ﺎﻬﻨﻣ
ةدﺎﻔﺘﺴ ﻟا
سورﺪﻟاو
ةﺮﻘﺒﻟا
بﺎﺤ أ
ﺔﺼﻗ
ﺔﻳﺁ
ﻦﻣ
67
ﻰﻟإ
74
ةﺮﻘﺒﻟا
ةرﻮ
ﻦﻣ
ﺚﺤﺑ ﺔ ﺑﺮﻌ او ﺔ ﻼﺳﻹا تﺎﺳارﺪ ا ﺔ آ ﻰ إ مﺪﻘ ﻜﺗ
ﺎﺗﺮآﺎ ﷲاﺔ اﺪه ﺮ ﺔﻌ ﺎ
ﺔ ﻌ ﺎ ا ﺔ رﺪ ا ﻨ طوﺮﺸ اةﺎ اﻮ ﻰ وﻷا
) SSI (
داﺪﻋإ
:
ﺮ ﺨ ا اد ﺪ ﺤ
103060028882
ﺮﺷإ ﺖﺤﺗ فا
:
ﻦ ﺪ ا بﺎﻬ جﺎﺤ ا ﻦﺑ ﻦ ﺪ ا بﺎﻬ رﻮ آﺪ ا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاو
ﺔﻴﻣﻼ ﻹا
تﺎ ارﺪﻟا
ﺔﻴ آ
ﷲا
ﺔﻳاﺪه
ﻒﻳﺮﺷ
ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺗﺮآﺎﺟ
ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا
ﺔﻴﻣﻼ ﻹا
2010
QISSHATU ASHABUL BAQARAH WADDURUSUL MUSTAFADAH
MIN AYAT 67 – 74 FI SURATIL BAQARAH
Skripsi Diajukan Kepada Fakultas Dirasat Islamiyah Untuk Memenuhi Persyaratan memperoleh
Oleh
Muhammad Dail Khoir 103060028882
Pembimbing
Dr. Sahabuddin, MA.
FAKULTAS DIRASAT ILAMIYAH UNIVERSITAS ISLAM NEGERI
SYARIF HIDAYATULLAH JAKARTA
ﺚﺣﺎﺒﻟا
ﻰ ﻋ
ﻜﺤﻟاو
ﺔﺸﻗﺎﻨ ﻟا
ﺔﻨ ﻟ
ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﺔ آﻰ إ ﺮ ﺨ ا اد ﺪ ﺤ ﺎﻄ ا ﻪ ﺑ مﺪ ﻘﺗ يﺬ اﺚ ﺤ ا اﺬ ه ﺔ ﺸ ﺎﻨ ﺗ
،ﺎﺗﺮآﺎ ﺔ ﻮﻜﺤ ا ﺔ ﻼﺳﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺳﺮ ﺔﻌ ﺎ ﺔ ﺑﺮﻌ او ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔﺳارﺪ ا
ﻌ ﺎ ا ﺔ رﺪ ا ﻰ لﻮﺼﺤ
ﻰ وﻷا ﺔ
) SSI ( ،ﺔ ﺑﺮﻌ او ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔﺳارﺪ ا ﺔ آ ﻦ
ﻪ اﻮﻨ و
: ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺴ ﻟاسورﺪﻟاو ةﺮﻘﺒﻟا بﺎﺤ أ ﺔﺼﻗ
ﺔﻳﺁ ﻦﻣ
67
ﺔﻳﺁ ﻰﻟإ
74
ةﺮﻘﺒﻟا ةرﻮ ﻦﻣ
ﺮ ﺪ ﻘ ﺑ اﺪ ﺪ
:
ﻚ ذو
31
ﻄ ﻏأ
2010
اﻮ ا م
11
نﺎ ﻀ ر
1431
ﻦ نﻮﻜ ﺗ ا ، ﻜﺤ او ﺔﺸ ﺎﻨ ا ﺔﻨ مﺎ أ ـه
:
ﺎﺗﺎﻧ ﻦﻳد ﻮﺑأ رﻮﺘآﺪﻟاذﺎﺘ ﻷا )
__________ ____
(
ﺔ ﻜ ا ﺪ
/
ﺔﻨ ا ﺋر
بﺎﻬﺷنﺎ ﺜﻋ ﺪ ﺤﻣ رﻮﺘآﺪﻟا )
__________ ____
(
ﺔ ﻜ ا ﺪ ﺋﺎ
/
اﺮ ﺗﺮﻜﺳ
ﻦﻳﺪﻟا بﺎﻬﺷجﺎﺤﻟا ﻦﺑ ﻦﻳﺪﻟا بﺎﻬﺷرﻮﺘآﺪﻟا )
___________ ___
(
ﻮﻀ ﺔﻨ ا
/
ﺎ ﺮﺸ
ﻦﺴﺣ ﺎﻜ ﺣ رﻮﺘآﺪﻟا )
___________ ___
(
ﻮﻀ ﺔﻨ ا
/
ﺎﺸ ﺎﻨ
ﺮﻴﺘﺴﺟﺎ ﻟا ﻟﺎ يﺮﺼﺑ ﻦﺴﺣ )
___________ ___
(
ﻮﻀ ﺔﻨ ا
/
ﺎﻬﻨﻣ
ةدﺎﻔﺘﺴ ﻟا
سورﺪﻟاو
ةﺮﻘﺒﻟا
بﺎﺤ أ
ﺔﺼﻗ
ﺔﻳﺁ
ﻦﻣ
67
ﻰﻟإ
74
ةﺮﻘﺒﻟا
ةرﻮ
ﻦﻣ
ﺑ ﺚﺤ ﺔ ﺑﺮﻌ او ﺔ ﻼﺳﻹاتﺎﺳارﺪ ا ﺔ آ ﻰ إ مﺪﻘ ﻜﺗ
ﺎﺗﺮآﺎ ﷲاﺔ اﺪه ﺮ ﺔﻌ ﺎ
ﺔ ﻌ ﺎ ا ﺔ رﺪ ا ﻨ طوﺮﺸ اةﺎ اﻮ ﻰ وﻷا
) SSI (
داﺪﻋإ
:
ﺮ ﺨ ا
اد
ﺪ ﺤ
103060028882
ا
ﺔﻴ آ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاو
ﺔﻴﻣﻼ ﻹا
تﺎ ارﺪﻟ
ﷲا
ﺔﻳاﺪه
ﻒﻳﺮﺷ
ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺗﺮآﺎﺟ
ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا
ﺔﻴﻣﻼ ﻹا
ﺚﺤﺒﻟا
تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﺮ ﺪﻘ او ﺮﻜﺸ ا
... ...
أ
ﺚﺤ ا تﺎ ﻮ ﺤ
... ...
د
لوﻷا ﺼﻔﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
أ
-ﺚﺤ ا ﺔ
... ...
1
ب
-ا ﺪ ﺪﺤﺗ
ﻪ ﻜﺸ و ﺚﺤ
... ...
4
ج
-ﺚﺤ ا ضاﺮﻏأ
... ...
5
د
-ﺚﺤ ا ﺔ هأ
... ...
5
-ﺚﺤ ا ﺞﻬﻨ
... ...
6
و
-ﺚﺤ ا ﺔﻄ
... ...
6
ﻧﺎﺜﻟا ﺼﻔﻟا نﺁﺮﻘﻟا ﺔﺼﻗ
أ
-نﺁﺮﻘ ا ﺔﺼ ﺮﻌﺗ
... ...
8
ب
-نﺁﺮﻘ ا ﺼﻘ ا عاﻮ أ ...
... 12
ج
-ﺮﻘ ا ﺼ ةﺪﺋﺎ
نﺁ
... ...
14
د
-نﺁﺮﻘ ا ﺼ تاﺰ
... ...
16
-ﻪ ﻜ و ﺼ راﺮﻜﺗ
... ...
17
و
-ﺔﻘ ﻘﺤ ا نﺁﺮﻘ ا ﺼﻘ ا ...
... 18
ز
-ﺔ ﺑدﻷا ﺔﺼﻘ او ﺔ ﺁﺮﻘ ا ﺔﺼﻘ ا ﻦ ﺑ قﺮ ا
... 19
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺼﻔﻟا
ةﺮﻘﺒﻟا ةرﻮ ةدﻮﺟﻮ ﻟا ﻣﻷا ﻦﻣ
أ
-ﺋاﺮﺳإ ﻨﺑ ﺮﻌﺗ
... ...
21
ب
-ﺋاﺮﺳﺈﺑ بﻮﻘﻌ ﺔ ﺗ ﺳ
... ...
22
ج
-ﺑ لﺎﻘ و ﺋاﺮﺳإ ﻨ ﺑ لﺎﻘ اذﺎ
بﻮﻘﻌ ﻨ
... 23
د
-ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا يدﻮﻬ او ﺋاﺮﺳإ ﻨﺑ تﺎ ﻦ ...
26
ﺋاﺮﺳإ ﻨﺑ ءﺎ أ -...
... 34
و
-ﺋاﺮﺳإ ﻨﺑ ءﺎ ﻷاو ﺳﺮ ا ةﺮﺜآ ﺳ ...
35
ز
-ﺋاﺮﺳإ ﻨﺑ رﺎﺗ ﻦ تﺎﺤ
... 37
ﻊﺑاﺮﻟا ﺼﻔﻟا
ﺔﻳﺁ ةﺮﻘﺒﻟا ةرﻮ ﻰﻨﻌﻣ
67 – 74
ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺴ ﻟاو ﺎﻬﻴ ةﺮﻘﺒﻟا ﺔﺼﻗو
... ...
... 39
أ
-تﺎ ا ﻰﻨﻌ
... ...
40
ب
-ﺔ ﺁ ةﺮﻘ ا ةرﻮﺳ ةﺮﻘ ا ﺔﺼ 67
– 74 ... 44
ج
-سورﺪ ا ﺔ ﺁ ةﺮﻘ ا ةرﻮﺳ ﻦ ةدﺎ ا
و
ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺼﻔﻟا
ﺔ ﺗﺎﺧ
أ
-ﺚﺤ ا ﺞﺋﺎ
... ...
60
ب
-تﺎ اﺮ ﻻا
... ...
61
ﻊﺟاﺮ ﻟا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐ ﻟا ﻦﻣ ﻊﺟاﺮ ﻟا
... ...
62
ﻦﻣ ﻊﺟاﺮ ﻟا ﺖﻴﻧﺮﺘﻧﻹا
... ...
66
ﺔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ﺔﻐ ﻟا ﻦﻣ ﻊﺟاﺮ ﻟا
... ...
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو
ﺮﻜﺷ
فﺮ أ
ﻰ
مﻼ او
ةﻼ ﺼ او
،ﻦ ﺎ ﻌ ا
بر
ﷲ
ﺪ ﺤ ا
ﻪ ﻌ ﺗ
ﻦ و
ﻪﺑﺎﺤ أو
ﻪ ﺤ و
ﻪ ﺁ
ﻰ و
،ﻦ ﺳﺮ او
ءﺎ ﻷا
،ﻪ
ﻚ ﺮ
ﻻ
ﺪ و
ﷲا
ﻻإ
ﻪ ا
ﻻ
نأ
ﺪﻬ أ
،ﻦ ﺪ ا
مﻮ
ﻰ إ
نﺎ ﺈﺑ
ﺪﻌﺑ
ﺎ أ
، ﺪﻌﺑ
ﻻ
ﻪ ﻮﺳرو
ﺪ
اﺪ ﺤ
نأ
ﺪﻬ أو
.
ا
اﺬه
ﺗ
ﺪ
ﻰ ﺎﻌﺗ
ﻪﻘ ﻮ
ﺎ ﺮ
نﻮﻜ
يﺬ ا
ﻌ ا
ﺚﺤ
ﺔ آ
ﻦ
ﻰ وﻷا
ﺔ ﻌ ﺎ ا
ﺔ رﺪ ا
ﻰ
لﻮ ﺼﺤ ا
طوﺮ
ﻦ
ﺔ ﻮﻜﺤ ا
ﺔ ﻼﺳﻹا
ﷲا
ﺔ اﺪه
ﺮ
ﺔﻌ ﺎ
ﺔ ﻼﺳﻹا
تﺎﺳارﺪ ا
ﺪ رأ
ﻦ
آ
ﻰ إ
يﺮ ﺪﻘﺗو
يﺮﻜ
مﺪ ا
ﺔ ﺳﺎﻨ ا
ﺬﻬﺑو
ﺔ ﻘ ا
ﺋﺎﺼﻨ او
ﺔﻨ ﺜ ا
تﺎﻬ ﻮ ﺎﺑ
ﻨﻬ وو
ﺪ ﺎﺳو
ﻨ ﺎ أو
إ
ءﻻﺆه
ﻦ
،ﺚﺤ ا
اﺬه
ءﺎﻬ
:
1
-ﺔ ﻀ
ذﺎ ﺳﻷا
ﺪ
ﺎ ﺗﺎ
ﻦ د
ﻮ ﺑأ
رﻮ آﺪ ا
ﺔ ﻜ ا
ﻪﺑاﻮ و
.
2
بﺎﻬ
جﺎﺤ ا
ﻦﺑ
ﻦ ﺪ ا
بﺎﻬ
رﻮ آﺪ ا
ﺔ ﻀ
فﺮﺸ
ﻪ ﺗﺎﻬ ﻮﺗو
ةﺮ ﻨ
ا
ﻪﺗادﺎ رﺈﺑ
مﺎ
ﺚ
ﺚ ﺤ ا
اﺬ ه
ﺚﺤ ا
اﺬه
ﺔﺑﺎ آ
إ
ةﺪ ﺪ ا
.
3
-ﺑﺮ ﺑ
ﻬ ﺎ
ﻰ
ﺔ ﻜ ا
ماﺮﻜ ا
نﻮﺳرﺪ ا
ةدﺎ ا
فرﺎ ﻌ او
ﺔ ﻌ ﺎﻨ ا
مﻮ ﻌ ﺎ ﺑ
ﺪ وﺰﺗو
ﺔﺤ ﺤ
ﺔ ﺑﺮﺗ
ﺔ ﻜ ا
ﺬه
ﺳارد
مﺎ ﺗإ
ﻰ
ﻄ ﺳأ
ﻰ
ﺔ ﺎﻌ ا
ءاﺮ ا
.
4
-ا
نﺎ ﺮﻜ ا
اﺪ او
ﺬ ﻨ
ﺎ ﺑر
ﺪ
ناﺬ ا
نﺎ ﺮ ﺸ
ﺮ
ﺎ ﻌ ار
ﻀ ا
نﻮ ﻜ و
داز
ﻦ أ
ادوزو
ي
ﺎ ﻬ
ﻮ دأو
ﺎ ﻬ إ
"
ﺎ ﻬ
ﺮ ﻏا
ﻬ ا
ﺎ آ
ﺎ ﻬ راو
اﺮ
ﺎ ﺑر
"
5
-أ
ﺔ ﻜ
ﻦ أو
،ﺔﻌ ﺎ ﺎﺑ
ﺔ ﺰآﺮ ا
ﺔ ﻜ ا
ﻦ
"
نﺎ إ
"
ﺔ ﺮ
إ
اﻮ ﺎ ﺗأ
ﺪ
ﻦ ﺬ ا
ﺎ ﻬ ﻮ
و
عﻮ ﻮ ﺎﺑ
ﺔﻘ ﻌ ا
ﻜ ا
ﺔﻌ ﺎﻄ
ﺔﻌﺳاو
.
6
ﻨ رأ
ﺎ ﻮﺼ
ﺑﺎﺤ أو
ﺗاﻮ أو
اﻮ إ
ﺪ أو
ﻦ ﺪ ا
ﻘﺗ
ﺗﺎ
ﺪ ﺤ و
ﻰ ﻮ
ﺎﻨ د
ﻦ ﺬ ا
حﺮ
ﻰ
ﻮﻌ و
ﻮ ﻌ دو
وﺪ ﺎ ﺳ
ﺪ
و
ﻰ إ
ﺔ ﺳارﺪ ا
ﺔ ﺮ ا
ﺮ ﺁ
.
ﺔﺳارﺪﺑ
ﻦ ﻬ ا
ﺎﻌ ﺎ
ﺚﺤ ا
اﺬه
نﻮﻜ
نأ
ءﺎ ر
ﻮ رأو
نﺁﺮﻘ ا
ﺼ
ﻦ
ﺔ ﺎ
ﻌ ا
ﺔ ﺪ
ﺳ
نﺁﺮﻘ ا
تﺎ اﺮ ﻻا
ﺪ ﻘﺗ
ﻰ
فﺮ ﺸ
نأ
ﺮ ﻷا
اﺬ ﻬﺑ
ﺔ ﺎﻨ
ﻪ
ﻦ
ﻪ
ةﺪ اﻮ ا
ﺋﺎ ﻘﻨ ا
ﺔ ﻜﺗ
ءﺎ ﻨ ا
ﺪ ﻘﻨ او
ﺔ ﻨ ﺜ ا
.
اﺮ ﺁو
ا
لﺄ ﺳأ
دﺎ
ﻪ ﺑ
يﺰ
ﺎ
ﺮ
ﻬ ﺰ
نأ
ﺮ ﺪ ﻘ ا
ﻌ ا
ﻰ ﻮ
ﻦ راﺪ ا
ﻦ ﺰﺋﺎ ا
ﻦ
هﺎ إو
ﻨ ﻌ و
ﻦ ﺼ ﺨ ا
ﻦ ﻨ ﺆ ا
ﻦ ﺎﻌ ا
بر
ﷲ
ﺪ ﺤ او
.
،ﺎﺗﺮآﺎ
31
ﻄ ﻏأ
2010
لوﻷا ﺼﻔﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ
أ
-ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻔ ﺧ
مﺪﻘ ا ﺎهﺪ ﺰ ﻻ ا ةﺪ ﺎﺨ ا مﻼﺳﻹا ةﺰ ﻌ ﻮه ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا نإ
ﻦﺑ ﺪ ﺤ ﻪ ﻮﺳر ﻰ ﻰ ﺎﻌﺗ ﷲا ﻪ ﺰ أ ،زﺎ ﻹا ﺎ ﻮﺳر ﻻإ ﻌ ا
ﻮ ﺎﺑ ﻻﻮﻘﻨ ،ﺎﻨﻌ و ﺎﻈ ﺳو ﻪ ﷲا ﻰ ﷲا ﺪ
ا ﻄﻘ اﺪ و ﺮﺗ
ﻦ ﻘ او
.
1
لﺎ ﻦﺑا دﻮﻌ
:
ﺪ ﻦ ﺑ ﺎﻨ اﺬه
نﺁﺮﻘ ا آ
آو ء
أ أو نﺈ
نﺁﺮﻘ ا ا
ﻰ آ ﺎ
ﻦ ﺮ ﺎ ﺳ و
ﺎ ﺗﺄ ﺳ آو
لﻼ ماﺮ و ﺎ و
سﺎﻨ ا ﻪ إ
نﻮ ﺎ ﺤ ﺮ أ
هﺎ د
ﻬﻨ دو ﻬ ﺎﻌ و
هدﺎﻌ و
2
.
؛ﺰ ﺰﻌ ا بﺎ ﻜ ا ﻬ ﻰ إ ﺔ ﺎﺤ ا د اﺬهو
تارﺎ إ ﻪ نﻷ
ﺮ ﺜﻜ ،ﺎهﻮ ﻬ نأ بﺮﻌ ا ﻦ
ﻮه ﺳو ﻪ ﷲا ﻰ لﻮﺳﺮ ﺎ
نﺎﻜ ،نﺁﺮﻘ هﺮ ﺗ ﺔﺑﺎﺤﺼ ا ﻪ إ ﺮ نﺎآ يﺬ ا ﺎﺜ ا رﺪﺼ ا
ﻰ ﷲا لﻮﺳر ﻰ إ ر ﷲا بﺎ آ ﻦ ﺔ ﺁ ﻪ ﻜ أ اذإ ﻬﻨ ﺪ اﻮ ا
،ﻪ ﺎ ﻪ ﻦ ،ﺎهﺮ ﺗ ﺳو ﻪ ﷲا
ﺎ و ﻪ إ نﻮ ﺎ ﺤ
ﺎﻌ ﻦ ﻪ ﺎﻜ أو ﻪ
نﺁﺮﻘ ﺮ او ﻦ ا ﺳو ﻪ ﷲا ﻰ ﻪ ﻷ ،
1
،ﺔﺜ ﺎﺜ ا ﺔﻌ ﻄ ا ،ضﺎ ﺮ ا ،ﺚ ﺪﺤ ا ﺮﺼﻌ ا تارﻮﺸﻨ ،نﺁﺮﻘ ا مﻮ ﺚ ﺎ ،نﺎﻄﻘ ا عﺎﻨ
1393 ـه / 1973 ص،ـ 9
2
،ةﺮهﺎﻘ ا ،ﺎ ﺼ ا ﺔ ﻜ ، ﻈﻌ ا نﺁﺮﻘ ا ﺮ ﺗ ، ﻘﺸ ﺪ ا ﺮ ﺜآ ﻦﺑ ﺮ ﻦﺑ ﺎ ﺳإ ءاﺪ ا ﻮﺑأ
،ﻰ وﻷاﺔﻌ ﻄ ا 1425
ﻜ ا لاﻮ أ ﻦ ﻪ ﺚﺤ ﻮه ﺮ ﺎ
ﺔﻬ ﻦ ﺰ ﺰﻌ ا بﺎ
داﺮ ﻦ ﺚﺤ ﻪ أ و ﻪ ﻜﺤ و ﻪ ﺎﻜ أو ﻪ ﺎﻌ و ﺪﻨﺳو ﻪ وﺰ
ﻬ ﻪ ﻮ ﺎ ﻜ ﺎ ﻮﻬ ،ﺔ ﺮﺸ ا ﺔ ﺎﻄ ا ةرﺪﻘﺑ ﻰ ﺎﻌﺗ ﷲا
داﺮ ا نﺎ ﺑو ﺎﻌ ا
5
.
ﻰ ﺎﻌﺗ ﷲا بﺎ آ ﻪﺑ ﻬ ﻪ أ ﺸآرﺰ ا لﺎ
نﺎ ﺑو ﺳو ﻪ ﷲا ﻰ ﺪ ﺤ ﻪ ﻰ لﺰﻨ ا
جاﺮﺨ ﺳاو ﻪ ﺎﻌ
ﻜ و ﻪ ﺎﻜ أ
6
.
ﺼﻘ ا ﻦ ﺮ ﺜآ ﻰ ﺸ ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ او
ﺔﺼ ﺚ ﻦ ﺎ إ ،
ﻰﺳﻮ و ،مﻼ ا ﻪ هاﺮﺑإو ، ،مﻼ ا ﻪ مدﺁ ﺔﺼﻘآ ءﺎ ﻷا
ﺔﺼ وأ ﺳو ﻪ ﷲا ﻰ ﺪ ﺤ ﻦ ز ﻌ ﺔﺼ وأ ،مﻼ ا ﻪ
ﻬﻜ ا بﺎﺤ أ ﺔﺼﻘآ ﻬﺗﻮ ﺜﺗ ا صﺎﺨ أ
،ﻦ ﺮﻘ ا يذو
3
،ﺔﻨ ﺎﺜ ا ﺔﻌ ﻄ ا ،ﺔ هوﺔ ﻜ ،نوﺮ او ﺮ ا، هﺬ ا ﻦ ﺪ ﺤ 14724
ـه / 2003 ج،ـ
1 ص، 36
4
ﺤﻨ اةرﻮﺳ :
44
5
،ﺔﻨ ﺎﺜ ا ﺔﻌ ﻄ ا،ﺔ هو ﺔ ﻜ ،نوﺮ او ﺮ ا ، هﺬ اﻦ ﺪ ﺤ 14724
ـه / 2003 ج،ـ
1 ص، 14
6
،ﺔﻨ ﺎﺜ ا ﺔﻌ ﻄ ا ،ةﺮهﺎﻘ ا ،ﺔ هو ﺔ ﻜ ،نوﺮ او ﺮ ا ، هذ ﻦ ﺪ ﺤ 1411
ـه /
1991 ج،ـ 1 ص، 13 . ﻹا، ﻮ ا ﻦ ﺪ ا لﻼ لﺎ ﻜ اﻦﺑ ﻦ ﺮ ا ﺪ ﺎﻀ أ ﺮﻈ او مﻮ نﺎﻘﺗ
عﻮ ﻮ ﺤﺗ ﺎﺜﺤﺑ ﺚﺤﺑأ نأ ﺪ رأ ﺎﻨه ﻦ
"
ةﺮﻘ ا بﺎﺤ أ ﺔﺼ
ﺔ ﺁ ﻦ ةﺮﻘ ا ةرﻮﺳ ﺎﻬﻨ ةدﺎ ا سورﺪ او 67
ﻰ إ
74 .
ﻪﺘ ﻜﺸﻣو ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ -ب
ﻼﻄ إ ﺎ
ﻦ ﺚﺤ ا ﺔ
تدﺪ ﺋﺎ ا ﺔ ﺳﺎﺳﻷا
ا ﺳ ﺄ ﺜﺤﺑ ﺎﻬ
اﺬه ﺚﺤ ا ﺎ آ ،ﺰ ﻮ ا
:
ةرﻮ ا ةﺮﻘ ا ةرﻮ ﺑ نﺁﺮﻘ ا ﺔ ﺎﺜ ا
. ﺔ ﺗ ﺳ -1
2
-ﷲا ﺮ أ ﺳ
ﻰ ﺎﻌﺗ ةﺮﻘ ا ﺑﺬﺑ ﻬ
.
3
-نﺁﺮﻘ ا ﺔﺼﻘ ا ﺬه ﺮآذ ةﺪﺋﺎ .
12
ةرﻮﺳ ةﺮﻘ ا : 68
13
ةرﻮﺳ ةﺮﻘ ا : 69
14
ﺑ ﺋاﺮﺳإ ﻨﺑ ﻘ ﻦ ﻻإ ﺜ ﺎﻬﻨ ةﺮﺜآ ،
ﺮ ﺜآ ﻦﺑ ﺮ ﻦﺑ ﺎ ﺳإ ءاﺪ ا ﻮﺑأ
ﻘﺸ ﺪ ا ، نﺁﺮﻘ اﺮ ﺗ ﻈﻌ ا
،ﻰ وﻷاﺔﻌ ﻄ ا،ةﺮهﺎﻘ ا،ﺎ ﺼ اﺔ ﻜ ، 1425
ـه / 2004 ج،ـ 1 ص، 300
15
، ﻘﺸ ﺪ ا ﺮ ﺜآ ﻦﺑ ﺮ ﻦﺑ ﺎ ﺳإ ءاﺪ ا ﻮﺑأ ،
ﻈﻌ ا نﺁﺮﻘ ا ﺮ ﺗ ﺔﻌ ﻄ ا ،ةﺮهﺎﻘ ا ،ﺎ ﺼ ا ﺔ ﻜ ،
ﺚﺤ ا ﺔ ﻜﺸ دﺪ ﺄ ةﺮﻘ ا بﺎﺤ أ ﺔﺼ ﺔ هأ ﻰ ءﺎﻨﺑ
ﺔ ﺗ ا ﺔ ﺳﻷا
: 1
-ﺳ اذﺎ ةرﻮ ا
ﻘ ا ﺔ ﺎﺜ ا
نﺁﺮ نأ ةﺮﻘ ا ةرﻮ ﺑ
اﺪ ةﺮ ﺜآ ةرﻮ ا ﺬه ﺔﺼﻘ ا .
2
-ﷲا ﺮ أ ﺳ ﻮه ﺎ ﻰ ﺎﻌﺗ
ةﺮﻘ ا ﺑﺬﺑ ﻬ
.
نﺁﺮﻘ ا ﺔﺼﻘ ا ﺬه ﺮآذ ةﺪﺋﺎ ﻮه ﺎ و
. -3
ج
-ﺚﺤﺒﻟا ضاﺮﻏأ
1
-ةﺮﻘ ا ةرﻮ ﺑ نﺁﺮﻘ ا ﺔ ﺎﺜ ا ةرﻮ ا ﺔ ﺗ ﺳ ﺔ ﺮﻌ .
2
-ةﺮﻘ ا ﺑﺬﺑ ﻬ ﻰ ﺎﻌﺗ ﷲا ﺮ أ ﺳ ﺔ ﺮﻌ
.
3
-ﺔ ﺮﻌ ﺋﺎ
ةﺪ ﺔﺼﻘ ا ﺬه
.
ح
-ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴ هأ
1 (
نأ نﻮﻜ اﺬه ﺚﺤ ا ﺎﻌ ﺮ
و ﺎ رﺎﻘ ﺎ
ﺪﻌﺑ ﻦ
ثﻮﺤﺑ لﻮ
نﺁﺮﻘ ا ﺔﺼﻘ ا .
2 (
نأ
ﺔ ﺮﻌ دارأ ﻦ اﺪ ﺚﺤ ا اﺬه نﻮﻜ
لﻮ ﺼ
نﺁﺮﻘ ا
.
3 (
نأ
ﺔ ﺮﻌ دارأ ﻦ اﺪ ﺚﺤ ا اﺬه نﻮﻜ
ةﺮﻘ ا ةرﻮﺳ
ﺔ ﺁ ةﺮﻘ ا
67
ﻰ إ
74
نﺁﺮﻘ ا ﻦ
.
ـه
أّ ﻰ ا ﺔﻘ ﺮﻄ ا ﺎ ﺎﻬ ﻜ ﺳ
ﺚﺤ ا اﺬه ﻰ ﺔﻘ ﺮﻄ ا ﻬ
و ﺔ ﻜ ا ه
ﺑ ﺔﻘ ﺮﻄ ا ا ﺎهﺮ ﻏو ﻜ ا ﻦ تﺎ ﻮ ﻌ ا
ﺔ ﺎﻬ
عﻮ ﻮ ﺎﺑ
.
ﺔﺑﺎ آ ﺔﻘ ﺮ ﺎ أو ﺈ ﺚﺤ ا
ﺪ ا ت ﻰ
ﺬ ا ﺪ ا بﺎ آ ي
ﺔ ﻼﺳﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔﻌ ﺎ ﻪﺗرﺪ أ
ﺎﺗﺮآﺎ ﺑ ﺔ ﻮﻜﺤ ا
ناﻮﻨ ﺤﺗ
:
"Pedoman Penulisan Skripsi, Tesis dan Desertasi UIN Syarif Hidayatullah Jakarta".
ﺚﺤ ا اﺬه ﺔ ﺳﺎﺳﻷا ةﺪ ﻌ ا اﺮ ا ﺎ أ
نﺁﺮﻘ ا ﻮﻬ
ﻦ ﺎهﺮ ﻏو ،ﺎﻬ ﻮ و ﺮ ﺳﺎ ا آو ،ﺔ ﻮ ﻨ ا ﺔﻨ او ، ﺮﻜ ا
ﺚﺤ ا اﺬﻬﺑ ﻌ ﺗ ا تﻻﺎﻘ او تﻼ او ﻜ ا
.
و
-ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ
ا اﺬه ﺸ و
هو ،باﻮﺑأ ﺔ ﻰ ﺚﺤ
:
1
-لوﻷا بﺎ ا
:
ﺪ ﺪﺤﺗو ،ﺚﺤ ا ﺔ ﻰ يﻮ ﺤﺗو ﺔ ﺪﻘ
،ﻪ ﻬﻨ و ،ﺚﺤ ا ضاﺮﻏأو ،ﻪﺗﺪﺋﺎ و ﺚﺤ ا ﺔ هأو ،ﺔ ﺄ ا ﻪ ﻄ و
.
2
-ﺎﺜ ا بﺎ ا
:
ﻰ ﺸﺗو ،نﺁﺮﻘ ا ﺼ ﻦ ﺔ ﺎﻌ ا ةﺬ ﻨ ا
نﺁﺮﻘ ا ﺼ ﺪﺋاﻮ و ،ﻪ ﺎ أو ،نﺁﺮﻘ ا ﺼ ﻰﻨﻌ
.
3
-ﺚ ﺎﺜ ا بﺎ ا
:
ﻨ ا
ﻰ ﺸﺗو ، ﺋاﺮﺳإ ﻨﺑ ﻦ ﺔ ﺎﻌ ا ةﺬ
ﺋاﺮﺳإ ﻨﺑ ﻰﻨﻌ
.
4
-ﺑاﺮ ا بﺎ ا
:
ﺔ ﺁ ةﺮﻘ ا ةرﻮﺳ ةﺮﻘ ا ﺔﺼ 67
ﻰ إ
5
-ﺎﺨ ا بﺎ ا
:
تﺎ اﺮ ﻻاو ﺤ ا ﺞﺋﺎ ﺎﻬ و ،ﺔﺗﺎﺨ ا
ﻧﺎﺜﻟا ﺼﻔﻟا نﺁﺮﻘﻟا ﺔﺼﻗ
نﺁﺮﻘﻟا ﺔﺼﻗ ﻒﻳﺮﻌﺗ -أ
1
-ﺔ ﺎﻬ ﺮﻌﺗ
هو ﺔﺼﻘ ا ﻦ ﺼﻘ ا نأ رﻮﻈﻨ ا ﻦﺑا لﺎ
ﻮهو ﺮ ﺨ ا
ﺎﺼﺼ و ﺎﺼ ﻘ ﺮ ّ و ﺼﻘ ا
1
ﺮ ﻷا ﺗ ﻪ أ يأ ، لﺎﻘ
ﺼﺼ ء ﺸ ا
اذإ ﻌّ ﺗ ﺮ أ
ًﺎ ﺪﻌﺑ ء
ﺔﻌ ا ﺮ ﺨ ا هو
2
.
ﺔﺼﻘ ا نأ ﻰ ﻄﺼ هاﺮﺑإ لﺎ
ﺮ ﺨ او ،ﺮ ﺨ ا ﺔ اور
ﺮ ﻷاو ،صﻮﺼﻘ ا
3
.
ﻪ ﺎﺼﺼ و ﺎﺼ لﺎﻘ ،ّ ﻦ ﺔﺼﻘ ا نأ فﻮ ﻌ ﻮ لﺎ
ﻪﺑ ﻪ ﺪ يأ ﺮ ﺨ ا
.
ﺎ ﺸ ﺎ ﻪﻌ ﺗ يأ ﺮ أ ﺎﺼﺼ و ﺎﺼ لﺎﻘ و
.
وأ نﺄﺸ ا وأ ثدﺎﺤ ا ﺮ ﻷا وأ ﺚ ﺪﺤ ا هو ﺼ ج ﺔﺼﻘ او
ﺔ وﺪ ﻷا
4
.
و نأ نﺎﻄﻘ ا لﺎ
ﺔ ﺼﻘ ا
ﻮهو ﻘ ا ﻦ
ﺗ لﺎﻘ ،ﺮ ﻷا
:
ﺼ
ﺮ أ ﺼ
:
رﺪﺼ ﺼﻘ او ،ﻪ ﻌ ﺗ يأ
ﻰ ﺎﻌﺗ لﺎ ،
}
1
،ةﺮهﺎﻘ ا ،ﺚ ﺤ اراد،بﺮﻌ ا نﺎ ،رﻮﻈﻨ ا ﻦﺑامﺮﻜ ﻦﺑ ﺪ ﺤ 1423
ـه / 2003 ج ،ـ 5 ،
ص 377
2
،ةﺮهﺎﻘ ا ،ﺚ ﺤ ا راد،بﺮﻌ ا نﺎ ،رﻮﻈﻨ اﻦﺑا مﺮﻜ ﻦﺑ ﺪ ﺤ 1423
ـه / 2003 ج ،ـ 5 ،
ص 377
3
هاﺮﺑإ ،تد،ناﺮﻬ ،ﺔ ﻌ اﺔ ﻜ ا،ﻂ ﺳﻮ ا ﻌ ا،ﻰ ﻄﺼ
ج 2 ص، 746
4
،نﻮ ﻼﺜ او ﺳﺎ ا ﺔﻌ ﻄ ا ،توﺮ ﺑ ،قﺮﺸ ا راد ،مﻼ ﻷاو ﺔ ا ﺪ ﻨ ا ،فﻮ ﻌ ﻮ
2
-ﺎ ﻼﻄ ا ﺎﻬ ﺮﻌﺗ
ه ﺎ ﻼﻄ ا ﺔﺼﻘ ا نأ ﻰ ﻄﺼ هاﺮﺑإ لﺎ و
ا ﻜﺗ
ﺔ او
ﻦ مﻼﻜ ا ﺚ ﺪﺤ او
ﺮ ﻷاو ﺮ ﺨ او
نﺄﺸ او ﺔ ﺎﻜ و
ﺔ ﺮﺜ ﺔ ﻮ
ﺪ ﺗ ﻦ
لﺎ ﺨ ا وأ
اﻮ ا وأ
ﺎ ﻬﻨ ﺎﻌ
ﻰﻨ ﺗو ﻰ
ﺪ اﻮ ﺔﻨ ﻌ
ﻦ
ﻦ ا ﺑﺎ ﻜ ا ﻪﻌ
ﺼ
10
.
5
ﻬﻜ اةرﻮﺳ :
64
6
ﺼﻘ اةرﻮﺳ :
11
ةرﻮﺳ ناﺮ لﺁ :
62 7
8
ﻮ ةرﻮﺳ :
111
9
ا ،ضﺎ ﺮ ا ،ﺚ ﺪﺤ ا ﺮﺼﻌ ا تارﻮﺸﻨ ،نﺁﺮﻘ ا مﻮ ﺚ ﺎ ،نﺎﻄﻘ ا عﺎﻨ ،ﺔﺜ ﺎﺜ ا ﺔﻌ ﻄ
1393 ـه / 1973 ص،ـ 305
10
هاﺮﺑإ ج،تد،ناﺮﻬ ،ﺔ ﻌ اﺔ ﻜ ا،ﻂ ﺳﻮ ا ﻌ ا،ﻰ ﻄﺼ
نﺎﻄﻘ ا لﺎ و ﻷا لاﻮ أ ﻦ نﺁﺮﻘ ا رﺎ إ ﻮه نﺁﺮﻘ ا ﺼ نأ
؛ﺔﻌ اﻮ ا ثداﻮﺤ او ﺔﻘﺑﺎ ا تاﻮ ﻨ او ﺔ ﺎ ا
11
ا ﺪ و ﻰ نﺁﺮﻘ ا
،رﺎ ﺪ او دﻼ ا ﺮآذو ، ﻷا رﺎﺗو ، ﺎ ا ثداﻮﺤ او ﺋﺎ و ﻦ ﺮ ﺜآ
ﻪ اﻮ ﺎآ ﺎ ﺔﻘ ﺎ ةرﻮ ﻬﻨ ﻜ و ،مﻮ آ رﺎ ﺁ ﺗو
.
ﺔﺼﻘ ا نأ ﺨ ﺳأ ﺮﻌ ا اﺬه ﻦ
ﻪ ﻮ ا ناﻮ أ ﻦ نﻮ
ﺮ ﺄ ا ناﻮ أ ﻦ نﻮ و ﺪ ا ثداﻮﺤ او ﺔﻌ اﻮ ا ﻦ ﺔ ﺎﻜﺤ ا هو
و ﺮ
ﺎ ا ﻦ ز ﺎﻬ ﻮ .
ءاﻮﺳ ،نﺎآرﻷاو ﺮ ﺎﻨﻌ ا ﻦ ﺎﻬ نﻮﻜ نأ ﺪﺑ ﻻ ﺼﻘ ا و
ﺮ ﻏ وأ نﺁﺮﻘ ا ﺔﺼ وأ ،ﺎهﺮ ﻏ وأ ﺔ ﻨ ﺪ ا ﺔﺼﻘ ا ﺬه ﺎآ
.
صﺎﺨ أ
ثاﺪ ﻷا ﺬه ﻪ رأ ﻰ ﻘﺗ نﺎﻜ و ،ﺎهراودأ نﻮ ﺜ و ﺎﻬﺑ نﻮ ﻮﻘ ا تﺎآﺮﺤ ا ﻮهو بﻮ ﺳﻷاو راودﻷا ﺬه ﻪ ثﺪﺤ نﺎ زو ،راودﻷاو
ﺎﻬ ﺜ راﻮﺤ ا وأ ﺔﺼﻘ ا ﺬه ﺜ ﺗ
.
12
ﻪﺑﺎ آ راﻮ أ نﺎﺨﺳار ﻦ ﺑو
"
ﺮ ﺗ
"
ﺼ ﻦ ﻀ
نﺁﺮﻘ ا ﺔﺼ ةدﻮ ﻮ نﻮﻜﺗ نأ ﺪﺑﻻ ا ﺮ ﺎﻨ ﺔ ﻼ ﻰ نﺁﺮﻘ ا
ةﺪ او ﻮ و
13
.
1 .
ﺔ ﺎ ا وأ ﺔ ﺼﺨﺸ ا
.
11
،ﺔﺜ ﺎﺜ ا ﺔﻌ ﻄ ا ،ضﺎ ﺮ ا ،ﺚ ﺪﺤ ا ﺮﺼﻌ ا تارﻮﺸﻨ ،نﺁﺮﻘ ا مﻮ ﺚ ﺎ ،نﺎﻄﻘ ا عﺎﻨ
1393 ـه / 1973 ص،ـ 306
12
و ﺮﻜ انﺁﺮﻘ ا ﺔﺼﻘ ا،نﺎ ﺳﺪ ﺤ ﻰ ﻄﺼ ﺔﻌ ﻄ ،ﺎﻬ دﺮ اوتﺎﻬ ﻦ ﺎﻬ ﻮ ﺮ أﺎ
ﻰ وﻷاﺔﻌ ﻄ ا،ةﺮهﺎﻘ ا،ﺔ ﺎ ﻷا 1414
ـه / 1993 ص،م 19
13
ﻘ سﺎﻨ ا ﻦ نﺁﺮﻘ ا ﺼ تﺎ ﺼﺨﺸ ا ﺎآ
ﻂ ﺑ
ﺎآ ىﺮ أ تﺎ ﺼﺨﺸ ا كﺎﻨه
تﺎ اﻮ ﺤ او ﻦ او ﺔﻜﺋﻼ
ﺎهﺮ ﻏو
.
ﻰ ﺎﻌﺗ ﻪ ﻮﻘآ
}
☺ ☺
☺
☺ ☺
{
14
.
ﺬه ﻦ ﺔ ﺎ ا نأ ﺎﻨ ﺮ ﺪ
ﺔﺼﻘ ا ﻨ ا ه نﺁﺮﻘ ا
.
يأ ﻰ
اذإ ﺮ نﺎ ﺳ ﻪ
،مﻼ ا ﻦ ﺑ
ﻪﻌ ﻦ شﻮ ا دﻮﻨ او
ﻰ يداو ﻨ ا
،
ﺎ ﺔ ﻨ ا ﻰ
ﻨ ا نأ
ﺎﻬ ﻄﺤﺗ لﻮ ﺨ ا
،ﺎهﺮ اﻮﺤﺑ
ﻬﺗﺮ ﺄ لﻮ ﺪ ﺎﺑ
ﻰ إ ﺎﻬﻨآﺎ
ﻬ ﻚ ذ نﺎ ﺳ ﻪ
مﻼ ا
ﺎﻬﻨ
.
2 .
ﺔﻌ اﻮ ا وأ ثاﺪ ﻷا
.
ﻷا ه نﺁﺮﻘ ا ﺔﺼﻘ ا ﺎآو
ﺔﺼﻘآ ،ﺔﻌ اﻮ ا وأ ثاﺪ
ﻬﻜ ا ةرﻮﺳ تﺪ و ا ﻬﻜ ا بﺎﺤ أ .
ﺑذ ﺔﺼ وأ
ﺎ ا بﺎ ا ﺚ ﺎ ا ﺎﻬﺜﺤ ﺳ ا ﺋاﺮﺳإ ﻨﺑ ةﺮﻘﺑ .
3 .
راﻮﺤ ا
14
ﺮﻀﺤ او ﻰﺳﻮ راﻮﺤآ ،راﻮﺤ ا نﺁﺮﻘ ا ﺔﺼﻘ ا نﻮﻜﺗ ﺪ و
ﺔ ﺁ ﻦ ﻬﻜ ا ةرﻮﺳ
65
ﻰ إ
82
15
.
15
☺ ☺
☺ ☺
☺
⌧
⌧
⌧
⌧ ☯
☺ ⌧
⌧ ☺
☺
⌧ ☯
⌧
⌧
☺ ☺
⌧
☺ ☺
⌧ ⌧
☺
☺ ☺
⌧
☺ ☺
☺ ⌧
⌦ ⌧
☺ ⌧
☺ ☯
☺
☺ ⌧
☺
ب
-نﺁﺮﻘﻟا ﺺﺼﻘﻟا عاﻮﻧأ نأ نﺎﻄﻘ ا لﺎ و عاﻮ أ ﺔ ﻼ نﺁﺮﻘ ا ﺼﻘ ا
16
:
لوﻷا
–
ءﺎ ﻷا ﺼ
.
ﻰ إ ﻬﺗﻮ د ﻦ ﻦ ﻀﺗ ﺪ عﻮﻨ ا اﺬهو
او ، ﻬ ﻮ ، ﻬﻨ ﻦ دﺎﻌ ا ﻮ و ،ﺎﻬﺑ ﻰ ﺎﻌﺗ ﷲا هﺪ أ ا تاﺰ ﻌ
ﻄﺗو ةﻮ ﺪ ا اﺮ و ﻦ ﺑﺬﻜ او ﻦ ﻨ ﺆ ا ﺔ ﺎ و ﺎهرﻮ
.
ﺎﺜ ا
–
ﺜﺗ صﺎﺨ أو ةﺮﺑﺎﻏ ثداﻮﺤﺑ ﻌ ﺁﺮ ﺼ
ﻬﻜ ا بﺎﺤ أ ﺔﺼﻘآ ، ﻬﺗﻮ هﺮ ﻏو ﻦ ﺮﻘ ا يذو مدﺁ ﻨﺑاو
.
ﺚ ﺎﺜ ا
–
ﷲا لﻮﺳر ﻦ ز ﻌ و ا ثداﻮﺤ ﺎﺑ ﻌ ﺔﺼ
ا ﻪﺗوﺰﻏو ﻪﺋاﺮﺳإو ﻪﺗﺮ ﻬآ ، ﺳو ﻪ ﷲا ﻰ ﺎآ
ةدﻮ ﻮ
ﺔﺑﻮ ا ةرﻮﺳ كﻮﺑﺎﺗ ةوﺰﻏو ناﺮ لﺁ ةرﻮﺳ رﺪﺑ ةوﺰ آ ،رﻮﺳ
ﺎهﺮ ﻏو
.
ﻨ ،لﻼ ا ﺪ لﺎ و
ﻰ إ ﻪﻨ زو ﻪ و ﺚ ﻦ نﺁﺮﻘ ا ﺼ ﻘ
مﺎ أ ﺔ ﻼ
17
:
1
-ا ﺔﻌ اﻮ ا ﻦ ﺮ ﺨﺗ ﺔﺼ هو ،ﺔ ﺎ ا ﺔ ﺋﺎ ا ﺔﺼﻘ ا
مدﺁ ﺔﺼﻘآ ، ﺳو ﻪ ﷲا ﻰ ﺪ ﺤ ﺪﻬ ﻦ ز ﻌ و
هﺮ ﻏو ﺮ و ﻰ و ﻰﺳﻮ و
.
ﻰ ﺎﻌﺗ ﷲا لﺎ
}
☺
16
،ﺔﺜ ﺎﺜ ا ﺔﻌ ﻄ ا ،ضﺎ ﺮ ا ،ﺚ ﺪﺤ ا ﺮﺼﻌ ا تارﻮﺸﻨ ،نﺁﺮﻘ ا مﻮ ﺚ ﺎ ،نﺎﻄﻘ ا عﺎﻨ
1393 ـه / 1973 ص،ـ 306
17
2
-ﺬﻨ ةدﻮ ﻮ ا ﺔ ﺋﺎ ا ﺔﺼﻘ ا هو ،ةﺮ ﺎﺤ ا ﺔ ﺋﺎ ا ﺔﺼﻘ ا ﷲا لﺎ ،ﺔ ﺎ ﻘ ا مﻮ ﺔﺼﻘآ ﻘ ا ﻦ ز ﻰ إ ﺎ ا ﻦ ﺰ ا ﻰ ﺎﻌﺗ
} .
.
.
⌧ ☺
.
☺
{
19
ﻨ ا ﻦ ز ةدﻮ ﻮ ﺔ ﺋﺎﻏ ﺔﺼ ﺔ ﺎ ﻘ ا مﻮ ﺔﺼ ﺎآو
ﺪﻌﺑ ﻦ ز ﻰ إ ﺳو ﻪ ﷲا ﻰ
.
3
-ﺋﺎ ا ﺔﺼ و
ﺔ ﻘ ا ﺔ
.
ﺔﺼﻘ ا ﺬه ﻌ وو ﺔ ﺋﺎﻏ ﺔﺼ هو
موﺮ ا ﺔﺼﻘآ ، ﺳو ﻪ ﻬ ﷲا ﻰ ﷲا لﻮﺳر ﻦ ز ﺪﻌﺑ
.
لﺎ
ﻰ ﺎﻌﺗ ﷲا
: }
.
18
ةرﻮﺳ ﺮ لﺁ نا : 44
19
ج
-نﺁﺮﻘﻟا ﺺﺼﻗ ةﺪﺋﺎ
ﺪﺋاﻮ ﺁﺮﻘ ا ﺼﻘ و
ﺗﺄ ﺎ ﺎﻬ هأ
21
:
1
-ا ﺋاﺮﺸ ا لﻮ أ نﺎ ﺑو ،ﷲا ﻰ إ ةﻮ ﺪ ا ﺳأ حﺎﻀ إ آ ﺎﻬﺑ ﺚﻌﺑ
}
{
22
.
2
-ﺔ ﻷا بﻮ و ﺳو ﻪ ﷲا ﻰ ﷲا لﻮﺳر ﺜﺗ
ةﺮﺼﻨﺑ ﻦ ﻨ ﺆ ا ﺔﻘ ﺔ ﻮﻘﺗو ﷲا ﻦ د ﻰ ﺔ ﺪ ﺤ ا ﺤ ا
ﻪ هأو ﺎ ا نﻻﺬ و ، ﺪﻨ و
}
⌧
⌧ ⌧
⌧
☺
{ .
23
3
-ءﺎ ﻷا ﺪﺼﺗ
هرﺎ ﺁ ﺪ ﺨﺗو هاﺮآذ ءﺎ إو ﻦ ﻘﺑﺎ ا
.
20
ةرﻮﺳ موﺮ ا : 1 – 4
21
،ﺔﺜ ﺎﺜ ا ﺔﻌ ﻄ ا ،ضﺎ ﺮ ا ،ﺚ ﺪﺤ ا ﺮﺼﻌ ا تارﻮﺸﻨ ،نﺁﺮﻘ ا مﻮ ﺚ ﺎ ،نﺎﻄﻘ ا عﺎﻨ
1393 ـه / 1973 ص،ـ 307
22
ةرﻮﺳ ءﺎ ﻷا : 25
23
4
-ﺳو ﻪ ﷲا ﻰ ﺪ ﺤ قﺪ رﺎﻬ إ
ﺮ أ ﺎ ﺑ ﻪﺗﻮ د
لﺎ ﻷاو نﺁﺮﻘ ا ﺮ ﻦ ﺎ ا لاﻮ أ ﻦ ﻪﺑ
.
5
-بﺎ ﻜ ا هأ ﻪ رﺎﻘ ﻮ آ ﺎ ﺔ ﺤ ﺎﺑ
،ىﺪﻬ او تﺎﻨ ا ﻦ
ﺮﺤ ا ﻬ آ نﺎآ ﺎ ﺑ ﻬ ﻪ ﺪﺤﺗو
ﻪ ﻮﻘآ ، ﺪ او
ﻰ ﺎﻌﺗ
}
⌧
{
24
.
6
-بوﺮ ﻦ بﺮ ﺼﻘ او
، ا ﻪ إ ﺼ ،بدﻷا
ﺮ ﺳﺮﺗو
، ﻨ ا
}
⌧
☯
... {
25
.
د
-نﺁﺮﻘﻟا ﺺﺼﻗ تاﺰﻴ ﻣ
ه نﺁﺮﻘ ا ﺼ تاﺰ ﻦ نأ ﻄ ﺪ ﺤ لﺎ
:
26
1
-ﺎﻬﺑ داﺮ و ،ﺔ ﻈ ﺼ ﺎﻬ أ ﻨ ا ضﺮﻌﺗ نﺁﺮﻘ ا ﺔﺼ نأ
ﺎﻬﺗﻻﺎ ءﻮﺳ ﺮ ﻏ ﻦ ءﺎﻀ ﺑ ﺔ ﺮﺸ ا
.
24
ناﺮ لﺁةرﻮﺳ :
93
25
ةرﻮﺳ ﺳﻮ : 111
26
،توﺮ ﺑ ،قوﺮﺸ ا راد ، ﻼﺳﻹا ﻦ ا ﺞﻬﻨ ﻄ ﺪ ﺤ 1393
ـه / 1973 ص ،م 233 –
2
-ذﺬ ﺗ ةرﺎ ﻹ ﺎﻬ ﺮﻌﺗ ﻻ ﺎﻬ إو ،ءﺎﺸﺤ ا ﺼ ضﺮﻌﺗ ﺎﻬ أ ﺔ ﺮﺤﻨ ﺮ ﻏ وأ ﺔ ﺮﺤﻨ ا ﻨ ا ﺮ ﺎﺸ ﺎ ا وأ ئرﺎﻘ ا
.
ﺎﻬ إ ،ةﺎ ﺤ ا ﺋﺎﺳو ﻦ ﺔ ﺳو ﺎ إ ةﺎ ﺤ ا ه ﺎﻬ ﺈ
ﻰﻀﻘ و ةﺎ ﺤ ا ضﺮﻌ ضرﺎ
فاﺪهﻷ لﺎ ا
ﻘﺤ ﺎﺑ ةﺮ ﺪ ا ﺎ ﻌ ا ةﺎ ﺤ ا
.
3
-ةﺄ ﺎ ا ﺔﻘ ﺮ عﻮﻨﺗ ﺎﻬ
.
ﻄ ا ﻦ ةﺄ ﺎ ا ﺮﺳ ﻜ ةﺮ
ﺸﻜ ةﺮ و ،ﺪ او نﺁ ﺎﻌ ﻬ ﺸﻜ ﻰ ةرﺎﻈﻨ او
ةﺮ و ،ﺔ ﺎ ﻪﻨ ﺔﺼﻘ ا لﺎﻄﺑأ كﺮ و ةرﺎﻈﻨ ﺮ ا
، ﻮ ا ﻄ ا ﻰ فﺎ ﻮهو ةرﺎﻈﻨ ا ﻌﺑ ﺸﻜ
ﻻ ةﺮ و رﺎﻈﻨ او ﻄ ا ةﺄ ﺎ ا ﻪ اﻮﺗ ﺑ ﺮﺳ كﺎﻨه نﻮﻜ
ﻪﺗاذ ﻮ ا ﺎهﺮﺳ نﺎ ﻌ و ﺪ او نﺁ .
ﻪﺘ ﻜﺣو ﺺﺼﻘﻟا راﺮﻜﺗ -ا نﺁﺮﻘ ا
ا ﺼﻘ ا ﻦ ﺮ ﺜآ ﻰ ﺸ ﺮﻜ
رﺮﻜﺗ
ﺮ ﺜآأ
ا ﻮا
ضﺮﻌﺗو ،نﺁﺮﻘ ا ﺎهﺮآذ دﺪﻌ ةﺪ اﻮ ا ﺔﺼﻘ ﺎ ،
ﻪﺑﺎ ﺎ آ ،بﺎﻨ ﻹاو زﺎ ﻹاو ،ﺮ ﺄ او ﺪﻘ ا ﺔ ﺨ رﻮ
ﻚ ذ
.
ه ﺼﻘ ا راﺮﻜﺗ ﺔ ﻜ ﻦ نأ نﺎﻄﻘ ا لﺎ و
27
:
27
،ﺔﺜ ﺎﺜ ا ﺔﻌ ﻄ ا ،ضﺎ ﺮ ا ،ﺚ ﺪﺤ ا ﺮﺼﻌ ا تارﻮﺸﻨ ،نﺁﺮﻘ ا مﻮ ﺚ ﺎ ،نﺎﻄﻘ ا عﺎﻨ
1
-ﺎﻬ ﺗاﺮ ﻰ أ نﺁﺮﻘ ا ﺔﻏﻼﺑ نﺎ ﺑ .
ﺔﻏﻼ ا ﺋﺎﺼ ﻦ
ﻜ ا ﺔ ﺼﻘ او ،ﺔ ﺨ رﻮ ﺪ اﻮ ا ﻰ ﻨﻌ ا زاﺮ ﺑإ ةرﺮ
غﺎﺼﺗو ،ﺮ ا ﻦ ﺰ ﺎ بﻮ ﺳﺄﺑ ﻮ آ دﺮﺗ
دﺪ ﺗ ﺑ ،ﺎهراﺮﻜﺗ ﻦ نﺎ ﻹا ﻻو ، ﺎﻘ ا ﺮ ﻏ ﺎ
ىﺮ ﻷا اﻮ ا ﺎﻬﺗءاﺮﻘﺑ ﻪ ﺼﺤﺗ ﻻ نﺎﻌ ﻪ .
2
-ﺰ ةدﺪﻌ رﻮ ﺪ اﻮ ا ﻰﻨﻌ ا داﺮ ﺈ زﺎ ﻹا ةﻮ
يﺪﺤ ا ﺑأ ﺎﻬﻨ ةرﻮﺼﺑ نﺎ ﺗﻹا ﻦ بﺮﻌ ا .
3
راﺮﻜ ا نﺈ ، ﻨ ا ﺎهﺮ ﻦ ﻜ ﺔﺼﻘ ا نﺄﺸﺑ مﺎ هﻻا
مﺎ هﻻا تارﺎ إو ﺪ آﺄ ا قﺮ ﻦ
.
ﺔﺼ لﺎﺤ ا ﻮه ﺎ آ
ﺎ او ﺤ ا ﻦ ﺑ عاﺮﺼ ا ﺜ ﺗ ﺎﻬ ﻷ ،نﻮ ﺮ ﻰﺳﻮ
ﺜ ﺗ ﺗأ
ﺎ ﻬ ةﺪ اﻮ ا ةرﻮ ا رﺮﻜﺗ ﻻ ﺔﺼﻘ ا نأ
ﺎهراﺮﻜﺗ ﺮﺜآ
.
4
-ﻬ أ ﻦ قﺎ ﺗ ا ﺔ ﺎ ا فﻼ ا
ﺔ ﺼﻘ ا ﺎ
-ﻌﺑ ﺮآﺬ
ىﺮ أ نﺎ ﻌ زﺮ ﺗو ،مﺎ ﻘ ضﺮ ﺎ ﺑ ﺔ اﻮ ا ﺎ ﻬ ﺎﻌ
لاﻮ ﻷا تﺎ ﻀ ﻘ فﻼ ا تﺎ ﺎﻘ ا ﺮﺋﺎﺳ
.
و
-ﺔﻘﻴﻘﺣ نﺁﺮﻘﻟا ﺺﺼﻘﻟا
ﻪ ﷲا ﻰ ﺪ ﺤ ﻰ لﺰﻨ ا ﷲا مﻼآ ﻮه نﺁﺮﻘ ا نأ ﺎﻨ ﺮ
ﺎﺼﺗ ﺔ رﺎ ا ﺋﺎﻘﺤ ا ﻻإ نﺁﺮﻘ ا ﺼ و ،ﻪﺗوﻼ ﺑ ﺪ ﻌ ا ﺳو
غ
ﻷا ﻦ ﺔ ﺔ ﻨ ﺔﻌ ﺪﺑ رﻮ
ﺎ ﺔﻌﺋاﺮ ا ﺎﺳﻷاو ﺎﻘ ﻨ ا ظ
.
ﻮه نﺁﺮﻘ ا ﻰ ﺎﻌﺗ ﷲا ﻪﺼ ﺎ و
ﻻإ ﺤ ا
.
ﻰ ﺎﻌﺗ ﷲا لﺎ
ز
-ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﺼﻘﻟاو ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟا ﺔﺼﻘﻟا ﻦﻴﺑ قﺮﻔﻟا
ﺔ ﺑدﻷا ﺔﺼﻘ ا نإ بﺮﻌ ا
ﺎ ا ﺪ و ،لﺎ ﺨ ا ﻰ إ ﺎ ﺎ أ عﺰﻨﺗ
ﺋاﺮ او ﺋﺎ ﻌ ا ﻰ إ ﺗ ﻨ ا نﻷ ﻪ ﺎ ﺑ اﺮ أ ﺎﻬ ئرﺎﻘ ا وأ
ﺎ ﺎ أ ﺔﺼﻘ ا ءﺎﻨ أ
.
ﻰ ةﺪ ﻌ ﺑﺮﻌ ا بدﻷا ﺔﺼﻘ ا ددﺮﺗ ﺪﻘ
اﻮ ا ﺔﻘ ﻘﺤ ﺎﺑ ﺔ ﺎﻬ و ﻨ ا لﺎ ﺨ ا
31
.
ﻬ ،لﺎ ﺨ ا ﻦ ﺔ ﺁﺮﻘ ا ﺔﺼﻘ ا ﺎ أ ﻘﺗو اﻮ ا ﻦ ﺮ ﻌﺗ
ﺔ او ﺔ ﺎﻜﺤ ا ﺳ ﻰ ﺼﻘﺗ ﻻ هو ،قﺪﺼ او ﺤ ا
ﺎ ا
32
.
28
ةرﻮﺳ ﻬﻜ ا : 13
29
ةرﻮﺳ ﺼﻘ ا : 3
30
،ﺔﺜ ﺎﺜ ا ﺔﻌ ﻄ ا ،ضﺎ ﺮ ا ،ﺚ ﺪﺤ ا ﺮﺼﻌ ا تارﻮﺸﻨ ،نﺁﺮﻘ ا مﻮ ﺚ ﺎ ،نﺎﻄﻘ ا عﺎﻨ
1393 ـه / 1973 ص،ـ 309
31
، ﺸ د ، ﻘ ا راد،نﺁﺮﻘ ا ﻦ ﻘﺑﺎ ا ﺼ ،يﺪ ﺎﺨ ا حﺎ ا ﺪ حﻼ 1988
ص،م
13
32
ﺔﻌ ﻄ ،ﺎﻬ دﺮ اوتﺎﻬ ﻦ ﺎﻬ ﻮ ﺮ أﺎ و ﺮﻜ انﺁﺮﻘ ا ﺔﺼﻘ ا،نﺎ ﺳﺪ ﺤ ﻰ ﻄﺼ
ﻰ وﻷاﺔﻌ ﻄ ا،ةﺮهﺎﻘ ا،ﺔ ﺎ ﻷا 1414
ﺎﻬ ﻷ ﺔﻘ ﻘ نﺁﺮﻘ ا ﺔﺼﻘ ا نأ ﻰ ﺨ ﺳأ ﺎﻨه ﻦ
ﺔ ﺑدﻷا ﺔﺼﻘ ا ﺜ آ ،قﺪﺼ او ﺤ ا ﻘﺗو اﻮ ا ﻦ ﺮ ﻌﺗ
ﻦ نﻮﻜ ﺑ ﺪﺼ او ﻘ ﻘﺤ ا اﻮ ا ﻦ نﻮﻜ ﺪ ﺎﻬ ﻷ
أ لﺎ ﺨ ا ﺎ ﺎ
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺼﻔﻟا
ةﺮﻘﺒﻟا ةرﻮ ةدﻮﺟﻮ ﻟا ﻣﻷا ﻦﻣ
ةﺮ ﺜآ نﺁﺮﻘ ا ﻦ ﺔ ﺎﺜ ا ةرﻮ ا ﺚﺤ ﺗ ا ﻷا ﺎآ .
ﻦﻜ و
ﺋاﺮﺳإ ﻨﺑ ﻦ ﺚﺤ ا اﺬه مﺪ أ
.
ﻦ ﺚﺤ ﺚﺤ ا اﺬه نﻷ اﺬهو
ةﺮﻘ ا ةرﻮﺳ ةﺮﻘ ا بﺎﺤ أ
.
ﻰﺳﻮ ﻦ ز ﻌ و ةﺮﻘ ا ﺔﺼ و
اﺮﺳإ ﻨﺑ ﻪ أ مﻼ ا ﻪ
ﺋ
.
ﻨﺑ ﻦ بﺎ ا اﺬه ﺚﺤ ﻚ ﺬ
ﺎ آ هو ، ﺋاﺮﺳإ
.
أ
-ﻴﺋاﺮ إ ﻨﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﻪ أ ﺪ ، ﺋاﺮﺳإ ﻰﻨﻌ ﻰ إ ﺎ ﺪ اذإ
ﻦ ﻪﺗﻮ و ﷲا ﺪ ﻰﻨﻌ ﺑ
،ﻪﻘ نأ يأ اﺮﺳإ
:
ﷲا ﻮه إو ،ﺪ ﻌ ا ﻮه
.
ﻮه ﺋﺮﺳإو
:
ﻪ بﻮﻘﻌ
ه ﺋاﺮﺳإ ﻮﻨﺑو ﷲا ﺪ يأ مﻼ ا
:
ﻦ و ، بﻮﻘﻌ ءﺎﻨﺑأ ﻬﻨ اﻮ ﺳﺎﻨﺗ
ﻰ ﺪﻬ ﻰ ، ءﺎ ﻷا ﻦ ﺪﻌﺑ ءﺎ ﻦ و ﻰﺳﻮ ﺪﻬ ﻰ إ ، ﺪﻌﺑ ﺎ
ﺳو ﻪ ﷲا ﻰ ﺪ ﺤ ﺎﻨ ﺪﻬ ﻰ و مﻼ ا ﻪ
.
1
اﻮﻨ ﺁ ﻦ ﺎ أ ، نﺎ ﺰ ا ﺪ ﻦ دﻮﻬ ﺑ وأ دﻮﻬ ﺎﺑ اﻮ ﺮ ﺪ و
ﻰ ﻌﺑ
:
ﺳا ﻬ ﻄ اﻮﺤ أ ﺪﻘ
"
يرﺎﺼﻨ ا
"
ﺗﺎﺨﺑ اﻮﻨ ﺁ ﻦ ﺎ أو
1 1
ا،ﺔ ﻬ ﻮﺑأﺪ ﺤ ﻦﺑﺪ ﺤ ﺔﻌ ﻄ ا،ﺔﻨ ا ﺔ ﻜ ،ﺮ ا آ ﻰ تﺎ ﻮ ﻮ او تﺎ ﺋاﺮﺳﻹ
ج،ﺔﻌﺑاﺮ ا 1
ج
-اذﺎ ﻟ ﺑ لﺎﻘﻳ ﻘﻳ ﻟو ﻴﺋاﺮ إ ﻨﺒ ﺎ
ل ﺑ بﻮﻘﻌﻳ ﻨﺒ
ﻮﻨﺑ ﺎﻬ ﺮآذ ا تﺎ ا ه ةﺮ ﺜآ
ﻬﻨ ﺚ ﺪﺤﺑ ، ﺋاﺮﺳإ
ﺤﺑ رّﺪﺼ ﻬ بﺎﻄﺨﺑو ،ًﺎ ﺎ أ ﺋﺎ ا ﺔ ﺼﺑ ءاﺪﻨ ا فﺮ
)
ﺎ
(
ًﺎ ﺎ أ
ﺮ أ ى
.
ﻦ لوﻷا
ﻰ ﺎﻌﺗ ﻪ ﻮ
}
⌧
☺
⌧
{
5
.
ﻪ ﻮ و
}
⌧
... {
6
.
ﻦ و ﺎﺜ ا
ﻰ ﺎﻌﺗ ﻪ ﻮ
}
☺ ☺
4
،توﺮ ﺑ،ﺮﻜ اراد، رﺎ ا ﺎﻜ ا،يرﺰ اﺮ ﻷاﻦﺑا 1398
ـه / 1978 ج،م 1 ص، 72
اةرﻮﺳ ةﺮﻘ :
211 5
6
ﻪ ﻮ و
}
☺
☺
☺
{
8
.
اذإو ﺎ ﺮﻀﺤ ﺳا ﺋاﺮﺳإ ﻨﺑ ﻰﻨﻌ
درو ا تﺎ ﺎﻨﺗءاﺮ ءﺎﻨ أ
نأ ﺪ ، ﺋاﺮﺳإ ﻨﺑ ﺮآذ ﺎﻬ ﺮ اوأ ﺔ ﺎﺨ ﺑ اوﺮﻬ ا ﺪ ﺋاﺮﺳإ ﻨﺑ
ﺗو ﻪ ﺎﺤ ﺳ ﷲا ،ﺔ ا ﻬ ﺎ ﺄﺑو ،ﻰ ﺎﻌ
ﻬﻨ ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا ﺚ ﺪ نﺎآو
ا ﻌﻨ ﺎﺑ هﺮ آﺬ ﺑ وأ ، ﻬﻌﺋﺎﻈ ﺮآﺬﺑ ﻦ ﻪ ﻮ ﺗ ﺎ و ،ﺎﻬﺑ ﷲا هﺎ
و ﺰ ﻪ ﺮﻜ
.
ﻬﺋﺎ ﺎﺑ ﻰ ﺎﻌﺗو كرﺎ ﺗ ﷲا هﺮّآﺬ نأ اﺬه ﺳﺎﻨ
،بﻮﻘﻌ ﻬ ﺑﻷ ﺳﺎﺑ ﻪﻨ ﺮ ﻌ ا ﺮ ﺁو
)
ﺋاﺮﺳإ
(
ﺳﻻا اﺬه ﻪ ﺤ ﺎ ،
ﻦ ،ﺔ دﻮ ﻌ او ءﺎ ﻄ ﻻا ﻰﻨﻌ
،ﷲا ﺎ ﻄ ا ﻰ إ نﻮ ﻨ ﻬ
ﺮ ﻦ ﻬ وﺮﺨ ﻬ ﺑﻮﺗ اﺬهو ،ﺪ ﻌ ﺎ
يﺬ ا ﻬ ﺑأ ةدﺎ
،ﻪ ه ﺎ كﺮ ﻬ ﱞ ﻪ ىﺮ أ ﺔ ﺎ ﻦ و ،ﻪ إ نﻮ ﻨ
ﻬ أ حﻼ إو
.
ﺳﻮ ﻷا لﺎ ،
فﺎ أو ﻪ ﺎﺤ ﺳ
ءﻻﺆه ﻦ ﺎﺨ ا
ﻰ إ
اﺬه ﻘ ا اﺪ آﺄﺗ
ﻬﻜ ﺮﺤ ﻰ إ
ﻪ ﺎ نﺈ
ﺋاﺮﺳإ ﺎ
ﻪ ﺳأ
ﺮﻜ ا بﻮﻘﻌ
ﻚ ﻮ و
:
ﺎ ا ﻦﺑ ﺎﺼ ا أ
ﷲا ﻰ ﺎﻌﺗ ﺚ أ
رﻮ ﺄ ﻦ
اةرﻮﺳ
ةﺮﻘ :
40 7
اةرﻮﺳ ةﺮﻘ :
ﺳا ﺎﻬ ﺮآذ ا تﺎ ا ﻦ و
)
ﺋاﺮﺳإ
(
لﺪﺑ ﻰ ﺎﻌﺗ ﻪ ﻮ ،بﻮﻘﻌ
}
☺ ☺
☺
{ 10
ﺬه
ﻰ و ﺰ ﷲا ﻀ نﺎ ﺑ ﺔ ا
،ﻰ ﻄ او ﻰ ا ﻦ ﺬ ا ﻪﺋﺎ أ
ﻬّﺼﺨ
ﺮ آﺬﺗو مﺎﻌ ﻹاو ﻀ ا مﺎﻘ ﺳﺎﻨ ،ةﻮ ﻨ ﺎﺑ
ﻬ ﷲا
اﺬه ﻰ لاﺪ ا ﺳﻻا ﺮآﺬ نأ ءﺎ ﻄ ﻻﺎﺑ
.
ﻰ ﺎﻌﺗ ﻪ ﻮ ﻚ ﺬآ
}
⌧
9
، ﺳﻮ ﻷا ﻨ ﺤ اﷲاﺪ ﻦﺑادﻮ ﺤ ﻦ ﺪ ابﺎﻬ نﺁﺮﻘ اﺮ ﺗ ﺎﻌ احور
او ﻈﻌ ا
ﺎﺜ ا د،توﺮ ﺑ، ﺑاﺮﻌ اثاﺮ اءﺎ إراد، .
ت ج، 1 ص، 288
10
ﺮ ةرﻮﺳ :
ﺳإ ﻨ ﺑ ﻬﺑﺎﻄ ﻦ ﷲا ﺮﺜآأ ﺪ و اﺮ آﺬﺗ ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا ﺋاﺮ
، ﻪ ﻼ ﺄﺑ اﻮﻘ ﺨ و ، ﻪﺑ اﻮﺳﺄ ﻰ ، ﺎﺼ ا ﻨ ا اﺬه ةﻮﺑﺄﺑ ﻬ
اﻮ ﺎآ ﺎ و ﻬﺋﺎﺑﺁ ﻰ و ﻬ ﷲا ﻌ ناﺮﻜ ﻦ ﻪ اﻮ ﺎآ ﺎ اﻮآﺮ و
ﺔ ﺎ ﺨ او ، مﺆ او ، رﺪ او ، دﻮﺤ ا ﻦ ﻪﺑ نﻮ ﺼ
.
د
-ﻳﺮﻜﻟا نﺁﺮﻘﻟا دﻮﻬﻴﻟاو ﻴﺋاﺮ إ ﻨﺑ تﺎﻔ ﻦﻣ لﺎ يﻮ ﻌ ا مﺎ
ﻨﺑ تﺎ ﻦ نأ
تﺎ ﺁ لﻼ ﻦ ﺋاﺮﺳإ
ه نﺁﺮﻘ ا
:
13
1
-دﻮﻬﻌ ا ﻘ ﻰ ﺎﻌﺗ ﻪ ﻮ
}
☺ ⌫
{
14
ةدﺎ لﺎ
:
ﻮﻀﻘ ﻦ
ﻮ و ﻬ ﻷ
اﻮﺑّﺬآ
ﺳﺮ ا ﻦ ﺬ ا
اوءﺎ ﺪﻌﺑ ﻰﺳﻮ اﻮ و
ءﺎ أ ﷲا
اوﺬ و ﻪﺑﺎ آ
11
ةرﻮﺳ ناﺮ لﺁ :
93
12
ﻘﺸ ﺪ ا ﺮ ﺜآ ﻦﺑ ﺮ ﻦﺑ ﺎ ﺳإ ءاﺪ ا ﻮﺑأ ،
ﻈﻌ ا نﺁﺮﻘ ا ﺮ ﺗ ﺮهﺎﻘ ا ،ﺎ ﺼ ا ﺔ ﻜ ،
،ة
،ﻰ وﻷاﺔﻌ ﻄ ا 1425
ـه / 2004 ج،ـ 2 ص، 76
13
،يﻮ ﻌ ا مﺎ "
ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا ﺋاﺮﺳإ اﻮﻨﺑ "
ةذﻮ ﺄ ﺔ ةدﺎ ، 15
سرﺎ 2010 ،
ﻦ http://www.ikhwanonline.com/Article.asp?ArtID=64980&SecID=360
14
2
-ﺔ ﺎ ﺨ ا
} {
17
لﺎ ﻦﺑا سﺎ
ر ﷲا
ﺎ ﻬﻨ
:
ﻰ ﺔﻨﺋﺎ يأ
:
ﻰ ،ﺔ ﺼﻌ ﺎآو
ﻬ ﺎ
ﻬﻀﻘ ﺪﻬﻌ ا
ﻬﺗﺮهﺎﻈ و ﻰ
بﺮ ا لﻮﺳﺮ ﻬّ هو
ﻪ ﻘﺑ ،ﻪّ ﺳو
ﺎ هﻮﺤ و ﻦ
ﻬﺗﺎ ﺎ ا
تﺮﻬ
.
18
3
-بﺎ ﻜ ا ﺮﺤﺗ
}
☺ ⌧
☺
15
زﻮ او ﺮﺸﻨ ﺔ راد ، ﺰﻨ ا ﺎﻌ ،يﻮ ا دﻮﻌ ﻦﺑ ﻦ ﺤ ا ﺪ ﺤ ﻮﺑأ
ﺔﻌ ﻄ ا : ،ﺔﻌﺑاﺮ ا 1417
ـه / 1997 ـ ج، 3 ص، 31
16
،ةﺮهﺎﻘ ا ،ﺎ ﺼ ا ﺔ ﻜ ، ﻈﻌ ا نﺁﺮﻘ ا ﺮ ﺗ ، ﻘﺸ ﺪ ا ﺮ ﺜآ ﻦﺑ ﺮ ﻦﺑ ﺎ ﺳإ ءاﺪ ا ﻮﺑأ
،ﻰ وﻷاﺔﻌ ﻄ ا 1425
ـه / 2004 ـ ج، 3 ص، 66
17
ةرﻮﺳ ةﺪﺋﺎ ا : 13
18
زﻮ او ﺮﺸﻨ ﺔ راد ، ﺰﻨ ا ﺎﻌ ،يﻮ ا دﻮﻌ ﻦﺑ ﻦ ﺤ ا ﺪ ﺤ ﻮﺑأ
4
-ﺪ -ﺪﺸ ا ﻬ ﺪ تﺎ ﺁ ﺔ ا ﻦ ةﺮ ﻘ ا
67
ﻰ
73 .
و ﺪ ﻬﻨ نأ
ﺗﺎﻘ ا اﻮ ﺮﻌ هﺮ ﺄ
ﺑ ﻰ ﺎﻌﺗ ﷲا ةﺮﻘﺑ اﻮﺤﺑﺬ نﺄ
اﻮ ﻌ ﻬﻨﻜ و ،
اﻮ دﺎ و اﻮ ﺄﺳ ﺑ ةﺮ ﺎ ﻪﺑ هﺮ أ ﺎ ﺮ أ
ﻂ ﺑ
.
ﺔﺼﻘ ا ﺬهو
ا بﺎ ا ﺚﺤ ﺳ
ﺎ
.
5
-ا ةﺪ ﺪ ﻬﺑﻮ ةﻮ ﻘ
}
⌧
26
زﻮ او ﺮﺸﻨ ﺔ راد ، ﺰﻨ ا ﺎﻌ ،يﻮ ا دﻮﻌ ﻦﺑ ﻦ ﺤ ا ﺪ ﺤ ﻮﺑأ
ﺔﻌ ﻄ ا : ،ﺔﻌﺑاﺮ ا 1417
⌧
{
27
اوداز ﺋاﺮﺳإ ﻨﺑ نأ
،ادﺎ إو ﺎ ﺎ ﺼ ﺎﻬﻬ و ،بﻮ ﻘ ا ةﻮ ﻘﺑ ﻰ ﺎﻌﺗ ﷲا ﻬ ﻮ
ﺎﻬ ةﺎ ﻻ ا ةرﺎ ﺤ ﺎﺑ
.
يأ ﺬه بﻮ ﻘ ا ه
ةرﺎ ﺤ ﺎآ وأ
ه
ﺪ أ ةﻮ
ﺎﻬﻨ ﺎهﻮﻬ ﺸ ﺑ
يﺄ ﻦ ﺮ ﻷا ﻜ ﺈ
نﻮ ﺼ اﺬه
ﻪ ﺸ ا
28
.
6
-ﻦ ﺎ ﺸ ا و ﻦ ﺎﺑ ﻬ ﺎﻌ ﺳا و ﺮﺤ ﻬ ﺎ ﺗا
}
☺ ⌧
☺ ⌧ ⌧
☺
⌧ ☺
{
29
لﺎ يﺪ ا
:
ﺎآ ﻦ ﺎ ﺸ ا ﺪﻌﺼﺗ
ﻰ إ
،ءﺎ ا نﻮﻌ
مﻼآ ﺔﻜﺋﻼ ا ﺎ
نﻮﻜ ضرﻷا
ﻦ تﻮ
، ﺮ ﻏو نﻮﺗﺄ
ﺔﻨﻬﻜ ا نﻮﻄ ﺨ و
ﺎ ﺑ نﻮﻌ
آ ﺔ آ ﻦ ﻌ ﺳ
ﺔﺑﺬآ ﻬ وﺮ ﺨ و ﺎﻬﺑ
، ﻜ ﻚ ذ ، ﺎﺸ و ﺑﻨ
ﺋاﺮﺳإ نأ
ﻦ ا
27
ةرﻮﺳ ةﺮﻘ ا : 74
28
ﻦﺑ ﺪ ﺤ ، ﺎآﻮﺸ اﺪ ﺤ ﺪ ﺤ ﻦﺑ
ﺮ ﺪﻘ ا ، ،توﺮ ﺑ،ﺮﻜ ا راد 1426
ـه / 2005 ـ ،
ج 1 ص، 122
29
دﺎ ا و بوﺮﺤ ا دﺎﻘ إ ﻰ
ضرﻷا ﻬ ﺮ -7
}
☺
⌧
30
زﻮ او ﺮﺸﻨ ﺔ راد ، ﺰﻨ ا ﺎﻌ ،يﻮ ا دﻮﻌ ﻦﺑ ﻦ ﺤ ا ﺪ ﺤ ﻮﺑأ
ﺔﻌ ﻄ ا : ،ﺔﻌﺑاﺮ ا 1417
نإ ﺳ ةﺮﺜآ
ﺎﻬﻨﻜ و ﻬ ةدﺎﻬ ﺋاﺮﺳإ ﻨ ءﺎ ﻷا
ﻬ ةدﺎﻬ
ﻷ ﻬ ﻷا ﺮﺜآأ ﻬ أ نوﺮ ﺎ و ًءﺎ أ
ﻮﻌ
ةﺰ ﻚ ذ ن
ﻬﻨﻜ و ﻬ اﻮ ﻬ
.
،ﺔ ﻷا دﺎ ةﺮﺜآ ﻰ ﺔ ﻻد ﺳﺮ او ءﺎ ﻷا ةﺮﺜﻜ
ﺳﺮ ا نﻷ ﺎ إ
ﺎهذﺎﻘ إو ضاﺮ أو دﺎ ﻦ ﺔ ﺮﺸ ا ﺨ نﻮ
ءﺎﻘﺸ ا ﻦ ،
ﺎ آو اﻮ ﺮﺤ ا ﺪ مﻮﻘ ا نأ ﻰ ﻚ ذ لد ءﺎ ﻷاو ﺳﺮ ا ﺮﺜآ
لﻮﺳﺮ ا بﺎهذ دﺮ ﺑ ﺪ ﺪ لﻮﺳر ﻦ ﺪﺑﻻ نﺎآ ﻚ ﺬ و ، ﻬﻨ
، نﻮﻜ ﺎ آ
ﺔ ﺎ ﺮ ا
ةﺪﺋﺎ ﻼﺑ ؤﺎ أ ﺮﺜﻜ ةﺮﻄ
.
إ ﺎ ﺮﻈ اذإو ﻰ
ﻮ
نﻮﻌ و ﻪ ﻮ أو
، ﻌ و نﺎ ﺳو دوادو ،
ﺰ و ﺎ رأو سﺎ إو
ﻰ ﺤ و ﺎ ﺮآزو ﻮ و او
، ﻰﺳﻮ ﺪﻌﺑ ءﺎ ًﻼ ﻮ ﺎ آﻮ ىﺮ ﻰ
لﻮﺳر وأ ﺎﻬ ةﺮ ﺮ ﺗ ﻪ إ
، ﻰ و ﻨ ا ﻦ ﺑ قﺮ
لﻮﺳﺮ او
.
38
و ﻘﺎ
ﺳﺮ لﻮﺳﺮ او ﺳﺮ ﻨ ا ل
ﷲا ﻦ ﺳﺮ ﺎ هﻼآ
ﻻ ﻨ ا ﻦﻜ و
ﺪ ﺪ ﺮﺸ ﺑ ﺗﺄ
إو
ﺞﻬﻨ ﻰ ﺳﺮ ﻮه ﺎ
ﺳﺮ ا
36
،ﺮﻬﻄ اﻦﺑﺮﻬﻄ رﺎ اوءﺪ ا
ﺔ ﻨ ﺪ اﺔ ﺎﻘﺜ اﺔ ﻜ ، د،
. ت ج، 1 ص، 125
37
داﺮ 005 ، اﻪﻨ ﺗ ﺋاﺮﺳإ ﻨﺑ ءﺎ ﻷاو ﺳﺮ اةﺮﺜآ ﺔ ﺎ اﺔ
: ؟ اﺪ اﺎ ،
ﺔ ةدﺎ
ةذﻮ ﺄ 3
ﻮ ﺎ 2010 ، ﻦ http://www.al3sr.com/vb/showthread.php?t=13909
38
،ﺮﻬﻄ اﻦﺑﺮﻬﻄ رﺎ اوءﺪ ا
ﺔ ﻨ ﺪ اﺔ ﺎﻘﺜ اﺔ ﻜ ، د،
ﺎﻀ أ ﺳﺮ ﻨ ﺎ نذإ لﻮﺳﺮ ا ﺞﻬﻨ ﻄ ﺔ آﻮ ﺳ ةﻮﺳأ ﻪﻨﻜ و
يﺬ ا ﻪﻘ ﺳ
.
ﺳﺮ ا آ ﺼ ﺎﻨ ﻰ ﺎﻌﺗو ﻪ ﺎﺤ ﺳ ﷲا هو
ﻦ ﺬ ا ءﺎ ﻷاو ؟ ﻬ ﺳرأ
لﺎﻘ ﻰ ﺎﻌﺗو كرﺎ ﺗ
}
⌧
⌧ ⌧
☺
{
41
.
ﺋاﺮﺳإ ﻨﺑ إ اﻮ ﺳرأ ءﺎ أو ﺳر كﺎﻨﻬ
ﷲا نﻷ ﻬ ﺮﻌ
هﺄ ﺎﻨ ﺼﻘ
42
.
ز
-ﻴﺋاﺮ إ ﻨﺑ ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ تﺎﺤ ﻟ
ﺪ و ، هاﺮﺑإ ﻦﺑ قﺎﺤﺳإ ﻦﺑ بﻮﻘﻌ ﻬ ﺑﺄﺑ ﺋاﺮﺳإ ﻨﺑ رﺎﺗ أﺪ
،ﺪ ﻮ ا ﻦ ﺮﺸ ﺎﻨ ا قزرو ، ﺋاﺮﺳإ ﺪﻌﺑ ﺎ بﻮﻘﻌ ﺳ ﻬﻨ آ نﺎآ
39
داﺮ 005 ، ﺔ ﺎ اﺔ اﻪﻨ ﺗ ﺋاﺮﺳإ ﻨﺑ ءﺎ ﻷاو ﺳﺮ اةﺮﺜآ :
؟ اﺪ اﺎ ،
ﺔ ةدﺎ
ةذﻮ ﺄ 3
ﻮ ﺎ 2010 ، ﻦ http://www.al3sr.com/vb/showthread.php?t=13909
40
ةرﻮﺳ ﺞﺤ اةرﻮﺳ :
52
ﻨ اةرﻮﺳ ءﺎ
:
164 41
42
ﺳﻮ ﻷا ﻨ ﺤ ا ﷲاﺪ ﻦﺑا دﻮ ﺤ ﻦ ﺪ ا بﺎﻬ ﻈﻌ ا نﺁﺮﻘ ا ﺮ ﺗ ﺎﻌ ا حور ،
، ﺎﺜ ا او ﺑاﺮﻌ اثاﺮ اءﺎ إراد
عﻮﺸ دﺎ
)
ﻰﺳﻮ و
(
ضرﻷا ﻬ دﺄ ﺋاﺮﺳإ ﻨﺑ
ﻮﻨﺑ قﺮ ﺗ ﻪﺗﺎ و ﺪﻌﺑو ،دﻼ ا ﺮﺸ ﺎﺜ ا نﺮﻘ ا ﺔﺳﺪﻘ ا
،ةﺎﻀﻘ ا ﻦ دﺪ ﺎﻬ ﻜﺤ ﺔ ﺮ تﺎ ﻮ ﻰ إ ﺋاﺮﺳإ
45
ﺮ ﺳاو ﻚ ذ
ﺼ و نﺮ ءﺎهز
.
لوﺎ ﺋﻮ ﻨ ا ﻬ رﺎ ا
)
تﻮ ﺎ
(
ًﺎﻜ
مﺎ ﻮﺗ يﺬ ا نﺎ ﺳ ﻪﻨﺑا دواد ﺪﻌﺑ ﻚ ﻦ ﻨﺳ ﺮﺸ ﻬ ﻜﺤ 922
ا يدﻼ مﺎﻌ ر ﻪﻨﺑا ﺪﻌﺑ وو ، طﺎﺑﺎ ﻦﺑ مﺎﻌﺑﺮ ﻪ رﺎ و ،
ﺳ ﺔ ﺎ ﺔ ود اﻮ ﻮآو ،طﺎ ﺳﻷا ﻦ ةﺮﺸ ﻪﻌ ﺗو
:
، ﺋاﺮﺳإ ﺔﻜ
ﻜ ﺎﻬ ﺎ و
)
ﺑﺎ
(
مﺎ ﻰ ﻘﺑو
722
ا يدﻼ ﺚ
دﻼ ا ﻚ ﺗ اﻮ ﻜ و ،نﻮ رﻮ ا ﺎﻬ ﻰﻀ
.
ﺔ ﺑﻮﻨ ا ﺔﻜ ا ﺎ أو
:
ﺔﻜ هو
اذﻮﻬ
.
ﺔ رذ ﺎﻬ ﻚ ا ﻘ ، روأ ﺎﻬ ﺎ و
مﺎ ﺮﺼﻨ ﺨﺑ ءﺎ ﻰ نﺎ ﺳ
586
ا يدﻼ
، ﺎ ﺪ ﺎﻬﻜ ﻘ
هو روأ قﺮ أو
ﻰ كﺎﻨه اﻮﻘ ، ﺑﺎﺑ ﻰ إ ﺎﻬ ﺎﻜﺳ ﻰ ﺳو ،ﺎﻬ ﻜ
ﺮﻬﻄ اﻦﺑﺮﻬﻄ
رﺎ اوءﺪ ا، ﺔ ﻨ ﺪ اﺔ ﺎﻘﺜ اﺔ ﻜ ،
د، . ج،ت 1 ص،
144 43
44
د . رﺎﻘ ادﻮ ﺤ ﻦﺑﺬﻘﻨ ،
" اﺪﻬﻌ ا ه ﺪﻘ
؟ﷲاﺔ آ "
،ﺚ ﺎﺜ ا بﺎ ا ةذﻮ ﺄ ﺔ ةدﺎ
23 ﺮ اﺮ 2010 ﻦ ، http://www.ebnmaryam.com/monqith/monqith/3.htm
45
،ﺔ ﺎﻬﻨ اوﺔ اﺪ ا، ﻘﺸ ﺪ ا ﺮ ﺜآﻦﺑﺮ ﻦﺑ ﺎ ﺳإ ءاﺪ ا ﻮﺑأ ،ةﺰ ،ﺮ ﻬ ا راد
1417 ـه /
46
د . رﺎﻘ ادﻮ ﺤ ﻦﺑﺬﻘﻨ ،
" ﺪﻘ ا ﺪﻬﻌ ا ه ؟ﷲاﺔ آ
" ،ﺚ ﺎﺜ ا بﺎ ا ةذﻮ ﺄ ﺔ ةدﺎ
ﺼﻔﻟا ﻊﺑاﺮﻟا
ﺮﻴﺴﻔﺗ ﺔﻳﺁ ةﺮﻘﺒﻟا ةرﻮ
67
ﻰﻟإ
74
ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺴ ﻟاو ﺎﻬﻴ ةﺮﻘﺒﻟا ﺔﺼﻗو
ﻰ ﺎﻌﺗ ﷲا لﺎ
}
⌦
⌧
☺
☺
أ
-تﺎﻳ ا ﻰﻨﻌﻣ
إ ﻪ ﻮﻘ ﻰﺳﻮ لﺎ ذإو ًةﺮﻘﺑ اﻮﺤﺑﺬﺗ نأ آﺮ ﺄ ﷲا ﱠن
ﺎ ﺬﺨﱠﺗأ اﻮ ﺎ
ﻦ هﺎ ا ﻦ نﻮآأ نأ ﷲﺎﺑ ذﻮ أ لﺎ اًوﺰه
ﻰ إ ﻰ ﺎﻌﺗ ﷲا ﻰ وأ ﺪﻘ
ﻦ جوﺮ ﺨ ا اودارأ نإ ةﺮ ﻘﺑ اﻮﺤﺑﺬ نأ ﻪ ﻮ ﺮ ﺄ نأ ﻰ ﺳﻮ ﺎ ﺪ ﺳ
ﺪﻘ و ، ﻬ ﻨﺤ رﺎ ا
نﻮ ﻈﻌ اﻮ ﺎآ ﻬ ﻷ
، ﷲا نود ﻦ ﺎﻬ وﺪ ﻌ و ﺮﻘ ا
ﻘﺑ نﺎ ﻹا ﺮ ﺆ نأ ﻮهو ، ﻈﻌ ا ءﻼ ﺑﻻا ﻦ اﺬه ذإ ، ﻚ ﺬﺑ اوﺮ ﺎ
نﺎآ يﺬ ا مﻼ ﺮ ﺨ ا ﺼ نأ ﻰ ﺎﻌﺗ دارأ ﻪ ﻷ وأ ، ﻪ ﻈﻌ و ﻪ ﺤ ﻦ
ﻪّ ﺄﺑ اًرﺎﺑ
.
ﻪ ﺄﺑ ارﺎﺑ نﺎآ يﺬ ا مﻼ ﺮ ﺨ ا ﺼ نأ ﺪ ﺮ ﷲا نﻷو
.
2
1
ﺳ ةﺮﻘ اةرﻮ :
67 – 74
2
،نﺎ ﻦﺑ ﺳﻮ ﻦﺑ ﻦﺑ ﺳﻮ ﻦﺑﺪ ﺤ نﺎ ﻮﺑأ ﻂ ﺤ اﺮﺤ اﺮ ﺗ
،ﺔ ﻌ ا ﻜ اراد،
نﻮ ﻌﺗ ﺎﱠ ﺎ ﺑ ﷲا ﺎ و
ﻪ ﻌ ﺎ آ ﻰ ﻰ ﺎﻌﺗ ﷲا ﻘﻌ
ﻬﻀﻘ و ، ﻬ ﺎ ﺼ و هﺮ آ ﻦ ﺎﻏ ﺮ ﻏ ﻮهو ﻪ ﻌ ﻪ أ دﻮﻬ ا
ﻪ ﺎﺜ
.
ﻬ ﺪ و اﺬهو
14
ب
-ﺔﻳﺁ ةﺮﻘﺒﻟا ةرﻮ ةﺮﻘﺒﻟا ﺔﺼﻗ 67
ﻰﻟإ
74
ﺔﺼﻘ ا ﺬه لوأ نأ ﺮ ﺗ يوﺎﻀ ا لﺎ
ﻰ ﺎﻌﺗ ﻪ ﻮ
:
ذإو
ﺎﻬ ﺗأردﺎ ﺎً
عﻮﻨﺑ ﺎﻬ ﻼﻘ ﺳﻻ ﻪ ﺪ و ﻪﻨ ﻜ ﺎ إو
كﺮﺗو لاﺆ ا ءﺎﺼﻘ ﺳﻻاو ﺮ ﻷﺎﺑ ءاﺰﻬ ﺳﻻا ﻮهو ، ﻬ وﺎ ﻦ ﺮ ﺁ
لﺎﺜ ﻻا ﻰ إ ﺔ رﺎ ا
.
ﻪ ﺼ و
:
ﻮﻨﺑ ﻪﻨﺑا ﻘ ﺮﺳﻮ ﻬ نﺎآ ﻪ أ
ﺪ ا بﺎﺑ ﻰ ﻮ ﺮ و ،ﻪ اﺮ ًﺎﻌ ﻪ أ
نﻮ ﺎﻄ اوؤﺎ ،ﺔﻨ
ﺮ ﺨ ﺎ ﺤ ﺎﻬﻀﻌ ﺑ ﻮﺑﺮﻀ و ةﺮﻘﺑ اﻮﺤﺑﺬ نأ ﷲا هﺮ ﺄ ،ﻪ ﺪﺑ
ﻪ ﺗﺎﻘﺑ
.
15
ﺮ ﺪﻘ ا ﺎآﻮﺸ ا لﺎ و
ﺎﻨه ةرﻮآﺬ ا ةﺮﻘ ا ﺑذ ﺔﺼ نإ
ﻰ ﺎﻌﺗ ﻪ ﻮ ﻰ ،ﻰﻨﻌ ا ﺮ ﺆ و ،ةوﻼ ا مّﺪﻘ :
ﺎً ذإو
ﻪ ﻮ نﻮﻜ نأ زﻮ و
:
ﺮ ﻷا نﻮﻜ و ،لوﺰﻨ ا ًﺎ ّﺪﻘ
،ﺎﻬﺗوﻼﺗ ﻰ ﺎﻬ وﺰ ﺗﺮﺗ نﻮﻜ نأ زﻮ و ،ًاﺮ ﺆ ﺑﺬ ﺎﺑ
، ﻘ ا ﺮ أ ﻦ و ﺎ و ،ﺎهﻮﺤﺑذ ﻰ ةﺮﻘ ا ﺑﺬﺑ ﺮ أ ﷲا نﺄﻜ
، ﺗﺮ ا ﻀ ﻘﺗ واﻮ ا نأ ضﺮ ﻰ اﺬه ﺎﻬﻀﻌ ﺑ ﻮﺑﺮﻀ نأ اوﺮ ﺄ
14
،يوﺎﻀ اﺪ ﺤ ﻦﺑ ﺮ ﻦﺑ ﷲاﺪ ﺮ ﺨ ا ﻮﺑأ ﻦ ﺪ ا ﺮ ﺎ وﺄ اراﺮﺳأو ﺰﻨ ا راﻮ أ
، ،ﻪﻘ ﺸ اراد
،ﺎ آﺮﺗلﻮ ﻨ ﺳا 1419
ـه / 1998 ـ ج، 1 ، 112
15
،يوﺎﻀ اﺪ ﺤ ﻦﺑﺮ ﻦﺑ ﷲاﺪ ﺮ ﺨ ا ﻮﺑأﻦ ﺪ اﺮ ﺎ وﺄ اراﺮﺳأو ﺰﻨ اراﻮ أ
، راد
آﺮﺗلﻮ ﻨ ﺳا،ﻪﻘ ﺸ ا ،ﺎ
ﺪ ﺔﺼ تﺎ ا ﺬه لوﺎﻨ ﺗ ﺋاﺮﺳإ ﻨ
)
ﻌ وأ دﻮﻬ ﺎﺑ فﺮ
(
مﻼ ا ﻪ ﻰﺳﻮ ﺎ ﺪ ﺳ ﺪﻬ
:
نﺎآو ، ﺋاﺮﺳإ ﻨﺑ ﻦ ر نﺎآ
ﺎﻘ أ ،ﻪ ﺮ ﻪ ﻘ ،ﻪ راو نﺎآو ﺮ ﻪ نﺎآو ،ﺪ و ﻪ ﻦﻜ و ،ﺎًﻨﻏ
ﺎﻘ ،مﻼ ا ﻪ ،ﻰﺳﻮ ﻰﺗأو ، ﺮﻄ ا ﻰ
اﻮ ﻪ نإ ﺎﻨ إو
ﺎ
ﻻ ﻦ اًﺪ أ ﺪ ﺎﻨ
ﷲا ﺎ كﺮ ﻏ ﻪ ﻦ
و ،
ﺎﻨ لﺄﺳﺎ ﷲا أ
ﻪ إ ﷲا ﻰ وﺄ ﻪﺑر لﺄ ،ﺎﻨ ﻦ نأ ﻚﺑر
: }
اﻮﺤﺑﺬﺗ نأ آﺮ ﺄ ﻪﱠ ا ﱠنإ
ًةﺮﻘﺑ
{
،ﻚ ذ ﻦ اﻮ ﻌ
ﻷ اﺬهو
ﺎﻬ ﻮ ﻈﻌ اﻮ ﺎآ اﺮﺳإ ﻨﺑ ن
ﷲا نود ﻦ ﺎﻬ وﺪ ﻌ و
17
.
اﻮ ﺎﻘ
: }
اًوﺰه ﺎ ﺬﺨﱠﺗأ
{
ﺄ ﺎﻨ ﻷ ﻘ ا ﻦ ﻚ
ذا لﻮﻘﺗو ،ﻪ ﻦ و ﻰﺳﻮ ﺎ ﺎﻨﺑ أﺰﻬﺗأ ةﺮﻘﺑ اﻮﺤﺑ
.
و ﺋاﺮﺳإ ﻨﺑ
،ﻦ ﺪ ﺎﺑو ﻬﺑ ئﺰﻬ مﻼ ا ﻪ ﻰﺳﻮ نأ
ةﺮﻘﺑ ﺑﺬﺑ ﻬ ﺎﻄ ﻮهو ﺔ ﺮ ﻪ ﻮ ﻬ
ﻪ أ ﻬ ﺪآأ ﻰﺳﻮ ﻦﻜ ،
و ﺰ ﷲا ﺮ أ ﻮه ﺑ ،ﻦ هﺎ ا ﻦ ﻪ أو ،ﻚ ﺬآ ﻰ ﺎﻌﺗ ﻪ ﻮﻘﺑ
}
ﻦ هﺎ ا ﻦ نﻮآأ نأ ﷲﺎﺑ ذﻮ أ لﺎ
{ .
ﺎ اﻮ ﻌ ﺋاﺮﺳإ ﻨﺑ ﻦﻜ و
و ﻬ أ ﻰ اﻮﻘ ﺑ وﺮ ﺆ
}
اﻮ ﺎ
{
مﻼ ا ﻪ ﻰﺳﻮ
}
ﺎﻨ عدا
ﻚﱠﺑر ه ﺎ ﺎﻨ ﻦﱢ
{
و ،ﺎﻬ و ﺎﻬ ﺎ
}
ﻻ ةﺮﻘﺑ ﺎﻬﱠإ لﻮﻘ ﻪﱠإ لﺎ
16
، ﺎآﻮﺸ اﺪ ﺤ ﺪ ﺤ ﻦﺑ ﻦﺑﺪ ﺤ ﺮ ﺪﻘ ا
، ،توﺮ ﺑ،ﺮﻜ اراد 1426
ـه / 2005 ـ ج،
1 ص، 118
17
، ﷲا نود ﻦ ﺎﻬ وﺪ ﻌ و ﺮﻘ ا نﻮ ﻈﻌ اﻮ ﺎآ ﻬ ﻷ تﺎ اﻮ ﺤ ا ﺮﺋﺎﺳ ﻦ ﺮﻘ ا ا ﺎ إو
و ، ﻈﻌ ا ءﻼ ﺑﻻاﻦ اﺬهذإ ، ﻚ ﺬﺑاوﺮ ﺎ دارأ ﻪ ﻷ وأ ،ﻪ ﻈﻌ و ﻪ ﺤ ﻦ ﻘﺑ نﺎ ﻹا ﺮ ﺆ نأ ﻮه
ﻪّ ﺄﺑ اًرﺎﺑنﺎآيﺬ ا مﻼ ﺮ ﺨ ا ﺼ نأ ﻰ ﺎﻌﺗ .
ﻪ ﺄﺑ ارﺎﺑ نﺎآيﺬ ا مﻼ ﺮ ﺨ ا ﺼ نأ ﺪ ﺮ ﷲا نﻷو .
ج،،نﺎ ﻦﺑ ﺳﻮ ﻦﺑ ﻦﺑ ﺳﻮ ﻦﺑﺪ ﺤ نﺎ ﺑﻷﻂ ﺤ اﺮﺤ اﺮ ﺗﺮﻈ ا 1
ﻰ ﺎﻌﺗ ﷲا لﺎ ﻚ ﺬ
}
ﺎ جﺮﺨ ﷲاو ﺎﻬ ﺗأراﱠدﺎ ﺎً ذإو
نﻮ ﻜﺗ ﻨآ
{
اﺬه ،ﻪ ﻦ نﻮ ﺨﺗ أو ﺎﺼﺨ ذإ يأ
ﻘ ا ﻨ ﺑ ةﺮ آ ﺔﻨ
ﻜ ، ﺬﻘ أ ﻰ ﺎﻌﺗ ﷲﺎ آ
ﺎﻬﻨ ﺑ ﻀ ﻘ ﻘﺤ ا ﺗﺎﻘ ا
.
لﺎ
ار ﻦﺑ ا
:
،ﷲا ﺎهﺮﻬ أ ﻻإ تﺎ ﺑأ ﺔﻌ ﺳ ﺔﻨ ر ﺎ
ﻚ ذ ﺪﺼﺗو ،ﷲا ﺎهﺮﻬ أ ﻻإ تﺎ ﺑأ ﺔﻌ ﺳ ﺔ ﺳ ر ﺎ و
ﷲا مﻼآ
: )
نﻮ ﻜﺗ ﻨآ ﺎ جﺮﺨ ﻪﱠ او
(
26
.
أ ﺗﺎﻘ ا ﻘ يﺬ ا ﻦ ﺋاﺮﺳإ اﻮﻨﺑ ﺨ نأ ﺪﻌﺑو ﻰ ﺎﻌﺗ ﷲا ﺮ
ﺎهﻮﺤﺑﺬ و ةﺮﻘ ا اﻮﺜﺤ نأ
.
ةﺮﻘ ا ﻦ ءﺰ ﺑ اﻮﺑﺮﻀ نأ ﷲا هﺮ أ
ﻘ ا ﺑ
ﻰ ﺎﻌﺗ ﻪ ﻮﻘ ﻜ ﺮ و ﻰﺗﻮ ا ﷲا ﺤ ﻚ ﺬآ ﺎﻬﻀﻌ ﺑ ﻮﺑﺮ ا ﺎﻨ ﻘ
نﻮ ﻘﻌﺗ ﻜﱠﻌ ﻪﺗﺎ ﺁ
.
إ تﺪﺗرﺎ ﻘ ا ﻰ
ﻪ ﺗﺎ ﺳﺎﺑ ﻄ و ﻪ ور
.
ﱠ و ﻪ
ﻘ ا ﺮ أ ﻦ وﺪهﺎ ﺎ ﺑ ﻰﺗﻮ ا ﻪﺋﺎ إو ﻪﺗرﺪ ﻰ ﻰ ﺎﻌﺗ
:
ﻌ
ﻬﻨ ﺑ نﺎآ ﺎ ﻼ ﺎ و ،دﺎﻌ ا ﻰ ﻬ ﺔ ﻨﺼ ا ﻚ ذ ﻰ ﺎﻌﺗو كرﺎ ﺗ
ﻪﻘ ﺎ ةرﻮ ا ﺬه ﺮآذ ﺪ ﻰ ﺎﻌﺗ ﷲاو ،دﺎ او ﺔ ﻮﺼﺨ ا ﻦ
اﻮ ﺔ ،ﻰﺗﻮ ا ءﺎ إ :
}
ﺪﻌﺑ ﻦ آﺎﻨﺜﻌﺑ ﱠ ﻜﺗﻮ
{ )
ةﺮﻘ ا
:
56 ( .
ﺔﺼﻘ ا ﺬهو
)
ةﺮﻘ ا ﺔﺼ يأ
(
هرﺎ د ﻦ اﻮ ﺮ ﻦ ﺬ ا ﺔﺼ و ،
25
د ، ﻈﻌ ا نﺁﺮﻘ ا ﺮ ﺗ، ﻘﺸ ﺪ ا ﺮﻘ اﺮ ﺜآ ﻦﺑﺮ ﻦﺑ ﺎ ﺳإءاﺪ ا ﻮﺑأ ﺮﺸﻨ ﺔ را
ﺔ ﺎﺜ اﺔﻌ ﻄ ا، زﻮ او )
1420 ـه / 1999 ـ ( ج، 1 ص، 298
26
ﺮﺸﻨ ﺔ راد، ﻈﻌ ا نﺁﺮﻘ ا ﺮ ﺗ ، ﻘﺸ ﺪ ا ﺮﻘ ا ﺮ ﺜآﻦﺑ ﺮ ﻦﺑ ﺎ ﺳإ ءاﺪ ا ﻮﺑأ
ﺔ ﺎﺜ اﺔﻌ ﻄ ا، زﻮ او )
ﺑ ﻰ ﺎﻌﺗ ﷲا ﺮآذ نأ ﺪﻌﺑو ﻪﺗرﺪ ﺎﻬ ﻼ ﻦ ﷲا ﻦ ﺑ ةﺰ ﻌ ا ﺬﻬ
،ﻰﺗﻮ ا ءﺎ إ ﻰ
ءﺎ إ ﻰ ردﺎ ةﺪ او حور ءﺎ إ ﻰ ردﺎﻘ ﺎ
ﺎﻌ سﺎﻨ ا
.
ﺑ ﷲا اوﺪ ﻌ و اﻮﻨ ﺆ ﺋاﺮﺳإ ﻨﺑ ﻦﻜ و
ﻏر نأ ﺬه
تﺎ ا ﷲا ﻰ إ ﻬ ﺎ ﺼ ةدﺎ ز
دﺎ إو
ﺎ ﺪ ا ه
،
}
ﻜﺑﻮ ﱠ
{
ه بﻮ يأ
}
ﻚ ذ ﺪﻌﺑ ﻦ
{
ا ﻦ دﺪ ﺎ وأ ، ﻘ ا ءﺎ إ
تﺎ
ﻘ ا ﻦ ﻮﺗ ﺎ ﺎﻬ ﺈ
}
ةرﺎ ﺤ ﺎآ ﻬ
{
اﺪﺑأ ﻦ ﺗ ﻻ ا و
ةﺎ ﻻ
ﺎﻬ
}
ًةﻮ ﺪ أ وأ
{
ﻨﺑ بﻮ ترﺎﺼ
ﺔ ﺳﺎ ﺪ ﻷا لﻮ ﺋاﺮﺳإ
ﻬ تاﺰ ﻌ او تﺎ ا ﻦ وﺪهﺎ ﺎ ﺪﻌﺑ ﺔﻈ ﻮ ا ﻦ ةﺪ ﻌﺑ
ةﻮ ﺪ أ وأ ﺎﻬﻨ جﻼ ﻻ ا ةرﺎ ﺤ ﺎآ ﺎﻬﺗﻮ رﺎ ﺤ ا ﻦ
،ة ﺜ وأ
ﺪ ﺪﺤ ﺎآ ةﻮ ﺎﻬﻨ ﺪ أ ﻮه ﺎ ،
}
رﺎﻬ ﻷا ﻪﻨ ﺮﱠ ﺎ ةرﺎ ﺤ ا ﻦ ﱠنإو
ﻂ ﻬ ﺎ ﺎﻬﻨ ﱠنإو ءﺎ ا ﻪﻨ جﺮﺨ ﱠﻘﱠﺸ ﺎ ﺎﻬﻨ ﱠنإو
{
ﻦ ﻷا ﻰ إ ﻰ
ﻷا ﻪ ﺳ
}
ﷲا ﺔ ﺸ ﻦ
{
ﻷ اﺬهو ن
ﻪ ﺎﻬ ﺈﺑ ﻰﺸﺨ ﻪ ﻬ و ﻪ ﻬ ﷲا
.
و ىﺮ
تادﺎ ا ﺎ ﻰ ﺎﻌﺗ ﷲ نأ ﺔ ﺎ او ﺔﻨ ا هأ هﺬ
ﺗو ةﻼ ﺎﻬ ، ﺮ ﻏ ﻪ ﻘ ﻻ ، ﻘﻌ ا ىﻮﺳ تﺎ اﻮ ﺤ ا ﺮﺋﺎﺳو
ﺮآذ لﺎ ﺎ آ ﺔ ﺸ و
: }
ﺪ ﺤﺑ ﻻإ ء ﻦ نإو
)
ءاﺮﺳﻹا
:
44 ( {
لﺎ و
: }
ضرﻷا ﻦ و تاوﺎ ا ﻦ ﻪ ﺪ ﷲا نأ ﺮﺗ أ
27
ﺸ ﺪ ا ﺮﻘ ا ﺮ ﺜآﻦﺑ ﺮ ﻦﺑ ﺎ ﺳإ ءاﺪ ا ﻮﺑأ ﺮﺸﻨ ﺔ راد، ﻈﻌ ا نﺁﺮﻘ ا ﺮ ﺗ ، ﻘ
ﺔ ﺎﺜ اﺔﻌ ﻄ ا، زﻮ او )
يرﻮﺑﺎ ﻨ ا لﺎ
:
ﺮ ﺎ ، ﺔ ﺨ ةﻮ ﻘ ا بﻮ ﻘ ا ﺗاﺮ
حوﺮ ا راﻮ أ نﺎ ا ﺎﻬ ﺮﻬﻈ بﻮ رﺎﻬ ﻷا ﺎﻬﻨ
تاﺬ ا كﺮ
ﻌ نﻮﻜ ﺎ آ تادﺎﻌ ا قﺮﺨﺑ ﺔﻬ ﺸ ا ءﺎ ﻷا ﻌﺑ تاﻮﻬﺸ او
ﺮﻬﻈ ا ه ءﺎ ا ﺎﻬﻨ جﺮﺨ ﻘﺸﺗ او ، دﻮﻨﻬ او ﻦ ﺎ هﺮ ا
حوﺮ ا راﻮ أ ﻦ ﺔ ﺮﺸ ا ﺤ ا قاﺮﺨ ا ﺪﻨ تﺎ وﻷا ﻌﺑ ﺎﻬ
او ، ءﺎ ﻜﺤ ا ﻌ نﻮﻜ ﺎ آ ﺔ ﻮﻘﻌ ا ﺎﻌ او تﺎ ا ﻌﺑ ﻪ ﺮ
ﻜ لﻮ ﻦ او نﺎ دﻷا هأ ﻌ نﻮﻜ ﺎ ﷲا ﺔ ﺸ ﻦ ﻂ ﻬﺗ
ﺬهو ، ﺔ ﺸﺨ او فﻮﺨ ا ﺎﻬ ﻘ ﺤ ا ءارو ﻦ حوﺮ ا راﻮ أ
هﺮ ﻏو ﻦ ا ﻦ ﺑ ﺔآﺮ ﺸ ﺗاﺮ ا
.
ﻦ ا ﺎﻬ أ قﺮ او
هﺮ و ، ﻬﺗﺎ ردو ﻬ ﻮ و ﻬﺑﺮ اوﺪ ﺰ نﺎ ﻹا رﻮﻨﺑ ةﺪ ﺆ
ﺎﺑ ةﺪ ﺆ ﻬ ارﺪ ﺳاو هﺪﻌﺑو ﻬ و هروﺮﻏ اوﺪ ﺰ نﺎ ﻹ
ﺗ ﻦ ﻬ ﺮﻬﻈﺗ تﺎﺳاﺮ و تﺎ اﺮﻜﺑ نﻮ ﻮﺼﺨ نﻮ او ،
ﻪ ﺎهﺮﺑ ﺔ ؤرو ﺤ ا راﻮ أ
.
29
}
نﻮ ﻌﺗ ﺎﱠ ﺎ ﺑ ﷲا ﺎ و
{
ﺪ و اﺬهو
.
دﺎ ﺮ ﺎﺑ ﻪ أ ﻰﻨﻌ او
ﺪ ا ﻬ زﺎ ﻬ ﺎ ﻷ ﻆ ﺎ و ﻬﺑﻮ ﺔ ﺳﺎﻘ ا ءﻻﺆﻬ
ةﺮ او ﺎ
}
ﻼ
ًاﺪ ﻬ ﺪﻌ ﺎ إ ﻬ ﻌﺗ
{ )
ﺮ
: 84 (
ﻪ ﺄﺑ ﻰ ﺎﻌﺗ ﻪ وو
28
زﻮ او ﺮﺸﻨ ﺔ راد ، ﺰﻨ ا ﺎﻌ ،يﻮ ا دﻮﻌ ﻦﺑ ﻦ ﺤ ا ﺪ ﺤ ﻮﺑأ
ﺔﻌ ﻄ ا : ،ﺔﻌﺑاﺮ ا 1417
ـه / 1997 ج،ـ 1 ص، 111
29
،يرﻮﺑﺎ ﻨ اﺮ ﺗ،يرﻮﺑﺎ ﻨ ا ﻘﺜ اﺔ ﻜ
ﺔ ﻨ ﺪ اﺔ ﺎ د،
ﻄ ﺪ ﺳ لﺎ
:
ﺋاﺮﺳإ ﻨﺑ ةدﺎ ﺎآ ﺎ آ ﺎ ﺎﺑﺮ ﺑﺬ ﺮﻘ ا نإ
ﺔﻌﻀ ا ﺬه ﺎ و ﺪ ﻰ إ ةﺎ ﺤ ا ﺎﻬﺑ دﺮﺗ ﺑذ ﺪ ﻦ ﺔﻌﻀﺑو
ﻦ ﻬ ﺸﻜﺗ ةﺮهﺎ ﺔ ﺳو دﺮ ه ﺎ إ ءﺎ ﻷا ﻰ ةرﺪ ﻻو ةﺎ
ﺮﺸ ا فﺮﻌ ﻻ ا ﷲا ةرﺪ
،
ﻻو ﺎهرﺎ ﺁ نوﺪهﺎﺸ ﻬ ﻌﺗ آ
ﻚ ﺬآ ﻰﺗﻮ ا ﷲا ﺤ ﻚ ﺬآ و ﻌ ا ﺎﻬ ﻘ ﺮ ﻻو ﺎﻬﻬﻨآ نﻮآرﺪ
ﺑ و آ نورﺪﺗ ﻻو ﺎﻌ او ﻪ وﺮﺗ يﺬ ا اﺬه ﺜ ؛
يﺬ ا ﺮ ا اﺬه ﺜ ﺑو
ةﺎ ﺤ ا ﺔﻌ و تﻮ ا ﺔﻌ ﻦ ﺑ ﺔ ﺎ ا نإ ﺮ ﻻو ﻪ ﺔﻘﺸ ﻻ
ﺮ ﺮ أ ﺔ ﻬ ﻹا ةرﺪﻘ ا بﺎ ﺎﻬﻨﻜ و سوؤﺮ ا ﺮ ﺪﺗ ﺔ ﺋﺎه ﺔ ﺎ ﺔ هﺎ ا كاردإ نإ ﻪآاردإ ﺪ ﻷ ﻦﻜ ﻻ ﺎ و ﻪ رﺪ ﺪ أ ﻻ ﺎ اﺬه آ
او
نإو ﻦ ﺎ ا ﺎ ﻪ إ ﺳ ﻻ ﺔ هﻮ ﻷا راﺮﺳأ ﻦ ﺮﺳ ﺎﻨه ﺔ ﻜ
ﻪﺗﺎ ﺁ ﻜ ﺮ و ﺎﻬﺑ ظﺎﻌﺗﻻاو ﻪ ﻻد كاردإ يﺮﺸ ا ﻘﻌ ا قﻮ ﻦﻜ
ﺬه قﺎ ا ﻪﻘﺳﺎﻨﺗو ءادﻷا لﺎ ﻰ إ ء اﺮ أو نﻮ ﻘﻌﺗ ﻜ ﻌ
ﻻ ﻦﺤ ءارو ﺎ فﺮﻌ ﻻ لﻮﻬ مﺎ أ ﻦﺤ اذﺈ ﺎهؤﺪ ةﺮ ﺼ ﺔﺼ
فﺮﻌ
اﻮﺤﺑﺬ نأ ﺋاﺮﺳإ ﻨﺑ ﷲا ﺮ ﺄ اذﺎ ﺔﺼﻘ ا ضﺮ أﺪ
ﺔ ﺎﻄ ا ىﺪ رﺎ ا اﺬه و اﻮ ﺮﻌ كاذ ذإ ﺋاﺮﺳإ ﻨﺑ نأ ﺎ آ ةﺮﻘﺑ
ﻰﺳﻮ ﻦ ﺑ ﺔﺼﻘ ا ضﺮ راﻮﺤ ا ﺑﺎ ﺗ او ﺔﺑﺎ ﺳﻻاو
ﻪﺑرو ﻰﺳﻮ ﻦ ﺑ راد ﺎ ﺜ ﻄﻘﻨ راﻮﺤ ا ىﺮ ﻼ ﻪ ﻮ و
؛
ﻦ ﻰ
اﻮ ﺎآ ﻬ أ
دﻮﻌ ﻪ ﺄ نﺎﻜ ﻪﺑر لﺄ نأ ﻪﻨ نﻮ ﻄ ةﺮ آ
30
، ﻄ ﺪ ﺳ نﺁﺮﻘ الﻼ
، راد، ،توﺮ ﺑ،قوﺮﺸ ا 1398
5
-ﺎﻬﻨ ﻬﻨ ا ﺔ ﺳﻷاو
:
دﺎ ﻦ ﷲا ﺎ أ ﺎ لاﺆ ا ﺜ
ﻦ لاﺆ ﺎآ
ءﺎﻀﻘ ا ﻦ و ،حوﺮ ا ﺔﻘ ﻘ ﻦ و ﺔ ﺎ ا مﺎ
ﻨﻌ ا ﺳ ﻰ لاﺆ او ،رﺪﻘ او
،ءاﺰﻬ ﺳﻻاو ﺚ ﻌ او
ﻻ ﺎ لاﺆ او ﻂ ﺎﻏﻷا ﻦ لاﺆ او ،تاﺰ ﻌ ا لاﺆﺳو إ جﺎ ﺤ
لﻼﺤ ا ﻦ عﺮﺸ ا ﻪﻨ ﻜﺳ ﺎ لاﺆ او ،ﻪ
