Aatastu marsifatil mafrafaat wal quwaid fit laiya' lada talamidzi madrasah mif tahul imam al-mutawassitah al- Islamiyyah Pondok Labu Jakarta al-Januubiyyah

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

و

(

Penelitian Kuantitatif

)، Statistik ) ) . (Nilai Koefisien) X X Y

(Nilai Koefisien)

“r

Product Moment”

n

VY2

=

( Koefisien Korelasi)

(6)

و

Persamaan Garis Regresi

، Yc = + X1 +

X2

0, 83 X1

> 1 X2

( X2)

(7)

و

1

.

2

.

3

.

4

.

5

.

Lc

6

(8)

و

7

(9)

و

أ

لوأا بلا

مدقم

1

-2

(10)

-و

ين ثلا بلا

يرظنلا ر طإا

أ

-1

-2

-3

-4

-1

-2

-3

-1

(11)

-و

5

ثل ثلا بلا

ثحبلا جه نم

أ

عبارلا بلا

ثحبلا جئ تن

(12)

-و

سم خلا بلا

تتخاا

(13)

-1

أ

.

ثحبلا يفلخ

“ Tata Bahasa ”

“ Grammar ”

(14)

2

.

:

_"

" .

:

www.Abdullahhadi.Maktoobblog.com, 7 April 2011، يبرعلا غللا و فم ، داه ها دبع2

3 ،ينيياغلا ىفط م خي لا يبرعلا سوردلا عم ج ، ( وريب : ةير علا ةبتكملا 1423 -2003 ) ص . 9

www.Abdullahhadi.Maktoobblog.com, 7 April 2011 ، يبرعلا غللا و فم ، داه ها دبع4

(15)

(16)

4

.

(17)

1

)

PPKT

2

)

3

)

.

ثحبلا اكشم

1

.

اكشملا صيخشت

(18)

6

2

.

اكشملا ديدحت

(19)

اكشملا ريرقت

ج

.

دئاوفو ثحبلا فادهأ

أ

.

ثحبلا فادهأ

1

)

(20)

8

ـه

.

ب تكلا قيرط

Pedoman Penulian Skripsi , Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta , Logos, Jakarta , 2007 .

و

قب سلا ساردلا

(21)

)

.

(22)

10

)

(23)

(24)

12

أ .

ادرفملا

1

ادرفملا و فم

vocabulary

kosakata

W.J.S. Poerwadinata, Kamus Umum Bahasa Indonesia, Jakarta : Balai Pustaka,

(25)

Active vocabulary vocabulary

.)

vocabulary ) (

. (Kelompok kosa kata yang digunakan seseorang )

Vocabulary is a list of word in a book with definition

or translation

2

ادرفملا سقأ

www.wikipedia.com,7April2011 ،صخشلا ادرفم، د م ي ع حا لا دبع2

3 ، اوايتسوكو رو نم دمحم مجترملاو ت كلا ليلد ، ( اتركاج : ،ج وجأ اراجاس ويوم 2002 ) ص، . 135 4 ، اوايتسوكو رو نم دمحم ت كلا ليلد .... ص . 135

AS. Horney, Oxford Advanced Learner’s Dictionary, ( Melbourne :

OxfordUniversit Press,1974 ) p.9595

(26)

14

denotatif

konotatif

₎

( kata tugas / preposisi, konjungsi

(kata tanya)

، نسح جاح دمحم

ب نيقط نلا ريغل يبرعلا غللا ملعت يف هيجوتلا

ص ، ةيدوعسلا ةيبرعلا ةك مملا ، .

(27)

(28)

16

4

ادرفملا ميلعت اوطخ

.

Ahmad Fuad Effendy,Metodologi Pengajaran BahasaArab,( Miskat,Malang,2004 ),

h.97

11

ةميعط دمحأ دشر

،

ب نيقط نلا ريغل يبرعلا ميلعت

، ( طابرلا : ،وكسيسيإا

1989

) ص .

19

(29)

Dramatization

Role Playing

Antonym

Synonym

Association

12

،يلو لا ي ع دمحم

يبرعلا غللا سيردتلا يل سأ

، ( ايرلا : نبا دمحم امإا دمحم ة ماج

،وعس

1986

) ص .

51

-52

(30)

18

.

دعاوقلا

1

دعاوقلا و فم

“

Tata Bahasa ”

“ Grammar ”

Cristian brann Limited :

Grammar ( n. i ) : Department of language study dealing with inflexional forms of other means of indicating relationof words within sentence, and with

،ةميعط دمحأ دشر ب نيقط نلا ريغل يبرعلا ميلعت ، ( طابرلا : ،وكسيسيإا 1989 ) ص . 198 - 199 14 ،يلو لا ي ع دمحم يبرعلا غللا سيردتلا يل سأ ، ( ايرلا : ،وعس نبا دمحم امإا دمحم ة ماج 1986 ) ص . 52

(31)

rules for employing these ( in early English use grammar meant only latin grammar ).

2

دعاوقلا عاونأ

.

:

–

.

Cristian brann Limited, The New Oxford Illustrated Dictionary. Cirencester England :

in Association with BayBooks and Oxford University Press 1978 ) h. 73216

17

يبرع وحن

،

www.wikipedia.com, 14 juli 2011

18 وحن ... ،

www.wikipedia.com, 14 juli 2011

19 ،هط نبا فرصلا و فم ،

(32)

20

/

PPKT

3

دعاوقلا سيردت فادهأ

:

،ريمس يهاربإ

يبرعلا غللا داوم سيردت فادهأ

،

10

يلوي

.

(33)

ج

.

ء شنإا

1

ء شنإا و فم

: ،فو عم سيول اعاو غللا يف دجنملا ، ( وريب : قر ملا راد 2002 ) ص ، . 807

www. kanadeelfkr.com.7April2011 ،ريبعتلاو ء شنإا ،نمؤملا دبع ىسيع ي ا لا دمحم 22

23 ،فرعم دمحم فيا سيردت قئارطو يبرعلا صئ صخ ، ( رهاقلا : د،ساقنلا راد . .) ص . 203

www. kanadeelfkr.com.7April2011،ريبعتلاو ء شنإا ،نمؤملا دبع ىسيع ي ا لا دمحم 24

اتركاج : ،ج وجأ اراجاس ويوم

2002

) _،_{مجترملاو ت كلا ليلد}_{، اوايتسوكو رو نم دمحم} (25

(34)

22

2

-ء شنإا عاونأ

(35)

-3

ء شنإا سيردت فادهأ

أ

، اوايتسوكو رو نم دمحم

قب سلا عجارملا

، ص .

2

-

3

، اوايتسوكو رو نم دمحم

عجارملا

.... ص .

4

(36)

24

-4

هجوملا ء شنإل بيردتلا ل كشأ

(37)

-5

ء شنإا سيردت اوطخ

،دمحأ دمحم دمحأو فير لا ديسلا يقوش

يميلعتلا جه نملا

، ( ايرلا : ،دشرلا ةبتكم

1425

ـه )

،

ص .

138

-139

،دمحأ دمحم دمحأو فير لا ديسلا يقوش

قب سلا عجارملا

ص ، .

138

(38)

(39)

27

ثحبلا عون

( Penelitian Kuantitatif )

Statistik ) )

(40)

28

.

ثحبلا قيرط

ج

.

نيعلاو ساردلا عمتجم

لوأا لودجلا

يف ين ثلا فصلا يماتلا ددع

سردم

"

ممأا تفم

"

يماسإا طسوتملا

يساردلا ع يبونجلا ترك جوبا ودنوف

2007

/

(41)

(

Suharsimi Arikunto

)

د

.

ن يبلا عمج يل سأ وأ اودأ

Suharsimi Arikunto, Prosedur Penelitian : Suatu Pendekatan Practek, ( Jakarta : Rineka Cipta,2002 ), Cet. 12, hal.112

(42)

30

ـه

.

جل عم ولسأ

ن يبلا

و

.

ن يبلا ليلحت ولسأ

_{Permukaan Regresi} _{(Regression Surface)}

:

1

.

( Garis Regresi )

(43)

Yc = b0 + b1 X1 = b2 X2

:

Y - nbo – b1X1– b2 X2 = 0………I

X1Y – boX1– b1 X21– b2 X1X2 = 0……….II

X2Y – boX2– b1 X1X2– b2 X22 = 0……….III

= Yc

(Garis Regresi)

= bo ( Koefisien Regresi)

= b1 ( Koefisien Regresi)

= b2 ( Koefisien Regresi)

= X1

= X2

2

.

(

SY X X )

Standard Error of

Estimate

Tabel

3

.

_{Y, Y}_c_{, Y}–_Y_c_{, dan ( Y}–_Y_c₎

SY. X

.

X

=

3

. (Koefisien Korelasi)

Variance Harga: Y / Y

n ∑ Y2 – ( ∑ Y )2

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

VY2 =

N (n – 1 )

[image:43.595.74.521.72.739.2]

(44)

32

_{Koefisien Korelasi :}

SYX1X2 ــــــــــــــــــــــ ـ

r = 1

SY2

Suharsimi Arikunto, Prosedur Penelitian : Suatu Pendekatan Practek,( Jakarta : Rineka Cipta,2006 ), Cet. 13 h.301 -306

(45)

(46)

(47)

(48)

36

.)

ين ثلا لودجلا

لودج

طخ

رادحناا

لد عملا

ءامسا ذيماتلا

( ِِAbjad )

Y X

X X Y X Y

X X

(49)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

(50)

38 W X Y Z Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii

=

Y

=

X

=

X

(51)

X X

=

X X Y

=

Y Y Y X

/

X X Y Y X X Y Y X X X X X X X X X X X Y Y Y

1

.

Menghitung Garis Regresi/

رادحناا طخ سح

Yc = b0 + b1 X1 = b2 X2

bo b1

b2

bo

Y - nbo – b1X1– b2 X2 = 0………I

X1Y – boX1– b1 X21– b2 X1X2 = 0………..II

X2Y – boX2– b1 X1X2– b2 X22 = 0………...………..III

I. 222 – 35 bo– 276 b1– 266 b2 = 0

II. 1759 – 276 bo – 2226 b1– 2144 b2 = 0

III.1715 – 266 bo– 2144 bo– 2090 b2 = 0

bo b1

b2

(52)

40

I.

-

bo

-

b

-

b

= I

x

I

II.

–

bo

–

b

–

b

= I

x

I

I.

-

bo

-

b

-

b

= I ÷

I

II.

–

bo

–

b

–

b

= I ÷

I

I.

-

bo

-

b

-

b

=

II.

-

bo

–

b

-

b

=

IV .

+

bo

+

b

+

b

=

I.

-

bo

-

b

-

b

= I

x

I

III.

–

bo

–

b

–

b

= I

x

I

I.

–

bo

–

b

–

b

= I ÷

I

III

.

–

bo

–

b

–

b

= I ÷

I

I.

–

bo

–

b

–

b

=

III.

–

bo

-

b

–

b

=

V. +

bo

+

b

+

b

=

b

= +

b

+

b

=

+

b

+

b

=

+

b

=

b

(53)

b

=

+

b

+

b

=

+

b

+ ( ) =

+

b

+ =

+

b

=

b

=

b

=

b

=

bo

=

–

bo

–

b

–

b

=

1.222

–

bo

–

b

(

)

–

( ) =

1.222

–

bo

–

=

-

–

bo

=

bo

=

bo

=

bo

=

Yc = + X1 + X2

Yc =

= 7,8 /

Nilai Bilangan Konstan

= 0,83

= 1

(54)

42

Yc

/

Koefisien Korelasi ( r )

/

( SY X X )

ثل ثلا لودجلا

لودج

أطخلا

ير يعملا

ريدقتلل

( SY X

₁

X

₂

)

ءامسا ذيماتلا

( Abjad )

Y Yc

Y-Yc

(Y – Yc )

(55)

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Aa

Bb

Cc

Dd

(56)

44

Ff

Gg

Hh

Ii

لودج

أطخلا

ير يعملا

ريدقتلل

2

. Standad Error of Estimate /

SY. X

.

X

=

SY. X

.

X

=

SY.

.

X X

=

= ,

=

( SY X X )

(57)

.

Koefisien Korelasi ( r )

/

رادحناا لم عم

Variance harga Y = VY2

VY =

Koefisien Korelasi ( r )

/

r = -

r =

–

(58)

46

“r” product moment dengan n =

-

Taraf Signifikan /

5

%

=

-

Taraf Signifikan / % =

عبارلا لودجلا

ط بتراا لم عم جئ تن وأ ن يبلا ريسفت

RXY

.

ليلحت

ن يبلا

و

هريسفت

(Nilai Koefisien)

X

(59)

( Angka Koeifisien Korelasi )

“r Product Moment”

(Nilai Koefisien) “r

Product Moment”

n

VY

=

₍_{Koefisien Korelasi)}

( Korelasi )

(

X

)

(

X

)

(

Y

)

.

Yc = + X1 + X2 Persamaan Garis Regresi

Yc =

= 7,8 /

= 0,83

= 1

Yc = +

X1 + X2

0, 83 X1

>

1

X2

(

X2

)

(60)

48

(61)

(Nilai Koefisien)

“r Product

Moment”

n

VY

=

₍_{Koefisien Korelasi)}

( Korelasi )

(

X

)

(

X

)

(

Y

)

.

(62)

.

www. kanadeelfkr.com

/

،

(63)

،

www.Abdullahhadi.Maktoobblog.com

Arikunto, Suharsimi. Dasar-Dasar Evaluasi Pendidikan ,Jakarta : Bumi Aksara, 2005 .

Arikunto, Suharsimi. Prosedur Penelitian dan Pendekatan Praktek. Jakarta: Rineka Cipta,2002 .

Bek Dayyab, Hitni Dkk. Kaidah Tata Bahasa Arab, Jakarta : Darul Ulum,

.

2004

Brann Limited, Cristian. The new Oxford Illustrated Dictionary volume 1 AAC-LEA, Cirencester England : In Association With Bay Book and Oxford University press. 1978 .

Brann Limited, Cristian. The new Oxford Illustrated Dictionary volume 2 LEB-ZYM, Cirencester England : In Association With Bay Book and Oxford University press. 1978 .

Chair , Abdul . Psikologi Kajian Tematik , Jakarta : Rinetra Citra. 2003 .

(64)

Arab,Pendekatan,Metode dan Tekhnik,Miskat Matogi. 2003 . Halim, Andreas. Kamus Lengkap 10 Milyar untuk SMP-SMA dan Umum,

Surabaya : PT. Sulita Jaya.

Mansur, Padeta. Linguistik Terapan, Jakarta : Nusa Indah.

Munawari, Ahmad. Belajar Cepat Tata Bahasa Arab program 30 jam,

Yogyakarta : Nurma media idea, 2004 .

Tim Penyusun Pedoman Penulisan Skripsi, Fakultas Ilmu Tarbiyah Dan Keguruan UIN Syarif Hidayatullah, Jakarta : 2007 .

Poerwadinata, W. Js., Kamus Umum Bahasa Indonesia, Jakarta: Balai Pustaka,

.

1987

Sudjono, Anas. Pengantar Statistik Pendidikan, Jakarta : PT. Raja Grafindo Persada.

Sudito. Kosakata Bahasa Indonesia, Jakarta: Gramedia. 1980 .

Sukamto, Imaduddin dan Ahmad Munawar, Tata Bahasa Arab Sistematis Pendekatan BaruMempelajari Bahasa Arab,Yogyakarta : Nurma Media Idea. 2005 .

Thib Raya, Ahmad dan Musdah Mulya. Pangkal Penguasaan Bahasa Arab, Jakarta : Juparodotama, 1999 .

www.http://translate.google.co.id/com. 6 juli2011

(65)

(66)

1

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

(67)

-دأ

و

ا

ّرجلا

ىلإ

ـ

ـِل

ـ

نِم

ـ

ْنَع

ـ

يِف

ـ

ىََع

ـ

ِـب

Ke/kepada untuk/kepunyaan dari di /di dalam di atas dengan

امأ

ـ

ف خ

ـ

ءارو

ـ

قوف

ـ

تحت

ـ

لبق

ـ

دعب

di depan di belakang di atas di bawah sebelum sesudah

(68)

21

34

65

76

87

99

2

لعف

عر ضم

+

أ

+

لعف

عر ضم

1

( Saya senang membaca Al- Qura’an )

( Ahmad senang membaca Al- Qur’an )

2

( Ia ( Pr ) ingin pergi ke

perpustakaan )

3

( Engkau ( Pr ) dapat

(69)

(

)

نل

+

لعف

عر ضم

نل

(tidak akan )

( Saya tidak akan pergi ke manapun )

(70)

عمج

ريسكتلا

(

ثنؤم درفم

)

Jamak dari benda dianggap

ا ه

ه

كل

كلت

Jamak dari Orang ( Lk )

(71)

Kelas VIII Madrasah Tsanawiyah Miftahul Umam

Pondok Labu Jakarta Selatan

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Jawablah Pertanyaan Pertanyaan di bawah ini dengan sebenar- benarnya

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Nama :

Kelas :

Jenis kelamin :

ادرفملا ار بتخا

A Sebutkan bentuk

عمج

dari

درفم

berikut ini :

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

B. Pilih yang tepat :

أ

ج

atau د .

(72)

2

.

3

4

6

30

5

6

7

8

9

(73)

13

14

15

يكارتلا ار بتخا

(

دعاوقلا

)

C. Ubahlah Fiil Mudhari pada kalimat berikut ini sesuai dengan dhomirnya dan berilah syakal yang benar:

1

2

(74)

4

5

6

7

8

9

10

D. Pilih yang tepat :

أ

ج

atau

د

.

1

2

3

4

5

66

kata yang bergaris bawah Bahasa Arabnya :

(75)

9

10

11

12

13

(76)

15

جوملا ء شنإا ار بتخا

:

E. Jawablah Pertanyaan di bawah ini:

1

2

3

4

5

F.Isilah titik titik dibawah ini dengan jawaban yang sesuai dengan menggunakan bahasa Arab.

1

2

3

4

5

G. Urutkan kata-kata dibawah ini menjadi kalimat yang sempurna dimulai dari yang bergaris bawah

.

1

2

3

(77)

9

10

11

12

13

14

(78)

Kunci Jawaban Soal Penelitian

Kelas VIII Madrasah Tsanawiyah Miftahul UmamPondok

Labu Jakarta Selatan

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

Jawablah Pertanyaan Pertanyaan di bawah ini dengan sebenar- benarnya

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ادرفملا ار بتخا

A Sebutkan bentuk

عمج

dari

درفم

berikut ini :

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

B. Pilih yang tepat :

أ

ج

atau د .

1

(79)

5

6

7

8

9

(80)

11

12

13

14

15

يكارتلا ار بتخا

(

دعاوقلا

)

C. Ubahlah Fiil Mudhari pada kalimat berikut ini sesuai dengan dhomirnya dan berilah syakal yang benar:

1

2

3

4

(81)

10

D. Pilih yang tepat :

أ

ج

atau

د

.

1

2

3

4

5

66

kata yang bergaris bawah Bahasa Arabnya :

(82)

7

8

9

10

11

12

13

14

(83)

E. Jawablah Pertanyaan di bawah ini:

1

2

3

4

5

F.Isilah titik titik dibawah ini dengan jawaban yang sesuai dengan menggunakan bahasa Arab.

1

2

3

4

5

G. Urutkan kata-kata dibawah ini menjadi kalimat yang sempurna dimulai dari yang bergaris bawah

.

1

(84)

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

(85)

سد سلا لودجلا

ين ثلا فصلا يمات دل ء شنإاودعاوقلاو ادرفملا ميق

"

يبونجلا ترك ج وبا ودنوف ممأا تفم سردم نم

( Huruf Abjad )

( 2 )

( 1 )

( 2 )

( 1 )

( 2

)

( 1

)

7

8

7

8

7

A

1

5

8

7

8

7

B

2

7

5

9

7

8

C

3

8

5

8

6

8

7

D

4

6

8

E

5

4

7

9

8

F

6

7

6

8

G

7

(86)

2

1

6

8

I

9

6

4

10

8

10

9

J

10

6

5

8

6

8

K

11

9

7

10

9

10

9

L

12

5

6

8

7

M

13

9

7

6

7

6

7

N

14

4

7

9

7

O

15

6

5

8

7

8

9

P

16

8

6

8

7

8

7

Q

17

6

7

8

7

6

R

18

9

8

9

8

9

7

S

19

6

9

7

9

8

T

20

4

8

7

8

6

U

21

5

4

7

5

P

22

2

4

5

6

7

W

23

3

2

7

6

7

8

X

24

4

3

7

6

7

Y

25

9

8

6

8

6

Z

26

(87)

9

8

5

AF

32

8

7

6

5

AG

33

7

10

8

10

AH

34

7

8

AI

35

(88)

(89)

(90)

(91)

(92)

(93)

(94)

ثح ب يتا ريس

1

-ثح بلا يصخش

104012000237

087877036150

2

-يميلعت لحارم

1992

1998

2001

2004