õù Õ±òËj óÅ¿hËûþ ¿ð¿Båù Îû ¿õñTÑüÏ Õ±áÅò€ Îüý× Õ±&Ëòõþ ÕÒ±Ëäõþ îÏõèî± xËäîÝ Îûò Ûý× ÷ÅýÓËîÇ ÕòÅöõ ßõþ¿åù î±õþ ¿òËæõþ úõþÏËõþ, ÷Ëò ...¼
Õ±æËßõþ üÑõ±ðóS Îü±ô±õþ Ûßó±Ëú, •xËäî Îûà±Ëò õËü Õ±Ëå—, ë±ò±-ö±ã± ó±¿à¼ Ü üÑõ±ðóËSõþ îÔîÏûþ óÔ‡±ûþ, òÏËäõþ ¿ðËß, õÒ±-¿ðËßõþ ßù±Ë÷ àõõþé±¼ û± xËäî Ûý×÷±S óËhËå¼... ý×ë×ï ß¿÷éüÄ üÅý×ü±ý×ë – ¼
Ûý× úýËõþõþ Ûß õþ±©†˜±ûþM õɱ˂õþ Õ¿ôü±õþ Õ¿ð¿î Îüò ¿òËæý× ä±-Ûõþ ß±ó-Λ¡é ý±Ëî ìÅßù Û-âËõþ¼
– Ûý× ò±Ý ä±¼ – Õ¿ð¿îõþ Ûß ý±Ëî ä±-Ûõþ ß±ó-Λ¡é ÛõÑ ÕòÉ ý±Ëî Λ¡Ëé ¿õ¦Å¨é ï±ß±ûþ xËäî Îü±ô±ûþ Û¿ùËûþ õËü-ï±ß±õþ ÷Å^± õðËù ¿òù¼ î±h±î±¿h Îü±æ± ýËûþ, ü±÷Ëòõþ ¿ðËß ÖøÈ çÒÅËß Îü, xËäî, ë±ò ý±î õ±¿hËûþ ñõþù
¿õ¦Å¨Ëéõþ Λ¡é¼ ä± Õ¿ð¿î òÏäÅ ýËûþ õþ±àù Îå±é Îé¿õËùõþ Ýóõþ¼ Õ¿ð¿îõþ óõþËò Ûý× Îö±Ëõþ qñÅý× ¦¤Bå, Î÷ò, Õ±ùá± ò
±ý×¿é¼ ò±ý׿éõþ òÏËä Õ±õþ Îß±òÝ Õ™LõDZü Îòý×¼ ôËù Ûý× ÷ÅýÓËîÇ xËäËîõþ Îä±Ëà Õ¿ð¿îõþ üûËP õþ¿Žî úõþÏËõþõþ òûþòË÷±ýò ö±¦¨ûÇ, ¿õó#òß Îõþà± Ý õÒ±ß&Ëù± Îõú ¦ó©†¼
– ðÒ±h±Ý Õ±÷±õþ ä± ¿òËûþ Õ±¿ü¼ – Õ¿ð¿î Îõ¿õþËûþ Îáù¼ xËäî ö±õ¿åù¼ ... õɱ˂õþ ë×Bäó𦚠ä±ßÅËõþ Õ¿ð¿îõþ Ûý× ôvɱËé, ûîðÓõþ æ±Ëò xËäî Ûß±¿ñß ß±Ëæõþ Îù±ß¼ Ûßæò ¿õñõ± ÷¿ýù± üõü÷Ëûþõþ æËòÉ Û-õ±¿hËî ï±Ëß¼ âõþËð
±õþ &¿åËûþ-õþ±à±, õþ±i§±õ±i§± î±õþ ß±æ¼ Û å±h±Ý Îõ±ñýûþ Ûßæò ¿êËß ¿ç¼ ¿ßc xËäî ûàòý× õþ±î ß±é±Ëî Õ±Ëü Õ¿ð¿îõþ õ±¿hËî€ ß±Ëæß Îù±ËßËðõþ åÅ¿é Îðûþ Õ¿ð¿î¼ ÎöËõ ÎðËàËå xËäî ðÅËé± ß±õþí¼ Õ¿ð¿î ¿ò}ûþý× ä±ûþ ò± Ûý×
Îû xËäî Û-õ±¿hËî ÷±Ëç ÷±Ëç õþ±î ß±é±ûþ, üýõ±ü ßËõþ ¦¤±÷Ï-¦aÏõþ ÷îò ðÅæËò, – î± ß±Ëæõþ Îù±ß ÷±õþôÈ ÷ÅàËõþ
±äß àõõþ ýËûþ Ûý× Õ±õ±üËòõþ ÕòÉ õ±¿üj±Ëðõþ ß±Ëå å¿hËûþ û±ß¼ ¿ZîÏûþî, •Ûé± ›ËäËîõþ ߊò±Ý ýËî ï±Ëß—, – ü
±÷±¿æß ÕòÅú±üËòõþ Îî±ûþ±!± ò± ßËõþ Ûý× Îû Õ¿ð¿î xËäîËß ¿òËûþ î±õþ Ûß õ± ðÅý× ¿ðËòõþ ¦óŠ¦š±ûþÏ Îàù±âõþ áËh Îòûþ, Îûà±Ëò, Îüý× ¿õæò âËõþ Îü, Õ¿ð¿î óõþóÅËøõþ üË/ î±õþ ü÷õþ±á÷ûþ Ýê±õü±€ î±õþ Ûß±™L â¿ò‡ ÷ÅýÓîÇ&Ëù± Õ
±üËù Õ±÷Óù ë×óËö±á ßõþËî ä±ûþ¼ ÕòÉ Îß±òÝ Õû±¿äî ë×󿦚¿î Õ¿ð¿îõþ Îüý× ¿òæüW ë×óËö±áÉî±ûþ õɱâ±î âé±ß – Ûé Ëü ä±ûþ ò±¼...
¿òËæõþ ä±-Ûõþ ß±ó ¿òËûþ Õ¿ð¿î Û-âËõþ ¿ôËõþ ÛËüËå¼ xËäî Ý Õ¿ð¿î ðÅæËòý× Ûàò ä±-Û äÅ÷Åß¼ Λ¡é ÎïËß ¿äæ¿ùÑ
¿õ¦Å¨éÝ xËäî ¿òËûþËå ßËûþßé±¼
– îÅ¿÷ Îû ÎöËõ¿åËù õ±¿hËî Õ±æ üß±Ëù Ûßõ±õþ Îô±ò ßõþËõ¼ Õ¿ð¿î õùù¼ – Îî±÷±õþ üîÏ-ü±ñTÏ õë×-Ûõþ ÎàÒ
±æ ÎòËõ· Õ¿ð¿îõþ ΡËøõþ ñ±õþ±Ëù± îÏõþ á±Ëûþ ôÅéù ò± xËäËîõþ¼ ¿ßÑõ± õù± û±ûþ îÏõþ¿éËß Îü Õáè±ýÉ ßõþù¼ – ýÒɱ¼ ö±Ëù± ÷Ëò ßËõþå¼ ...ðÏó±Ëß Ûßé± Îô±ò ßõþ± ë׿äî¼
– îÅ¿÷ ßï± õËù ò±Ý¼ Õ±¿÷ Õ±ü¿å¼ – Õ¿ð¿î Õ±õ±õþ ó±Ëúõþ âËõþ¼ Îü±ô±õþþ Õ±õþ±÷ ÎåËh ë×êËî ýûþ xËäîËß¼ Û-âËõþ Îðûþ±Ëùõþ õèɱËßËé Îç±ù±Ëò± ¿òËæõþ ú±ËéÇõþ õÅß-óËßé ÎïËß Îàùò±-üðÔú, çÒ±-äßäËß Îüù-Îô±òé± îÅËù Îòûþ Îü¼ î±õþóõþ Îõ±î±÷ ¿éËó ¿òËæõþ õ±¿hËî ë±ûþ±ù ßËõþ¼
ËõËæ û±ËBå Îô±ò¼
ðÏó± Ûàò Îß±ï±ûþ· ... ä±ò âËõþ· ... ò±¿ß âÅ÷ ÎïËß ÝÎê¿ò ÛàòÝ· ... î±ý× ßÏ ýûþ· ...üß±ù ü±Ëh ü±îé±
ÎõËæ ÎáËå¼ Õïä ðÏó± ÛàòÝ ¿õå±ò±õþ Ý÷-Û€ ë׿òú õåËõþõþ ð±¥óîÉ æÏõËò xËäî Ûé± ßŠò± ßõþËî ó±Ëõþ ò±¼ õõþÑ ðÏó±, – ßÏ Îûò õËù ... Îüý× ß±ß-Îö±Ëõþ õõþ±õõþ ¿õå±ò± îɱá ßËõþ¼ ¦§±ò ü±Ëõþ¼ î±õþóõþ é±éß± æ±÷±ß±óh ó’Ëõþ •ðÏó±õþ ö±ø±ûþ— – î±õþ ê±ßÅõþËß æù ðɱûþ¼ ê±ßÅõþËß ò± æù ¿ðËûþ ðÏó± Îß±òÝ¿ðò üß±ùËõù± î±õþ ë×Ëó±ü ö±Ëã ò±¼
– ýɱËù±....· – ¿÷¿ý áù± ðÏó±õþý×¼ – .... Õ±¿÷ õù¿å¼ .... üõ ¿êß Õ±Ëå Îî±·
– ýÒɱËá± ýÒɱ¼ üõ ¿êß Õ±Ëå¼ Õ¿ôËüõþ ß±Ëæ îÅ¿÷ õ±ý×Ëõþ û±Ý Îî± x±ûþý×¼ Îß±òÝ¿ðò ¿ßåÅ Îõ¿êß ÎðËàå· ...
xËäî ßÏ õùËõ ö±õ¿åù¼
ðÏó±ý× õËù – ýÒɱ Îá± Îî±÷±õþ õþ±Ëî âÅ÷éÅ÷ ö±Ëù± ýËûþ¿åù· ... à±Ýûþ±-ð±Ýûþ±· ¿ò}ûþý× ÕüÅ¿õËñ ýûþ¿ò·
– ò±¼ Îß±òÝ ÕüÅ¿õËñ ýûþ ¿ò¼
– Üüõ å±ý×ö¦œ Îõ¿ú Îáù ¿ò Îî±· õ±ý×Ëõþ ÎáËù Îî±÷±õþ Îî± Õ±õ±õþ ¿ù¿÷é ï±Ëß ò± ...¼
xËäî ¿ßå³ õËù ò±¼ ÛßñõþËíõþ Õ±Ýûþ±æ ßËõþ ý±Ëü, û±Ëî î±õþ ý±¿üõþ Õ±Ýûþ±æ ðÓõþö±Ëøõþ ÷±ñÉË÷ ðÏó±õþ ß±Ëò ÎóÒÌå±ûþ€ Îü õɱó±Ëõþ Îõú üËäîò ï±ßËî ýûþ xËäîËß¼
– Õ±æ Õ¿ôü ßËõþ üËgÉõþ ¿ðËß õ±¿h ¿ôõþõ¼
– Õ±ü±òËü±ù ÎïËß ¿ôõþËîý× Îî± ðÅóÅõþ ýËûþ û±Ëõ¼ Õ±õ±õþ Õ±æ Õ¿ôËüÝ û±Ëõ·
– ¿æË:ü ßËõþ ðÏó±¼
– ýÒɱ¼ ...Õ±ü±òËü±ù ÎïËß ¿ôËõþ Õ¿ôËü ÎûËî ýËõ Ûßõ±õþ¼ ¿õËßËùõþ ¿ðËß Ûßé± ¿÷¿éÑ Õ±Ëå¼ – ¿êß Õ±Ëå¼ õþ±™¦±â±Ëé ü±õñ±Ëò ÎïËß±¼
– ýÒɱ îÅ¿÷Ý ü±õñ±Ëò ÎïËß±¼ ðõþæ±ûþ ùßÄ ù±á±Ëî öÅËù± ò±¼ Ý. Îß.· ... õ±ý× ...¼ xËäî ¿òËæý× î±õþ ûLa¿é ‘Õô’ ßËõþ ðɱûþ¼
÷±ï±õþ Ýóõþ Îâ±õþîõþ ó±à±¼ îõÅÝ Îûò ÖøÈ â±Ë÷õþ ÕòÅöõ¼ Õ±üËùxËäî öûþ ÎóËûþËå¼ ðÏó±õþ üË/ ðÓõþö±Ëø ßï±
õù±õþ ü÷ûþ î±õþ Îàûþ±ùý× ¿åù ò± Îû áîß±ù Õɱ鱿ä-ý±Ëî õ±¿h ÎïËß ÎõõþËò±õþ ü÷ûþ Îü î±õþ üõþù ¦aÏ ðÏó±Ëß ë
±ý± ¿÷ËïÉ õËù¿åù¼ Îü õËù¿åù Õ¿ôËüõþ &QóÓíÇ Ýûþ±ßÇúËó î±Ëß Ûß¿ðËòõþ æËòÉ ÎûËî ýËBå Õ±ü±òËü±ù¼ Ûé±
Îû àÅõ òîÅò ¿åù xËäËîõþ óËŽ î± òûþ¼ ¿÷ËïÉ Îî± ðÏó±Ëß x±ûþý× õùËî ýûþ¼ Îüý× ¿÷ËïÉ ¿õ«±ü ßõþ±õþ õɱó±ËõþÝ ðÏó
±õþ Îß±òÝ ü÷üɱ Îòý×¼ xËäî æ±Ëò, ðÏó±õþ ¿ä™L±ñ±õþ± Ûß÷±¿Sß¼ ÕõúÉ xËäËîõþ ¿òËé±ù – ¿òàÒÅî ¿÷ËïÉ&Ëù± ðÏó±
Õ¿õ«±üý× õ± ßËõþ ßÏö±Ëõ· õɱ鱿õþ-xdîß±õþß ÛõÑ ò±÷Ï Ûß õU汿îß x¿î‡±Ëòõþ Îüùü-÷ɱËòæ±õþ ûàò xËäî€
îàò Îî± î±õþ ¦¤±ö±¿õß ß±õþËíý× Õ±æ ðÅáDZóÅõþ, ß±ù õɱ/±Ëù±õþ, óõþq ýù¿ðûþ±, îõþq ñ±òõ±Ëð &QóÓíÇ Õ¿ôü- ßòô±Ëõþk ï±ßËîý× ó±Ëõþ¼ Îß±òÝ ü÷ûþ ï±Ëß ò±¼ ¿ßc î±õþ õÉ™¦ Õ¿ôü-æÏõËòõþ Ûõþß÷ Ûß õ±¿h-ÎåËh-õþ±î-ß±é
±Ëò±õþ üÅËû±á xËäî x±ûþý× õÉõý±õþ ßËõþ Õ¿ð¿îõþ üË/ î±õþ Ûý× ÕùÏß, õ±ò±Ëò± æÏõËòõþ ÕÍõñ ë×óËö±Ëáõþ ÎŽËS¼ Îû÷ò áîß±ù xËäî ðÏó±Ëß õËù¿åù õËé Õ±ü±òËü±ù û±ËBå¼ ¿ßc õdî Îü ßùß±î± å±Ëhý× ¿ò¼ Îõþ±æß±õþ ÷îò Õ¿ôü¼ î±õþóõþ åÅ¿éõþ óõþ •ûàò üËgÉõþ ÎéªËò î±õþ Õ±ü±òËü±ù û±Ýûþ±õþ ßï±— äËù ÛËü¿åù Îû±ñóÅõþ ó±ËßÇ Õ¿ð¿îõþ
ôvɱËé¼ Îûõþß÷ ÷±Ëç÷±Ëçý× Õ±Ëü¼
xËäî Õ±õ±õþ Îü±ô±ûþ¼ î±õþ ðÅ-Õ±ãÅËùõþ ôÒ±Ëß æ;ù™L ¿üá±Ëõþé¼ Õ¿ð¿î Õ±õ±õþ Û-âËõþ¼ õ±¿ü ò±ý׿é ÎåËh Õ±ß
±úòÏù ý±ë×üËß±é Ûàò Õ¿ð¿îõþ¼
Ëü õËù – õë×Ëûþõþ üË/ x±ûþý× Ûõþß÷ ¿ëËüóüòļ ... Îî±÷±õþ ßòËüËk ¿xßÄ ßËõþ ò± xËäî·
– ßòËük· – ¿òÐúËs ý±üËå xËäî¼ – Îß ß±Ëß õùËå· xËäËîõþ ¿üá±ËõþËé ÎñÒ±ûþ±õþ ¿õþѼ ¿ßåÅŽí ¦š±ûþÏ ýËûþ úÓËòÉ ÎöËã å¿hËûþ û±ËBå ¿õþѼ xËäËîõþ ÷ËòÝ ßï±&Ëù± å¿hËûþ û±ËBå¼ ¿ßc Îü xß±ú ßõþËå ò±¼ xß±ú ßõþËù Õ¿ð¿î õ±™¦¿õß ù#±ý× ó±Ëõ¼
... îÅ¿÷ Õ¿ð¿î ... Îî±÷±õþ ÷ÅËà ¿õËõËßõþ ßï±· .... Îî±÷±õþÝ Îî± ö±Ëù±÷±òÅø ¦¤±÷Ï á±gÏòáËõþ Ûßý× õþ±©†˜±ûþM õɱ˂
¿ü¿é-õè±Ë=õþ ÷ɱËòæ±õþ¼ Îî±÷±õþ Ûß÷±S ÎåËù òËõþfóÅõþ Îý±ËˆËù¼ Õ±õþ îÅ¿÷ Ûý× ôvɱËé óõþóÅËøõþ üË/ •¿ò}ûþý×
qñÅý× Õ±¿÷— õþ±î ß±é±Bå¼ î±Ëß õüËî ¿ðBå¼ ÎàËî ¿ðBå¼ qËî ¿ðBå¼ Îî±÷±õþ ÷ý±âÇ úõþÏËõþ Îðúù±ý× æ;±ùËî ¿ðBå Õ±÷±Ëß¼ Û æËòÉ Õóõþ±ñËõ±Ëñ, Îß±òÝ ¿òæÇòî÷ ÷ÅýÓËîÇ îÅ¿÷Ý ßÏ õþM±M ýÝ· Îßò Ûý× ÕÍõñ æÏõò Õ±÷±Ëðõþ Õ¿ð¿î· Îü ßÏ qñÅ Õ±÷õþ± ðÅæËò óÅõþËò± Îx¿÷ß-Îx¿÷ß± î±ý×· ò±¿ß Ûý× ÕÍõñ æÏõò ÎõÒËä ï±ß±õþ ÕòÉ Õ±¦¤±ð...·
– Ûßé± ¿üá±Ëõþé ¿ò¿Bå Îî±÷±õþ óɱËßé ÎïËß¼ î±÷±Ëßõþ ágé± ÛɱËî± üÅ¿ðÑ Õ±÷±õþÝ Î¦œ±ß ßõþËî ... xËäËîõþ óɱËßé ÎïËß Ûßé± ¿üá±Ëõþé¼ ù±ý×é±Ëõþ ¿÷¿©† õ±æò±¼ Õ¿ð¿î é±ò ¿ðËBå ¿üá±ËõþËé¼ xËäî Îä±à ¿ô¿õþËûþ Îòûþ¼ Û ßï
±é± Îü Îß±òÝ¿ðòý× õùËî ó±õþËõ ò± Õ¿ð¿îËß¼ ¿ßc Ûé± âéò± Îû, Î÷ËûþËðõþ ¿üá±Ëõþé é±òËî ÎðàËù î±õþ ß±ò-÷±ï
± çÒ± çÒ± ßËõþ¼
– ßòËük õùËî îÅ¿÷ ¿êß ßÏ Îõ±ç – Õ¿ð¿î·
– ßòËük· – ý±Ëü Õ¿ð¿î¼ – ÛàòÝ ÷Ëò Õ±Ëå¼ – ßÏ·
– îàò Õ±÷±õþ 15 ¿ß 16€ – Ûßé± ò±éß ÎðËà¿åù±÷¼ ... îàò Û÷ò Ûßé± õûþü û± ¿ßåÅ Îð¿à ö±ù ù±Ëá¼ ...
Îî± Õ±÷±Ëß Îõú ý×÷Ëxü ßËõþ¿åù ò±éßé±¼ – ßÏ õþß÷ ò±éß·
– Ûßæò ÷±òÅø üËjý ßËõþ î±õþ ¦aÏ ÕòÉ óÅËøõþ üË/ Îú±Ýûþ±-õü± ßËõþ¼ î±õþ ¦aÏ ¿ßc Ýõþß÷ òûþ¼ ¿ßc Îù±ßé±
üËjý ßËõþ¼ – ý×òé±Ëõþü¿éѯ
– Ûõþß÷ ¿÷ËïÉ üËjËýõþ ß±õþËíý× Îù±ßé± î±õþ ¦aÏËß àÅò ßËõþ¼ àÅò ßõþ±õþ óõþ õþ±î ýËùý× óõþËò ó±Ëûþõþ ó±î± Õ¿s Îæ±õT±, ñõñËõ ü±ð± ù¥¤± ð±¿hõþ Ûßæò õÔX, ÛáæɱßéÄ õþõÏfò±Ëïõþ ÷îò ÎðàËî, Ü àÅòÏ Îù±ßé±õþ æ±òù±ûþ ÛËü ðÒ±h±ûþ¼ ñh÷h ßËõþ ¿õå±ò±ûþ ë×Ëê õËü Îù±ßé±¼
õÅËh±Ëß ¿æË:ü ßËõþ – Îß îÅ¿÷ · Õ±õþ õÅËh± ¿òÐúËs ý±Ëüò¼ Îß±òÝ ë×Mõþ ßËõþ ò±¼ ... ¿õËõËßõþ ßï± ö±õËùý×
Õ±÷±õþ ßî õåõþ Õ±Ëá ðÉ±à± Ü ò±éßé±õþ ßï± ÷Ëò óËh¼ õþõÏfò±Ëïõþ ÷îò ÎðàËî Ü õÅËh±é±ý× ¿åù àÅòÏ Îù±ßé±õþ
¿õËõß î±ý× ò±·
Ûõ±õþ Õ¿ð¿îÝ ¿üá±ËõþËéõþ ÎñÒ±ûþ±ûþ ¿òàÒÅî ¿õþÑ õ±ò±ËBå¼ Õ¿ð¿îõþ ßï±ûþ õ±™¦¿õß ý±üËî ýûþ xËäîËß¼ – î±ýËù ¿õËõß õùËî îÅ¿÷ Ûé±ý× Îõ±ç Îæ±õT±-óõþËò, Ûß÷Åà ð±¿h Ûßé± õÅËh±...·
– Õ±õ±õþ ßÏ· Ýüõ ï±ß xËäî¼ ë׿òú úîËßõþ :±òõÔXËðõþ ÷îò ßï± Îõ±Ëù± ò±¼ .... ¿õËõß Õ±õ±õþ ßÏ· ÷±òÅËøõþ û± ö±ù ù±Ëá ÷±òÅø î±ý× ßõþËõ¼ ÛéÅßÅ ¦¤±ñÏòî± ÷±òÅËøõþ ï±ßËõ ò±· Õ±÷±Ëðõþ Ûý× ü¥óßÇ ¿òËûþ Îî±÷±õþý× ¿x¿ßÑ ßòËük Îõ¿ú – î±ý× ò± ·
xËäî Îß±ò ë×Mõþ ðɱûþ ò±¼ î±õþ ¿üá±Ëõþé Îúø¼ Îü ý±ý× Îî±Ëù¼
– Õ±üËù Îõèß-ô±ˆ ýûþ¿ò Ûàòݼ Îî±÷±õþ ¿àËð ÎóËûþËå¼ ¿ßåÅ à±õ±õþ ¿òËûþ Õ±¿ü¼
– ÕòÉ à±õ±õþ òûþ¼ Îî±÷Ëßý× ÎàËî ä±ý× – ¼ – xËäî Îü±ô± ÎïËß ë×Ëê óËh¼ Õ¿ð¿îõþ ¿òË÷Çð, ü Îß±÷õþ æ¿hËûþ
ñËõþ¼ ¿òËæõþ ÎêÒ±é ëÅ¿õËûþ ðɱûþ Õ¿ð¿îõþ ó±ß± Õ±ãÅËõþõþ ÷îò éüÄéËü ÎêÒ±Ëé¼
– ë×÷÷÷÷÷Ä ... ßÏ ýËBå· Õ±÷±Ëß õ±õþõ±õþ ÎàËûþÝ ü±ñ Î÷Ëéò±· ... Îî±÷±õþ ÛɱËî± ¿àËð xËäî¼ Îî±÷±õþ õë× Îõ
±Ëç ò±· qñÅ ê±ßÅõþâËõþ âKé±õþ óõþ âKé± ß±é±Ëõ¼ õ±õ± Îù±ßò±Ëïõþ ßɱËüé qòËõ¼ ú¿òõ±Ëõþ ß±ùÏâ±Ëé û±Ëõ óÅËæ±
¿ðËî¼ Õ±õþ îÅ¿÷ ë×Ëó±Ëü qËß±Ëõ¼ î±õþóõþ Õ±÷±õþ ß±Ëå ÛËü –
– ¿õËõËßõþ xü/ Îû÷ò Îî±÷±õþ óåj òûþ, õë×-Ûõþ xü/Ý Õ±÷±õþ óåj òûþ Õ¿ð¿î¼ Õ±¿÷ Ûàò...
– Ûɱý× – ßÏ ÕüöÉî± ýËBå · – ¿àù¿àËù ý±Ëü Õ¿ð¿î¼ xËäËîõþ ý±Ëîõþ á¿î¿õ¿ñ S÷ú ¿õó#òß ýËûþ ë×ê¿åù¼ Õ¿ð¿î úM ßËõþ ÎäËó ñËõþ Îüý× Îù±ùÅó ý±î¼
– üß±ùËõù± Ûõþß÷ ÎåËù÷±òÅ¿ø ö±Ëù± ò±¼ ... ú±™L ýݼ ¿¦šõþ ýËûþ Îõ±Ëü±¼ ... Ûßé± ß¿õî± Îú±ò±ý× Îî±÷±Ëß – ¼
– Îî±÷±õþ ß¿õî±· – xËäî Õ±õ±õþ ú±™L ýËûþ Îü±ô±ûþ¼ – Õ±¿÷ Îî± ß¿õî± ¿ùàËî ó±¿õþ ò±¼ óhËî ö±Ëù± ù±Ëá¼
– Îî±÷±õþ ß¿õî± óh± ÷±Ëò Îî± Îüý× ú¿M-üÅòÏù¼ Ýõþ± Ûàò óÅËõþ±Ëò± ýËûþ ÎáËå ... ¼
– ÷ú±ý× Õ±¿÷ Õ±óò±Ëß òîÅò ß¿õõþ ß¿õî±ý× Îú±ò±Ëõ¼ Ûõ±Ëõþõþ õÅß-Îôûþ±õþ ÎïËß Ûßæò ß¿õõþ ¿òõDZ¿äî ß¿õî±
¿ßòù±÷¼ ðÅñÇøÇ ß¿õî±&Ëù±¯ .... ÕɱËx±ä, ý×Ë÷汿õþ üõ ÕòÉõþß÷¼ – ß¿õõþ ßÏ ò±÷·
– ú¿M-üÅòÏËùõþ ÷îò ó¿õþ¿äî òûþ¼ îËõ ÕËòß¿ðò ¿ùàËå¼ ðÒ±h±Ý õý×é± Ý-âõþ ÎïËß ¿òËûþ Õ±¿ü¼
õý× ý±Ëî Õ¿ð¿î Û-âËõþ¼ – ß¿õõþ ò±÷é± õùËõ Îî±·
– îÅ¿÷ Îß±òÝ ß¿õËßý× Îäò ò±¼ ßÏ ýËõ ò±÷ õËù·
ß¿õî±é± óh¿å Îú±ò – ¼ àÅõ ÷ë±òǼ
ß¿õõþ x¿î Õ¿ð¿îõþ Õ±Ëõá ¿òà±ð¼ æ±Ëò xËäî¼ ¿ßc ß¿õî± Îü ¿ßåÅý× Îõ±Ëç ò±¼ ¿õËúøî Õ±ñÅ¿òß ß¿õî±¼ ¿ßc Õ¿ð¿îËß Ûàò ï±÷±Ëò± û±Ëõ ò±¼ î±ý× Õ¿òBå± üËMWÝ î±Ëß qòËî ýûþ¼
Õ¿ð¿î óhËå, ÖøÈ ý±¿¦¨ ¦¤Ëõþ – ß±Ëò Îû Õ¿õõþî ¿õó ¿õó ús ó±ËBåò Ûé±ý× ë±ûþ±ù Îé±ò¼
üîßÇ Õ±ãÅËù ü¿êß ò¥¤õþ ë±ûþ±ù ßò¼ ÕóõþóŽ ‘ýɱËù±’ õùËù îËõý×
Õgß±õþ ôÅËé±õþ Îöîõþ ñ±îõ é±ß± ÎôùÅò¼ ßï± õù± ¿îò ¿÷¿òËéõþ ÷ËñÉ Îúø ßò¼ ßï± Îúø ýËù¼
¿õþ¿üö±õþ¿é ûﱦš±Ëò çÅ¿ùËûþ õþ±àÅò¼ Õ¿ð¿î ï±Ë÷¼
– Îß÷ò ù±áù·
– ß¿õî±õþ ò±÷é± õùËù ò±·
– ß¿õî±õþ ò±÷ – ‘Îx÷’ –¼ ¿ßåÅý× õÅçËù ò±¯
– qñÅ ðÅËé± ù±ý×ò õÅËç¿å¼ – xËäî ý±üËå¼ – Îß±ò ù±ý×ò ðÅËé±·
– Õgß±õþ ôÅËé±õþ Îöîõþ ñ±îõ é±ß± ÎôùÅò ... Õ±õþ ... ßï± Îúø ýËù ¿õþ¿üö±õþ¿é ûﱦš±Ëò çÅ¿ùËûþ õþ±àÅò ....
ßï± ÎúËø ü¿îÉý× ¿õþ¿üö±õþ¿é ¿òÐËú¿øî, Õõüi§ ÛõÑ üÑßÅ¿äî ýËûþ çÅùËî ï±Ëß ....¼ ùŽÉ ßËõþå Õ¿ð¿î· ....
– ÝôÄ îÅ¿÷ û± ÕüöÉî± q ßËõþËå± ò±· – Ûõ±õþ Îûò xßÔî ù#± ó±ûþ Õ¿ð¿î¼ ù#± ÎóËûþ Îü ðÒ±î ¿ðËûþ òÏËäõþ ÎêÒ±é ß±÷Ëh ñËõþ¼ xËäî±õþ Îä±Ëà î±Ëß, – Õ¿ð¿îËß Ûàò Õóõþ+ó ...¼
14 Û¿xù, 2001, üß±ù 10é± 45 ¿÷¿òé
ü±÷Ëò 骱¿ôËßõþ ù±ù Îä±à¼ ÎïË÷ ï±ß± ᱿hËî õËü â±÷¿åù xËäî¼ E±ý×ö±õþËß ôɱò 䱿ùËûþ ¿ðËî õùù¼ ÷ÅËàõþ ü
±÷Ëò ý±Ýûþ±õþ ç±óé¼ õ±ý×Ëõþ çßÄçßÄ ßõþËå Îõþ±Ëðõþ ðÒ±î¼ ü±÷Ëò 䱿ùËûþ Õ&¿™L ᱿hõþ ü±¿õþ¼ ÎóåËòݼ üõ±ý×
ÕËóŽ± ßõþËå ßàò 骱¿ôËßõþ ù±ù Îä±à üõÅæ ... ¼
– Îóó±õþ¯ Îóó±õþ¯ – ÎïË÷ ï±ß± ᱿hõþ ü±¿õþõþ ôÒ±ß-Îô±ßõþ áËù Îâ±õþ ßÔøžõíÇ, ý±h¿áËù Ûß õ±ùß Û¿áËûþ Õ
±üËå¼ ë±ò ý±Ëîõþ öÒ±Ëæ ß±áËæõþ î±h±¼ – Ûý× Îóó±õþ – Û¿ðËß –¼ ë±ßù xËäî¼ – Îß±òÄ Îóó±õþ üɱõþ·
– Îð¿à ... Ûßé± ... Õ±òjõ±æ±õþ ....¼
ß±áæé± ¿òËûþ óûþü± Îðõ±õþ ÷ÅýÓËîÇ ù±ù Îä±à – üõÅæ¼ xËäî óÔ‡± ÝŒ±ËBå¼ àÒÅæËå¼ á±¿h åÅéËå¼ Õ¿ð¿îõþ õ±¿hËî Îü Îé¿ùáè±Ëô àõõþé± ÎðËàËå¼ õ±Ñù± ß±áËæÝ ßÏ ¿õþËó±éÇ Õ±Ëå· ¿ò}ûþý× Õ±Ëå¼ äù™L ᱿hËî õËü ^nî óÔ‡±
ë×ùËé û±ûþ xËäî¼ xï÷ .... ¿ZîÏûþ ... îÔîÏûþ .... äîÅïÇ .... Ûý× Î ó=÷ óÔ‡±õþ ÛËßõ±Ëõþ ñ±Ëõþõþ ßù±Ë÷ àõõþé±
‘ÛßÅú õåËõþõþ ûÅõËßõþ Õ±Rýòò’ – õ'-Û å±ó± àõõþé±¼ xËäî óËh –
ý׿?òÏûþ±¿õþÑËûþõþ üðÉ ¿ëË›¡±÷± ó±Ýûþ± ûÅõß î÷±ù õËjɱó±ñɱûþ õõþ±õõþý× ÛßéÅ Îõ¿úõþß÷ Õ±Ëõáxõí¼ Îß±òÝ ðÅòÇÏ¿îõþ âéò±ûþ îÒ±õþ x¿î¿Sûþ± ÎðËà õþÏ¿î÷Ëî± ¿õ¿¦œî ýËîò îÒ±õþ õgÅõþ±¼ ¿ðò ü±Ëîß Õ±Ëá î÷±ùËðõþ ó±h±õþ ¿õßù Îé¿ùËô±ò&¿ù ¿êß ßõþËî ¿áËûþ Îé¿ùËô±Ëòõþ ù±ý×ò÷ɱò Îû 50 é±ß± âÅø ÎäËûþ¿åËùò î±Ëî î÷±ù Ûß õh ÷±ò¿üß ñ±!± ÎóËûþ¿åËùò¼ õdî ü÷±Ëæõþ üõÇ™¦Ëõþ ÕõŽûþ ¿òËûþ Ûý× ûÅõß àÅõý× ÎöËã óËh¿åËùò¼ õgÅõþ± ÕõúÉ Ûüõ ¿òËûþ ý
±ü±ý±¿ü ßËõþËå¼ Îßë× õÉ/Ý ßËõþËå¼ Õ±õ±õþ Îßë× õËù¿åù, û± ¿ðòß±ù óËhËå, Ûý× ðÅòÇÏ¿î, ÕõŽËûþõþ ¿õËX Îî±õþ Ûß±õþ óËŽ ùh±ý× ßõþ± üyõ òûþ¼ õõþ±õõþ óh±Ëú±ò±ûþ ö±ù å±S î÷±ù ¿ßc ÷±òËî ó±Ëõþò¿ò õgÅËðõþ Ûý× ûÅ¿M¼ î÷±ù õgÅËðõþ ß±Ëå õËù¿åËùò, ¿àËð ÎóËûþËå õËù ù±ý×ò÷ɱò û¿ð ¿ßåÅ é±ß± ä±ý×Ëîò ÎðÝûþ± Îûî¼ ¿ßc ß±æ ßõþ±õþ æËòÉ
¿î¿ò âÅø ä±ý×Ëõò Îßò· ßËûþß¿ðò ñËõþý× ÷±ò¿üß Õõü±Ëð öÅËá¿åËùò î÷±ù¼ áîß±ù õþ±î òé± ò±á±ð î÷±ù Ûß±
Ûß± ¿òËæõþ õ±¿hõþ å±Ëð ë×Ëê û±ò¼ î±õþóõþ ¿òËæõþ úõþÏËõþ Îß±Ëõþ±¿üò ÎìËù Îðúù±ý× ß±¿ê Îæ;Ëù Õ¿¢ŸüÑËû±á ßËõþò¼ îÒ±õþ ¿äÈß±õþ qËò åÅËé Õ±Ëü õ±¿hõþ Îù±ßæò¼ ý±üó±î±Ëù ¿òËûþ û±Ýûþ±õþ óËï î÷±Ëùõþ ÷ÔîÅÉ ýûþ¼ óÅ¿ùú îÒ
±õþ ÷ÔîËðý ÷ûþò±îðË™Lõþ æËòÉ ó±¿êËûþËå¼ ....
– Õ¿ôËü ÎóÒÌËå Îá¿å üɱõþ¼ ò±÷Ëõò ò±·
– ýÒɱ¼ – xËäî àõËõþõþ ß±áæé± ÷ÅËh Õɱ鱿äËî õþ±Ë༠î±õþóõþ Õ¿ôËüõþ Î÷±æ±ý×ß ¿üÒ¿hËî ó± õþ±Ë༠Ûàò Îü xï±òÅá ¿òËæõþ ä±õþó±Ëú Õ±RxîÉûþ å¿hËûþ ýÒ±éËå¼ ðúîù± Õ¿ôüõ±¿hËî ¿ùôéÄ ï±ßËùÝ xËäËîõþ xËûþ±æò ýûþ ò
±¼ ß±õþí î±õþ Õ¿ôü Îð±îù±ûþ¼ üÅîõþ±Ñ ¿üÒ¿h¼ ¿üÒ¿hõþ ë±ò¿ðËß ¿õþËüóú±ò¼
– &ë ÷¿òÇÑ üɱõþ¯ – çßçËß, Î÷±¿ýòÏ-Îäý±õþ± ¿õþËüóú¿òˆ¼ ü±Ëù±ûþ±õþ ß±¿÷æ õ± 骱ë×æ±õþ-éËó Ûý× ÷¿ýù±Ëß ÎðàËî ÕöÉ™¦ xËäî¼ ¿ßc Õ±æ Ýõþ ýùÅð ú±¿h¼ ÕËòß x¦£Å¿éî üÓûÇ÷ÅàÏõþ ¿öh Îüà±Ëò¼
– &ë ÷¿òÇѼ – ö^î±õúî õ±Ý ßõþËî ýûþ xËäîËß¼ î±õþóõþ Îü ¿üÒ¿h ñËõþ ë×Ëê û±ûþ¼
âÓ¿íÇ-Îäûþ±Ëõþ õËü Îé¿õËù ¿ó.Û.-õþ àÅËù ÛòËáæË÷Ké-óɱËë ^nî Îä±à ä±ù±ûþ xËäî¼ Îõù± 2Ëé±-ûþ Ûßé± &QóÓíÇ
¿÷¿éѼ .... ßÏ ¿òËûþ Îûò· .... ÷±ï±õþ ÎöîËõþ ßÏõþß÷ æ÷±é ßÅûþ±ú± ÕòÅöõ¼ Îûò úÏËîõþ üËgÉûþ xËäî Ûß± Ûß± ¿òæÇò òðÏõþ ñ±õþ ¿ðËûþ ë×ËVúÉýÏò ýÒ±éËå¼ ÷±ï±õþ ÝóËõþ çÅËù Õ±Ëå ßÅûþ±ú±õþ å±ûþ±óï¼ .... ¿÷¿éÑ-Ûõþ ¿õøûþ ßÏ· ¿ó. Û.-õþ üË/ ßï± õù± û±ß¼
ý×òé±õþß÷-Ûõþ Îõ±î±÷ ÎéËó¼
– üɱõþ ¿ßåÅ õùËåò· – ¿ó. Û. – Î÷±¿ýîõ±õÅõþ áù±¼ – Õ±æ 2Ëé±õþ ¿÷¿éÑ ßÏ ¿òËûþ Îûò ...
– ýù¿ðûþ± ¿ë¿öúËò ¿ëù±õþ¿úó ....
– ýÒɱ ýÒɱ¼ ÷Ëò óËhËå¼ ïɱ‚ ý×ë×¼
Îé¿õËù ô±ý×Ëùõþ dó¼ ¿ßc ßÏõþß÷ Õõü±ð ....¼ äÅóä±ó õËü ï±Ëß xËäî¼ ü±ð± ë׿ðÇ óõþËò Õ±ðDZ¿ù ß¿ô ¿ðËûþ û±ûþ¼ ß¿ôËî äÅ÷Åß¼ ¿üá±ËõþéÝ ñõþ±ûþ¼ Õ±æ ÷òé± ÕËòß ÎóåËò ýÒ±éËî ä±ý×Ëå¼ ....ÕËòß ÎóåËò¼ î± x±ûþ 25 õåõþ Õ
±Ëá¼ ûàò Õ±¿÷ 22 õåËõþõþ ûÅõß¼ îàòÝ ä±ß¿õþ ó±ý׿ò¼ Õïä ßËùæ-óõÇÝ Îúø¼ xËäËîõþ ÷ò ^nî ÎóåËò ýÒ±éËå¼ å¿õ&Ëù± ¦œÔ¿îõþ Õɱùõ±Ë÷ ÛàòÝ ÛɱËî± ¦ó©†¯ Ûõþ Õ±Ëá Îß±ò¿ðò Îî÷òö±Ëõ ¦œÔ¿î ý±îh±ûþ¿ò xËäî¼ Õ±æ î÷±ù õËjɱó±ñɱûþ Õ±Rýîɱõþ àõõþ óËh î±õþ ¿òËæõþ æÏõËòõþ Ûßé± âéò± ÷Ëò óËhËå¼ UõU 25 õåõþ Õ±Ëáß±õþ Îüý×
¿õËßù, ¿ßÑõ± üËgÉ ¿òËæõþ Îä±Ëàõþ ü±÷Ëò ¦ó©†, ýËî ÎðàËå xËäî¼....
îÅ¿÷ î÷±ù, ÷±S 21 õåËõþõþ î÷±ù, Îßò ßõþËù Ûý× öÅù· ÷±S 50 é±ß± âÅø ÎäËûþ¿åù ÕŠ ÷±ý×Ëòõþ ù±ý×ò÷ɱò¼
¿òËæõþ úõþÏËõþ ÎßËõþ±¿üò ÎìËù æ;ù™L Îðúù±ý×ß±¿ê åÒÅËh Îðõ±õþ qñÅ Ûé±ý× ß±õþí· ßî üy±õò±÷ûþ ¿åù Îî±÷±õþ æÏõò¼ ýûþËî± 21 õåËõþõþ üõ ûÅõËßõþ Îû÷ò ï±Ëß, – ¦¤›Ÿ ë×Bä±ú± ¿åù, Îx÷ ¿åù Îî±÷±õþÝ ÷Ëò¼ ¿ßc Ûý×
óÔ¿ïõÏËî, ¿õ«±ûþËòõþ Ûý× xõù ý×ÒðÅõþ-ÎðÌËh Õ±ËõËáõþ ßîéÅßÅ ð±÷ Õ±Ëå· Õîé± Õ±Ëõáxõí Õ±õþ Õ¿ö÷±òÏ ýËûþ îÅ¿÷
ßîðÓõþ ÎûËî ó±õþËî î÷±ù· Ûß¿ðò ò± Ûß¿ðò ùÅ¿ßËûþ ï±ß± ëÅËõ±ó±ý±Ëh ¿êß ñ±!± Îàî Îî±÷±õþ ü±õË÷¿õþò¼ ÷±S 50 é±ß± âÅø¯....
xËäî ¿üá±Ëõþé ñõþ±ûþ¼ Îäûþ±õþ ÎïËß ë×Ëê æ±òù±õþ ß±Ëå ÛËü ðÒ±h±ûþ¼ ÕòÉ÷ò¦¨ö±Ëõ òÏËä ßËûþ ðɱËà õÉ™¦ æòóï¼ á±¿hõþ ü±¿õþ¼ Õ&¿™L ÷±òÅËøõþ ÷±ï±¼ üõ±ý× åÅéËå ¿ðú±ý±õþ± Îûò¼ Ëß±ï±ûþ åÅéËå· Õ±ß±ú Îà±ù±¼ Îõþ±ð ÛàòÝ îÏõè¼ ðÅËé± ¿äù Îõú ÝóËõþ äS±ß±Ëõþ ë×hËå¼ Ýõþ± ßÏ óõþ¦óËõþõþ x¿î ÕòÅõþ±áÏ· Ýõþ± ßÏ Ûý× ðýòËõù±ûþ ý+ðûþ àÒÅËh æ±á
±Ëî ä±ûþ Îõðò±·....
....ßî¿ðò ýËûþ Îáù· .... Îü ÕËòß ¿ðò¼ ÕËòß õåõþ¼ 26 õåõþ Õ±Ëá Õ±÷±õþ ¿åù Îî±÷±õþ ÷îòý× õûþü¼ ßÏ ðÅ-Ûß õåõþ Îõúϼ Õ±¿÷ îàò Û÷. Ûü. ¿ü. – ô±ý×ò±ù ý×ûþ±õþ¼ îàò äÅ¿éËûþ Îx÷ ßõþî±÷ ÕòÉ Ûß Î÷Ëûþõþ ü±Ëï¼ Îü ðÏó±
¿ßÑõ± Õ¿ð¿î òûþ¼ ÕòÉ Ûßæò¼ Îü Ûàò Îß±ï±ûþ· ... 汿ò ò±¼ Ûß¿ðò ßÏ âËé¿åù æ±Ëò±· î÷±ù· Õ±÷õþ± Õ±¿÷, Õ
±õþ Îüý× Î÷Ëûþ¿é Ûß üÅjõþ ügɱûþ õËü¿åù±÷ ¿ò÷ÇÏûþ÷±ò Ûß ôv±ý×-Ýö±õþ ¿õèËæõþ Ûß ñ±Ëõþ, – Õ±Ëñ± Õ±Ëù± ÛõÑ Õ
±Ëñ± Õgß±Ëõþ¼ Îx¿÷ß-Îx¿÷ß±õþ±ý× õüî Îüà±Ëò¼ õÅËh±Ëðõþ æéù±Ý ï±ßî å¿hËûþ ¿å¿éËûþ¼ Õ±÷õþ± qñÅ áŠý×
ßËõþ¿åù±÷¼ Õ±õþ ¿ßåÅ ò±¼ አßõþËî ßõþËî Îàûþ±ùý× ¿åù ò± ßàò üËgÉ ÕËòßðÓõþ á¿hËûþ ¿áËûþ¿åù¼ ä±õþó±ú
¿òæÇò¼ Õ±Ëúó±Ëúõþ ÕòÉ Îx¿÷ß-Îx¿÷ß±õþ±Ý ÎßËé óËhËå ßàò¼ Ûßé± ß±Ëù± öɱò çÒ± ßËõþ ÛËü ðÒ±¿hËûþ¿åù Õ±÷
±Ëðõþ ü±÷Ëò¼ ßËûþßæò óÅ¿ùú ù±¿ôËûþ ÎòË÷¿åù¼
ý×ë׿òô÷Ç-óõþËò Ûßæò ¿õÀö±Ëõ ¿æË:ü ßËõþ¿åù – ÛàòÝ õ±¿h û±õ±õþ ü÷ûþ ýûþ¿ò· ôÅ¿îÇ ÷±õþ± ýËBå· ÷±áÏ ¿òËûþ ôÅ¿îÇõþ üÅËû±á ï±ßËù õ±¿h Îôõþ±õþ ßï± ÕõúÉ ÷Ëò ò± ï±ß±õþý× ßï± ...¼
– ö^ö±Ëõ ßï± õùÅò¼ – ôÒÅËü ë×Ëê¿åù±÷ Õ±¿÷¼ – Õ±÷õþ± Îî± qñÅ ßï± õù¿åù±÷ –
– Îä±ó ú±ù±¯ óÅ¿ùúËß ñ÷ß±ËBå· ÎóÒ±Ëð UhËß± ìÅ¿ßËûþ¯ ï±ò±ûþ äù Ý™¦±ð¯ .... Õ±ó¿òÝ äùÅò ÷±ë±÷ – ¼ ... Õ
±÷±õþ õ±gõÏ, – ñõþ î±õþ ò±÷ õÏ¿ï, – Õ±÷±õþ Ûß ý±î ÎäËó ñËõþ¿åù¼ xõùö±Ëõ ßÒ±ó¿åù î±õþ ý±î¯
– ¿õ«±ü ßò – Õ±÷õþ± ö^-ó¿õþõ±Ëõþõþ¼ – ßÒ±ó± áù±ûþ õù¿åù±÷ Õ±¿÷¼ – Õ±¿÷ ý×ë׿òö±¿üÇ¿é ˆÅËëKé¼ Ý ¦Å¨Ëù óh±ûþ¼
– õ±Ð – ðÅæËòý× Îî± Îõú ¿ú¿Žî· – Õ¿ôü±õþ õþ¿üßî±õþ ìÑ-Û õù¿åù¼ –¿õèËæõþ ÷ÅËà üõþß±¿õþ ü±ý×òËõ±ëÇ óËhò ¿ò·
– ü±ý×òËõ±ëÇ·
– ýÒɱ¼ ÝËî Îùà± Õ±Ëå – üËg 6-é±õþ óõþ ¿õèËæõþ ÝóËõþ ï±ß± õ±õþí¼ Ûé±Ëî± ÛàòÝ Õ±`±õþ ßò¦†˜±ßüò¼ Îî±
Ûàò ßé± õ±Ëæ üɱõþ· üËg 6é± ÎõËæ 40 ¿÷¿òé¼
– Ûõ±õþß±õþ ÷îò ÎåËh ¿ðò¼ öÅù ýËûþ ÎáËå¼ – ¿òËæõþ áù± Õ±÷±õþ ¿òËæõþý× ¿õ«±ü ý¿Båù ò±¼ – ›¡Ïæ-üɱõþ-›¡Ïæ ó±ëÇò Õ±ü ...¯
– ðÒ±h±ò¼ Ýõþß÷ E±÷± ßõþËõò ò±¼ ÛßéÅ Õ±Ëù±äò± ßËõþ Îð¿à Õ±÷±õþ ß¿ùáËðõþ üË/¼
Îõ±ñýûþ 5 ¿÷¿òé¼ Õ±÷±õþ ß±Ëå ÷Ëò ýËûþ¿åù – 5âKé±¼ Õ±ý×òõþŽß Îüý× Õ¿ôü±õþ î±õþ 3 æò üýß÷ÇÏõþ üË/ òÏäÅ ¦
¤Ëõþ ßÏ Îûò Õ±Ëù±äò± ßõþ¿åù¼
Õ¿ôü±õþ ÎëËß¿åù Õ±÷±Ëß – Û¿ðËß Õ±üÅò Îî± ....¼ Õ±¿÷ Û¿áËûþ Îáù±÷¼
– qòÅò Õ±óò±õþ± Îû ö^ î± õÅËç¿å¼ Îù±ß ¿äòËî Õ±÷±Ëðõþ öÅù ýûþ ò±¼ – î±ýËù Õ±÷õþ± ÎûËî ó±¿õþ·
û±Ëõò Îî± ¿ò}ûþý×¼ qñÅ qñÅ ï±ò±ûþ ¿òËûþ û±õ Îßò· îËõ ú¿òõ±Ëõþõþ õ±æ±õþ¼ ¿ßåÅ àõþä±ó±¿î ßò· .... Õ¿ôü±õþ ý
±ü¿åù¼
– àõþä±ó±¿î·
– 4æò Õ±¿å¼ ÷±ï±¿óåÅ 25 é±ß± ßËõþ 100 é±ß± ¿ðËûþ û±ò¼
– 100· – óËßé ÎïËß ÷±¿òõɱá Îõõþ ßËõþ ÎôËù¿åù±÷ Õ±¿÷¼ &ò¿åù±÷ Îò±é&Ëù±¼ – Õî é±ß± Îî± Îòý× üÉ
±õþ¼ 85 Õ±Ëå¼ 80 ¿òò¼ .... 5 é±ß± õ±üö±h±, ¿õþßúö±h± ...¼
– ¿êß Õ±Ëå 80-ý× ¿ðò¼ ß¿ðò Îx÷ ßõþËåò· óËßËé Ûî ß÷ é±ß± ¿òËûþ Îx÷ ßËõþ· ÷ɱë±÷ ßÏ ö±õËõò· – Õ±õ
±õþ ðÒ±î Îõõþ ßËõþ ÎýËü¿åù Õ¿ôü±õþ¼ ÛßéÅ îô±Ëî ðÒ±¿hËûþ ï±ß± õ±¿ß 3 æòÝ ÎýËü ë×Ëê¿åù¼ Îó±h± ¿ëËæËùõþ ßéÅ ág å¿hËûþ öɱò ¿÷¿ùËûþ ¿áËûþ¿åù ðÓËõþ¼
õÏ¿ï õËù¿åù – ý×üį óÅ¿ùúËß âÅø ¿ðËî ýù¯ Îâi§± ßõþËå¯
– ¿ß ßõþõ· û¿ð ï±ò±ûþ ¿òËûþ Îûî·
– Îûî±÷¼ Õ±÷õþ± Îî± Îß±òÝ Õóõþ±ñ ß¿õþ¿ò¼ qñÅ Ûà±Ëò õËü አßõþ¿åù±÷¼ Õ±Bå± – äù Îî± Îð¿à – ü
±ý×òËõ±ËëÇ ßÏ Îùà± Õ±Ëå· ¿õèËæõþ Û÷±ï± ÎïËß Ý÷±ï± ÎýÒËéÝ Îß±ï±Ý Îß±òÝ üõþß±¿õþ ¿òËøñ±:± õ± Ü-ñõþËíõþ ü
±ý×òËõ±ëÇ àÒÅËæ ó±Ýûþ± Îáù ò±¼ õÏ¿ï õËù¿åù – ý×üį óÅ¿ùúËß âÅø ¿ðËî ýù· ò± ýûþ ï±ò±ûþ Îûî±÷¼ Îî±÷±õþ ÷Ëòõþ Îæ±õþ Ûî ß÷ xËäî· ... ò±¼ õÏ¿ï Õ±Ëü¿ò Õ±÷±õþ æÏõËò¼ ðÏó± ÛËüËå¼ ðÏó± õh üõþù¼ Îõ±ß±Ëü±ß±¼ Õ±÷±õþ Õ¿ôËüõþ ë×ÒäÅ óð ÛõÑ ü±÷±¿æß x¿îó¿M ¿òËûþ ðÏó±õþ àÅõ áõǼ Îü Õ±÷±Ëß ÛßéÅÝ üËjý ßËõþ ò±¼ Ûý× úýËõþ Õ¿ð¿îõþ üË/ Õ±¿÷ x±ûþý× õþ±î ß±é±ý×¼ úõþÏËõþõþ Õ±õþ±Ë÷ ÷ú&ù ýËûþ ﱿ߼ ¿ßc ðÏó± ¿ßåÅ õÅçËîý× ó±Ëõþ ò±....¼ Õ±÷±õþ õðËù û¿ð îÅ¿÷ Ýõþß÷ ó¿õþ¿¦š¿îËî óhËî î±ýËù ßÏ ßõþËî î÷±ù· âÅø ¿ðËî· Îõ±ñýûþ ¿ðËî ò±¼ ß±Ëù± öÉ
±Ëò ë×Ëê ï±ò±ûþ äËù ÎûËî ýûþËî±¼ î±õþóõþ ï±ò± ÎïËß ¿ôËõþ ÛËü Õgß±õþ å±Ëðõþ ÷±çà±Ëò ðÒ±¿hËûþ ¿òËæõþ ý±Ëî Îß
±Ëõþ±¿üò ... Îðúù±ý×.... ¿óÒ ¿óÒ ¿óÒ¯ ý×òé±õþß÷ õ±æËå¼ î±h±î±¿h ¿õþ¿üö±õþ îÅùËî ýûþ xËäîËß¼
– ýɱËù± ·
– üɱõþ-ßòô±Ëõþk-Ë÷ üõ±ý× ÝÎûþé ßõþËå¼ Õ±ó¿ò ÛËùý× ¿÷¿éÑ q ýËõ¼ –¿ó. Û. õùù¼ – ý×Ëûþü¼ Õ±¿÷ Õ±ü¿å¼ Ûàòý×....¼
xËäî ^nî Õ¿ôü-Î䥤±õþ ÎåËh Îõ¿õþËûþ û±ûþ¼ 14ý× Û¿xù, 2001, ¿õËßù 4Ëé
¿÷¿éÑ Îúø¼ ¿òËæõþ Îé¿õËù Õ±õ±õþ xËäî¼ Ûßé± ô±ý×ù Îõú ÷Ëò±Ëû±á ¿ðËûþ óh¿åù¼ Õ±õ±õþ ¿óÒ ¿óÒ ¿óÒ ...¼ – ýɱËù± ·
– üɱõþ Õ±óò±õþ Ûßæò ¿ö¿æéõþ Õ±Ëåò¼ – ¿õþËüóú¿òˈõþ ¿õþò¿õþËò áù±€ – ó±¿êËûþ Îðõ üɱõþ·
– ¿ö¿æéËõþõþ ò±÷ ßÏ·
– üÅõþ¿æÈ äj¼
– ýÒɱ¼ ... ýÏ ý×æ ÷±ý× Îôè` ... Îü` ýÏ÷ ¿›¡æ –¼ – Ý. Îß. üɱõþ¼
ÕËòß¿ðò óõþ üÅõþ¿æȼ õ±÷óLšÏ Îùàß¼ ¿òËæ Ûßé± ¿ùéù ÷ɱ᱿æËòõþ ü¥ó±ðß¼ ó±æ±÷±-ó±?±¿õ¼ ßÒ±ä±ó±ß± ä
±óð±¿h¼ ü±÷Ëòõþ ¿ðËß äÅù ó±îù±¼ î±ý× ßó±ù ÕËòß õh ÷Ëò ýûþ¼ Îç±ù± õɱáé± ßÒ±ñ ÎïËß Îé¿õËù ÎõþËà üÅõþ¿æÈ
÷±ù Îõõþ ßËõþ ßó±Ëùõþ â±÷ Î÷±Ëå¼
– ձР– Û. ¿ü âËõþ õËü Õ±¿åü¼ Îî±Ëðõþ Õ±õþ±÷ý× Õ±ù±ð±¼ xËäî ý±Ëü¼ – Îõ±üÄ ò± îÅý× ûîŽí ó±¿õþü¼ ß¿ô õ¿ù·
– õù¼ .... ß±Ëæõþ ßï±é± Õ±Ëá ÎüËõþ ¿òý×¼ Õ±÷±õþ ß±áËæ ¿õ:±óËòõþ æËòÉ 3Ëé ô÷Ç ¿ðËûþ ¿áËûþ¿åù±÷·
– ¿ßåÅ¿ðËòõþ ÷ËñÉ ÎóËûþ û±¿õ¼ ß±áæ ÎõõþËBå ßËõ·
– Ûß ÷±Ëüõþ ÷Ëñɼ Ûõ±Ëõþ Φóúɱù ý×üż ¿ï÷ ßÏ æ±¿òü·
– ò±¼
– ¿õ:±óËòõþ ôË÷Ç Îùà± ¿åù¼ Õ±÷±õþ ß±áËæ Ûõ±Ëõþõþ ¿ï÷ – ð¿ùî ü±¿ýîÉ ....¼ – î±ý×· ... Îõú ö±ù ¿õøûþ¼
Ûö±Ëõ ßï± äËù¼ ß¿ô Õ±Ëü¼ ß¿ôËî äÅ÷Åß ¿ðËûþ üÅõþ¿æÈ õËù – Îú±ò xËäî¼ Ûõ±Ëõþ Õ±÷±õþ ß±áæ 15 ô÷DZ å±
¿hËûþ û±Ëõ¼ ¿õ:±óò ÎïËß Îî±Ëß ¿÷¿ò÷±÷ 10 ý±æ±õþ é±ß± ...
– ýËûþ û±Ëõ¼ Îë±Ké Ý¿õþ ...¼ ¿òËæõþ Îùà±õþ àõõþ õù¼ – Õ±÷±õþ äî³ïÇ ë×óòɱü ßËõþ¿å¼
– ¿õøûþ·
– ¿õ¿Båi§î±õ±ðÏËðõþ Õ±Ëj±ùò¼ ... ç±háè±÷ ¿áËûþ ÎïËß Ûù±÷ ¿ßåÅ¿ðò¼ Ûõ±õþ ç±hà` Έé-Û û±õ¼ ¿úõÅ Îü
±Ëõþò Ý ÕòÉ Îòî±Ëðõþ üË/ ßï± õùõ¼ ü±ñ±õþí Õ±¿ðõ±üÏËðõþ ü±ËïÝ ßï± õùõ¼ î±õþ± Îß÷ò Õ±Ëå¼ òîÅò õþ±æÉ ÎóËûþ ßÏ ö±õËå – ÛËðõþ ü±Ž±Èß±õþ Õ±÷±õþ ë×óòɱËü æ±ûþá± ßËõþ ÎòËõ¼ Ûý× Îùà±é±Ëî ô÷Ç ¿òËûþ ÕËòß ö±ãäÅõþ ï±ßËõ ....¼
– Îî±õþ õÉ¿Máî æÏõËò Îß±òÝ ü÷üɱ Îòý×· – ôüÄ ßËõþ ¿æË:ü ßËõþ xËäî¼ – ë×óòɱü ¿ùàËî ç±hà` ΈËé ÎûËî ýËõ·
– õÉ¿Máî æÏõËòõþ ü÷üɱ ÷±Ëò· õþáõþËá Îü'· Ûüõ Îùà±õþ æËòÉ ÕËòÉõþ± Õ±Ëå¼ ýé ÎßËßõþ ÷îò Îüüõ õý× õ
±æ±Ëõþ ¿õËß±ûþ¼ Îüüõ Îî± Õ±õþ ü±¿ýîÉ òûþ ...¼
– Õ±æËßõþ ß±áËæ Ûý× ¿òë×æé± ÎðËà¿åü· ... ¿òËæõþ ¿õèôËßü ÎïËß üÑõ±ðóS Îõõþ ßËõþ Õ±RýòËòõþ àõõþé±õþ
¿ðËß Õ±ãÅù ðɱà±ûþ xËäî¼
– ¿ß ¿òë×æ Õ±õ±õþ· – üÅõþ¿æÈ Îä±à ä±ù±ûþ¼
– ôÅÐ – Îü¿KéË÷Ké±ù ôÅù¯ – ¿õþËó±éÇ óËh üÅõþ¿æÈ-Ûõþ ÷™Lõɯ
– ¿ß õù¿ù· – xËäî ¿æË:ü ßËõþ¼ çÒÅËß óËh Îé¿õËùõþ Ýóõþ¼
– õù¿å Îû Ûî Îü¿KéË÷Ké±ù ýËù Õ±æËßõþ ûÅËá äù± û±ûþ ò±¼ Ûé± Îóú±ð±õþÏËQõþ ûÅá¼ ü÷±æ ï±ßËù ðÅòÇÏ¿î ï
±ßËõý×¼ x±äÏò ûÅËáÝ ¿åù¼ ÛàòÝ Õ±Ëå¼ ¿ßc ¿òËæ Õ±Rýîɱ ßõþËù Îî± ðÅòÇÏ¿î ï±÷Ëõ ò±¼ ... õù – ï±÷Ëõ·
– î± ýûþËî± ï±÷Ëõ ò±¼ ¿ßc Õ±¿÷ Õ±}ûÇ ýËûþ û±¿Bå Ûý× ÎöËõ Îû, Ûõþß÷ Ûßé± ÕöÓîóÓõÇ âéò± Îî±Ëðõþ ÷îò Õ
±ÒËîù ÎùàßËðõþ ò±h±ûþ ò±, ö±õ±ûþ ò±¯ ç±hàGÏËðõþ ü÷üɱ ¿òËûþ ¿ßÑõ± Õ±™LæDZ¿îß üLa±üõ±ð ¿òËûþ Îî±õþ± ö¿õü, ë×óòɱü ¿ù¿àü¯ ¿ßc ó±Ëúõþ õ±¿hËî ¿ß âéËå î±õþ àõõþ Îî±õþ± õþ±¿àü ò±¼ ÷±S 21 õåËõþõþ Ûß ûÅõß æÏõËòõþ x¿î
ßîé± õÏî|X ýËù ¿òËæËß æ;±¿ùËûþ, óÅ¿hËûþ ¿ðËî ó±Ëõþ î± ¿òËûþ Îî±õþ±, Îùàßõþ± ö±õ¿õ ò± Îßò· ...
xËäËîõþ ßï±ûþ üÅõþ¿æÈ ë×ËM¿æî ýËûþ ÝÎê¼ Õ±õþÝ ¿õ™¦±¿õþî îËßÇ ÎûËî ä±ûþ Îü¼ ¿ßc Õ±õ±õþ ý×Ké±õþßË÷ – ¿óÒ ¿óÒ ....¼ ¿õþ¿üö±õþ îÅËù xËäî ÷ɱËò¿æÑ ¿ëËõþ"Ëõþõþ âõþ ÎïËß îùõ ó±ûþ¼
– Õ±æ î±ýËù Ûý× óûÇ™L· – xËäî ý±Ëü¼ – õüÄ ë±ßËå¼ ...
– Ûß ül±ý õ±Ëð Õ±ü¿å¼ .... ¿õ:±óò ....
– ýËûþ û±Ëõ¼ – xËäî ý±Ëü¼ 14 Û¿xù, 2001, õþ±î 8é±
Îë±õþËõù õ±æ±Ëî ôüDZ, Îá±ù ÷ÅËà üõþù ý±¿ü å¿hËûþ ðõþæ± àÅùù ðÏó±¼ ý±î õ±¿hËûþ xËäËîõþ ý±î ÎïËß Õɱ鱿ä ñËõþ Îòûþ¼ õ±ñÉ, ÕòÅáî ¦aÏ-õþ ÷Å^±¼
– ÎöËõ¿åù±÷ Õ±õþ ÛßéÅ Õ±Ëá Õ±üËõ¼ ó¿òõþ-ß±éËùé õ±¿òËûþ¿å Îî±÷±õþ æËòɼ Îî±÷±õþ Îôö±¿õþé¼ – ü±Ëh ü±îé±õþ Õ±Ëá Îî± Õ¿ôü ÎïËß ÎõËõþ±Ëîý× ó±¿õþ ò±¼ Ûî ß±æ¼ ....Î|ûþ±Ëß Îðà¿å ò±·
– Õ±æ Îî± Ýõþ õgÅ ¿õþ¿÷õþ õ±ïÇ-Îë¼ Îüà±Ëò ÎáËå¼ – ¿õþ¿÷· Ûý× ý±ë׿üÑ-Û ï±Ëß·
– ýÒɱ¼ ¿÷. ü±i§É±Ëùõþ Î÷Ëûþ¼ ¿õ õvËßõþ ¿îò îù±ûþ ...¼ – Ý...¼ – òÏäÅ ýËûþ æÅËî±õþ ¿ôËî àÅùËå xËäî¼ – Ûàò ¿ß Ûßõ±õþ ä± à±Ëõ·
– ò±¼ ... ÛËßõ±Ëõþ Îôèú ýËûþ¼
ä±òâõþ ÎïËß ¿ôËõþ ó±æ±÷±-ó±?±¿õËî Îõú çõþçËõþ ù±áËå¼ ¿ßËäò ÎïËß ðÏó± Õ±üËå¼ î±õþ ôüDZ ßó±Ëù Îá±ù
¿üÒðÅËõþõþ ¿éó¼ â±Ë÷õþ ðÅ-Ûßé± ¿õjż ðÏó±õþ ¿üÒ¿ïÝ õõþ±õËõþõþ ÷îò Îõ¿ú÷±S±ûþ ¿üÒðÅõþõþ¿?î¼ 35 õåËõþý× Îõú óÔïÅù±
ðÏó±¼ ¿ßåÅ¿ðò Õ±Ëá î±õþ õþËM ñõþ± óËhËå ¿ä¿ò¼ î±ý× ¿òûþ¿Laî à±Ýûþ±-ð±Ýûþ± ðÏó±õþ¼ Îü ÷±å à±ûþ¼ ÷±Ñü à±ûþ ò±¼ Îù±ßò±ï õ±õ±õþ ÕòÅõþ±áϼ ýl±ûþ Ûß¿ðò ë×Ëó±ü ðÏó±õþ¼ Îù±ßò±ï-Õ±|Ë÷õþ ¿õ¿ñ ÕòÅü±Ëõþ¼ Îß±òÄ ¿ðò ë×Ëó±ü ðÏó
±õþ· ú¿òõ±õþ· ò± qSõ±õþ· ... Õ±æ ¿ß õ±õþ· ßÏ Õ±}ûǯ Õ±æËßõþ õþà ÷Ëò Õ±Ëå xËäËîõþ¼ ¿ßc ßÏ õ±õþ ÷Ëò óhËå ò±¯ ...
Îé¿õËù Λ¡é ò±¿÷Ëûþ õþ±Ëà ðÏó±¼
– ðɱËà± Îî± ó¿òõþ-ß±éËùé Îß÷ò ýËûþËå· ¿é¿ö-Îî Õ±æËß õþ±i§±õþ Õòұò ýûþ¼ î±ý× ÎðËà ¿úËà¿å¼ xËäî ß
±éËùËéõþ ÕÑú ö±Ëã¼ ÷ÅËà Îðûþ¼
– ÕóÓõǯ Îî±÷±õþ ý±Ëîõþ õþ±i§± Îß±òÝ¿ðò Õ±÷±õþ à±õþ±ó ÎùËáËå·
– û±ß õ±õ± ¯ óõþÏŽ±ûþ ó±ú¯ Õ±õþ ðÅËé± ¿ð·
ðÏó± åÅéËå ¿ßËäËò¼
ë±ò-ý±î õ±¿hËûþ Õ±õþÝ 2Ëé± ß±éËùé xËäËîõþ Λ¡Ëé¼ Õ±õþ îàòý× xËäî ÎðàËî ó±ûþ ...¯
– Îî±÷±õþ ßòÅý×Ëûþõþ ß±Ëå Ûî õh Îô±¦¨±¯ ¿ß ßËõþ·
– ó¿òõþ ß±éËùé ö±æËî ¿áËûþ¼ – ðÏó± ù±æÅß ý±Ëü¼ – ßh±õþ áõþ÷ ÎîËù Îûý× xï÷é± ÎåËh¿å Îîù ¿åéËß ÛËü ù±áù¯
– ÷±ý× áë¯ ... ðáðá ßõþËå¼ ... ßÏ ù±¿áËûþËå±·
– õ±òÇù¼ .... ¿êß q¿ßËûþ û±Ëõ¼
– áõþ÷ Îîù ¿åéËß ä±÷h±ûþ ù±áËù öÏøí ûLaí± ýûþ – î±ý× ò±·
– î± ÛßéÅ ûLaí± Îî± ýËõý×¼
– ÛßéÅ Îîù ¿åéËß ù±áËùý× ûLaí±¯ .... Õ±õþ û¿ð ü±õþ± úõþÏËõþ Õ±&ò ñËõþ û±ûþ· – ôü ßËõþ xŸé± ¿åéËß Õ±Ëü
xËäËîõþ ß±å ÎïË߯
– ßÏ õùå· – ðÏó± Õõ±ß ýËûþ xËäËîõþ ÷ÅËàõþ ¿ðËß î±ß±ûþ¼ â±Ë÷ î±õþ ¿üÒðÅËõþõþ ¿éó ÖøÈ ÎñõËh ÎáËå¼ – ü¿õþ¼ .... ¿ßåÅ ÷Ëò Îß±Ëõþ± ò±¼ – xËäî ¿òËæõþ ÎöîËõþ ßÒÅßËh û±ËBå¼ ....
15 Û¿xù, 2001, õþ±î 2Ëé±
âÅ÷ Õ±üËå ò± ¿ßåÅËîý×¼ Õüý±ûþö±Ëõ xËäî ¿õå±ò±ûþ Û-ó±ú Ý-ó±ú¼ ó±Ëú – ¿òÐü±Ëh ¿ò^±÷¢Ÿ ðÏó±¼ ÷ÔðÅ ôõþôõþ úËs ò±ß ë±ßËå ðÏó±õþ¼
÷±ï±ûþ ÷ÔðÅ ûLaí±¼ Îä±à æ;±ù±¼ âòâò ý±ý×¼ âÅ÷ Õ±üËå ò± Îßò· ¿ò^±ýÏòî±õþ Îõþ±á xËäËîõþ Îòý×¼ úõþÏõþ ßÏ ÕîÉ¿ñß áõþ÷ ýËûþ ÎáËå· óõþóõþ ðÅ-¢¡±ü æù à±ûþ xËäî¼ ¿üá±Ëõþé· ... ò± ñõþ±Ëò± ¿êß ýËõ ò±¼ î±ýËù Îî± Õ±õþÝ âÅ÷ Õ
±üËõ ò±¼
Îú±õ±õþ âõþ ÎïËß ó±Ëúõþ âËõþ xËäî¼ ÷±ï±õþ Ýóõþ óÓíÇ á¿îËî ó±à±¼ Îü±ô±ûþ á± Û¿ùËûþ xËäî¼
... Õgß±Ëõþ Îü ÛËü ðÒ±h±ûþ¼ î÷±ù¼ Îó±h± ðáðËá Ûßé± ÷ÅG¼ äÅù Îòý×¼ qñÅ Ûßé± õÏöÈü Îá±ùß¼ Îä±à Îòý× î÷
±Ëùõþ¼ qñÅ ý±ý±ß±õþ÷ûþ Õgß±õþ ö¿îÇ ðÅËé± Îß±éõþ¼ óËh úM ýËûþ û±Ýûþ± Ûß ßð±ß±õþ úõþÏõþ¼ î÷±ù Õgß±Ëõþ ðÒ±
¿hËûþ Õ±Ëå äÅóä±ó¼ – îÅ¿÷ Îßò ÛËù î÷±ù·
ë×Mõþ Îòý×¼
îÅ¿÷ Îßò ÛËù...· Îßò Õ±÷±Ëß ¿õõþM ßõþËî ÛËüå î÷±ù· Õ±¿÷ Îî±÷±õþ ÷îò ‘Îü¿KéË÷Ké±ù ôÅù’ òý×¼ Îî±÷±õþ
÷îò ü±ýüÝ Îòý× Õ±÷±õþ¼ 21 õåËõþ Îû ü±ýü ï±Ëß¼
... Õ±¿÷ ä±ù±ß¼ Îóú±ð±Ëõþõþ æÏõò Õ±÷±õþ¼ Õ±¿÷ Õ±÷±õþ æÏõòËß Î÷Ëó ¿òËûþ¿å ß¿ô-ä±÷Ëä¼ îÅ¿÷ Õ±÷±Ëß ¿õõþM ßõþËî ÛËüå Îßò· îÅ¿÷ û±Ý î÷±ù¼ Õ±¿÷ Îî±÷±Ëß üýÉ ßõþËî ó±õþ¿å ò±¼
Îó±h± ß±ê Ûßé± úõþÏõþ€ õÏöÈü Îá±ùß, ý±ý±ß±õþ÷ûþ Õgß±õþ ö¿îÇ ðÅËé± Îß±éõþ îõÅÝ xËäËîõþ ü±÷Ëò¼ xËäî ¿õh¿õh ßõþËå ...
ö±¿õþ ù¿õþõþ ä±Ëó &Ò¿hËûþ, ... ÎïÒîËù û±Ýûþ± Îß±òÝ ßÅßÅõþ õ± Îõh±Ëùõþ ÷ÅGÅ ÎðËàå î÷±ù· Ýõþß÷ áÒÅ¿hËûþ, ÎïÒîËù, ÎßîËõþ ÷±¿éõþ ü±Ëï ¿÷Ëú óËä áËù ÎáËå ßËõ Îûò – Õ±÷±õþ ¿õËõß¼ Õ±¿÷ Îî±÷±õþ ÷îò ÷±òÅø Îß
±òÝ¿ðòý× ¿åù±÷ ò± Îõ±ñýûþ – î÷±ù¯
Îüý× Î÷Ëûþ¿éõþ ß±å ÎïËß Õ±¿÷ ó±¿ùËûþ ÛËü¿åù±÷¼ Îû Õ±÷±Ëß ¿æË:ü ßËõþ¿åù – Îî±÷±õþ ü±ýü Îòý×· îÅ¿÷
óÅ¿ùúËß âÅø ¿ðËî ÎáËù Îßò·
ðÏó±Ëß – Õ±¿÷ êß±¿Bå x±ûþý×¼
Û÷ò¿ß Õ¿ð¿îËßÝ Õ±¿÷ ö±ùõ±¿ü ò± - î÷±ù¼ Õ±¿÷ î±õþ Õóõþ+ó úõþÏõþËß îåòå ß¿õþ¼ Û ßÏ ö±ùõ±ü±·
î÷±ù Îî±÷±Ëß Ûý× Õgß±Ëõþ, ¿òæÇËò äÅ¿óäÅ¿ó õ¿ù ...
Õ±¿÷ ¿òËæËß å±h± ß±ë×Ëß ö±ùõ±üËî ó±¿õþ ¿ò ßàòݼ î±ý× Õ±¿÷ Îß±òÝ¿ðò ó±õþõ ò± – Õgß±õþ å±Ëðõþ ÷±çà
±Ëò Ûß± ðÒ±¿hËûþ æÏõËòõþ x¿î âÔí±ûþ, ¿õËŽ±Ëö Ûßé± ÎßËõþ±¿üò Îõ±îù Õß¿¥óî ý±Ëî ë×óÅh ßËõþ ¿ðËî ¿òËæõþý×
úõþÏËõþ¯ î±õþóõþ Ûßé± æ;ù™L Îðúù±ý× ß±¿ê ...
î÷±ù – îÅ¿÷ û±Ý – û±Ý¯
âÅË÷±Ëî ð±Ý Õ±÷±Ëß¼
x¿î¿ðò ÛßéÅ ÛßéÅ ßËõþ Õ±÷±Ëß ÷õþËî ð±Ý ...
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: [email protected]
