داﺪ ا
:
ىدﺎه نﺎ ﻔﺳ
ا ر
:
103047028432
ﺔ ﻬﻘﻔﻟا هاﺬﻤﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻗ ﺔﺻﺎﺨﻟا
نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔ ﻳﺮﺸﻟا ﺔ آ
ﺎﺗﺮآﺎﺧ ﺔ ﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﷲا ﺔﻳاﺪه ﻳﺮﺷ ﺔ ﻣﺎﺟ 2010
م / 1431 ه
ﺎﺗﺮآﺎﺠ ﺎﻬﻘ ﺒﻄﺗو ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬ ﻋ ﻦ ﻣﺎ ﻟ ةﺎآﺰﻟا
داﺪ ا :
ىدﺎهنﺎ ﻔﺳ
ا ر :
103047028432
فاﺮ ا ﺤ
د
.
ﺮ ﺟﺎﻤﻟا ﺟأ ىﺮﻘﻣ ﺪﻤﺣاﺞﺤﻟا ﺞﺤﻟا
ﺆ ﺮ ﺟﺎﻤﻟا يﺮهﺎ د
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔ ﻬﻘﻔﻟا هاﺬﻤﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻗ
نﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔ ﻳﺮﺸﻟا ﺔ آ
ﺟ
ﺎﺗﺮآﺎﺧ ﺔ ﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﷲا ﺔﻳاﺪه ﻳﺮﺷ ﺔ ﻣﺎ
2010
م
/
1431
ه
ﺮﺋﺎ ﻰ ﺎ ﻀﻓو
ﻰ مﻼ او ةﻼﺼ او نﺎ او ا ﺑ
روﺪﺑ ﺤ و ﺁ ﻰ و نﺎ دﻷاو ا ﺮ ﺨﺑ ثﻮ ا ﺪ ﺤ ﺎ ﺪ نﺎﻓﺮ ا اﻮ سﻮ و نﺎ ﻹا ﺎ
.
ﺪ ﺑو
ﺪ صﺎﺨ ا نﻮ او ﺔ ﺮﺸ ا ﺔ ﻜﺑ ﺔ ارﺪ ا اﺮ ﻓ تّﺮ
تﺬ أ ﺎ ﺮآﺎ ﺔ ﻮﻜﺤ ا ﺔ ﻼ ﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ ﺑ ا ﺔ ﺎ ﺮ ا ﺬه ﺔﺑﺎ آ ﻓ ﻬ ا ﺪ ﷲ ﺪ ﺤ او ،برﺎ و مﻮ ﺎﻬ ﻓ
ﺰ وأ نا ﺮ ﻓ ،ﺔ ﺎ ا ةدﺎﻬ طوﺮﺸ ا ىﺪ ا ه
ءﻻﺆﻬ ﺮ ﺪ ا و ﺮﻜﺸ ا ﺔ ﺎ ﺮ ا ﺬه داﺪ إ ﻓ وﺪ ﺎ ﺬ ا
ﺔ ا
.
ﻰ ا يﺮ ﺪ ﻰ أو ىﺮﻜ أو
:
ﺔ ﺎ ﺮ ا ﺬه مﺎ إ ﻓ هﺎ ﻜ ا ﺮ ﺪ او ﺰ ا ﺮﻜﺸ او
اﻮ او هاﺬ ا ﺔ رﺎ
.
ﻻﺬﺑو ﺎﻓﺮﺸ نﺎآ ا ﺮﻜﺸ او
ﺔ ﺎ ﺮ ا ﺬه ﺔﺑﺎ آ فاﺮ إ ﻓ ﻮ او ﺪﻬ ﺑ .
3
.
ﻀ ﻓ ﺎﺜ ا ﺎﻓﺮﺸ نﺎآ ،ﺮ ﺎ ا يﺮهﺎ دﺆﻓ جﺎﺤ ا
ﺔ ﺎ ﺮ ا ﺬه فاﺮﺸ ا
.
4
.
ﻀ ﺤ ا
ﺮ ﺎ ا ، ﺪ ا أ ،رﻮ آﺪ ا
.
5
.
ﺔ ﺮﺸ ا ﺔ ﻜﺑ ةﺬ ﺎ ﻷا نﻮ ﺎ او
مﻮ ا ﻮﻄ أ ﺬ ا
رﻮ آﺪ ا صﺎﺨ او ﺎﻬ ﻓ ارد أ نأ ﻄ أ ﻰ ﺔ ﻓﺎ ا
ﺮ ﺎ ا ﻓﻮ ﺪ ﺤ
.
6
.
،ﺮ ﺎ ا ﺸآرز يﺮﻜ ﷲا ﺪ جﺎﺤ ا ﺋﺎ آ ﻀ
و ، ﻬ ﷲا ﺪ جﺎﺤ ا ﺋﺎ آو
ﺔ ﻜﺑ ﺬ ﺎ ﻻا
ﺔ ﻼ ﻹا ا
ﻮﻏرﻮ ﻓ رﻮ ﻮآ
ﺔ ا ﺔ ﺎ ا ﺬه ءﺎﻬ ا ﻰ ﻓاﺪ
.
9
.
ﺪ اوو أ ﺔ ا ﻓ جﺮ ﺮ ﻷا ﺔ ﺮ ﺑ ﺋﻼ زو
ﻮﻏورﻮ ﻮﻓ رﻮ ﻮآ ﺔ ﻼ ﻹا ا ﺔ ﻜﺑ
.
10
.
ﺔ رﺎ ﻓ ﺎ ﻮﺼ ،ﺔ ﺮﺸ ا ﺔ ﻜﺑ ﺋﺎ ﺪ أو
ﺔ ﺸﻜ ا ﺔآﺮ ﻓو ،صﺎﺨ ا هاﺬ ا و،
ﺎ ﻮﺼ و
ا ﻷ ءﺎﻀ ﻜ ﻰﻓ
“maxima reload”
.
11
.
ﻜ و
ةﺎآﺰ ا ﻰ ﺎ ا ﺔﺌ ه ﻰﻓ
ﺎ ﺮآﺎ ﺔ ﻻﻮﺑ
ﺎﻬ ﺎ ا ﺔ ﺆ و
ﺑ ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ ﺎ ﺮآﺎ
ناﺬ ا ﺚﺤ ا اﺬﻬﺑ
.
ﻬﺑﻮ ذ ﻬ ﺮ ﻐ و ﻬ ﺎ أ ﻰ ﻬ ﺜ نأ ﷲا لﺄ ،اﺮ أو
ﻬ ﺎ أ ﻓ ﻬ و ءاﺰ ا ﺮ ﻬ ﺰ و ﻓﻮ ا ﻬ ﻜ و
.
ﺎ و
بﺎ أ إو آﻮ ﷲﺎﺑ ﻻإ ﻓﻮ
.
ﺎ ﺁ
ﺎ ا بر
.
ﺪ ﺤ او
ﺎ ا بر ﷲ
ﺆ
ﺚﺤﺒﻟا تﺎﻳﻮ ﺤﻣ
ﺔﺤ
ﺮ ﺪ اوﺮﻜﺸ ا ﺔ آ
... ...
أ
ﺚﺤ ا تﺎ ﻮ ﺤ
... ...
ـه
لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ
أ .
ﺚﺤ ا ﺔ
... ...
1
ﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ سﺎﺳﻷا
أ .
أ
.
ﺎﻬ ﺎ ا رﺎ
... ...
14
ب .
ﺎﻬ ﺎ ا طوﺮ
... ...
17
ج .
ﺎﻬ ﺎ ا ﺔ و
... ...
19
د .
ﺎﻬ ﺎ ا راﺪ
... ...
21
ﻩ .
ﺎﻬ اﻮ ا ﺔ داو
... ...
24
ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻳﺮﻈﻧ
أ
.
ﺑ تﺎ ﺎ ا ﺰﻬ ا
ﺎ هو ﺎ ﺮآﺎ ﺑ ةﺎآﺰ ا ﻰ
BAZIS
و
LAZIS
ﺮ ﺔ ﺎ ا ﻓ
ﷲا ﺔ اﺪه
... ..
26
أ
.
ةﺎآﺰ ا ﺰﻬ ﺑ ﺔﻄﺸ ﻷاو ﺔ ﻈ ا
...
39
ب
.
ﺑ ﺔ ﺨ ا ﺋﺎ ﺑ ﺔ رﺎ ا ﻰﻓ تﺎ ﺎ ا ﺰﻬ ﻜ ا
... ...
...
40
ج
.
ﺔ رﺎ ا لوﺪ
... ...
42
ﺲﻣﺎﺨﻟا بﺎﺒﻟا ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا
أ
.
ﺚﺤ ا ﺋﺎ
... ...
43
ب
.
تﺎ اﺮ ﻹا
... ...
39
ردﺎﺼ ا اﺮ او
... ...
44
تﺎ ﺎﺤ ا
نﺎآرأ ﺪ أ ﺎﻬ أو ةﺎآﺰ ا بﻮ و ﻰ نﻮ ا أو
او ، ﻀﺋاﺮﻓ ﺔﻀ ﺮﻓو مﻼ ﻹ ﻬ ﷲا ﺿر ﺔﺑﺎﺤﺼ ا
ﺎﻬ ﺎ لﺎ ﻰ ﺮﻜﺑ ﺑأ ﺪﻬ ﻓ
15
.
ّنأ ﺎ آ مﻼ ﺈ ا لﱠوا ﻰﻓ ﺔﻜ ﺑ ةﺎآﺰ ا ﺔﻀ ﺮﻓ ﺎآو ﺮ أ
ﺑ ةﺎآﺰ ﺎ ءﺎ ﺪ
ﻻﺎ إ ﺮﺜآأ ﺑ ةﻼﺼ ﺎآ ﻼ نﺁﺮ ا ﻰﻓ
,
ﻓ
ةﺎآﺰ ا ﺎﻬ ﻓ ﻰ ا لاﻮ ﻷا بﺎ ﻜ ا تﺎ ﺁ
,
ﺮ دﺎ ﻻو
ﺎﻬ اﻮ ا
,
ﺎﻬ وﺮ ﻻو
.
و ،ةﺮ ﻬ ا ﺔ ﺎﺜ ا ﺔ ا ﻰﻓ ﻓ
ﺔ ﺮﺸ ا ﺔ ا تءﺎ
,
ﺔ او ﺔ ﻮ ا
,
و
ﻰﻓ ﺑ ﺎ آ ةﺎآﺰ ا ا ﺑ
ةﻼﺼ ا
.
ﷲا ﻰ ﷲا لﻮ ر ،ةﺎ ﺜ ا تﺎ ﻷا ﻚ ذ و
14
ج ﺤ ﺼ ا ضﺎ ر 4
ص 9 ج ﺎ ﺑﻻمﺎﻜ ﻷا لﻮ أحﺮ مﺎﻜ ﻷا مﺎﻜ أو 2
ص
5 .
15
ج ﺮ ﻜ ا حﺮﺸ ا ﺔ اﺪ ﺑﻻ ﻐ ا 2
ص 434 ج ةﺮ ه ﺑﻻ حﺎﺼﻓﻻاو 1
ص
131 جبﺬﻬ ا حﺮ عﻮ او 5
ﻓرﺎﺼ ﺚ ﺎﺜ ا فﺮﺼ ا نﺈﻓ ﺎﻬ
ﺔ ﺎ ﺜ ا ءاﺮ ا ﺪ ﺑ
ﺎﻬ نﻮ ﺎ ا ه آﺎ او
,
نﻮ ﺬ ا آ ﻬﺑ ﺪﺼ و
ﻓ
ةﺎآﺰ ا نﻮﺌﺸ يرادﻹا زﺎﻬ ا
.
ﺋﺎﻇو ﻬ ﺎﻬ نﻮ ﺎ ا ءﻻﺆهو
لﺎ أو ،ﻰ
ءﺎﺼ ﺈﺑ ،ةﺎآﺰ ا ﺮ أ ﻈ ﺑ ﺼ ﺎﻬ آ ،ﺔ ﺸ
، ﻓو
، هدﺪ آو ، ﺔﻓﺮ و ، ﺎ راﺪ و
ا ﻮﺌﺸ ا ﻚ ذ ﺮ ﻏ ﻰ إ ﻬ ﺎ آ رﺪ و ، ﻬ ﺎ و و صﺎﺼ ﻻا هأو ءاﺮ ﺤ ا ﺎآ زﺎﻬ ﻰ إ جﺎ ﺤ
ﻬ وﺎ
.
ﺿ و ، ﺼ و ﺼ ا اﺬﻬﺑ نﺁﺮ ا مﺎ هاو
ءاﺮ ا ﺪ ﺑ ﺮ و ﺤ ا ﺔ ﺎ ﺜ ا فﺎ ﻷا
ةﺎآﺰ ﺎﺑ ﺎهﻻوأو فرﺎﺼ ا لوا هو آﺎ او
.
د آ اﺬه
، ﺪ و دﺮ ا ﻰ إ ﺔ آﻮ ﺔ ﻇو مﻼ ﻹا ﻰﻓ ةﺎآﺰ ا نأ ﻰ ﺔ وﺪ ا ﺋﺎﻇو ﺔ ﻇو ﻰه اذإو وا
ﻹ ﺔ ﺎ
ﺎﻬ فﺮﺸ ،
ﻜ ا
،ﺎﻬ ﺎ ا
ا ﺎﻬ ﻓ
ءﺎﻬ ا هو
ﻓ
ﺿو ﺪ ﺪﺤ
ﺎه ﺎﻬ وﺮ و راﺪ و
ﺎه
.
نﺎآ ﻮ و ﺎ ا ﻰﻄ و
ﻏ ﺎ ،
ﺔ ﺎﺤ ﺔ ﻮ ﻻ ، ادأ ﻰ اﺮ أ ﺬ ﺄ ﺎ إ ﻷ
ﺑﺎ أ
.
ﺪ ﻮﺑأ لﻮ و
:
نﺎ ﺪ ﺑ ﻰ ﺤ ﺎ ﺪ
لﺎ رﺎ ﺑ ءﺎﻄ أ ﺑ ﺪ ز
:
ﷲا ﻰ ﷲا لﻮ ر لﺎ
و ﺔ ﺨ ﻻإ ﻰ ﻐ ةﺎآﺰ ا ﺔ ﺪﺼ ا ﺤ ﻻ
:
ﺎ
ﺎﻬ ، ﺎ ﺑ ﺎهاﺮ ا ر وأ ،
ر وأ قﺪﺼ ﺮ ﻓ رﺎ
ﺎهاﺪهﺄﻓ ﺔ ﺪﺼﺑ ،
ﷲا ﻰﻓ زﺎﻏ ﺔ اور ﻰﻓو زﺎﻏ وأ ،
مرﺎﻏ ﺔ اور ﻰﻓو مﺮﻐ وأ
.
18
ىرﻮﺜ او ،دواد ﻮﺑأ اور
ﻰ ﻄ راﺪ او ﺔ ﺎ ﺑا ﺮ أو
.
ﺮ ﺜآ ﺮﺿﺎﺤ ا ﻰﻓ ىﺮ و نﺎ
ةﺎآﺰﻟا
ﺎﻬ ﺿو ا
ﺎ ا ﺜ ﺔ تﺎ ﺆ ﺔ ﺎ ﻻا وأ ﺔ ﺪ ا تﺎ ﻈ ا
ﺪ
و ﺎﻜ او سراﺪ او ﺎهﺮ ﻏ
.
ﻓ ﻰ ﺬه ﺎ ا ﺔ فﻮ لوﺎﺤ
18
ص ﺑﺎ ﺮ ،لاﻮ ﻷا 549
ﺚﺤ ا اﺬﻬﺑ تﺪ نﻷ ،
ﺎﻤﻨﻴﺣ
ةﺎآﺰ ا ﺔ ﺑ ﺎ ﺋر آ
ا تﺪ و ،ﺎ ﺎ ز ةﺮﻜ
ﺎ ةﺎآﺰ ا مﺎ ا ﻀ ﺎ ﺪ
ﻬ او ،ﺎ ةﺮﻜ
آ ه
ﺎﻬ ﺎ ةﺎآﺰ ا مﺎ ا
؟
ا و
ةﺎآﺰ ا ﺎﻬ ﺎ ا رﺪﺼ ؟
.
ءﺎ نإ ﺚﺤﺑأ فﻮ ا اﺬه ﻓ
ﷲا
" ﺎﺗﺮآﺎﺠ ﺎﻬﻘ ﺒﻄﺗو ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬ ﻋ ﻦ ﻣﺎ ﻟ ةﺎآﺰﻟا
"
ﺚﺤ ا اﺬﻬ اﺪﺼ ﻻ
ن ﺔﺑﺎ إ نﻮﻜ ﺔ ﺎ ﺎﻓاﺮ إو
و ،ةدﺎ ا ﻰﻓ ﻬ أرو ا ﻓﺮ
اﻮ اﻮ ﻬ ناو ءﺎﻬ ا ءارا
ﺄﺑ ﺎ ب إ ﻓﻼ ﺎﻬ ﻓ ﻬ
.
ﺔ ﺄ ا ﺬه ﻰﻀ نا ﻄ ﻚ اﺬﺑو
ﺔ دﺄﺑ ﺔ ﺮﺸ ا
ﺈﺑ ﺎ ىا
ﷲا ﻰ ﷲا لﻮ ر دﺎ ر
و
.
ب . ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔ ﺨ ا ﻰ إ ادﺎ او ﺔ ﺑﺎ ا
ةرﻮآﺬ ا ،
عﻮﺿﻮ دﺪ أ
ﺔ ﺄ ﻰ ا ﺚﺤ ا
"
مﺎ ا
ﺎﻬ ﺎ ةﺎآﺰ ا
ﻀ ﻰﻓ
ﺎﻬ
ﻄ و ﺎﻬ
"
ﺔ ﺪ ا تﺎ ﻈ ا ﺑ ﺎﻬ ﺪ ﺔ ﺄ ا ﺬه ﺚﺤ و
ﺔ ﺎ ﻹاو آ
1 ( ﺎ ءﺎ ا ءارﺁ ،ﺎهﺪ ﺪﺤ ﻰﻓ ةﺎآﺰ ا ﻰ ﺎ ا
ﺎﻬ ﺎ ا راﺪ و ،ﺎﻬ وﺮ و
.
2 ( ﺎ و ﺎﻬ ﻄ ﻰﻓ ﺔ ﺎ ﻻاو ﺔ ﺪ ا تﺎ ﻈ ا ﺑ قﺮ ا
و رﺎ ﺨ يأر ﺎﻬ ﻓ ءﺎ ا ﺪ ﺎه
.
ج . ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ
ﺚﺤ ا ﺔ ﺮﻄ ا نإ ﻰه ﺚﺤ ا اﺬه ﺔﺑﺎ آ ﻰﻓ ﺔ ﺪﺨ ا
ا ﺔ ﺮﻄﺑ ﻰ ،ﺔ اﺪ او ﺔ ﻜ ا ﺚﺤ ا ﺔ ﺮ ﺑ ﺔ دﺎﺤ
ا او ﺚ ﺎ ﺎء
ﺔ ا
ﺎ تﺎ ﺆ ا وأ تﺎ ﻈ ا ﻰﻓ
ﺎﻬ ﺎ ﺮآﺎ ﺑ ﻰ ا ﻜ ا وأ ردﺎﺼ ا ﻰ إ ﺮ نأ ،
ىﺮ ﻷا ﻜ ا ﻚ ﻰ إ فﺎﻀ و ﺎﻬ و ﺚﺤ ا اﺬه عﻮﺿﻮ ﺑ ﺎﻬﺑ ﺔ ا
.
د . ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ
ه باﻮﺑأ ﺔ ﻰ ا ﻈ ﺚﺤ ا اﺬه ﺔﺑﺎ ﻜ ﻼ ﻬ
ﻰ ﺎﺜ ا بﺎ ا
:
ﺔ ﺮﻈ سﺎ ﻷا و ،
ﻰ ﺸ
ﺎ ر ﺎ ا
،ﺎﻬ و ،ﺎﻬ وﺮ ،ﺎﻬ ﻇوو
ﺪ و ا ،ﺎهر و
ﺔ دا
ا ﻮا ﺎﻬ
.
ﺚ ﺎﺜ ا بﺎ ا
:
،عﻮﺿﻮ ا ﺿ ﺔ ﺮﻈ
ﻰهو تﺎ ﺎ ا
ﺑ
ةﺎآﺰ ا ﻰ ﺰﻬ ا
ﺮآﺎ ﺑ ﺎ
ﺎ هو ﺔﺌ ه
ﻰ ﺎ ا
ةﺎآﺰ ا و
قﺎ ﻻا ﺔ ﺪﺼ او
(BAZIS)
ﺔ ﻮﻜﺤ ﺔ ﺰآﺮ ا ﺔ ﻻﻮ ا
ةﺎآﺰ ا ﺔ ﺆ و
و ﺔ ﺪﺼ او قﺎ ﻻا
(LAZIS)
ﻰﻓ ﷲا ﻓ ﺪ
،ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ ا
و
ﺔ ﻮ تﺎﻬ ﻮ
ةﺎ
.
ﺑاﺮ ا بﺎ ا
:
،ﺚﺤ ا ﺤ
ﻰ إ ﺸ
ﺔﻄﺸ ﻷاو ﺔ ﻈ ا
ا ﺰﻬ ﺑ
ةﺎآﺰ ، ﺔ رﺎ ا ﻰﻓ تﺎ ﺎ ا
ﺑ
، ﺰﻬ ا ﺑ ﺨ ا ﺋﺎ
لوﺪ و
ﺔ رﺎ ا
.
ﺎﺨ ا بﺎ ا
:
و ،ﺚﺤ ا ﺋﺎ تﺎ اﺮ ﻹا
ﺔ ﺎ آ ﻮهو ﺎ ﺎﻬ نﻮ ﺎ ا
ﺎﻬ اﺮ وأ ﺎﻬ وﺪ و ﺎﻬ ﺑﺎ آ ﻓ وأ ﺎﻬ ﺼﺤ و ،تﺎ ﺪﺼ ا ﺎﻬ زﻮ و ﺎﻬ ﺮ وأ ﺎﻬ ﺎ و ةﺎآﺰ ا ﺮ أ ﻈ ﺑ ﺼ ﺎﻬ آو ،
.
هو ،ﺔ ﺑرﻻا هاﺬ ﺎﻬ ﻓ ءﺎﻬ ا ءارأو
1
:
1 ( ﺤ ا ﺔ
:
تﺎ ﺪﺼ ا ﺬ ﻷ مﺎ ﻻا ﺼ ىﺬ ا ﻮه ﺎ او
رﻮﺸ او
.
2 ( ﺔ ﻜ ﺎ ا
:
قﺮ او ، ﺎﻜ او ﻰ ﺎ ﺎآ ةﺎآﺰ ا ﻰ ﺎ ا
ﻬ ةﺎآﺰ ﻼ ﺼﺤ ﻰ اﻮ ا بﺎﺑرا ىﺬ او
.
3 ( ﺔ ﺑﺎ ﺤ ا
:
ﺼﺤ ﻰﻓ ا جﺎ ﺤ ﺎ آ ﻮه ﺎﻬ ﺎ ا
ةﺎآﺰ ا
.
1
،ةدﺎ ا ،ﺔ ﺑرﻷا هاﺬ ا ﻰ ا بﺎ آ ، ﺮ ا ﺪ ،ىرﺰ ا )
راد ﺮ ﺎ ا
ﺔ ﺎ ﻄ دﺎ رﻻا ،ﺮﺸ او
4 ﻰ ﺎﺤ ﺮ ا عرﺎ –
نﻮ : 751647 (
ج ، 1 ص 550
هو ،ﺎﻬ ﻓ ءﺎ ا ﺪ ىﺮ ﻷا ﻰ ﺎ ﻓ
:
1
(
ﺔ ﺨ ا ىﻮ تاﻮآﺰ ا نﻮ ﺬ ا ةﺎ ا هو نﻮ ﺎ ا ﻓ ﺪ و ﻰﺿﺎ او
ﻓﺎﺤ او ﻰﻓﻮ او ﺎﻜ او ﺮ ا
لﺎ او
2
.
2 (
ﻬﺜ ﺬ ا ةﺎ او ةﺎ ا هو ةﺎآﺰ ا ﻰ نﻮ ﺎ ا ﻷ مﺎ ﻹا
ﺎﻬ و ﺎﻬﻈ و ﺎﻬ و ﺎﻬﺑﺎﺑرأ ﺎهﺬ
ﺎﻬ ﺎ رو
3
.
3 (
وأ ﺎﻬ ﻰﺑﺎ ا ﻮه ةﺎآﺰ ا ﻰ ﺎ ا ﺎﻬ نﻮ ﺎ ا ،ﺎﻬ اﻮ د ﻓ ﺎﻬ ﺎﻜ ا وأ ﺎﻬ ا وأ ﺎﻬ ﺎ ا ﺎ ﻏ نﺎآ ﻮ و ﺎ ةﺮ أ ﺎﻬ ﻰﻄ ﻓ
4
.
4 (
ﻼ ﺋﺎ وأ مﺎ ﻻا ﻬ ﻮ ﺬ ا هو ﺎﻬ نﻮ ﺎ ا ا لﺎ أ
ﺎﻬ ﺼﺤ ةﺎ ﺎآ ﺮ وأ وأ ةﺎآﺰ
2
، ﺪ ا مﻮ ءﺎ إ ،ﺪ ﺤ ،ﻰ اﺰﻐ ا )
ﺑﺮ ا ثاﺮ ا ءﺎ ا راد ،توﺮ ﺑ (
ج ، 1 ص
222 .
3
، ﺋﺎ ﻐ ا زﻮ و ةﺎآﺰ ا فﺮﺼ مﺎﻈ ،نﺎ ﺜ هاﺮﺑا رﻮ آﺪ ا )
ﺔﻇﻮ ﺤ ﻄ ا قﻮ
1402 (
ص، 77 .
4
يﺮﺋاﺰ ا ، ا جﺎﻬ ،ﺮﺑﺎ ﺮﻜﺑ ﻮﺑأ ،
) ةرﻮ ا ﺔ ﺪ ا ﻜﺤ او مﻮ ا ﻜ (
ﻓ ،
ص ،ةﺎآﺰ ا 240
5 (
يﺬ ا ﺮ ﺎﺤ او ﺎ او ﺎﻜ او ﻰ ﺎ ا ﺎ ا ﻰﻓ ﺪ و لاﻮ ﻷا
6
ﺪ و ، لﺎ ﻜ ا
زﻮ او آو داﺪ و نا
ﺎﻬ ﻓ ا جﺎ ﺤ
7
.
6 (
،تﺎ ﺪﺼ ا ﺔ ﺎ مﺎ ﻹا ﺜ ىﺬ ا ﻮهو ﺎﻬ نﻮ ﺎ ا
ﻓ وأ ﺎﻬ ﺼﺤ و ﺎﻬ ﺎ ﻰﻓ آ ﺎﻬ نﻮ ﺎ او
ﺎﻬ ﺮ وأ ﺎﻬ ﺎ و ﺎﻬ اﺮ وأ ﺎﻬ وﺪ و ﺎﻬ ﺑﺎ آ ﺎﻬ زﻮ و
8
.
ب . ةﺎآﺰﻟا ﻰ ﻦ ﻣﺎ ﻟا طوﺮﺷ
5
،ﺔ ﻼ ﻹاﺔ ﺮﺸ ا ﻓةﺎآﺰ ا فرﺎﺼ ،ﷲا ﺪ ، هاﺮﺑا )
،توﺮ ﺑ ﻼ ﻻا ﻜ ا
ﻰ وﻻاﺔ ﻄ ا 1402
– 1982 م ( ص، 45 .
6
جرﺎ وﻷا ز 4
ص 145 .
7
ج ﺮ اﺮ 8
ص 177 .
8
،ةﺎآﺰ ا ، ﺑ ﷲا ﺪ رﻮ آﺪ ا،ﺪ ﺤ ،رﺎ ﻄ ا )
ﺔ ﺎ ﺎﺑﺮﺸ او ﺔﻓﺎ ﺜ ا ةرادإ 1407
/
تﺎ ﻻﻮ ا ﺮﺋﺎ آ مﻼ ﻹا
,
ﻻ ﻰ ا لﺎ ﻷا ﻚ ذ ﻰ ﺜ و
ﺋﺎ او سرﺎﺤ ﺎآ زﻮ او ﺔ ﺎ ﺎﺑ
.
2 (
ﻼ ﺎ ﺎﻐ ﺎﺑ ىأ ﺎ ﻜ نﻮﻜ نأ
.
3 (
ا لاﻮ ا ﻰ ﺆ ﻷ ،ﺎ أ
,
نﻮﻜ نأ زﻮ ﻼﻓ
ﻓ ،ﺎ ﺋﺎ ﺎ ﺎﻓ
وأ ،لاﻮ ﻷا بﺎﺤ أ ﻰ ﺆ ﻻ ﺜ
ﺔ ﺎ ﻮﻀ وأ ،ىﻮﻬ ﺎ ءاﺮ ا قﻮ ﻰﻓ وﺎﻬ
.
4 ( مﺎﻜ ﺄﺑ ﺎ ﺎ نﻮﻜ نأ ﺎﻀ أ اﻮ ﺮ او ،ةﺎآﺰ ا مﺎﻜ ﺄﺑ ا
ﺮ ﻷا مﻮ إ ضﻮ نﺎآ نإ ،ةﺎآﺰ ا
:
نﺎآ اذإ ﻷ
ﺮﺜآأ ﺆﻄ نﺎآو ﺔ ﺎ آ ﻜ ،ﻚ ﺬﺑ ﻼهﺎ
ﻮ ﺑا
.
5 ( اردﺎ ، ﺑ مﺎ ﻼهأ ، ﺎ ﻓﺎآ نﻮﻜ نأ ، ﺔ ﺎ ﻜ ا
ﺋﺎ أ ﻰ
.
9
،ةﺎآﺰ ا ﻓ،رﻮ آﺪ ا ﻮ ،ىوﺎﺿﺮ ا )
، هو ﺔ ﻜ ،ﺮ ﺎ ا 14
عرﺎ
ﺔ رﻮﻬ ا .
ةﺮهﺎ ا ﺪﺑﺎ –
نﻮ : 391747 (
سﺎ ا
–
و ﺪ أ اور
.
7 ( ﺤ نأ ﻻإ ﻚ ذ ﻰ د ﻻو ،اﺮآذ ﺎ ا نﻮﻜ نأ اﻮ
و ﷲا ﻰ ﻮ ﺑ
:
-هﺮ أ اﻮ و مﻮ
ةأﺮ ا
-ىزﺎﻐ او ا بﺎ آ ﻰﻓ ىرﺎﺨ ا اور
-ا ﺤ او
لﺎﻐ ﻻا ةأﺮ ا صﺎ د ﺔ ﺄ ا ﻰﻓ
ةﺎآﺰ ا ﻰ ﺔ ﺎ ﺎﺑ
.
ﻰ ﻮ ﻰ ا ﺔ ﺎ ا ﺪ اﻮ ا ﻜ و
ﻻاو لﺎ ﺮ ا ﺔ اﺰ ﺪ او مﺎﺸ ﻻا ةأﺮ ا ﻬﺑ طﻼ
ةأﺮ ا ا اﺬﻬﺑ ﻰ وأ ﺮ ا ،ﺔ ﺎ ﺮ ﻐ
.
ﻻإ
ﻰ إ ةﺎآﺰ ا لﺎﺼ ﻹ ةأﺮ ا مﺪﺨ نﺄآ ،دوﺪﺤ قﺎﻄ ﻰﻓ ةأﺮ ا نﻮﻜ ﺎ ،ﻚ ذ ﻮﺤ و ءﺎ ا اﺰ ﺎ او ارﻷا ﺔ ﺎ ﻜ ا ﻰﻓ ﺜ ﻷا ﻰ وأ ، ﺮ ا أو رﺪ أ ﻓ
ﺑ ﻀ ﻻو ، رﺪ ﺑ رﺪ ﺮ أ ﻮهو ، ﺮ ا عﺮﺸ ا
.
8 ( اﺪ ﻻ اﺮ نﻮﻜ نأ
.
ج . ﺎﻬ ﻔ وو
نﻮ ﺎ ﺤ ﺬ ا سﺎ ﺪ او و ﻓ زﻮ و او ﻬ ا ﺎﻬ إ
.
أ ﻓ ﺎﻀ أو ا و ﻓ ﺎﻬ نﻮ ﺎ ا
ﻻ ،ﺔﻓﻼﺨ ا ءﺎ
ﺬ ا ه ﺑ ،ةﺎآﺰ ا نﻮﺿﻮ نﻷ آﺰ ءﻻﺆه اوﺮﻈ آﺰ ا نﺎﻜ ا نﻮ ﺄ ناو نوﺬ ﺄ
.
ددﺮ كﺎ ه نﻮﻜ ﺎ ﺪ
مﺪ و ﺎﻬ نﻮ ﺎ ا رﺎ ﻻ ﺤ ﻓ ةﺎآﺰ ا ﻓﺪ آﺰ ﺑ
تﺎﺑﻮ ا
.
ﻰ ا ﺮ ﺸ نﺎآ اذإو ،ﺎﻬ ﺎ ا ﺋﻻﺪ ﺎﺑ ﻬ اذإ
ﻰ ا ﻜ ا ﺔ ﺮ ا ﺎ او ﺔ ﻬ ا بﺎ ﻜ ا ﺎ إ ،ةﺎآﺰ ا ﺎ
.
ﺎ هو ، آﺰ ا ﻰ ا نﻮ هﺬ نا نﻮ ﺎ ا اذﺎ ﺑﺎ ﻓ
:
1
(
نﻻ ،ةﺎآﺰ ﻬ ﺎﻜ بﺎ و ﺪ ﺪﺤ ﻓ آﺰ ا ةﺪ ﺎ جاﺮ إو بﺎ ﺤ ا ﺔ آ اﻮ ﻬ نا اﻮﻓﺮ ﻻ ﻬ ﺮﺜآا
مﻼ ﻻا ﻰﻓ نﻮ ﺪ ﺬ ا ﺎ ﻮﺼ و ،ةﺎآﺰ ا
.
2
(
نﻻ ةﺎآﺰ ا ﻬ اﻮ ا قﺎ ا ﻰﻓ نوددﺮ ﺬ ا ءﺎ ﻏﻻا
.
يﺬ ا آﺰ ﺎﻓ ، ﺋر ﺎ ﻰ ا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰ ا ﻜ و ،ﺔ ﺸ ﺑ ةﺎآﺰ ا ﺪ يروﺮﻀ ا ﺪ ﺑ ﺎﻜ
نﻮ ﺄ ﺬ ا وا ﺎﻬ ﺎ ا لﻼ ﺪ ﺎ ا ﺮ آ ﺪ
ﻬ ﻰ ا
.
ا لﻮ دﺎ ﺮ ا ةﺮهز ﻮ ﺪﺑﺎ ﺑا ﺔﻄ اﻮﺑ
ﺔ ﺎ ﻮه ةﺎآﺰ ا بﺎﺤ ﻻا ﻜ ا ﺤ ﻐ
ﺸ ا ﺎﺼ
.
ﻻ ﺎ ﺪ ،ﺔ ﺎ ﺤ ا اﻮ ﻰ ىﻮ ﺤ ةﺎآﺰ ا
بﺎﺤ ا يا كﺎ ه نﻮﻜ نا ﻰﻐ ﺔ ﺎ كﺎ ه نﻮﻜ
.
د . ﺎﻬ ﻋ ﻦ ﻣﺎ ﻟا راﺪﻘﻣ
اﻮ ﺎآ ناو ﺎﻬ هرﻮ أ نﻮ ﺤ ةﺎآﺰ ا ﻰ نﻮ ﺎ او
ﻏ ءﺎ ا ﺑ فﻼ ﻼﻓ ،ءﺎ ﻏأ راﺪ ا ﻰﻓ اﻮ ا ﻬ أ ﺮ
وﺬ ﺄ ىﺬ ا
.
ةﺎآﺰ ا ﻰ نﻮ ﺎ ا ﺬ ﺄ ﺎ ﻓ ءﺎﻬ ا ا ﺪ و
ﺮ أ ﺎ ﻜ ذإ ﺎ ﺤ ﺮ ﻏ ءﺎ ﻏأ اﻮ ﺎآ ﻮ و ﻬ ﺪ هو ﻚ ذ ءﺎ ﺎﻬ نﻮﻄ ﻓ ﺎﻬ ﺮ و ﺎﻬ ﻰ اﻮ
ا
10
.
2
(
ﻬﻓ ﺑ اﻮ ﺎ ىﺬ ا ﻬ ءﻰﻓﺎﻜ ﺎ ﺎﻬ نﻮ ﺎ ا ﻰﻄ ﺪ ا نﻷ ﺎ دﺪﺤ ﻻ ﺜ ا نأ ﻻإ ءاﻮ ﺑ ءاﻮ ءاﺮ ﻷﺎآ ﻰهو ةرﺎ ﻹا طوﺮ ﻓ ﺮﻓاﻮ ﻻ ذإ ةرﺎ إ ﺪ
ةﺪ او ﺜ او ﺔ ا ﺔﻓﺮ
11
.
3
(
ا هأ رﺮ ﺪ و نﺎآ ﻮ و ةﺎآﺰ ا ﻰﻄ ﺎ ا نأ
ﺔ ﺎﺤ ﺔ ﻮ ﻻ ادأ ﻰ اﺮ أ ﺬ ﺄ ﺎ إ ﻷ ﺎ ﻏ
،ﺎﻬ ﺎ ﺜ ا ا هأ ﺾ ﺑ دﺪ ﺪ و ، ﺑﺎ أ
ﺔ ﻮ ا ﻰ ﻰ ﻷ ىﺮﻈ ﻰﻓ حﻮ ﺮ لﻮ ا اﺬه ﻜ و د ﻻو فرﺎﺼ ا ﺑ
12
.
10
ﺤ ،رﺎ ﻄ ا ،ةﺎآﺰ ا ، ﺑﷲا ﺪ رﻮ آﺪ ا ،ﺪ
) ﺎ ﺎﺑ ﺮﺸ او ﺔﻓﺎ ﺜ اةرادإ ﺔ
1407 /
1987 م ( ج، 2 ص 150 .
11
،ةﺎآﺰ ا ، ﺑﷲا ﺪ رﻮ آﺪ ا ،ﺪ ﺤ ،رﺎ ﻄ ا )
ﺎ ﺎﺑ ﺮﺸ او ﺔﻓﺎ ﺜ اةرادإ ﺔ
1407 /
1987 م ( ج، 2 ص 154 .
12
،ةﺎآﺰ ا ، ﺑﷲا ﺪ رﻮ آﺪ ا ،ﺪ ﺤ ،رﺎ ﻄ ا )
ةرادإ ﺔ ﺎ ﺎﺑ ﺮﺸ او ﺔﻓﺎ ﺜ ا 1407
/
ﻓو ،ﺔ ﺎ او ﺔ ﺎ ﺎﺑ نﻮ ﻜ ا ﻬﻓ ﺎﻬ نﻮ ﺎ ا ﺎ أ ةﺎآﺰ ا ﻬ ﺎ آ نﻮﻄ ﺤ ا هﺬ ا
.
5
(
ﺎ ا نأ ﺤ او ﺜ ا نﻮﻄ ﻓﺎﺸ ا مﺎ ﻹا ﺪ و
إو ،ةﺎآﺰ ا هأ ﻷ ﻰﺿﺎ
ﺑﺎ ﺎﺿﺎ ﺎ
ﺎ ﻏ نﺎآ ﻮ و ؤﺎﻄ زﺎ اﺬﻬ ﻓ ، و ﺪﻬ
.
ﻰ ﺮ و
وأ ﺎﻬ اﺮ ﺈﺑ ةﺎآﺰ ا ﺎ آ ﻮ ﺮ ﻷا و نأ اﺬه
اﺮ أ ﺤ ﺎ ﺼ ﺑ ﺎ
.
ﻓ
ﺜ ا ﻮهو ةﺎآﺰ ا ﻬ ﻬ نﻮﻄ ،
ﺪهﺎ لﻮ ﻮهو
ا ﻓ أر ﻰ ﺪ ﻮهو ﻓﺎﺸ او
ﺑ ﺔ ﻮ
اﻮﻄ أ ﺜ ا ﺮﺜآأ هﺮ أ نﺎآ نﺈﻓ ﺔ ﺎ ﺜ ا فﺎ ﻷا لﺎ ا ﺑ ةﺎآﺰ ا ﺮ ﻏ
.
ﻬ أ ﻰ ا ﻓﺎﺸ ا هذ
بﻮ و ﻰ ﻮهو ﺜ ا دوﺪ ﻓ ةﺎآﺰ ا نﻮﻄ
ﻬ ﺑ ﺔ ﻮ ا بﻮ وو ﺔ ﺎ ﺜ ا فﺎ ﻷا ﻰ ا ةﺎآﺰ ا فﺮ ةﺎآﺰ ا ﺮ ﻏ اﻮﻄ أ ﺜ ا ﺮﺜآأ نﺎآ نﺎﻓ
13
. ﻈ او ﺮهﺎ
ﻓ ﺎ باﻮﺼ ا ﻰ ا بﺮ أ ﻓﺎﺸ ا ا هذ ﺎ نأ
13
جيزاﺮ ﺸ بﺬﻬ ا 1
6
(
ﺪ أو ﻚ ﺎ و رﻮﻬ ا يأر ﻮهو ﻬ ﺎ آ اﻮ ﺤ ﺎﻓ
14
نإو
ذ ىورو ، ﺜ ا ﺮﺜآأ نﺎآ
ﺔ ﺑأو وﺮ ﺑا ﻚ
ﻚ ﺎ لﻮ ﻮهو
.
ﺮﺜآأ ةﺮ ﻷا ﻓ ﻬ ﺎ آ ﺮﻐ ا اذإو
مﺎ ﻻا ىﺮ و ﺼ ا ﻰ ﻬ وﺪ ﺰ ﻻ ﺔ ﺤ ﺎﻓ ﺼ ا مﺎ ﻻا دﺎﻬ ا ﻰ ا ار ﻚ ذ نأ ﻚ ﺎ
15
.
ﺎﻬﻟاﻮﺣأ ﺔﻟدأو .ﻩ
1
(
ﺔ ﺆ او ﺎﻬ ﺎ او ﻜ او ءاﺮ ﺪﺼ ا ﺎ إ
و بﺎ ﺮ ا ﻓو ﻬﺑﻮ
ا ﺑاو ﷲا ﻓو رﺎﻐ ا
ﻜ ﷲاو ﷲا ﺔﻀ ﺮﻓ
16
2
(
ﺑ مﺎﺸه ﺎ ﺮ أ ﺔ ﺎ أ ﻮﺑأ ﺎ ﱠﺪ ﻰ ﻮ ﺑ ﻮ ﺎ ﺪ
لﺎ ﷲا ﺿر ىﺪ ﺎﱠ ا ﺪ ﺑأ ﺑأ ةوﺮ
:
ﺪ ﻷا ﻼ ر و ﷲا ﻰّ ﷲا لﻮ ر ا
14
جﺮ ﺪ ا ﻓ 2
ص 16 ج ﻮ وﺪ ا ﺔ ﺎ 1
ص 495 .
15
،ﺔ ﻼ ﻹاﺔ ﺮﺸ ا ﻓةﺎآﺰ افرﺎﺼ ،ﷲا ﺪ ، هاﺮﺑا )
،توﺮ ﺑ ﻼ ﻻا ﻜ ا
ﻰ وﻻاﺔ ﻄ ا 1402
– 1982 م ( ص، 45 .
16
ﺔ اﺔﺑﻮ ا 60
3
(
ﺪ ﺰ ﺎ ﺮ أ ،نورﺎه ﺑ ﺪ ﺰ ﺎ ﺪ ، ﺑ ﺪ أ ﺎ ﱠﺪ
ﺪ ﺤ ﺎ ﺪ و ح ةدﺎ ﺑ ﺮ ﺑا ﺎ ،ضﺎ ﺑ
لﺎ ، إ ﺑ
:
ﺑ ﺪ ﺤ ،ﺪ ﺎ ﺑ ﺪ أ ﺎ ﺪ
،ةدﺎ ﺑ ﺮ ﺑا ﺎ ،قﺎﺤ إ
،ﺪ ﺑ دﻮ ﺤ
لﺎ ، ﺪ ﺑ ﻓار
:
ﷲا ﻰ ﷲا لﻮ ر
لﻮ و
:
ﻓ يزﺎﻐ ﺎآ ﺤ ﺎﺑ ﺔ ﺪﺼ ا ﻰ ﺎ ا
ﺑ ﻰ إ ﺮ ﻰ ﷲا
18
.
17
ج ،يرﺎﺨ ا ﺤ حﺮ يرﺎ ا ﻓ ، ﻼ ا ﺮ ﺑا مﺎ ﻹا 3
ص 414 راد ،
ةﺮهﺎ اﺚ ﺪﺤ ا 1424
ـه -2004 م
18
ج،يﺬ ﺮ ا ﺎ ، ﻄﺑﺎ ﺼ امﺎﺼ 3
ص 51 ﻰ وﻷاﺔ ﻄ اةﺮهﺎ اﺚ ﺪﺤ ا راد،
1
(
ﺔ ﻮﻜﺤ ةﺎآﺰ ا ﻰ ﺎ ا ﺔﺌ ه
ﺄ ﺦ رﺎ
:
ﺔ ﻮﻜ ﻜﺸ ﻜﺤ ا ﺔﺌ ﻬ ا هو
ﺎ ﺮآﺎ ﺑ ﺔ ﻻو
.
ﺦ رﺎ ﺑ ﺎ ر ﺄ
5
ﺮ د
1968
، ﺪ راﺮ ﺪ
ﺮﺑ
14
/
8
/
18
/
68
ﺔﺌ ه ﻮﻜ ﻰﻓ
ﺰ ا ﺔ ﻼ ﻹا ﺔ ﺮﺸ ا سﺎ ا ﻰ ،ةﺎآ
ﺎ ﺮآﺎ ﺔ ﻻو ﻰﻓ
.
ناﻮ ا :
جﺎ وا رﻮﺸ جﺎ ﺋﺎ آ عرﺎ
ﺎﻬ ا ر ،ﺎ ﺮآﺎ ﺪ ا لوا
)
021
(
3144023
،
3901367
.
ﺆ ا :
ءﺎ ا ﺮﺸ ىﺪ ا
:
-ذﺎ ا
.
د
.
،ﺎﻜ ﺎه
، ﺮ ا ﻓﻮ جﺎ ﺋﺎ آ
-،يﺪ ﺎ ﺪ ﺤ جﺎ ﺋﺎ آ
-،يﺪ ﺤ ا ﺪ ﺤ
-، ﻄ رﺎ ﺨ ،ﺪ ا ﻚ ﺎ جﺎ ﺋﺎ آ
-،ردﺎ ا ﺪ يووز جﺎ ﺋﺎ آو
.
-ﺔ ﺎ ﺮ او ﺔ ؤﺮ ا
:
1
(
ﻰﻓ ا ماﺪﺨ ا عﺎ رﻻ
ةﺎآﺰ ا ءادا
.
2
(
ﺎ رﻻ دﻮ و ﻰﻓ روﺪ او ﺔ ﻇﻮ ا ع
ﻰ ﺎ ﻻا ﺔ اﺪ و ا مﻼ
.
3
(
ةﺎآﺰ ا لﺎﱠ ﻓ عﺎ رﻻ
.
ﺔ ﻜ ه
:
1
(
مﺎ ا ﺋﺮ ا
:
جﺎﺤ ا أ
،ﺮﺤﺑ ﺮ
SH
،
ﺔ رﺎ ﺮﻜ ﺋر
:
، ﻬ ا جﺎﺤ ا
SE (3
ا لﺎ ﺋر
:
ا جﺎﺤ
R
ﺎﻬ ،ﺎ
SE (4
لﺎ ا لﺎ ﺋر
:
ﺪ ﺤ (5
6
(
لﺎ ا لﺎ ﺋر
:
و جﺎﺤ ا
،ﺎ ﺎ ﺮه
SE
ﺮ ﺨ ا بﺎآرأ
:
-رﻮﺸ يﺪ (7
ﺪ ا و جﺎﺤ ا -
-،ﺎ ﻜ S.sos
-،ﺪ ا ﺎ جﺎﺤ ا
S.sos
ﺔ إ يود ﺔ ﺎﺤ ا -
-ﺔ
-،ﺎ ﻄ يدد
SE
-، ﺪ ا جﺎﺤ ا
S.sos
-ﺔ رﻮ
ﺪ ا ز -
آﺎ نﺎ -
-ﻼ
يﺪﻬ ﺪ ﺤ جﺎﺤ ا -
ﺎ رﻮ جﺎﺤ ا -
-، ﺪه
SE
-،ﺔ ﻄﻓ جﺎﺤ ا
SH
-ﺎ
-ﺔ ﺮﻬ
-ناﻮ ﺮه ناوإ
-ﺔ دﺰ
-،نﺎ رإ ﺪ ا
SE
-،ﺎﻜ ﺮه
SE
-ﺎﻄ ﺮﻓا ود ،
SE
-،نﻮ ﻮ ﺎﻜ إ
S.Ag
-، ﻏأ ﻮآﻮ
SE
-،ﺔ ﺮ هﺰ ا
S.Ag
-ﺎ ﺮ
-،يﺮ آ
-،ﻮ ﻮ دﻮ
S.Ei
ا ﺔ ﺑﺎ ا
:
ﻏا ذﺎ ﻻا
.
،ﺎ آﻮ ذﺎ ﻻا
S.sos
ﺔ دﺎﺤ ا ﺦ رﺎ
:
لوﻷا
-ﺦ رﺎ
27
–
08
–
2010
م
.
ﺎﺜ ا
-ﺦ رﺎ
23
–
09
–
2010
م
.
ﻓ ﺔ ﺑﺎ ا يأر
ﺎﻬ ﺎ ﻓو ﺎﻬ يرادﻹا
1
.
2
(
داﺪ ا ﻰ ﻇﻮ ﺚ ﺎ ا ﺮ أ
10
%
ﺼﻓ ﻰﻓ بﻮ ﻜ ﺎ آ
10
ﻀ
2
،
5
%
ﺬّ ﻇﻮ
ا ﺔﺌ ه
ﺎﻬ ﺎ
عﻮ
ﺔ ا ﻰﻓ ةﺎآﺰ ا
.
2
3
(
ﺮ ﻏ ةﺎآﺰ ا ﻰ ﺎ ا ﺬ ﺄ
،ةﺎآﺰ ا عﻮ ﻚ ذ ﻼ ﺪ ﺑ
APBD
ﺔ ا ﺔ ا ﻰﻓ
3
.
4
(
ﻰﻓ ارﺎ ﺨ ﺎﻬ نﻮ ﺎ او
( BKD
DKI ) .
ﺎ آﻮ ذﺎ ﻻا لﺎ ا ،بﺎ ﺤ ا ﺔ ﺮ ﻓ
:
1
Drs. H Abdullah Muhit, MM, “Peraturan Gubernur Provinsi DKI Jakarta”hal.7, cet.1 September 2006.
2
4.022.690.530,00
.
4.022.690.530,00
X
10
= %
402.269.053
.
4.022.690.530
–
402.269.053
=
3.620.421.477
.
ﻇﻮ نذﺈﻓ
داﺪ ا ﻰ
=
402.269.053
.
ﻇﻮ ﺎ أو
ةﺎآﺰ ا ﻰ ﺎ ا ﺔﺌ ه ﺬ
=
3.620.421.477
.
2
(
ةﺎآﺰ ا ﺔ ﺆ
ﺄ ﺦ رﺎ
:
سرﺎ ﺮﻬ ﻓ
2009
م
.
ناﻮ ا
:
ر ،اﺪ ﻮ جﺎ رﻮ ا عرﺎ
95
ﻮ
15419
.
ﺆ ا
:
د
.
ﺮ ﺎ ا ﺋر ﻮ ا ﺔ ﺎﺤ ا
.
ﺔ ﺎ ﺮ او ﺔ ؤﺮ ا
:
-،ﺔ ﺎ ﻻا
-،فﺮ ﺤ ا
-،ﺔ ﻓﺎ ﺸ ا
-لﺎّ ﻓو
ﺮ ﺎ ا
2
(
ةرادﻹا ﺋر ﺋﺎ
:
جﺎﺤ ا ذﺎ ﻻا
ﺮ ﺎ ا ﺎ ﺪ أ
3
(
ﺎ ﻮ ز
:
ﺤ ذﺎ ﻻا
4
(
ﺎ ﻮ ﺬ ا
:
-،ﺎﻜ ﺪ ا ﻚ د
M.Si
-ﺎ
،يزاﺮ
S.Sos.I
-، ﺮ ا ﺎ
S.Fil
-،ﺪ اﻮ ا ﺪ
AS
ﻮ دار -
-ﺎ هد
-ﺮ ﺆ
-ﺎ ﻓرإ فإإ
-ﻜ ﺮ ا ﺪ
-ﺔ رﻮ يود
-ﺆ ا
-يﺮ ﺮﻓ ﺎ رإ ﻏأ ر
-ﺔ ﺑﺎ ا ا
:
،يزﺮ ﺎ ذﺎ ﻻا
S.Sos.I
، ﺮ ا ﺎ ذﺎ ﻻا
S.Fil
ﺔ دﺎﺤ ا ﺦ رﺎ
:
ﺦ رﺎ
24
–
08
–
2010
م
.
ﺦ رﺎ
23
–
09
–
2010
م
.
ﻓ ﺔ ﺑﺎ ا يأر
:
لﺎ ا
:
1
(
ﺔ ﺪﺼ ا ﺔ ﺎ ﺬ ا ﻮه ةﺎآﺰ ا ﻰ ﺎ ا
.
2
(
ﺜ ا دوﺪ ﻓ ةﺎآﺰ ا ﻰ ﺎ ا ﻰﻄ ةﺎآﺰ ا عﻮ
.
3
(
ةﺎآﺰ ا عﻮ ةﺎآﺰ ا ﻰ ﺎ ا ﺬ ﺄ
،
قﺎ ﻻا ،
ﺔ ﺪﺼ او
.
4
(
ﺪ ﺎ ا ءﺎﻀ ا ءﻻﺆه نﻮ ﺎ او
ةرﺮ ﺬ ا
ﺔ ﺎ ﺮ ﺎﺑ
تﺎ ا
.
ذﺎ ﻻا
لﺎ ا ،بﺎ ﺤ ا ﺔ ﺮ ﻓ ﺮ ا ﺎ
راﺪ ا ﻮ ا ﻇﻮ ﺎ او ،فﺮ ﺤ ا ﻇﻮ دﺪ ا اﺬﻬﻓ
10
%
ﺜ ا ،ةﺎآﺰ ا عﻮ
:
129.737.000
X
10
= %
12.973.700
.
اﺬه ﻓ ﻮ ا ﻬ ﺑ ﺎ ﺎ
.
ب . ةﺎﺒﺠ ﻟ ﺔﻳﻮﺒﻧ تﺎﻬ ﺟﻮﺗو
4
ﻇو ﺎ ﺎ ةﺎآﺰ ا ﻰ ﺎ ا ﻰﻄ نأ
،رﻮﻬ ا ىأر ﻮه اﺬهو ﺑ مﻮ ﺎ ﺑﺎ ،ﺮ أ
ﻮ ﺤ ﺎ آ ةﺎآﺰ ا اﻮﻄ نﺄﺑ
.
ﻓﺎﺸ ا ىور ا ﺮ ﻏ
:
نﻮﻄ ﺎﻬ ﺎ ا نأ
آﺰ ا
ﺎﻬ ﺼ دوﺪ ﻰﻓ ةﺎ
.
ﺪ ﺰ هﺮ أ نﺎآ نﺈﻓ
ةﺎآﺰ ا ﺮ ﻏ ةدﺎ ﺰ ا اﻮﻄ أ ، ﺜ ا
.
4
ةﺎآز ﻓ ﺔ رﺎ ﺔ ارد ،مﻮ ﺪ ﺪ ﺤ ﺰ ﺰ ا ﺪ ،ﺔ هو ﺪ ا ﺪ ﺤ رﻮ آﺪ ا
،ناﺰ ا ﻓ ةﺎآﺰ ا لﺎ ا )
ةﺪ – ﻰ وﻻا ﺔ ﻄ ا ،ﺔ دﻮ ا ﺔ ﺑﺮ ا ﺔﻜ ا 1404
– 1983 م
ﻰ ﺎ ا ﻐ نأ ،مﻼ ا لﻮ ﺮ ا ﻰﻬ ﺪ و
ةﺎآﺰ ا لﺎ ﺎﺌ ةﺎآﺰ ا لﺎ نﻻ ،ﺎ أ نﻮﻜ نأو ،
ﺮ ﻐﺑ ﻓ ﻄ ا زﻮ ﻻ ﺎ آ ،مﺎ لﺎ ﻮه ةﺎآﺰ ا
.
ﺎ آ
ﻷ ءﺎﻄ ،لاﻮ ﻷا بﺎﺑرأ نأ ﻰﺑﺎ زﻮ ﻻ
مأ ﺎ اﺪه ةرﻮ ﻰﻓ ءﺎﻄ ا اﺬه نﺎآأ ءاﻮ ةﻮ ﺮ ا ﻜ ﻰﻓ ﺎهﺮ ﻏ
.
لاﺪ ﻻﺎﺑ هﺬ أو ﻜ ﺎﺑ ةﺎ ا ﻓﺮ ﻐ و
.
ﺪ و
ﻮ ﺮ ا ﻰ وأ
ﺨ ا صاﺮ مﻼ ا ل
:
صﺮﺨ ا اﻮ
ةﺎ اﺮ يأ ﺔ ﺋﺎﻐ او ﺔﺌ اﻮ او ﺔ ﺮ او ﺔ ﻮ ا لﺎ ا ﻓ نﺈﻓ
ﻜ ﻻ ا ىﺮ ﻷا لﺎ ا ﺎﻄ ةﺎ اﺮ و ﻜ ﺎﺑ ﻓﺮ ا
ﺎﻬ ﺎ ﻏإ
.
ﺎﻬ ﻓاﺪ ﻮ ﺪ نأ ةﺎآﺰ ا ﺬ ﺄ يﺬ ا ﺑﺎ ا ﻰ و
ﻰ ﺎ لﺎ ﺮ ﺨ ﺎﺑ
:
ﺮﻬﻄ ﺔ ﺪ ﻬ اﻮ أ ﺬ
ﻬ آﺰ و ه
ﻬ ﻜ ﻚ ﻼ نإو ، ﻬ و ،ﺎﻬﺑ
5
ثﻮﺤ ا ﻮ و آ ﺎﻬ لﻮﺼﺤ ا
.
ﺤ ا ﻰ إ ادﺎ او
تﺎ ﺆ ا ﺔﻄﺸ أ ﻓ ﺔ تﺎﻓﻼ ا دﻮ و ﺎﻜ ا ﺑ مﺎ يﺬ ا ﺎ ا اﺬﻬ تﺎﺌ ﻬ او
.
ﺆ آ ﻓ تﺎﻓﻼﺨ ا ﺔﺸ ﺎ ﺎ ﻓو
ﺔ
و ،طﺎﺸ او ﻈ ا ﺚ ﺎ هو ، ﺎ ﺎﻬ ا ﺮﻈ ﺎ
ﺎ تﺎ ﺆ ا آ ﺔ ﺎﺤ و ﺔ ﺚ
.
أ . ةﺎآﺰﻟا ﻦﻳﺰﻬﺠﻣ ﻦ ﺔﻄﺸﻧﻷاو ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا
يﺬ ا ﺎﻬ ﺎ ا ﺔﺌ ﻬ ﻈ ا ﻜ ﻬ ا ﺔ رﺎ ﺎﺑو
ﺔ ﻈ ا ﺔﻄﺸ أ ﺮ ﺚ ﺤﺑ ،ﺮ ﺪ قﺮ ﺎ ﻓو ﺎﻬ ﻄﺸ أ ﺪ أ لاﺰ ﻻ ا ﺎﻬ ﺎ ا ﺔ ﺆ ﺎ أو ،ةءﺎ آو ﺔ ﺎ ﻓ ﺮﺜآ
مﺎ ا ﺔ ﺼﺑ
.
أ ﺮ ﺎﻬ ﺎ ا ﺔ ﺆ ﻈ ا ﻜ هو
ﻓ ﺔ ﻬ وأ ﺔ ﻇو نأ ﻚ ذ ،ةﺪ او ﺔ ﺮ ﺑ لاﺰ ﻻ ﺚ ﺔ ﺎ ﻓ
ﺪآﺆ ﺮ ﻏ ﺮ أ ﺬ ﻮ ا ا
.
ﻈ ا ﻜ ه أ
ﻻ ﻜ و ،قﺮ ا مﺎ أ ﻰ إ قﺮ ا ﺔ ﺎﻀ ﺪ ﻮ
ﺪ ﺪﺤ ﻰﻓ
:
-لﺎ ا ﻏا ذﺎ ﻻا
:
نﻮ ﺬ ا ه ةﺎآﺰ ا ﻰ نﻮ ﺎ ا
ﺎﻬ ﺎ ﻓو ﺎﻬ يرادﻹا زﺎﻬ او ﺔ ﺪﺼ ا ﺔ ﺎ ﻰﻓ
1
.
-ذﺎ ﻻا
،يزﺮ ﺎ
S.Sos.I
لﺎ ا ،
:
ﺎ ا ةﺎآﺰ ا ﻰ
ا ﻮه ﺔ ﺪﺼ ا ﺔ ﺎ ﺬ
.
راﺪ ا ﻰﻓ
:
-لﺎ ا ﻏا ذﺎ ﻻا
:
داﺪ ا ﻰ ﻇﻮ ﺚ ﺎ ا ﺮ أ
10
%
ﺼﻓ ﻰﻓ بﻮ ﻜ ﺎ آ
10
ﻀ
2
،
5
%
ﺎﻬ ﺎ ا ﺔﺌ ه ﺬّ ﻇﻮ
ﻰﻓ ةﺎآﺰ ا عﻮ
ﺔ ا
.
-ﺎ ذﺎ ﻻا ،يزﺮ
S.Sos.I
لﺎ ا ،
:
ﻰ ﺎ ا ﻰﻄ
ةﺎآﺰ ا عﻮ ﺜ ا دوﺪ ﻓ ةﺎآﺰ ا
.
رﺎ ا ﺎ ذﺎ ﻷا ،
S.Fil
لﺎ ا ،
:
فﺮ ﺤ ا ﻇﻮ ﻓ
ﻓ
ﺜ ا دوﺪ
راﺪ ا ﻮ ا ﻇﻮ ﺎ او ،
10
%
ةﺎآﺰ ا عﻮ ﺑ ﺎ ا راﺪ ﻓ لﻮﺼﻓ ﻚ ﺬﻓ ،
ﻬ
.
-
1
ﻚ ذ ﻼ ﺪ ﺑ ،ةﺎآﺰ ا عﻮ
APBD
ﺔ ا ﺔ ا ﻰﻓ
2
.
-ﺎ ذﺎ ﻻا يزﺮ
،
S.Sos.I
لﺎ ا ،
:
ﻰ ﺎ ا ﺬ ﺄ
آﺰ ا عﻮ ةﺎآﺰ ا قﺎ ﻻا،ةﺎ
، ﺔ ﺪﺼ او
.
ﺎﻬ ﺎ ا ﻰﻓ
:
-ذﺎ ﻻا ا ﻏا
لﺎ
:
ﻰﻓ ارﺎ ﺨ
( BKD DKI ) .
-ﻻا
،يزﺮ ﺎ ذﺎ
S.Sos.I
لﺎ ا ،
:
ءﺎﻀ ا ءﻻﺆه
ﺪ ﺎ ا
.
ج . ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا لوﺪﺟ
ﺎﻬ ﻋ ﻦ ﻣﺎ ﻟا ﺔﺌ ه ﺔﻧرﺎﻘﻤﻟا ﻦ ﻣﺎ ﻟا ﺔ ﺳﺆﻣ
ﺎﻬ ﻋ
1 ﻜ ه ﻤ ﻈﻨ ﻟا ﺢﺿاو
ﺢﺿاو ﺮ ﻏ
ﺔ آﻼﻬ ﺳ ا
لﺎﻤﻟا ﻊﻳزﻮﺗ 2
ﺔ آﻼﻬ ﺳ ا
2
3 12
، 5 % ﺔﺤ ﺼﻤﻟاو
ﺳﺎﻨﻣ ﺔ ﻤ ﻟﺎ
4 ردﺎﺼﻣ
ﻳﻮﻤ ﻟا ﻦﻣ ﻼﻳﺪﺒﺗ
APBD
ﺎﻬ و ﺎﻬ ﻇو ﻓ ،ﺔ ﺪ ﺎﻬ ﺎ ا ثﻮﺤ ا
ﺎ آ ﺎﻬﻄ ﻓ
:
1
(
ﺚ ﺔ ﺪﺼ ا ﺔ ﺎ نﻮ ﺬ ا ه ﺎﻬ نﻮ ﺎ ا
ﺔ ﺎ ﻻا وا ﺔ ﺪ ا ﺔ ﻈ ا
.
2
(
آﺰ ا ﺼ يا ءادﻷ ﻓاﻮ ﺪﺑﻻ ﺎﻬ نﻮ ﺎ ا
ا نﺎ ا ةﺪ ﺎ
ﻰ ﺔ اﻮ ا نﻮ ﻬ ﻻ ﺬ ا ﻬ
نﻮ ﻓﺪ ﻻ ﺬ ا ةﺎآﺰ ا ﺬ أ ﻓ رﺎ ﻹ ﻚ ﺬآو ،لاﻮ ﻷا بﺎ ا ﻬ ﻰﻄ و ةﺎآﺰ ا
.
3
(
ﺤ ﺎآ ﺤ ا ﻰﻄ ﺎ ا نأ ءﺎ ا ﺾ ﺑ
ﻬ ﺎ نﻻ ﺎﻬ ﺎ ا ﻰﻄ ﻬﻀ ﺑ ﻓ ،ﺔ ﺎ ﺜ ا
لﺎ ا ﺑ ﺎ ا ﻰﻄ ﺾ ﺑ و ، ا
.
ب . ﺎﺣاﺮ ﻗﻹا ت
1
(
ﺾ نﻮ ﻮ ا ةﺎ ا ﺎﻬ ﺎ ا نأ ﻰ ءﺎ ا ا
ﺔ ﺪﺼ ا
3
(
ﺎ ا ﻰﻄ ﻚ ﺎ و ﺮ ﺑاو ﻬ ﺑﺎ و ﺔ ﻮﺑا ﺪ ﻬ ﺔ ﺎ ﻜﺑ
.
4
(
عﻮ ا ةﺎآﺰ ا ﺎ ا ﻰﻄ ءﺎ ا ﺾ ﺑ و
لﺎ ا ﺑ ﺑ
.
5
(
ﺑا ﺪ رﻮ دواد ﻮﺑا و ﺪ ا ، ﺎ ا ةﺎ ﺔ ﺎ ﻜ ﻓ ﺪ ﺎ اذا ، ا ﻰ ﻓ ا نﺎآ ﺎ اذا ،ﺔ اوﺮ ا ﻓ داﺪ
ﻰﻄ ﻓ ﺔ آﺮ ا ﺪ ﺎ اذاو ، ﺚﺤ ﻓ ﺔ ﺪﺨ ا
ﺔ آﺮ ا
، ﻄﺑﺎ ﺼ ا مﺎﺼ
يﺬﻣﺮ ﻟا ﻊﻣﺎﺟ
ج ،
3
ص
51
ﺚ ﺪﺤ ا راد ،
ﻰ وﻷا ﺔ ﻄ ا ةﺮهﺎ ا
1421
ـه
-2001
م
.
،مﻮ ﺪ ﺪ ﺤ ﺰ ﺰ ا ﺪ ،ﺔ هو ﺪ ا ﺪ ﺤ رﻮ آﺪ ا
ﺔﺳارد
ﺔﻧرﺎﻘﻣ ناﺰ ﻤﻟا ةﺎآﺰﻟا لﺎﻤﻟا ةﺎآز
،
)
ةﺪ
–
ﺔﻜ ا
ﻰ وﻻا ﺔ ﻄ ا ،ﺔ دﻮ ا ﺔ ﺑﺮ ا
1404
–
1983
م
(
،
،جﺎ ﺤ ا ﺑ ﺤ ا ﺑأ مﺎ ﻹا
ﻣ ﺢ ﺤﺻ
راد ﺔ ﻄ ،
ﺔ ﺑﺮ ا ﻜ ا ءﺎ ا
.
Drs. H Abdullah Muhit, MM, “Peraturan Gubernur Provinsi DKI Jakarta”hal.7, cet.1 September 2006.
