طارشا رصاعما عقاولاو نوناقلاو هقفلا ي نجوزلا نب ةءافكلا
بيط نسا يوي
ةسردم ي اركاج ه ةياده فيرش ةيموك او ةيماسإا ةعما يماسإا هقفلا
yuli.yasin@uinjkt.ac.id
ةءافكلا ةقيقح نع ثحبلا اذه لوا تي هقفلا ي همكحو نجوزلا نب
يماسإا ي اهتقيقح إ ةراشإا عم
نوناقلا لومعما هب ايسينودنإ رصاعما عقاولاو
ثحبلا اذه لاخ نمف . نبغارلا لك ركذت نأ ةثحابلا ديرت ،
ي جاوزلا
رومٓا ءايلوأو مه ءفكلا جوزلا رايتخا ي ق ا مه نأ ىلع
أو ه ع لزا تلا .
ثحبلا اذهو يمأ هل
لا هت ثيح ةربك
نم ةثحابلا تفشتكا تاجس
ةيعرشلا ةمكحا ايسينودنإ
ةيضق نأ نجوزلا نب قاطلا
موي ديازت ا
،موي دعب نأ عم
نم قاطلا .ه إ لا ا ضغبأ
و نم هلجٓ يذلا نجوزلا نب محاتلا مدع هعوقو بابسأ رثكأ نم نأ ظحاما
.ةءافكلا تطرشا ةثحابلا ىرت
نأ مدع ىلع لدت دق ةرهاظلا ذه لا
ملع ىدل عمتجا أ ارشا ماسإا ي لصٓا ن
عرفلا وه اه ع لزا تلاو ،امه يب محاتلا لوص نجوزلا نب ةءافكلا ،
عضولا اذه ىلع عجشو .سكعلا سيلو فقوم
يذلا نوناقلا ةءافكلا رابتعا مدع ىلع صن
جاوزلا ي .
لجٓ ،كاذو اذه تراتخا
ثحابلا نبتل عوضوما اذه ة ةيهام
و رايتخا إ ةراشإاو ،اهاصخو اهمكح ثيح نم ،يماسإا هقفلا ي نجوزلا نب ةءافكلا ا
ايسينودنإ نوناقلا يعض
.رصاعما ا عقاو ي سكع ت لا هبقاوعو ةءافكلا رابتعا مدعل ةياه لا يو
ةثحابلا دكؤت نجوزلا نب ةءافكلا ارشا نأ
ا تلا زاوجو اه ع لز
يماسإا هقفلا ي يطسو ماعم نم
هت م .رصاعما عقاولا ةبكاو
ايسينودنإ ةيماسإا ماكحٓا ةعوم باتك ،جاوزلل موزللا ورش ،جاوزلا ي ةءافكلا :حيتافما تاملكلا
ةمدقما نإ
لا بابسٓا نع ثحبلا إ لم دابلا ي قاطلا ةبسن ديازت تدتقا
لط إ ةأرما دعبو .قاطلا ب
أ نبت ةيعرشلا مكاحا تاجس ىلع يعاطإ وقو بابسأ رثكأ نم ن
قاطلا ع يذلا نجوزلا نب محاتلا مدع
.ةءافكلا تطرشا هلجٓ ف
ي براقتلا ناك ام لكو ،ةيجوزلا ةاي ا حا إ ةيساسٓا لماوعلا نم ماع لكشب ؤفاكتلا
كفلاو يعامتجااو يداماو يدلا ىوتسما ملعلاو ياقثلاو ير
ديلاقتلاو تاداعلا يو يرمعلاو ي ،
كلذ ناك ىعدأ
نجوزلا نب ةقاعلا حاج ل ،
بلغٓا معٓا ي اذهو ةيمٓو .
ةعبرٓا بهاذما نأ ىلع اوقفتا
ص ورش نم اهإ مهضعب لاق لب جاوزلا ي ةرتعم ةءافكلا مهرثكأ نكلو ،حاك لا ةح
ولاو ةأرما نم لكل قح يهف ،موزللا ورش نم اهأ ىلع ،
.اهطاقسإ امهو
يسينودنإا عمتجا ىدل ملعلا مدع ىلع لدت نجوزلا نب محاتلا مدع ببسب قاطلا ةبسن ديازت ةرهاظف
ع عجش دقو .نجوزلا نب ةءافكلا ارشا ءافكلا رش نع عمتجا لفاغت ىل
فقوم نجوزلا نب ة ةعوم " باتك
رابتعا مدع ىلع صن ثيح ،ةيعرشلا مكاحا ي ةاضقلل ةيساسأ عجارم دحأ هتفصب "ايسينودنإ ةيماسإا ماكحٓا .جاوزلا ي ةءافكلا فيقثت ةيمأ ىرأ ا ه نمف
رومٓا ءايلوأو جاوزلا ي نبغارلا لك هقفلا ي همكحو نجوزلا نب ةءافكلا ةقيق
ايسينودنإ هب لومعما نوناقلا ي اهتقيقح إ ةراشإا عم يماسإا ي ةسكع ما بقاوعلا نم هب ىدأ امو
عقاو ا
رصاعما .
ةءافكلا فيرعت فكلا اء ةلثامماو ةاواسما :ةغللا ي ة .هل ئفاكم وهف ائيش ىواس ءيش لكو ،
1
:حاطصاا ي ةءافكلاو م لجرلا نوكي نأ" :ةيف ا اهفرع ل اواس
س ،اه يد ،اهبسن ،اهبسح ي ةأرمل ".كلذ رغو ،اه
2
.ةير او نيدلاو لا ا ،رومأ ةثاث ي ةلثامما :ةيكلاما اهفرعو
3
.اراع همدع بجوي رمأ :ةيعفاشلا اهفرعو
4
.بس لاو ،ةير او ،راسيلاو ،ةعا صلاو ،ةنادلا :ةرتعم ةسم رومأ ي ةاواسما :ةلبا ا اهفرعو
5
حانو لاص ا نوركذي ةءافكلل مهفيرعت ي ةيهقفلا بهاذما باحصأ نأ ظ ي ةرتعما
ةيكلاماف ،ةءافكلا
اوركذ اثم أ
ناركذي امهفيرعت د ع ةلبا او ةيف ا نإف ،اذكهو .ةير او ،نيدلاو ،لا ا :رومأ ةثاث ي ةلثامما ن
1 ـت روظ م نبا 177
تورب ،رداص راد ،برعلا ناسل ،ـه 7
.خيرا نودب ، 3
/ 962 رات ،يزارلا رداقلا دبع ركب أ .
،تورب ،نا بل ةبتكم ،حاحصلا 7211
ـص ،م 932 ،خيرا نودب ،تورب ،ركفلا راد ،طيسولا مجعما ، 9
/ 127 .
2
،ةيادها حرش ةيا بلا ، يعلا 4
/ 757 .
3
،تورب ،ركفلا راد ،يقوسدلا ةيشاح 7
/ 7472 ـه – 7221 ،م 9 / 941 .
4
،تورب ،ركفلا راد ،جاتحا غم ، يبرشلا 7475
ـه – 7225 ،م 3 / 765 .
5
،برآما لين ،بلغت أ نبا 9
ق نأ اهوفرع نح ةيعفاشلا نأ رغ ،اهيف ةرتعما لاص ا نم لمأو عمأ مهفيرعت ناكف ،اراع همدع بجوي رمأ :اولا
غ .نملسما فرع ي رخْل نجوزلا نم لك حلصي نأ يه ةءافكلاف .مهر
يماسإا هقفلا ي ةءافكلا طارشا ؟رارمتساو حاك لا ةحص ي رش نجوزلا نب ةءافكلا له :اوأ
ا ي ةءافكلا دادتعاا ي ءاهقفلا ءارآ تفلتخا رش اهرتعا نم نتبثما نمو ،فا مو اه تبثم نب ام جاوزل
:اهيف بهاذما ءارآ يلي اميفو ،موزل رش اهرتعا نم مه مو ،ةحص ىلع رومأ ةثاث ي ةلثامما اه دارماو ةبراقماو ةلثامما ةغل يهو ةءافكلاو" :كلاسما برقٓ كلاسلا ةغلب ي ءاج
ر او ،نيدلاو ،لا ا :بهذما ،ةي
… ىذ وأ قسافب جيوزتلاو اهمدعب اضرلاو ةءافكلا ىأ اهكرت وللو ةجوزلل ىأ اهو
ركبلا رج بأل سيلو ،امه م يضر نم ع م مكا ا ىلعو ،امه م ع تما نم لوقلاف اعم ايضري م نإف ،دبع وأ بيع لا وللو اهلف دبعلا وأ بيعلا وذ وأ قسافلا اهجوزت نإف ،بيع ىذ وأ قساف ىلع ."خسفلاو در
6
ءايلوٓا اضر رغ نم اهسفن ةأرما حاكنإ وه هموزل رش هيف ةءافكلا نوكت يذلا حاك لاف" :عئا صلا عئادب يو ةءافكلا ي نٓ ضارعاا قح ءايلوألو ،مزلي ا ءايلوٓا اضر رغ نم ءفك رغ نم اهسفن تجوز ول ح ،مزلي ا
،كلذب نوعفت ي مهٓ ءايلوأل اقح …
اذإف لباق ق او ، اقسإا لهأ نم مهو مهسفنأ قح اوطقسأ دقف اوضر
ا فسوي أ د عو ،دم و ةفي ح أ لوق ي نقابلا قح طقس ءايلوٓا ضعب هب يضر ولو ،طقسيف وقسلل ".طقسي 7
ه لب ،حاك لا ةحص ي اطرش تسيلو ،راعلل اعفد حاك لا ي ةرتعما ةءافكلا ي" :جاتحا غم ي ءاجو قح ي
ضعب اهجوز وأ ،اهاضرب ءفك رغ مع وأ بأك درف ما ولا اهجوز اذإف ذئ يحو ،اهطاقسإ امهلف ، ولاو ةأرملل قحو اهقح ةءافكلا نٓ جيوزتلا حص ،ءفك رغ هتجرد ي نم نقابلا اضرو اهاضرب مامعأو ةوخإك نيوتسما ءايلوٓا ضارعا اف اهطاقسإ اوضر نإف ،رم امك ءايلوٓا ،مهيلع
… نود اهاضرب ءفكلا رغب نيوتسما ىأ مهدحأ جوز ولو
".ةأرما اضرك مهاضر رتعاف ةءافكلا ي اقح مه نٓ ،هب جيوزتلا حصي م مهاضر 8
6 ،كلاسما برقٓ كلاسلا ةغلب 7
/ 313 .
7 ت اساكلا ـ
511 ،تورب ،عيزوتلاو رش لاو ةعابطلل ركفلا راد ،عئا صلا عئادب ،ـه 7
/ 7471 ـه – 7226 ،م 9 / 462 -413 .
8 ،جاتحا غم ، يبرشلا 3
ي لا رمأ :اثلا
- بس لا فاتخا عم وجوزي نأ ةأرما ه ع ه ىضر لاب مه م بطخ راصنٓا نم اموق
هرمأ ام حاك لا ي ةرتعم ةءافكلا تناك ولو ،ةءافكلا لاصخ نم وه يذلا .جيوزتلا م
16
هلوق :اعبار
- -.أأىوقتلا اإ يمجع ىلع رعل لضف ا اأ(( : 17
ا ام هيف ات هنٓ ءامدلا با اه رابتعاا باوبٓا وأ ناكل ،عرشلا ي ةرتعم ةءافكلا تناك ول :اسماخ وأ ا ههف ،عيضولا فيرشلا لتقي ح رتعي م اذه عمو ،باوبٓا رئاس ي ات –أ
مدعب وأ جاوزلا ي ى
.اهرابتعا 18
ي رتعت اأ ب كلذكف ،ةجوزلا بناج ي رتعت ا اهأ جاوزلا ي ةءافكلا رابتعا مدع ىلع لدي امو :اسداس .جوزلا بناج 19
:ىتآاك جاوزلا ي ةءافكلا رابتعا نلئاقلا ةلدأ امأ هلوق :اوأ
- -نجوزي او ءايلوٓا اإ ءاس لا جوزي ا(( : كٓا نم اإ
أأمهارد ةرشع نم لقأ رهم او ءاف 20
باط ا نب رمع نع يور ام :كلذ نمف ،دهاوشلا رفاضتب يوق نكلو ،افيعض ناك نإو ثيد ا اذهو –
ه يضر
ه ع -،أأءافكٓا نم اإ باسحٓا تاوذ جورف نع مٓ(( :لاق هنأ 21
يلع نع يور ام :اه مو
-ه ع -ه يضر
نأ
ي لا - - :هل لاق .أأاؤفك تدجو اذإ مٓاو ،ترضح اذإ ةزا او ،تتأ اذإ ةاصلا :اهرخؤت ا ثاث ىلع ا((
22
15 ،املسم ناكو اهعم رمٓا هل نمو ةجوزلا هب تيضر اذإ ؤفكلا رغ حاكن دري ا با حاك لا باتك ي يقهيبلا هجرخأ 73
/ 357 :
( 74316 (و ،أ
74311 (و ،أ
74311 .أ
16 عئا صلا عئادب 9
/ 462 هل نمو ةجوزلا هب تيضر اذإ ؤفكلا رغ حاكن دري ا با حاك لا باتك ي يقهيبلا هجرخأ ثيد او ،
،املسم ناكو اهعم رمٓا 73
/ 357 ( : 74323 .أ
17 ، د سم ي دمأ هجرخأ 5
/ 477 ( : 93536 .حيحص لاجر هلاجر :دئاوزلا عم ي لاقو .أ
18 عئا صلا عئادب 9
/ 462 .
19 باسلا عجرما .ق
20 ،ةءافكلا رابتعا با ،حاك لا باتك ي يقهيبلا هجرخأ 73
/ 343 ( : 74363 . فيعض ثيدح اذه :يقهيبلا لاق .أ
21 ،ةءافكلا رابتعا با ،حاك لا باتك ي يقهيبلا هجرخأ 73
/ 344 ( : 74364 .أ
22 ، ةءافكلا رابتعا با ،حاك لا باتك ي يقهيبلا هجرخأ 73
/ 349 ( : 74352 :يقهيبلا لاق .أ
ثيداحأ ةءافكلا رابتعا يو
رغ نم لمحتلاو ،ةداع اهلم نودب حاك لا ىقبي ا حاك لا ي تاطسابم امه يب ىر نجوزلا نٓو :اينا لف ةءافكلا مدع عم حاك لا مودي اف ؛ةميلسلا عابطلا ىلع لقثي بعص رمأ ءفكلا .اهرابتعا مز
23
:ةءافكلا رابتعا مدعب نلئاقلا ةلدأ ةشقا م نو مؤما ىقبيف ،جاوزلا ي ةءافكلا ارشا اهضراعيا مزح نبا اه جتحا لا ةمركلا تاآا لادتساا :اوأ
: اعت هلوقو ،مه يب اميف جاوزلا ي ةءافكلا ارشا عم ةوخإ
ركذ دعب
اهيفا ي ا كلذكف ،ةيآا ذه يا ي ا حاك لا ةحصل ةداهشلا رش نأ ىري اأ ،ةءافكلا رش هيفا ي ا تامرحا .حاك لا ي اهرابتعاو ةءافكلا رش 24
ي لا حاكنإ :اينا
- ،اهطاقسإ زاوج عي امإو ،ةءافكلا رابتعا مدع عي ا اوم اديز هتمع ة با ب يز
نٓ .مزلو اهودب حاك لا حصو ،رابتعا اه نكي م تيضرو اوضر اذإف ،اهئايلوأو ةجوزلا ق اهطارشا 25
لاب جاوز :اثلا –
ه ع ه يضر
رمأو راصنٓا نم
- ي لا نأ ىلع لم ،ه وزتب
- إ مهدشرأ
ءافكلا كرتو ،لاب قح ي هيلع راصتقااو نيدلا رابتعا وهو ، وٓا وه ام . اوس اميف ة
26
هلوق :اعبار
- نكم ا ذإ ،ةرخآا ماكحأ ي هب دارماف ،أأىوقتلا اإ لضف ىمجع ىلع رعل سيل(( :
.ايندلا ي ماكحٓا نم رثك ي ىمجعلا ىلع رعلا لضف روهظل ايندلا ماكحأ ىلع هلم 27
ا ةحلصم عرش صاصقلا نٓ ،ديدس رغ صاصقلا ىلع سايقلا امأ :اسماخ ىدؤي هيف ةءافكلا رابتعاو ،ةاي
يو ،صاصقلا نم ةبولطما ةحلصما توفتف هئفاكي ا يذلا ودع لتق دصقي دحأ لك نٓ ةحلصما ذه تيوفت إ ةرشعلا نسحو ةفلٓا ماود اهتعارم ىلع بتري ام حاك لا نم ةبولطما ةحلصما قيق حاك لا با ي ةءافكلا رابتعا .نجوزلا نب 28
23 عئا صلا عئادب 9
/ 462 .
24 ،ةلاسرلا ةسسؤم ،ملسما تيبلاو ةأرما ماكحأ ي لصفما ،ناديز مركلا دبع 7223
، 6 / 391 .
25 . قباسلا عجرما
26 عئا صلا عئادب 9
/ 462 .
27 عئا صلا عئادب 9
/ 462 .
سداس نأ :باو اف ،اضيأ جوزلا بنا اهرابتعا مدع ىضتقي ام ةجوزلا بناج ي ةءافكلا رابتعا مدع امأو :ا
نكي م اذإ لجرلا اهشرفتسي نأ ةأرما فك تست ام يب ،هل ؤفك رغ تناك نإو ةأرما شارفتسا نع فك تسي ا لجرلا .مك ا ي اقرفاف ،اه اؤفك 29
:حجارلا يأرلا ا ءارأ ضرع دعب هتشقا مو ءاهقفل
يأر ي جحارلاف ةلأسما ذه ي ا ي
ماظتنا نٓ كلذو جاوزلا ي ةءافكلا رابتعا
عرش حاك لاو ،نئفاكتما نب اإ ةداع متي ا نجوزلا نب ةيجوزلا حاصما ت او ،اهماظتنا
نب مظت رغ
،نئفاكتما
ماوقو ردقب اهفارعا مدعو لجرلا ىلع ذئ يح ةأرما زوش ل .هت
30
ناك اذإف ،نجوزلا لئاع نب ةلصلا ديدش ةقيق ا ي وهف ،طقف نجوزلا اصاخ ادقع سيل جاوزلا نإ م ،نتلئاعلا نب دضاعتلاو براقتلا قق ا امك اهئايلوأو ةأرما ةلئاعل ررضو ىذأ ثعبم كلذ ناك ،ةأرملل ؤفك رغ جوزلا
و ءاهقفلا للعي كلذل جاوزلا ي ةءافكلا رابتعا
يهو" :مهوقب –
ةءافكلا اطرش تسيلو راعلل اعفد حاك لا ي ةرتعم
"اهطاقسإ امهلف ، وللو ةأرملل قح يه لب ،حاك لا ةحص ي 31
ةلم ا ي ةرتعم ةءافكلاف ،حاك لا ي اهطارشا مزلي ا اه كلو ةرتعم اهأ ي ةمادق نبا هلاق ام عم قفتأو قأو ،حاك لا ةحص ورش نم تسيل اه كلو ولا جوز اذإ ح حاك لا موزل رش اهإ اهيف لوقن نأ نكم ام ىص
.راي ا هلف ،اهيلو اضر مدعب ةأرما تجوز اذإ كلذكو ،راي ا اهلف ،جوزلا ي ةءافكلا قق مدعب اهاضر نودب هتيلوم ي لا إ تءاج ةاتف نأ يور ام اذه ىلع لديو
- عفرل هيخأ نبا جوز أ نإ :تلاقف :لاق .هتسيسخ
رمٓا ي ءاآا إ سيل هنأ ءاس لا ملعت نأ تدرأ كلو ، أ ع ص ام تزجأ دق :تلاقف ،اهيلإ رمٓا لعجف أأءىش ، 32 اه راي ا لعج ام حاك لا ةحصل اطرش ؤفكلا ناك ولف اهيبأ عي ص ةزاجإ نم ت كم امو
. 33 .ملعأ هو
لف ا ىلع ابجاو ةءافكلا رش روهم ا لع م م ه ع لزا تلا وأ هطاقسا مه كم مه قح وه لب ،ةأرماو ءايلوٓ
.موزل رش رابتعا اوءاش :اه م ،بابسٓا إ عجري نأ نكم لزا تلا اذهو
29 ما سفن عجر .
30 ،ةرهاقلا ،ىوقتلا راد ،ةرسٓا ماكحأ ي ،ىجاتلب دم :رظنا 7
/ 9337 ـص ،م 373 .
31 جاتحا غم 3
/ 977 جاتحا ةياه ، 6
/ 953 .
32 ،ةهراك يهو اهوبا اهجوزي ركبلا با ،حاك لا باتك ي يئاس لا هجرخأ 6
/ 16 ( : 3962 ي با ،حاك لا باتك ي دواد وبأو ،أ
وزي ركبلا ،اهرمأتسي او اهوبا اهج 9
/ 939 ( : 9326 ،ةهراك يهو هت با جوز نم با ،حاك لا باتك ي هجام نباو ،أ 7
/ 639 :
( 7114 تاقث هلاجر :يرابلا حتف ي لاق .أ .
33 ،ةرهاقلا ةعماج ،رص لا ةبتكم ،ةقرفلاو جاوزلا ماكحأ ،فسوي دمأ : رظنا 7229
7 . ي لا نأ ليلدب ،هتسيسخ اه عفرل هيخأ نبا نم اهدلاو اهجوز لاك ، اعت ه نم باوثلا بلط
-
-اجأف ،ءاضمإاو خسفلا نب اهرخ .اهدلاو هلعف ام تز
9 . فاصوأ ضعب تاوف نم ارارضإ رثكأ اهاوفو ةفيرش دصاقم يهو ،رسلاو ناصحال ابلطو ة تفلا فوخ
.ةءافكلا
اهرابتعا تقوو ةءافكلا هل رتعت نم :اينا او ،ءاس لل لاجرلا بناج ي ةءافكلا رتعت هنأ عم ىلع لاجرلل ا ءاس لل رتعت ةءافكلا" : اساكلا لاق
".لاجرلل ءاس لا بناج ي رتعت 34
،ايوأ لمت ا ثي حوضولا نم يهو ،صوص لا ةأرما ي ةءافكلا رابتعا مدع ىلع ملعلا لهأ لدتساو لوسرلاف
- لدتساو .يدوهيلا ييح ت ب ةيفص جوزت لب ،هل ءياكم ا وهو ،برعلا لئابق نم جوزت –
اضيأ -
هيبأ فرشب فرشي دلولا نأ لوقعما .مٓا ي كلذ رتعي اف همأ ا
35 هل تعرش يذلا عما" : اساكلا لاقو
وهف جوزلا امأف ةشرفتسما يه اهٓ لجرلا ا فك تست لا يه ةأرما نٓ ،مهبنا اهرابتعا صاصتخا بجوي ةءافكلا ".اهلَبِق نم ةفنٓا هقحلت اف ،شرفتسما 36
ةءافكلا رابتعا ي ءاهقفلا ةماع لوق اذه ةبراقتم ةأرما نوكت نأ لضفٓا نم هنأ ىرأ كلو طقف لاجرلا ي
ع إ ىدعتي لب طقف نجوزلا نب طبري ا جاوزلا نأ مولعما نمف ،لجرلا نم ىوتسما رثكف ،امه م لك ةلئا
لصح ام
رظ ب مهورظ ف ؛ اهتلئاع اميس او اهجوز ىوتسم رغ ي لا ةجوزلاو جوزلا ةلئاع نب قافو مدع راقتحاا
هنإ" :مامها نبا لاق امك دصاقم نم نٓ ،جاوزلا دصقم فلا اعبط اذهو ،ناجهتسااو –
حاوزلا سيسأتل عضو
.ملعأ هو .ةلا ا كلت لثم ي دصقما اذه قيق روصتي او "ادعاسو ادضعو ابيرق ديعبلا رصيل ةيرهصلا تاارقلا ع نإف دقعلا لاح وه ةءافكلا رابتعا تقوو م ءفك وهو اهجوزت ول ح حاك لا لطبي م دعب تمد
راص
.حاك لا خسفي ا ارعاد ارجاف 37
34 عئا صلا عئادب 9
/ 413 .
35 غما 1 / 312 .
36 عئادبلا 9 / 414 .
37 غما 1 / 313 ،تورب ،ركفلا راد ،ةيد ها ىواتفلا ،د ها ءاملع نم ةعام . 7477
ةءافكل رشي ا نكلو .ء د بسن هل نمك ةداعلا ي ناهتسيو رقحتسيو ،سا لا فرع ي اصقن رتعي ةقف لاو .هل تابث ا غلا نٓ ،اهراسي ي ةأرملل هتاواسم لاما ةهج نم لجرلا 49
4 -.ةفر ا ةئيند ةفرح بحاصف" :ةيعفاشلا لاق اؤفك سيل مام ا ميقو عارو سراحو ماجحو سا كف ،ه م عفرٓ اؤفك سيل
".ضاقو ماع ت بل ام او ،زازب وا رجا ت بل ايخ او ، ايخ ت بل 50
نهما ضعب كا ه نأ ةرابعلا ذه نم دخأ
ي ةداعلا ىعارت هنأ ةيل ا ي ركذ" :نبلاطلا ةضور ي ءاج دقف ةداعلا إ درم اذهو ،رخآا اهضعبل اءفك نوكي ا ".سكعلا اهضعب يو ،ةعارزلا نم وأ ةراجتلا دابلا ضعب ي نٓ ،عئا صلاو فر ا 51
5 -. بويعلا نم ةماسلا
ي ءاج نو جك اهضعب هب نمف ،حاك لا ي رايخلل ةتبثما بويعلا نم ةماس :ةءافكلا لاصخو" :جاتحا غم
،ةءافكلا لاصخ نم بويعلا نم ةماسلا اولعج ةيكلاما كلذكف ،"..اه ع ةميلسلل اؤفك سيل صرب وأ ماذج وأ ي او .ةيضار تناك نإو بويعلا ذه هب نم جاوزلا نم ةأرما ع م وللو ةءافكلا ي بويعلا نم ةماسلا ةلبا ا رش
.اه صت ررض نٓ ،اهيلو نود دقعلا خسف ي اهمدعب ةأرملل راي ا اوتبثأ مه كلو 52
اهضعب هب نم ةبحص فاعت سف لا نإ" :يعفاشلا يبرشلا لاق امك اهرابتعا ي ةلعلاو –
ماذ ا وأ نو ا يأ
صرلا وأ -
".حاك لا دوصقم اه لت و 53
. ةءافكلا لاصخ نم رتعي ا امو رتعي اميف عجرما :اعبار هيليو ،ةءافكلا ي ىوقتلاو حاصلا رابتعا وه ماسإا ي تباثلا نأ مهفن ةءافكلا ي عيرسلا ضرعلا اذه دعب
تما راسيلاو لاما م
ي ناث بسا ما ةقف لاو رهما ىلع ةردقلا
تب نارغتت ا ناتلص ا نااهف ،ة ما رغ
او ناك امدوجوف ،نمزل
49 لا عئادب عئا ص 9 / 419 غما ، 1 / 316 .
50 جاتحا غم 3
/ 975 .
51 ـت يوو لا 616 ،تورب ،ةيملعلا بتكلا راد ،نبلاطلا ةضور ،ـه 7
/ 7479 ـه – 7229 ،م 5 / 496 .
52 جاتحا غم 3
/ 973 كلاسلا ةغلب ، 7
/ 313 غما ، 1 / 311 .
53 جاتحا غم 3
.جاوز لك ي يرورض نم ورتعاو سا لا دع ام لكف ،مهداعو سا لا فرع وه اهعجرمف لاص ا نم امرغ امأ
ي ةءافكلا لاصخ نإف كلذ ىلعو .رتعم رغ هنإف هب ةرع ا امو ،رتعم وهف اهو و فر او باسحٓاو باسنٓا لب نمو ،رصع إ رصع نم فلت امرغ لاصخ ي مهماك ي ملعلا لهأ هلاق ام اذه ىلع لديو .دلب إ د
،ةداع رغب رخافتلا نم رثكأ لاما رخافتلا نٓ ،ةي غلل أفك رقفلا نوكي ا" : اساكلا لاق :اه م ،ةءافكلا ".اذه ا مز ي اصوصخو 54
ي نٓ ،عئا صلاو فر ا ي ةداعلا ىعارت هنأ ةيل ا ي ركذ" :يوو لا لاقو دابلا ضعب
".سكعلا اهضعب يو ،ةعارزلا نم وأ ةراجتلا 55
لاقو – اضيأ -".مهفرع رتعيف ،ةءافكلا ي فرع مجعلل" : 56
لاقو
".فرعلل ارظن ماعو ضاق ت بل أفك سيل زازبلا هلثمو اي ا" : يبرشلا 57
ربك قراوف ثد نأ هنأش نم ام لك :اهأ ةءافكلا لاص اطباض لع نأ نكمو لو و ،نجوزلا نب ة
مه يب فرعلا قفاوتو ،ةديعس ةايح نبو ا لمعلا ةءافكلا رفوت نم ضرغلا نٓ كلذو .عرشلا ضقا ي ا يذلا حيحصلا
ىلع جاوزلا نم ةيماسلا ضارغٓا قيق .
58
نوناقلا ي ةءافكلا ايسينودنإ هب لومعما
.
ةيماسإا ماكحٓا ةعوم " باتك صن "ايسينودنإ
ةحارص جاوزلا ي اه رابتعا ا ةءافكلا نأ ىلع
لصأ وه امإو ،ىوقتلاو حاصلا هنأ نم اقباس اررق امك سيل ا ه نيدلا دوصقماو ،نيدلا ي ةءافكلا اإ ىسينودنإا /ةداما ي صن دقف .ةملسملل ائفك ملسما رغ نوكي اف ،نيدلا 67
مدع اإ ،حاك لا ع م اببس سيل ةءافكلا مدع :
لا .نيدلا فاتخا ي ةءافك ىلع لدت ةداما ذهف نيدلا ىلع اهاصخ رصتقا نكلو ،يسينودنإا يماسإا جاوزلا ي ارابتعا ةءافكلل نأ
حاصلا هنأ ي ءاهقفلا ةماع ماك نم اقباس اررق امك سيل ا ه نيدلا دوصقما نأ ص لا نم موهفماو ،رغ ا طقف ح ،نيدلا لصأ وه امإو ىوقتلاو اتخا ي ةءافكلا مدع اإ" صن ثي
فك ملسما رغ نوكي اف "نيدلا ف ؤ
،ةملسملل ا
قح اف ،ة يدتما ةملسملل ؤفك وهف هقسف غلب امهم اقساف املسم جوزلا ناك اذإ امأ ،ع ما قح وللف ةلا ا ذه ي
54 عئا صلا عئادب 9
/ 419 .
55 لاطلا ةضور نب
5 / 496 .
56 قباسلا ردصما 491
.
57 جاتحا غم 3
/ 975 .
58 ـص ،فسوي دمأ /روتكدلا اذاتسٓ ،ةقرفلاو جاوزلا ماكحأ :رظنا 733
باتك ذخأ دقف عما اذهبف .هب جاوزلا نم هتيلوم ع م ولل ا ماكحٓا ةعوم "
"ايسينودنإ ةيماسإ يخركلا بهذم
باتك هيلع صن يذلا نيدلا فاتخا امأ ،جاوزلا ي ةءافكلا رابتعا مدعب نلئاقلا نم هقفاو نمو ماكحٓا ةعوم "
"ايسينودنإ ةيماسإا رش نم وه لب ةءافكلا لاصخ نم سيل وهف
و جاوزلا ةملسما ىلع مرح دقو ،حاك لا ةحص
ع صن امك ملسما رغب باتك هيل
"ايسينودنإ ةيماسإا ماكحٓا ةعوم " /ةداما ي
44 ةملسما نب حاك لا مر :
.ملسما رغو ،دلبلا فرع إ اهاصخ ديد ا ضوفو جاوزلا ي ةءافكلا رابتعا لئاقلا روهم ا بهذم اقباس ا حجر دق
ىوقتلاو حاصلا عم نيدلا ةلصخ نأ اررقو لاماو راسيلاو
ا نم اف .ناكماو نمزلا رغتب رغتت ا لا ةتباثلا لاص
رجافلا قسافلا نوكي فك
ؤا و ،اقباس اهاركذ لا ةلدأل ة اصلا ة يدتملل
-اضيأ - دم /روتكدلا اذاتسأ لاق امك
لاو نيدتلا يا ي ام ىلع ة اصلا ةجوزلا لم نأ هعم ىش دناعما روجف ىلع رصما رجافلا نإ" :ىجاتلب ،حاص
".ةجوزلا ىلع ةياوو ةماوق نم جوزلل ام ،رتعت نأ ىغب ي نيدلا ىلع ةيشخ يهف 59
؛ىوقتلاو حاصلا وه يساسٓا عفادلاف ،جاوزلل عفادلا هنأ ساسأ ىلع ا ،لاماو راسيلا رابتعا ىلع نعتي هنأ اضيأو ب ي تأشن لاف ،اهرارمتساو نجوزلا نب ةاي ا رارقتسا نامضل نكلو ،ةاي ا نم فرت يو ،شيعلا نم ةحو
هنإف
قف ي ناك ام لثم اهيلع قِفُي نأ ه كم ام لاومٓا نم هيدل نم وه اه ءفكلا لجرلا نإ :لاقي نأ يعيبطلا نم ،اهوبأ
نبو اهجوز عم اهايح نب قرافلا رعشت ا ثي ،لبق نم يه قف ت تناك ام لثم وأ ةقباسلا اهايح
.
م ي عرستلا نإ ث
رومٓا ذه ل دؤي
ن إ ي ،ةيسكع جئات لا مدعل ؛امهاصفنا وأ نجوزلا ءاقش اهيلع بتري
مائت
،امه يب ةاي ا ا رفوت ىلع جوزلا ةردق مدعف .ايسينودنإ ي قاطلا ةبسن عافترا ببس رسفي دق اذهو
اا ةاي ةيعامتج
حا نم ةجوزلا قاط بلط إ ىدأ جاوزلا لبق ةجوزلا اهتشاع لا .ةيعرشلا ةمك
ةداما ليدعت حرقن كاذو اذه لجٓو ةءافكلا ةقلعتما
حبصت ح
:يآاك لكلو ،جاوزلا ي ةرتعم ةءافكلا نأ
امرغو راسيلاو ىوقتلاو حاصلا ةءافكلا ي ةرعلاو .اهاوف د ع خسفلا قح ةأرماو اولا نم لاص ا نم
لا
لا عم بسا تت ماو ولا نم لكلو .فرع
.اه ع لزا تلا ةأر
59 ـص ،ةرسٓا ماكحأ ي 373
اهٓ ،ايمأ ف ةيعماج ةاتف جوزتت نأ ؤفاكتلا رغ نمف ،ياقثلاو يميلعتلا ىوتسما :اه مو اقلطم هل ملست نل
كمو ةماعلا اهتقاقثو اهكاردإ نم رثكب لقأ هتفاقثو هكاردإ نٓ ،اهيلع ةماوقلا ق ا ام ،ةماع ةروصب اهتيصخش تاو
.ىغب ت امك ةيجوز ةايح هعم ميقتست
70
ةماخا ءاهقفلا ءارأ ضرع دعب و ،ةرتعما اهاصخو اهمكح ثيح نم ةءافكلا ي
إ ةراشإا نوناقلا يعضاو رايتخا
ي
ايسينودنإ يضقي يذلا جاوزلا ي ةءافكلا رابتعا مدعل
– ةرشابم رغ وأ ةرشابم ةقيرطب
ديازت إ قاطلا عوقو
ي
دلبلا نااو محاتلا لوصح ةبوعص نع ا ا مهأ لجسأ نأ ىلع امازل ىرأ ،نئفاكما رغ نجوزلا نب ماجس
جئات لا
اهيلإ تلصوت لا :يآاك يهو ،ثحبلا اذه لاخ نم
7 . موزللا رشك جاوزلا ي ةءافكلا رابتعا كل يطعأ ثيح يماسإا هقفلا ةيطسو ماعم نم
جوزلا نم ل
و ،مه ءفكلا جوزلا ي رايتخاا قح ولاو اإ ةداع متي ا نجوزلا نب ةيجوزلا حاصما ماظتنا نٓ كلذ
.هتماوقو ردقب اهفارعا مدعو لجرلا ىلع ذئ يح ةأرما زوش ل ،نئفاكتما رغ نب مظت ت او ،نئفاكتما نب .اهطاقسا جوزلاو ولل يطعأ تقولا سفن يو
9 . نأ عم ءاهقفلا ةماع ىلع اوقفتا
نوكت نأ لضفٓا نم هنأ ىرأ كلو طقف لاجرلا ي ةءافكلا رابتعا ةأرما
.لجرلا نم ىوتسما ةبراقتم لك ةلئاع إ ىدعتي لب طقف نجوزلا نب طبري ا جاوزلا نأ مولعما نمف
غ ي لا ةجوزلاو جوزلا ةلئاع نب قافو مدع لصح ام ارثكف ،امه م اهتلئاع اميس او اهجوز ىوتسم ر
؛
رظ ب مهورظ ف اذهو ،ناجهتسااو راقتحاا
،جاوزلا دصقم فلا ي
ةيرهصلا تاارقلا سيسأ رصيل
،ادعاسو ادضعو ابيرق ديعبلا .ملعأ هو .ةلا ا كلت لثم ي دصقما اذه قيق روصتي او
3 . :ةءافكلا ي ةرتعما لاصخ نم ىوقتلاو حاصلا
، ليو تما راسيلاو لاما هي م
ةقف لاو رهما ىلع ةردقلا ي ناث
نم امرغ امأ .جاوز لك ي يرورض امدوجوف ،نمزلاو ناكما رغتب نارغتت ا ناتلص ا نااهف ،ةبسا ما فر او باسحٓاو باسنٓا نم ورتعاو سا لا دع ام لكف ،مهداعو سا لا فرع وه اهعجرمف لاص ا لاو ،لام او ،يميلعتلا ىوتسماو ،نس
نإف كلذ ىلعو .رتعم رغ هنإف هب ةرع ا امو ،رتعم وهف اهو و
.دلب إ دلب نمو ،رصع إ رصع نم فلت امرغ ي ةءافكلا لاصخ
70
4 . نئفاكتما رغ جاوز إ يضقيو ،جاوزلا ي ةءافكلا رابتعا مدع ايسينودنإ نوناقلا اوعضاو راتخا دقف
ا ىضق ي يذلا .مه يب محاتلاو ماجسناا ةبوعصل قاطل
ةءافكلا ةقلعتما ةداما ليدعت حرقن اذه لجٓو
"ايسينودنإ ةيماسإا ماكحٓا ةعوم " باتكلا ي ،جاوزلا ي ةرتعم ةءافكلا نأ :يآاك حبصت ح
اه ع لزا تلا ةأرماو ولا نم لكلو ماو .
عت ةءافكلا ي ةر :يه
ىوقتلاو حاصلا ،
راسيلاو ، نم امرغو
