ﻥﺁﺭﻘﻝ ﻡﻴﻅﻌﻝﺍ
ﻥﺒﻻ ﺭﻴﺜﻜ
ﻲﻠﻴﺤﺯ
ﺔﺠﺭﺩﻝﺍ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝﺍ
ﻰﻝﻭﻷﺍ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ( S.S.I )
106060002135
ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ
ﺔﻴﻤﻭﻜﺤ ﺎﺘﺭﻜﺎﺠ
ﻙﻓﻹﺍ ﻲﻓ
ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﻥﻤ
لﻼﺨ ﻔﺘ ﺭﻴﺴ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ
ﻭ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﺭﻴﻨﻤﻝﺍ
ﺭﻭﺘﻜﺩﻠﻝ ﺔﺒﻫﻭ
ﻠﻴﺤﺯﻝﺍ
) ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ
(
ﺙﺤﺒ
ﺀﺎﻔﻴﺘﺴﻻ ﺩﺤﺃ
ﻁﻭﺭﺸﻝﺍ لﻭﺼﺤﻠﻝ
ﻰﻠﻋ ﺔﺠﺭﺩﻝﺍ
ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻜ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍﻭ
ﺩﺍﺩﻋﺇ :
ﺔﺒﻝﺎﻁﻝﺍ /
ﺍﺩﻨﻝ ﺎﻨﺎﻴﻔﻠﺴ
ﻡﻗﺭ ﺩﻴﻘﻝﺍ : 106060002135
ﺔﻴﻠﻜ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ
ﻴﺒﺭﻌﻝﺍﻭ
ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻑﻴﺭﺸ
ﺔﻴﺍﺩﻫ ﷲﺍ
ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻝﺍ
2011 ﻡ
/ 1432 ـﻫ
ﺔﺼﻗ ﻙﻓﻹﺍ
ﻡﺩﻘﻤ ﺀﺎﻔﻴﺘﺴﻻ
QISHAH AL-IFKI MIN KHILAL TAFSIR AL-QUR’AN MUNIR
-IM LI IBNU KATSIR WA TAFSIR AL Z
A -AL
LI WAHBAH AZ-ZUHAILI
Skripsi
Diajukan Kepada Fakultas Dirasat Islamiyah Untuk Memenuhi Persyaratan Memperoleh Gelar Sarjana
Studi Islam (S.S.I)
Oleh: Linda Silviana NIM : 106060002135
FAKULTAS DIRASAT ISLAMIYAH
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI
ﺔﺼﻗ ﻙﻓﻹﺍ ﻲﻓ
ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﻥﻤ
لﻼﺨ ﻔﺘ ﺭﻴﺴ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﻡﻴﻅﻌﻝﺍ
ﻥﺒﻻ ﺭﻴﺜﻜ
ﻭ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﺭﻴﻨﻤﻝﺍ
ﺭﻭﺘﻜﺩﻠﻝ ﺔﺒﻫﻭ
ﻲﻠﻴﺤﺯﻝﺍ
) ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ
(
ﺙﺤﺒ
ﻡﺩﻘﻤ ﺀﺎﻔﻴﺘﺴﻻ ﺩﺤﺃ
ﻁﻭﺭﺸﻝﺍ لﻭﺼﺤﻠﻝ
ﻰﻠﻋ ﺔﺠﺭﺩﻝﺍ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝﺍ
ﻰﻝﻭﻷﺍ ﻲﻓ
ﺔﻴﻠﻜ
ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍﻭ ( S.S.I )
ﺩﺍﺩﻋﺇ
:
ﺔﺒﻝﺎﻁﻝﺍ /
ﺍﺩﻨﻝ ﺎﻨﺎﻴﻔﻠﺴ
ﻡﻗﺭ ﺩﻴﻘﻝﺍ : 106060002135
ﺕﺤﺘ ﻑﺍﺭﺸﺇ :
ﺭﻭﺘﻜﺩﻝﺍ ﺹﻠﺨﻤ
ﺩﻤﺤﻤ ﻲﻔﻨﺤ
ﺔﻴﻠﻜ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍﻭ
ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻑﻴﺭﺸ
ﺔﻴﺍﺩﻫ ﷲﺍ
ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻝﺍ
ﺎﺘﺭﻜﺎﺠ
2011 ﻡ
/ 1432 ـﻫ
QISHAH AL-IFKI MIN KHILAL TAFSIR AL-QUR’AN MUNIR
-IM LI IBNU KATSIR WA TAFSIR AL Z
A -AL
LI WAHBAH AZ-ZUHAILI
Skripsi Diajukan Kepada Fakultas Dirasat Islamiyah Untuk Memenuhi Persyaratan Memperoleh Gelar
Sarjana Studi Islam (S.S.I)
Oleh: Linda Silviana NIM : 106060002135
Pembimbing:
Dr. Muchlis M Hanafi, MA
FAKULTAS DIRASAT ISLAMIYAH UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SYARIF HIDAYATULLAH JAKARTA
ﻡﻴﺤﺭﻝﺍ ﻥﻤﺤﺭﻝﺍ ﷲﺍ ﻡﺴﺒ
ﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ﺭﻜﺸ
ﺩﻤﺤﻝﺍ ﷲ
ﺎﻨﺴﻔﻨﺃ ﺭﻭﺭﺸ ﻥﻤ ﷲﺎﺒ ﺫﻭﻌﻨﻭ ﻩﺭﻔﻐﺘﺴﻨﻭ ﻪﻨﻴﻌﺘﺴﻨﻭ ﻩﺩﻤﺤﻨ
ﻯﺩﺎﻫ ﻼﻓ لﻠﻀﻴ ﻥﻤﻭ ،ﻪﻝ لﻀﻤ ﻼﻓ ﷲﺍ ﻩﺩﻬﻴ ﻥﻤ ،ﺎﻨﻝﺎﻤﻋﺃ ﺕﺎﺌﻴﺴ ﻥﻤﻭ ﻩﺩﺒﻋ ﺍﺩﻤﺤﻤ ﻥﺃ ﺩﻬﺸﺃﻭ ﻪﻝ ﻙﻴﺭﺸ ﻻ ﻩﺩﺤﻭ ﷲﺍ ﻻﺇ ﻪﻝﺇ ﻻ ﻥﺃ ﺩﻬﺸﺃ ،ﻪﻝ ﻕﺤﻝﺍ ﻥﻴﺩﻭ ﻯﺩﻬﻝﺎﺒ ﻪﻠﺴﺭﺃ ،ﻪﻝﻭﺴﺭﻭ ﷲﺎﺒ ﻰﻔﻜﻭ ﻪﻠﻜ ﻥﻴﺩ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻬﻅﻴﻝ
ﻙﺭﺎﺒﻭ ﻡﻠﺴﻭ لﺼ ﻡﻬﻠﻝﺍ ،ﺍﺩﻴﻬﺸ ﻥﻴﻌﻤﺠﺃ ﻪﺒﺤﺼﻭ ﻪﻝﺁ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﻴﻠﻋ
. ﺎﻤﺃ
ﺩﻌﺒ .
ﻊﻀﺍﻭﺘﻤﻝﺍ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻥﻤ ﺕﻴﻬﺘﻨﺍ ﺩﻘﻓ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ
" ﺔﺼﻗ
لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﻲﻓ ﻙﻓﻹﺍ ﻭ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﺒﻻ ﻡﻴﻅﻌﻝﺍ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ
ﺭﻴﺴﻔﺘﻝﺍ
ﻲﻠﻴﺤﺯﻝﺍ ﻪﺒﻫﻭ ﺭﻭﺘﻜﺩﻝ ﺭﻴﻨﻤﻝﺍ )
ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ (
"
ﻉﻭﻨ ﻪﻴﻓ ﺩﺭﻭ ﺙﻴﺤ ،
ﺎﻨﻌﻔﻨﻴ ﻥﺃ ﻰﺴﻋ ﻉﻭﻀﺨﻭ ﻉﺭﻀﺘ لﻜﺒ ﺎﻴﺠﺍﺭ ،ﻥﺎﺼﻘﻨﻝﺍﻭ ﺭﻴﺼﻘﺘﻝﺍ ﻥﻤ ﻪﺒ ﷲﺍ . ﺭﻭﺼﻗﻭ ﻪﺜﺤﺎﺒﻤ ﺡﻭﻁﺴ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻝ ﺔﺼﺭﻔﻝﺍ ﺎﻨﻝ ﺡﺎﺘﺃ ﻥﻤﻝﻭ
ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ .
ﻔﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ﺭ
ﺭﻜﺸﻝﺍ لﻴﺯﺠ ﻕﻭﺴﺃ ﻥﺃ ﺔﺜﺤﺎﺒﻠﻝ ﻥﺴﺤﻴ ﺔﺼ
ﻍﺎﺒﺴﺇ ﻲﻓ ﺭﻴﻓﻭ ﻅﺤ ﻪﻝ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻝﺇ ﻡﺍﺭﺘﺤﻻﺍﻭ ﺔﻴﺤﺘﻝﺍ ﺹﻝﺎﺨﻭ ﺭﻴﺩﻘﺘﻝﺍﻭ ﺎﻨﻋ ﺍﺫﻫ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺎﻬﺒ ﻊﻴﻁﺘﺴﺃ ﻰﺘﺤ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺍﺩﺎﺸﺭﺇﻭ ﺔﻨﻴﻤﺜ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤﻭ ﺔﻤﺎﺘ ﺔﻴ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝﺍ ﺔﺠﺭﺩﻝﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻝﺍ ﻁﻭﺭﺸﻝ ﻼﻴﻤﻜﺘ ﻊﻀﺍﻭﺘﻤﻝﺍ ﺙﺤﺒﻝﺍ
ﻡﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﺃ ،ﻰﻝﻭﻷﺍ :
ﺔﻴﻠﻜ ﺩﻴﻤﻋ ،ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝﺍ ﺎﺘﺎﻨ ﻥﻴﺩﻭﺒﺃ ﺭﻭﺘﻜﺩﻝﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ
ﺏﺎﻬﺸ ﺭﻭﺘﻜﺩﻝﺍ ،ﺔﻴﻠﻜﻝﺍ ﺩﻴﻤﻋ ﺏﺍﻭﻨ ﺔﻠﻴﻀﻓ ،ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝﺍ ﻥﻴﺩﻝﺍ
ﺹﻝﺎﺨﻝﺍ ﺎﻤﻬﻬﻴﺠﻭﺘ ﻰﻠﻋ ،ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝﺍ ﺏﺎﻬﺸ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻝﺍﻭ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﻲﻓ لﻜﺎﺸﻤﻝﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻝ ﺔﻘﺌﺎﻔﻝﺍ ﺎﻤﻬﺘﻴﺎﻨﻋﻭ .
ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﻰﹼﻓﻭ
ﺓﺭﺨﻵﺍﻭ ﺎﻴﻨﺩﻝﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻫﺭﻭﺠﺃ .
-ﺭﻭﺘﻜﺩﻝﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺩﻤﺤﻤ ﺹﻠﺨﻤ
ﺩﻗ ﺎﻤ ّلﻜ ﻰﻠﻋ ،ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝﺍ ﻲﻔﻨﺤ
ﺭﺸﻹﺍﻭ ﺕﺍﺭﺒﺨﻝﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻝﺍ لﻜ ﻥﻤ ﺔﺜﺤﺎﺒﻠﻝ ﺡﺎﺘﺃ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍ
ﻪﺘﻼﻐﺸ ﻊﻴﻤﺠ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺹﻝﺎﺨﻝﺍ ﻪﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ّلﻜﺒ ﺔﻌﻀﺍﻭﺘﻤﻝﺍ ﺔﻝﺎﺴﺭﻝﺍ ﺔﻴﻤﻭﻴﻝﺍ .
ﺀﺍﺯﺠﻝﺍ ﻡﻅﻋﺃ ﷲﺍ ﻩﺍﺯﺠ .
،ﻊﻓﺎﻨﻝﺍ ﻡﻬﻅﻋﻭﻭ ﺔﻤﻴﻘﻝﺍ ﻡﻬﺘﺼﺭﻓ ﻡﺎﻬﺴﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻜﻝﺎﺒ ﺫﻴﺘﺎﺴﻷﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ
ﺔﺜﺤﺎﺒﻝﺍ ﻡﺩﻘﺘﻓ ﻔﻨ ،ﻡﻬﻝ ﺎﻬﺘﻴﺤﺘ ﻎﻠﺒﺃﻭ ﺎﻫﺭﻜﺸ ﺭﺒﻜﺃ
ﻲﻓ ﻡﻬﻤﻭﻠﻋ ﷲﺍ ﻲﻨﻌ
ﻥﻴﺭﺍﺩﻝﺍ .
-ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻝﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻝﺍ ﻥﻴﻤﺃ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺔﺒﺘﻜﻤ ﻥﻴﻤﺃﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠﻝﺎﺒ
ﺍ ،ﺎﻤﻫﻭﻔﻅﻭﻤﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻝ
ﺫﻠ ﻥﺍ ﻤﻬﻴﺩﻴﺃ ﺍﻭﺩﻤ ﺩﻗ ﺎ
ﺔﺌﻴﻬﺘ ﻲﻓ
ﻪﻴﻠﻋ ﻉﻼﹼﻁﻻﺍﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝﺍ ﺔﻤﻬﻤﻝﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻝﺍ .
-ﻰﻝﺇ ﺔﺒﻭﺒﺤﻤﻝﺍ ﻲﻤﺃ ﺕﻌﺠﺸ ﺩﻗ ﻲﺘﻝﺍ
ﺕﻋﺩﻭ ﺎﻫﺩﻬﺠ ّلﻜﺒ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝ
ﺴ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﺩﻝ ﺎﻤ لﻜ ﺕﻤﻬﺴﺃﻭ ﺎﻫﹺﺭﺎﻬﻨﻭ ﺎﻬﻴﻝﺎﻴﻝ ﻲﻓ ﺔﺜﺤﺎﺒﻠﻝ ،ﻲﻌ
ﻭ ،ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻭ
ﺔﻘﻔﺸ ، ﻋ ،ﺩﻭﻭ لﻴﻤﺠﻝﺍ ﺭﺒﺼﻝﺍ ﺎﻬﻗﺯﺭﻴ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻰﺴ
.
-ﺠﻭﺯ ﻰﻝﺇﻭ ﻲﺘﻨﺒﺍﻭ ﺏﻭﺒﺤﻤﻝﺍ ﻲ
ﻡﻬﺌﺎﻋﺩﺒ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝﺍ ﺍﻭﻌﺠﺸ ﻥﻴﺫﻝﺍ
ﻥﻴﻘﹼﺘﻤﻝﺍ ﻥﻴﺤﻝﺎﺼﻝﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻠﻌﺠﺍ ﻡﻬﻠﻝﺍ ،ﺔﺼﻝﺎﺨﻝﺍ ﻡﻬﺘﺒﺤﻤﻭ .
ﹰﺔﺼﺎﺨ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻲﻓ ﺀﺎﻗﺩﺼﻷﺍﻭ ﺀﻼﻤﺯﻝﺍ
ﺥﻷﺍﻭ ﺔﻠﻴﻠﺨﺭﻭﻨ ﻲﺘﺴ ﺕﺨﻷﺍ ﻝﺍ ،ﻥﻴﺩﻝﺍ ﺭﺒﺼ ﻥﺴﺤ ﻱﺩﺃ
ﺠﺸﻭ ﺍﻭﻘﻓﺭ ﺕﻤﺩﻘﻓ ،ﻊﻴﺠﺸﺘﻝﺍ ﺭﻓﻭﺃ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝﺍ ﺍﻭﻌ
ﺎﻤﻫﺭﻜﺸ ﺭﺒﻜﺃ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝﺍ
ﺀﺍﺭﻀﻝﺍﻭ ﺀﺍﺭﺴﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﻓﺍﺭﻤﻝﺍ ،ﺔﺼﺭﻔﻝﺍ ،ﻡﺎﻬﺴﻹﺍ لﻜ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻴﺩﻝ .
،ﺔﻴﺎﻨﻌﻝﺍ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺽﻴﻔﻴ ﻥﺃ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝﺍ ﻭﻋﺩﺘ ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲﺍﻭ ﺍﺫﻫ ﻭ
،ﺭﻴﺴﻴﺘﻝﺍ
ﻭ ﻘﻓﻭﻴﻭ ﺀﺍﺯﺠﻝﺍ ﺭﻓﻭﺃ ﻡﻬﻴﺯﺠﻴﻭ ﺩﺍﺩﺴﻝﺍﻭ ﻕﻴﻓﻭﺘﻝﺍ ﻡﻫﺎﻴﺇﻭ ﻲﻨ
ﺏﺤﻴ ﺎﻤﺒ
ﻝﺍ ﹼﻕﺤ ﻪﻝ ﻥﻤ ّلﻜﻝﻭ ،ﻰﻀﺭﻴﻭ ﻭ ﺭﻜﺸ
ﺔﻴﺤﺘﻝﺍ .
ﻡﻌﻨﻭ ﻲﺒﺴﺤ ﻭﻫﻭ ،ﻕﻴﻓﻭﺘﻝﺍﻭ ﻥﻭﻌﻝﺍ ﺩﻤﺘﺴﺃ ﻪﻨﻤﻭ ﻥﺎﻌﺘﺴﻤﻝﺍ ﷲﺍﻭ
لﻴﻜﻭﻝﺍ .
ﻥﻴﻌﻤﺠﺃ ﻪﺒﺤﺼﻭ ﻪﻝﺁ ﻰﻠﻋﻭ ﺩﻤﺤﻤ ﺎﻨﺩﻴﺴ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﺴﻭ ﷲﺍ ﻰﻠﺼﻭ .
ﺕﺎﺘﻭﺒﻴﺠ ،
23
ﺱﺭﺎﻤ
2011
ﺔﺜﺤﺎﺒﻝﺍ
) ﺎﻨﺎﻴﻔﻠﺴ ﺍﺩﻨﻝ (
لﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ
ﺔﻤﺩﻘﻤ
ﺃ – ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨ
ﻭ ﻪﻴﺩﻴ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ لﻁﺎﺒﻝﺍ ﻪﻴﺘﺄﻴ ﻻ ﻪﻤﻼﻜ ﻭ ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﻡﻴﺭﻜﻝﺍ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ
ﺢﻝﺎﺼ ﻭﻫﻭ ،ﻡﻠﺴ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﹼﻠﺼ لﻭﺴﺭﻝﺍ ﺓﺯﺠﻌﻤ ﻭﻫﻭ ﻪﻔﻠﺨ ﻥﻤ ﻻ ،ﻪﻠﻜ ﻥﻭﻜﻝﺍ ﻲﻓ ﺭﺌﺎﺨﺯﻝﺍﻭ ﺯﻭﻨﻜﻝﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻝﺍ ﻯﻭﺤﻴﻭ ﻥﺎﻜﻤﻭ ﻥﺎﻤﺯ ّلﻜﻝ ﻰﻝﺎﻌﺘ لﺎﻗ ﺎﻤﻝ ،ﺓﺭﺨﻵﺍﻭ ﺎﻴﻨﺩﻝﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ " :
ﻤ ﹺﺏﺎﹶﺘﻜﻝﺍ ﻲﻓ ﺎﹶﻨﹾﻁﺭﹶﻓ ﺎﻤ ﻥ
ﺀﻲﹶﺸ ) "
ﻡﺎﻌﻨﻷﺍ :
38
( ﺫﻨﻤ ﻪﻋﺍﺭﺘﺨﺇﻭ ﻪﻓﺎﺸﺘﻜﺇ ﻡﺘ ﺎﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻙﻝﺫﻝﻭ
ﻡﻭﻠﻋ ﻥﻤ ﺔﻋﺎﺴﻝﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻰﺘﺤ ﻪﻋﺍﺭﺘﺨﺇﻭ ﻪﻓﺎﺸﺘﻜﺇ ﻡﺘﻴﺴ ﺎﻤﻭ ،ﺔﻔﻴﻠﺤﻝﺍ ﻡﻴﺭﻜﻝﺍ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻀﻤﻭﻭ ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ ﻪﻝ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺭﺍﺭﺴﺃﻭ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻤ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻝﺍ ﺀﺎﻘﻝﻹ ﺔﻁﻴﺴﺒ ﺔﻝﻭﺎﺤﻤ ﺩﺭﺠﻤ ﻩﺫﻫﻭ ﻠﻋ ﺯﺎﺠﻋﺇ ﻥﻤ ﻡﻴﺭﻜﻝﺍ ﺭﺨﺃ ﻡ
.
1
ﺭﻭﺘﺴﺩﻝﺍ ﻭﻫﻭ ،ﻊﻓﺎﻨﻝﺍ ﻡﻠﻌﻝﺍ ﺯﻭﻨﻜﻝ ﻊﻤﺎﺠﻝﺍ ﺏﺎﺘﻜﻝﺍ ﻭﻫ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍﻭ
ﺔﻠﻴﺴﻭﻝﺍ ﻭﻫ ﺎﺤﻭﺭﻭ ﺎﺼﻨ ﻪﻋﺎﺒﺘﺍ ﻥﺇﻭ ،ﻡﻴﻘﺘﺴﻤﻝﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻰﻝﺇ ﻱﺩﺎﻬﻝﺍ ،ﻥﻴﺭﺍﺩﻝﺍ ﺓﺩﺎﻌﺴ ﻰﻝﺇ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝﺍ
2
،ﻪﻴﻝﺇ ﺔﺴﺎﻤ ﺔﺠﺎﺤ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﺇ لﻜﻓ ﺍﺫﻬﻝﻭ
ﻩﺎﻀﺘﻘﻤﺒ لﻤﻌﻝﺍﻭ ﻪﺒ ﺀﺍﺩﺘﻫﻻﺍ ﻡﺜ ﻪﻴﻓ ﺎﻤ ﻡﻬﻓﻭ ﻪﺘﺀﺍﺭﻗ ﻥﻤ ﻡﻬﻝ ﺭﻔﻤﻻﻭ .
ﻤ ﻭﻫﻭ ﺓﺎﻴﺤﻝﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻝ ﻥﻴﻨﺍﻭﻗﻭ ﺎﻤﺎﻜﺤﺃ ﺍﻭﺫﺨﺃ ﻪﻨﻤ ،ﺱﺎﻨﻠﻝ ﻊﻴﺭﺸﺘﻝﺍ ﺭﺩﺼ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻹﺍﻭ ﺔﻴﺩﺭﻔﻝﺍ .
ﺓﺭﻘﺘﺴﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻝﺍﻭ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍﻭ
ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲﺍ لﺎﻗ ،ﺎﻬﻴﻠﺜﺘﻤ ﺏﻭﻠﻗ ﺕﻨﺄﻤﻁﺍ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﻔﺨ ﻥﻭﺩ ﺔﺤﻀﺍﻭ "
1 ا ،طْررا
زا ا ن ا
، ) ةها : . د . س ( ، ص . 5 .
2 "هاإ ،$%&إ
ن ا زإو ا
ﻡﻝﺍ
.
ﻥﻴﻘﱠﺘﻤﹾﻠﱢﻝ ﻯﺩﻫ ﻪﻴﻓ ﺏﻴﺭ ﹶﻻ ﺏﺎﹶﺘﻜﹾﻝﺍ ﻙِﻝﹶﺫ ) "
ﺓﺭﻘﺒﻝﺍ ﺓﺭﻭﺴ :
1
-2
( ،
ﻪﻨﻭﻤﻀﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﺒﻭ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺩﺒﻻ ﻙﻝﺫﻜﻭ .
ﺔﺼﻗ ﻥﻤ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻴﺒﻝﺍ ﺩﺠﻨ ﻪﺜﻴﺩﺤﻭ ﻪﻤﻴﺩﻗ ﺭﻴﺴﺎﻔﺘﻝﺍ ﺏﺘﻜ ﻲﻓ
ﺙﻴﺩﺤﻝﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﻡﻴﺩﻘﻝﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻥﻴﺒ ﺙﺤﺒﻝﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺙﺤﺎﺒﻝﺍ ﺭﺎﺘﺨﺍﻭ ،ﻙﻓﻹﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻝﺍ ﻊﺴﻭ ﺩﻴﻔﻴﻝ ﺭﻴﻨﻤﻝﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﺒﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻝﺎﺒ ﺭﻴﺴﺎﻔﺘﻝﺍ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﺒﺍ ﻱﺃﺭ ﻑﺭﻌﻴﻭ ﻼﻤﺠﻤ ﻙﻓﻹﺍ ﺔﺼﻘﻝﺍ ﻥﻋ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺩﻴﻔﻴﻭ ،
ﺔﺜﻴﺩﺤﻝﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻝﺍ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ ﻰﻠﻴﺤﺯ ﻪﺒﻫﻭﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻝﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻝﺍ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ .
ﻥﻴﻨﻤﺅﻤﻝﺍ ﻡﺃ ﺔﺸﺌﺎﻋ ﺓﺀﺍﺭﺒ ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﻥﺎﺒﺃ ﻙﻓﻹﺍ ﺔﺼﻘﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ
ﻥﻴﻘﻓﺎﻨﻤﻝﺍ ﻥﻤ ﻙﻓﻹﺍ لﻫﺃ ﻪﺒ ﺎﻫﺎﻤﺭ ﺎﻤﻤ .
ﻥﻤ ﻥﻴﻘﻓﺎﻨﻤﻝﺍ ﺱﻭﻔﻨ ﺡﺭﺘﺴﺘ ﻡﻝ
ﺩﻝﺍﻭ ،ﻡﻼﺴﻺﻝ ﺩﻴﻜﻝﺍ ﺔﻝﺎﺴﺭﻝﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺍﻭﻓﺩﻬﺘﺴﺍ ﻰﺘﺤ ،ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺱ
ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻤﻼﺴﻭ ﷲﺍ ﺕﺍﻭﻠﺼ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﻰﻤﻅﻌﻝﺍ .
ﺔﻠﻤﺠ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻜﺫﻭ
ﻡﺩﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻝﺍ ﺭﺠﺍﻭﺯﻭ ،ﺎﻬﺒ ﻥﺎﻴﺘﻹﺍ ﻡﺯﻠﻴ ﻲﺘﻝﺍ ﺏﺩﻵﺍ ﻥﻤ ﻙﻓﻹﺍ ﻥﻋ ﺎﻤﺎﻋ ﺎﻤﻜﺤ ﻙﻝﺫ ﻊﻤ ﺭﻜﺫﻭ ،ﺎﻬﻝ ﺽﺭﻌﺘﻝﺍ .
ﺔﻤﻜﺤ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ
ﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﺭﺒﺨﺃ ﻲﻨﺈﻓ ﺔﺼﻘﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻐﻝﺎﺒ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﻗ ﻲﻨﻌﻴ ﻉﻭﻀﻭﻤﻝ
ﻪﺒﻫﻭ ﺭﻭﺘﻜﺩﻝ ﺭﻴﻨﻤﻝﺍﻭ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﺒﻻ ﻡﻴﻅﻌﻝﺍ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻠﻴﺤﺯﻝﺍ )
ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ .(
ﺏ -ﻪﺘﻼﻜﺸﻤﻭ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ
ﻥﻋ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝﺍ ﺩﺩﺤ ﺩﻘﻓ ،ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺓﺭﺜﻜ ﻰﻝﺇ ﺍﺭﻅﻨ
ﻡﻴﻅﻌﻝﺍ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﺔﻀﻭﺭﻌﻤﻝﺍ ﻙﻓﻹﺍ ﺔﺼﻘﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺕﺎﻴﻵﺍ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﺒﻻ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻠﻝ ﻲﻠﻴﺤﺯﻝﺍ ﻪﺒﻫﻭ ﺭﻭﺘﻜﺩﻠﻝﺭﻴﻨﻤﻝﺍﺭﻴﺴﻔﺘﻭ
ﺝ -ﺙﺤﺒﻝﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ
ﺔﻴﻝﺎﺘﻝﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷ ﻉﻭﻀﻭﻤﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝﺍ ﺕﺒﺘﻜﻭ :
1
-ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﻙﻓﻹﺍ ﺔﺼﻗ ﺔﻓﺭﻌﻤ .
2
ﻪﻝﻭﻠﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﺒﻻ ﻡﻴﻅﻌﻝﺍ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍﺭﻴﺴﻔﺘ ﺞﻬﻨﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻙﻓﻹﺍ ﺔﺼﻘﻝ .
3
ﻲﻠﻴﺤﺯﻝﺍ ﺔﺒﻫﻭ ﺭﻭﺘﻜﺩﻠﻝ ﺭﻴﻨﻤﻝﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﺞﻬﻨﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ
ﻙﻓﻹﺍ ﺔﺼﻘﻝ ﻪﻝﻭﻠﻨﺘ .
ﺩ -ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ
ﻰﻠﻴ ﺎﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤﻭ :
1
-ﺭﻴﺴﺎﻔﺘﻝﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻝﺍ ﻊﻴﺴﻭﺘﻝ .
2
-ﻼﻤﺠﻤ ﻙﻓﻹﺍ ﺙﻴﺩﺤﻝﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ .
3
-ﻙﻓﻹﺍ ﺙﻴﺩﺤ لﻭﺤ ﻲﻠﻴﺤﺯﻝﺍ ﺔﺒﻫﻭ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﺒﺍ ﻱﺃﺭﺒ ﻑﺭﻌﺘﻝﺍ .
4
ﺏﺎﺘﻜﻝﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﻥﺇ ﺙﻴﺤ ﻡﻴﺭﻜﻝﺍ ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻜﻝ ﺔﻤﺩﺨﻝﺍ ﻑﺭﺸﺃ ﻭﻫﻭ ،ﻡﻴﺭﻜﻝﺍ ﺏﺘﻜﻝﺍ
.
ﻭ -ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺞﻬﻨﻤ
ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺞﻬﻨﻤ ﻲﻫ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻝﺍ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺞﻬﻨﻤ ﻥﺇ
ﻡﻴﻅﻌﻝﺍ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨﺭﻴﺴﻔﺘﻝﺍ ﺏﺘﻜ ﺽﻌﺒ ﺔﻌﻝﺎﻁﻤ ﻱﺃ ﻲﺒﺘﻜﻤﻝﺍ ،ﺙﻴﺩﺤﻝﺍ ﺏﺘﻜ ﻙﻝﺫﻜﻭ ،ﻲﻠﻴﺤﺯﻝﺍ ﺔﺒﻫﻭ ﺭﻭﺘﻜﺩﻝﺭﻴﻨﻤﻝﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﺒﻻ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻝﺍﻭ ،ﺔﻴﻭﺒﻨﻝﺍ ﺓﺭﻴﺴﻭ .
ﺎﻤﺃ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝﺍ ﻪﺘﺭﺘﺨﺃ ﻱﺫﻝﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻝﺍ ﺞﻬﻨﻤ
ﺔﻴﻝﺎﺘﻝﺍ ﻥﻴﺒﺎﺘﻜﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﻉﻭﺠﺭﻝﺍ ﻭﻫﻭ :
Pedoman Penulisan Karya Ilmiah (Skripsi, Tesis dan Disertasi) UIN Syarif
Hidayatullah Jakarta. Cetakan II, 2007.
ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻝﺍ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻴﺍﺩﻫ ﻑﻴﺭﺸ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎﻬﺘﺭﺩﺼﺃ ﻲﺘﻝﺍ ﺭﻜﺎﺠ ﺔﻨﺴ ﺏﻭﻘﻌﻴ لﻴﻤﻹ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻭﺃ ﺎﺜﺤﺒ ﺏﺘﻜﻨ ﻑﻴﻜﻭ ،ﺎﺘ
1986
.
ﺯ -ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺔﻁﺨ
ﺏﺍﻭﺒﺃ ﺔﺴﻤﺨ ﻰﻝﺇ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺜﺤﺎﺒ ﺕﻤﺴﻗ :
لﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ :
ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ،ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﺘ ﻲﻫﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺞﻬﻨﻤﻭ ،ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃﻭ ،ﺙﺤﺒﻝﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃﻭ ،ﻪﺘﻼﻜﺸﻤﻭ ﺔﻁﺨﻭ .
ﻲﻨﺎﺜﻝﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ :
ﺭﻴﺜﻜ ﻥﺒﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺭﻴﺴﻔﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﺠﻬﻨﻤﻭ ﻲﻠﻴﺤﺯﻝﺍ ﺔﺒﻫﻭﻭ
ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﺘ ﺏﺎﺒﻝﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﺠﻬﻨﻤ ،ﺎﻤﻬﺘﺎﻔﻝﺅﻤﻭ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺍ ﺎﻤﻬﺘﺎﻴﺤ
ﺭﻴﺴﻔﺘﻝﺍ .
ﺙﻝﺎﺜﻝﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ :
ﺎﻤﻝ ﺕﺎﻴﻵﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺏﺒﺴﻭ ،ﺎﻫﺩﻌﺒ ﺎﻤﻝ ﺕﺎﻴﻵﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ،ﺎﻬﻠﺒﻗ
لﻭﺯﻨﻝﺍ .
ﻊﺒﺍﺭﻝﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ :
ﺔﺼﻗ ﻙﻓﻹﺍ ﻥﻴﺒ
ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻥﺒﺍ
ﺭﻴﺜﻜ ﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ،ﺭﻴﻨﻤﻝﺍ
ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﺘﻭ
ﻙﻓﻹﺍ ﺔﺼﻗﻭ ،ﺭﻴﺜﻜ ﻥﺒﻻ ﻡﻴﻅﻌﻝﺍ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﻙﻓﻹﺍ ﺔﺼﻗ ﻥﻴﺭﻴﺴﻔﺘﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﻭ ،ﻲﻠﻴﺤﺯﻝﺍ ﺔﺒﻫﻭ ﺭﻭﺘﻜﺩﻠﻝ ﺭﻴﻨﻤﻝﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﺱﻭﺭﺩﻭ ،ﻙﻓﻹﺍ ﺔﺼﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻤ
.
ﺱﻤﺎﺨﻝﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ :
ﺕﺎﺤﺍﺭﺘﻗﻻﺍﻭ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﻴﻭ ﺔﻤﺘﺎﺨﻝﺍ .
ﺭﺩﺎﺼﻤﻝﺍﻭ ﻊﺠﺍﺭﻤﻝﺍ
ﻲﻨﺎﺜﻝﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ
ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﺠﻬﻨﻤ ﻭ ﻲﻠﻴﺤﺯﻝﺍ ﺔﺒﻫﻭ ﻭ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﺒﺍ ﺔﻤﺠﺭﺘ
ﺃ ﺭﻴﺴﻔﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﻪﺠﻬﻨﻤﻭ ﻪﺘﺎﻔﻝﺅﻤﻭ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﺒﺍ
1 .
ﺔﻴﺼﺨﺸﻝﺍ ﻪﺘﺎﻴﺤ
ﻡﺴﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨﻝﺍ ﻭ ﺔﻴﺍﺩﺒﻝﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺭﻜﺫ ﺎﻤﻜ ﻭﻫ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﺒﺍ ﻥﻤ لﻤﺎﻜ
ﻡﻫﻭ ﻪﻠﺼﺤ ﻰﻨﺒ ﻥﻤ ﻰﺸﺭﻘﻝﺍ ﻉﺭﺩ ﻥﺒ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﺒ ﺭﻤﻋ ﻥﺒ لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ ﺏﺴﻨ ﻡﻫﺩﻴﺄﺒﻭ ﻕﺭﺸﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﻥﻭﺒﺴﺘﻨﻴ .
ﻩﺩﻭﻝﻭﻤ :
ﺔﻨﺴ ﺩﻝﻭ
701
ﺔﻴﺭﻘﺒ ـﻫ )
لﺩﺠﻤ ( لﺎﻤﻋﺃ ﻥﻤ
" ﻯﺭﺼﺒ "
ﺔﻨﺴ ﻪﺘﺎﻓﻭ ﺕﻨﺎﻜﻭ
774
ـﻫ .
ﻩﺩﻝﺍﻭ : ﺔﻴﺭﻗ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﺒ ﺭﻤﻋ ﺹﻔﺤ ﻭﺒﺃ ﻥﻴﺩﻝﺍ ﺏﺎﻬﺸ ﺏﻴﻁﺨﻝﺍ
ﺎﻬﻝ لﺎﻘﻴ "
ﻥﻴﻭﻜﺭﺸﻝﺍ "
ﻰﺒﺭﻏ )
ﻯﺭﺼﺒ (
ﺔﻨﺴ ﺩﻝﻭ
640
ﺔﻨﺴ ﻰﻓﻭﺘﻭ ـﻫ
703
ـﻫ . ﻪﺘﺄﺸﻨ :
ﺔﻝﻭﺩ لﻅ ﻲﻓ ﻯﺭﺠﻬﻝﺍ ﻥﻤﺎﺜﻝﺍ ﻥﺭﻘﻝﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﺒﺍ ﺄﺸﻨ ﺩﻘﻝ
ﺭﺎﻁﺨﻷﺍ ﻪﺤﺩﺎﻓ ﺔﺌﺒﻭﺃﻭ ،ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺎﻋﺎﺠﻤﻭ ،ﺭﺎﺘﺘﻝﺍ ﻡﻭﺠﻫ ﺩﻬﺸﻭ ﻙﻴﻝﺎﻤﻤﻝﺍ ﺢﺘﻔﻝﺍ ﻊﻤ ﺏﺭﺤﻝﺍ ﺩﻬﺸ ﺎﻤﻜ ،ﺱﺎﻨﻝﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻴﻼﻤﻝﺍ ﺕﺩﺼﺤ "
ﻥﻴﺒﻴﻠﺼﻝﺍ "
ﻤﻸﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﺘﻔﻝﺍﻭ ﺕﺍﺭﻤﺅﻤﻝﺍ ﺓﺭﺜﻜﻭ ﺭﺼﻌﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻭﺴﻴ ﻥﺎﻜ ﻙﻝﺫ ﻊﻤﻭ ﺀﺍﺭ
ﺱﻓﺎﻨﺘﻝﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﻑﻴﻝﺄﺘﻝﺍ ﺓﺭﺜﻜﻭ ﺱﺭﺍﺩﻤﻝﺍ ﺓﺭﺜﻜ ﻲﻓ لﺜﻤﺘ ﻰﻤﻠﻌﻝﺍ ﻁﺎﺴﻨ ﺱﺭﺍﺩﻤﻝﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻓﻭﻷﺍ ﺓﺭﺜﻜﻭ ﺀﺍﺭﻤﻷﺍ .
ﻪﺘﺎﻓﻭ :
ﺱﻴﻤﺨﻝﺍ ﻡﻭﻴ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻓﻭ ﺕﻨﺎﻜ
26
ﺔﻨﺴ ﻥﻤ ﻥﺎﺒﻌﺸ
774
4
ﻰﻓﻭﺘ ﺔﻨﺤﺸﻝﺍ ﻥﺒﺎﺒ ﻑﻭﺭﻌﻤﻝﺍ ﺭﺎﺠﺤﻝﺍ ﻥﻴﺩﻝﺍ ﺏﺎﻬﺸ
730
ـﻫ .
5
-ﻪﺒﻬﺸ ﻰﻀﺎﻘﻝﺍ ﻥﺒﺍ ﻥﻴﺩﻝﺍ لﺎﻤﻜ .
6
ﻰﻠﻴﺠﻝﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﺒ ﻰﻠﻋ ﻥﺒ ﺱﻭﻤ ﻥﻴﺩﻝﺍ ﻡﺠﻨﻝﺍ ﺦﻴﺸﻝﺍ
ﺔﻨﺴ ﻰﻓﻭﺘ
716
ـﻫ .
7
ﻥﻴﺩﻝﺍ ﺱﻤﺸ ﺥﺭﺅﻤﻝﺍ ﻅﻓﺎﺤﻝﺍ ﺦﻴﺸﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺃﺭﻗ ﺎﻤﻜ
ﻰﻓﻭﺘ ﻰﺒﻫﺫﻝﺍ
748
ـﻫ .
8
ﻰﻓﻭﺘ ﺩﻤﺤﻤ ﻥﺒ ﻰﻠﻋ ﻥﺒ ﻰﺴﻭﻤ ﻥﻴﺩﻝﺍ ﻡﺠﻨ
716
ـﻫ .
9
،ﻯﺯﺍﺭﻴﺸﻝﺍ ﻥﺒﺍﻭ ،ﺭﻜﺎﺴﻋ ﻥﺒ ﻡﺴﺎﻘﻝﺍ ﻥﻋ ﺫﺨﺃ ﺎﻤﻜ ﻰﺴﻭﻤ ﻭﺒﺃ ﺭﺼﻤ ﻥﻤ ﻪﻝ ﺯﺎﺠﺃﻭ ،ﻯﻭﻤﻷﺍﻭ ﻕﺎﺤﺴﺇﻭ ﻰﺴﻭﺒﺩﻝﺍ ﺢﺘﻔﻝﺍ ﻭﺒﺃﻭ ،ﻰﻓﺍﺭﻘﻝﺍ .
4
ﺓﺩﺎﻬﺸ :
ﻩﺭﺼﻋ ﻡﻭﻠﻋ لﺼﺤ ،ﻥﺎﺴﻨﺇ ﻑﺼﺘﻴ ﻥﺍ ﻲﻫﺩﺒﻝﺍ ﻥﻤ
ﻥﻴﺭﺴﻔﻤﻝﺍﻭ ﻥﻴﺜﺩﺤﻤﻝﺍﻭ ﻥﻴﺨﺭﺅﻤﻝﺍ ﺭﺎﺒﻜ ﻱﺩﻴﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺭﺨﻵﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺴﻓﺎﻨﻴ ﺎﻤﻠﻗ ﺕﺎﻔﺼﺒ ،ﻥﻴﺒﺴﺎﺤﻝﺍﻭ .
ﻪﻔﺼﻭ ﺩﻘﻝ
ﻪﻝﻭﻘﺒ ﻱﺩﻭﺍﺩﻝﺍ " :
ﺙﻴﺩﺎﺤﻷﺍ ﻥﻭﺘﻤﻝ ﻩﺎﻨﻜﺭﺩﺍ ﻥﻤ ﻅﻔﺤﺍ ﻥﺎﻜ
ﻥﺎﻜﻭ ،ﺎﻬﻤﻴﻘﺴﻭ ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﻭ ،ﺎﻬﻝﺎﺠﺭﻭ ﺎﻬﺠﻴﺭﺨﺘﺒ ﻡﻬﻓﺭﻋﺃﻭ ﻙﻝﺫ ﻪﻝ ﻥﻭﻓﺭﺘﻌﻴ ﻪﺨﻭﻴﺸﻭ ﻪﻨﺍﺭﻗﺍ .
ﹰﺎﺌﻴﺸ ﺭﻀﺤﺘﺴﻴ ﻥﺎﻜﻭ
ﺩﻴﺠ ﹰﺎﻬﻴﻘﻓ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻥﺎﻴﺴﻨﻝﺍ لﻴﻠﻗ ،ﺦﻴﺭﺎﺘﻝﺍﻭ ﻪﻘﻔﻝﺍ ﻥﻤ ﹰﺍﺭﻴﺜﻜ ﻡﻬﻔﻝﺍ . ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﻲﻓ ﻙﺭﺎﺸﻴﻭ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻝﺍ ﻅﻔﺤﻴ ،ﻥﻫﺫﻝﺍ ﺢﻴﺤﺼ
4 . أ ءا'ا $%&إ 4 ،5آ
ا ا ، او
11 (
ﺦﻴﺭﺎﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﻯﺭﺩﻝﺍ ﺏﻜﻭﻜﻝﺍ .
12 (
ﻥﻴﺨﻴﺸﻝﺍ ﺓﺭﻴﺴ .
13 (
ﻡﺴﺎﺒ ﺱﻴﺭﺩﺇ ﻥﺒ ﺩﻤﺤﻤ ﻡﺎﻤﻹﺍ ﺏﻗﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺱﻴﻔﻨﻝﺍ ﺢﻀﺍﻭﻝﺍ ﺏﻗﺎﻨﻤ
ﻲﻌﻓﺎﺸﻝﺍ .
14 (
ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺏﺎﺘﻜ )
ﻪﻝﺎﻤﻜﻴ ﻡﻝ .(
15 (
ﺓﺭﻴﺒﻜﻝﺍ ﻡﺎﻜﺤﻸﻝﺍ .
16 (
ﺔﻴﻌﻓﺎﺸﻝﺍ ﻉﻭﺭﻓ ﻲﻓ ﻪﻴﺒﻨﺘﻝﺍ ﺔﻝﺩﺃ ﺙﻴﺩﺎﺤﺃ ﺞﻴﺭﺨﺘ .
17 (
ﺏﺘﻜﻝﺍ ﺭﺎﺼﺘﺨﺇ "
ﺏﺎﺘﻜ ﻰﻝﺇ لﺨﺩﻤﻝﺍ ﻥﻨﺴﻝﺍ
" ﻰﻘﻬﻴﺒﻠﻝ .
18 (
ﻯﺭﺎﺨﺒﻝﺍ ﺢﻴﺤﺼ ﺡﺭﺸ :
ﻪﻤﺘﻴ ﻡﻝ .
19 (
ﻉﺎﻤﺴﻝﺍ .
ﺭﺎﺼﺘﺨﻹﺍﻭ ﺡﺭﺸﻝﺍﻭ لﻴﻝﺫﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻝﺅﻤﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻝﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻩﺎﻘﻴﺴﻭﻤﺒ ﻥﺍﺫﻵﺍ ﻑﻨﺸﻴ ﺎﻤﺯﺘﻝﻭ ﺍﺭﻌﺸ ﺩﺠﻨ ﺭﻴﻴﺜﻜ ﻥﺒﻻ ﻊﻤﺠﻝﺍﻭ .
3 .
ﻡﻴﻅﻌﻝﺍ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﺞﻬﻨﻤ
ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﻪﺠﻬﻨﻤ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻝﺎﺒ ﺭﻴﺜﻜ ﻥﺒﺍ ﻡﺎﻤﻻﺍ ﻊﻤ ﺃﺩﺒﻨ
ﻪﻨﻷ ﻡﻴﺭﻜﻝﺍ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻝﺍ ﻲﻫ ﻊﺒﺘﺘ ﻰﺘﻝﺍ ﺔﻴﻝﺎﺜﻤﻝﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﻥﻤ ﺞﻬﻨﻤ
.
ﻡﻴﺭﻜﻝﺍ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﻕﺭﻁﻝﺍ ﺢﺼﺃ ﻥﺇ –
ﺭﻴﺜﻜ ﻥﺒﺍ ﻯﺭﻴ ﺎﻤﺒﺴﺤ
ﻲﻫ :
1 (
2 (
ﻥﺁﺭﻘﻠﻝ ﺔﺤﺭﺎﺸ ﺎﻬﻨﺈﻓ ﺔﻨﺴﻝﺎﺒ ﺭﺴﻔﻤﻝﺍ ﻰﻠﻌﻓ ﻙﻝﺫ ﺭﺫﻌﺘ ﺍﺫﺎﻓ لﺒ ،ﻪﻝ ﺔﺤﻀﻭﻤﻭ ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﻰﻌﻓﺎﺸﻝﺍ ﻡﺎﻤﻻﺍ لﺎﻗ ﺩﻘﻝ
ﺭﻴﺜﻜ ﻥﺒﺍ ﺭﻜﺫﻴ ﺎﻤﺒﺴﺤ ﻪﻨﻋ ﻰﻀﺭﻭ :
" ﻥﻤ ﻪﻤﻬﻓﺎﻤ ﻭﻬﻓ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﻪﺒ ﻡﻜﺤﺎﻤ لﻜﻭ
ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲﺍ لﺎﻗ ،ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ " :
ﻥﻴﺒ ﻡﹸﻜﺤﹶﺘِﻝ ﱢﻕﺤﹾﻝﺎﹺﺒ ﺏﺎﹶﺘﻜﹾﻝﺍ ﻙﻴﹶﻝِﺇ ﺎﹶﻨﹾﻝﺯﻨَﺃ ﺎﱠﻨِﺇ
ﹶﻻﻭ ﻪﹼﻠﻝﺍ ﻙﺍﺭَﺃ ﺎﻤﹺﺒ ﹺﺱﺎﱠﻨﻝﺍ ﹰﺎﻤﻴﺼﹶﺨ ﻥﻴﻨِﺌﺂﹶﺨﹾﻠﱢﻝ ﻥﹸﻜﹶﺘ
."
) ﺓﺭﻭﺴ
ﺀﺎﺴﻨﻝﺍ :
105
(
ﻰﻝﺎﻌﺘ لﺎﻗﻭ :
" ﻯﺩﻫﻭ ﻪﻴﻓ ﹾﺍﻭﹸﻔﹶﻠﹶﺘﹾﺨﺍ ﻱﺫﱠﻝﺍ ﻡﻬﹶﻝ ﻥﻴﺒﹸﺘِﻝ ﱠﻻِﺇ ﺏﺎﹶﺘﻜﹾﻝﺍ ﻙﻴﹶﻠﻋ ﺎﹶﻨﹾﻝﺯﻨَﺃ ﺎﻤﻭ
ﻥﻭﹸﻨﻤْﺅﻴ ﹴﻡﻭﹶﻘﱢﻝ ﹰﺔﻤﺤﺭﻭ ) ."
لﺤﻨﻝﺍ ﺓﺭﻭﺴ :
64
(
ﻰﻝﺎﻌﺘ لﺎﻗﻭ :
... " ﹶﻝِﺇ ﺎﹶﻨﹾﻝﺯﻨَﺃﻭ
ﻡﻬﱠﻠﻌﹶﻝﻭ ﻡﹺﻬﻴﹶﻝِﺇ َلﺯﹸﻨ ﺎﻤ ﹺﺱﺎﱠﻨﻠِﻝ ﻥﻴﺒﹸﺘِﻝ ﺭﹾﻜﱢﺫﻝﺍ ﻙﻴ
ﻥﻭﺭﱠﻜﹶﻔﹶﺘﻴ ) ."
لﺤﻨﻝﺍ ﺓﺭﻭﺴ :
44
(
ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﷲﺍ لﻭﺴﺭ لﺎﻗ ﺍﺫﻬﻝﻭ "
ﺕﻴﺘﻭﺃ ﻰﻨﺃ ﻻﺍ
ﻪﻌﻤ ﻪﻠﺜﻤﻭ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ "
ﺔﻨﺴﻝﺍ ﻰﻨﻌﻴ .
ﻻ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ،ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ لﺯﻨﻴ ﺎﻤﻜ ﻰﺤﻭﻝﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ لﺯﻨﺘ ﺎﻀﻴﺃ ﺔﻨﺴﻝﺍﻭ ﻰﻠﺘﺘ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ .
3 (
ﻥﻤ ﺍﻭﺩﻫﺎﺸ ﺎﻤﻝ ﻙﻝﺫ ﻲﻓ ﻻﻭ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺴﻔﺘﻝﺍ ﺩﺠﻨ ﻡﻝ ﺍﺫﺈﻓ ﻡﺎﺘﻝﺍ ﻡﻬﻔﻝﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻝ ﺎﻤﻝﻭ ،ﺎﻬﺒ ﺍﻭﺼﺘﺨﺍ ﻰﺘﻝﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍﻭ ﻥﺌﺍﺭﻘﻝﺍ ﻡﻫﺅﺍﺭﺒﻜﻭ ﻡﻫﺅﺎﻤﻠﻋ ﺎﻤﻴﺴﻻ ،ﺢﻝﺎﺼﻝﺍ لﻤﻌﻝﺍﻭ ﺢﻴﺤﺼﻝﺍ ﻡﻠﻌﻝﺍﻭ ﺩﻭﻌﺴﻤ ﻥﺒ ﷲﺍﺩﺒﻋﻭ ،ﻥﻴﺩﺒﻤﻝﺍ ﻥﻴﺩﺘﺒﻤﻝﺍ ﺔﻤﺌﻷﺎﻜ
ﻲﻤﻠﻌﻝﺍ ﻪﻠﻴﺼﺤﺘﻭ :
ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻡﺜ ،ﺩﻼﻴﻤﻝﺍ ﺩﻠﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺱﺭﺩ
ﻪﺘﻴﺒﺭﺘ ﻥﺎﻜﻭ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺕﺴ ﺓﺩﻤ ﻕﺸﻤﺩﺒ ﺔﻴﻋﺭﺸﻝﺍ ﺔﻴﻠﻜﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻝﺍ ﻡﺎﻋ ﺔﻴﻋﺭﺸﻝﺍ ﺔﻴﻭﻨﹼﺎﺜﻝﺍ ﺔﻠﻤﺤ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ لﻭﻷﺍ ﺯﺎﻴﺘﻤﻻﺍ
1952
،ﻡ
ﹰﺎﻀﻴﺃ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﻉﺭﻔﻝﺍ ﺔﻤﺎﻌﻝﺍ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ لﺼﺤﻭ .
ﻪﻠﻴﺼﺤﺘ ﻊﺒﺎﺘ
ﻴﺭﺸﻝﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻝﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﻝﺍ ﻰﻠﻋ لﺼﺤﻓ ،ﻑﻴﺭﺸﻝﺍ ﺭﻫﺯﻷﺎﺒ ﺔﻌ
ﻡﺎﻋ لﻭﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻴﺒﺘﺭﺘ ﻥﺎﻜﻭ ﺔﻴﻝﺎﻌﻝﺍ
1956
ﺓﺯﺎﺠﺇ ﻰﻠﻋ لﺼﺤ ﻡﺜ ،ﻡ
ﻪﺘﺩﺎﻬﺸ ﺕﺭﺎﺼﻭ ،ﺭﻫﺯﻷﺎﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻥﻤ ﺱﻴﺭﺩﺘﻝﺍ ﺹﺼﺨﺘ ﺱﻴﺭﺩﺘﻝﺍ ﺓﺯﺎﺠﺇ ﻊﻤ ﺔﻴﻤﻝﺎﻌﻝﺍ .
لﺼﺤﻭ ﻕﻭﻘﺤﻝﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻙﻝﺫ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺱﺭﺩ
ﺩﻴﺠ ﺭﻴﺩﻘﺘﺒ ﺱﻤﺸ ﻥﻴﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻥﻤ ﻕﻭﻘﺤﻝﺍ ﺱﻨﺎﺴﻴﻝ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻋ
1957
ﻡ .
ﺔﻌﻴﺭﺸﻝﺍ ﺩﻬﻌﻤ ﻡﻭﻠﺒﺩ لﺎﻨ )
ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝﺍ (
ﻡﺎﻋ
1959
ﻕﻭﻘﺤﻝﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻥﻤ ﻡ
ﺓﺭﻫﺎﻘﻝﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ .
ﻕﻭﻘﺤﻝﺍ ﻲﻓ ﺓﺍﺭﻭﺘﻜﺩﻝﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ لﺼﺤ )
ﺔﻌﻴﺭﺸﻝﺍ
ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ (
ﻡﺎﻋ
1963
لﺩﺎﺒﺘﺒ ﺔﻴﺼﻭﺘ ﻊﻤ ﻰﻝﻭﻷﺍ ﻑﺭﺸﻝﺍ ﺔﺒﺘﺭﻤﺒ ﻡ
ﺔﺤﻭﺭﻁﻷﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻭ ،ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻝﺍ ﻊﻤ ﺔﻝﺎﺴﺭﻝﺍ )
ﺏﺭﺤﻝﺍ ﺭﺎﺜﺁ
ﻝﺍ ﻲﻓ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻪﻘﻔ –
ﻥﻭﻨﺎﻘﻝﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜﻝﺍ ﺏﻫﺍﺫﻤﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ
ﻡﺎﻌﻝﺍ ﻲﻝﻭﺩﻝﺍ (
ﻡﺎﻋ ﻕﺸﻤﺩ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﹰﺎﺴﺭﺩﻤ ﻥﻴﻋ
1963
ﻡﺎﻋ ﹰﺍﺫﺎﺘﺴﺃ ﻡﺜ ﻡ
1975
ﺔﻤﺎﻌﻝﺍ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤﻝﺍ ﺀﺎﻘﻝﺇﻭ ﻪﻴﺠﻭﺘﻝﺍﻭ ﻑﻴﻝﺄﺘﻝﺍﻭ ﺱﻴﺭﺩﺘﻝﺍ ﻪﻠﻤﻋﻭ ﻡ
ﻡﻭﻴﻝﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﻴ ﺩﻗﻭ ،ﺔﺼﺎﺨﻝﺍﻭ )
16
( ﺔﻋﺎﺴ .
9
9 . Jا% KEا "
ا ا !ا"
ء$ ا $% او $ ا ي' ا
ن " ، 4
ﻲﻤﻠﻌﻝﺍ ﻪﺼﺼﺨﺘﻭ :
ﻕﻴﻗﺩﻝﺍ ﺹﺼﺨﺘﻝﺍ ،ﻪﻘﻔﻝﺍ لﻭﺼﺃﻭ ﻪﻘﻔﻝﺍ ﻲﻓ
ﺔﻴﻠﻜ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﺭﺸﻝﺍ ﺩﺍﻭﻤﻭ ﺔﻌﻴﺭﺸﻝﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻲﻓ ﻥﺭﺎﻘﻤﻝﺍ ﻪﻘﻔﻝﺍ ﻊﻤ ﺎﻤﻬﺴﺭﺩﻴﻭ ﺎﻤﻬﻴﻓ ﺎﻴﻠﻌﻝﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍﻭ ﻕﺸﻤﺩ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﻕﻭﻘﺤﻝﺍ .
ﻪﺨﻭﻴﺸ :
ﻕﺸﻤﺩ ﻲﻓ ﻪﺨﻭﻴﺸ ﻥﻤﻭ :
1
-ﻱﻭﺒﻨﻝﺍ ﺙﻴﺩﺤ ﻲﻓ ﻥﻴﺴﺎﻴ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻝﺍ .
2
-ﺩﺌﺎﻘﻌﻝﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﻭﻜﻨﻝﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻝﺍ .
3
-ﺽﺌﺍﺭﻔﻝﺍ ﻲﻓ ﻲﻁﺸﻝﺍ ﻥﺴﺤ ﺦﻴﺸﻝﺍ .
4
-ﻴﺸﻝﺍ ﻲﻌﻓﺎﺸﻝﺍ ﻪﻘﻔﻝﺍ ﻲﻓ ﺏﻴﻁﺨﻝﺍ ﻡﺸﺎﻫ ﺦ .
5
-ﺙﻴﺩﺤﻝﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻭ ﻪﻘﻔﻝﺍ لﻭﺼﺃ ﻲﻓ ﻲﻤﻭﻴﻔﻝﺍ ﻲﻔﻁﻝ ﺦﻴﺸﻝﺍ .
6
-ﺩﻴﻭﺠﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﻤﻝﺍ ﺩﻤﺤﺃ ﺦﻴﺸﻝﺍ .
7
-ﺓﻭﻼﺘﻝﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻲﻓ ﻲﺘﺎﺠﻴﻭﺠ ﻱﺩﻤﺤ ﺦﻴﺸﻝﺍ .
8
-ﻑﺭﺼﻝﺍﻭ ﻭﺤﻨﻝﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﺼﻘﻝﺍ ﻥﺴﺤﻝﺍ ﻭﺒﺃ ﺦﻴﺸﻝﺍ .
9
ﻲﻓ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻝﺍ ﺔﻜﻨﺒﺤ ﻕﺩﺎﺼ ﺦﻴﺸﻝﺍ ﻭ ﺔﻜﻨﺒﺤ ﻥﺴﺤ ﺦﻴﺸﻝﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻝﺍ ﻡﻠﻋ .
10
ﺢﻝﺎﺼ ﺦﻴﺸﻝﺍ ﺔﻏﻼﺒﻝﺎﻜ ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺔﻐﻠﻝﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻲﻓ ﺭﻭﻓﺭﻔﻝﺍ
ﻲﺒﺭﻌﻝﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ .
11
ﻲﺤﺒﺼ ﺦﻴﺸﻝﺍ ﻭ ﻥﻴﺩﻝﺍ ﺩﻌﺴ ﻲﻠﻋﻭ ﺏﻴﻁﺨﻝﺍ ﻥﺴﺤ ﺦﻴﺸﻝﺍ ﻕﻼﺨﻷﺍﻭ ﻱﻭﺒﻨﻝﺍ ﺙﻴﺩﺤﻝﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺼﻘﻝﺍ لﻤﺎﻜﻭ ﻥﺍﺯﻴﺨﻝﺍ .
12
13
ﻲﻓ ﻲﻁﺎﺴﻝﺍ ﺕﻤﻜﺤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍﻭ ﻲﻁﺎﺴﻝﺍ ﺩﻴﺸﺭ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻕﻼﺨﻷﺍﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻝﺍ .
14
-ﻡﻅﺎﻨ ﺭﻭﺘﻜﺩﻝﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻤﺤ ﺭﻫﺎﻤﻭ ﻲﻤﻴﺴﻨﻝﺍ ﺩﻭﻤﺤﻤ
.
15
ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔﻴﺯﻠﺠﻨﻹﺍﻭ ﺀﺎﻴﺯﻴﻔﻝﺍﻭ ﺀﺎﻴﻤﻴﻜﻝﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﺔﻴﺭﺼﻌﻝﺍ ﻡﻭﻠﻋ .
ﷲﺍ ﻪﻤﺤﺭ ﺩﻌﺴ ﺏﻴﺴﻨ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻲﻓﻭ
ﹰﺎﻌﻴﻤﺠ ﻡﻬﻤﺤﺭﻭ .
ﺭﺼﻤ ﻲﻓ ﻪﺨﻭﻴﺸ ﻥﻤﻭ :
1
-ﺕﻭﺘﻠﺸ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻡﺎﻤﻹﺍ ﺭﻫﺯﻷﺍ ﺦﻴﺸ .
2
-ﺝﺎﺘ ﻥﻤﺤﺭﻝﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻝﺍ ﻡﺎﻤﻹﺍ .
3
-ﺔﻌﻴﺭﺸﻝﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﺩﻴﻤﻋ ﻥﺭﺎﻘﻤﻝﺍ ﻪﻘﻔﻝﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻨﻤ ﻰﺴﻴﻋ ﺦﻴﺸﻝﺍ .
4
-ﻲﻌﻓﺎﺸﻝﺍ ﻪﻘﻔﻝﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻀﻤﺭ ﺏﺭﻝﺍ ﺩﺎﺠ ﺦﻴﺸﻝﺍ .
5
-ﻲﻌﻓﺎﺸﻝﺍ ﻪﻘﻔﻝﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﺍﺩﻝﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻝﺍ .
6
ﺩﺒﻋ ﻲﻨﻐﻝﺍ ﺩﺒﻋ ﺦﻴﺸﻝﺍ ﻪﻘﻴﻘﺸﻭ ﻕﻝﺎﺨﻝﺍ ﺩﺒﻋ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺦﻴﺸﻝﺍ ﻪﻘﻔﻝﺍ لﻭﺼﺃ ﻲﻓ ﻕﻝﺎﺨﻝﺍ .
7
لﻭﺼﺃ ﻲﻓ ﻥﺍﺩﻫﻭ ﻥﺴﺤ ﺦﻴﺸﻭ ﻲﻗﺯﺍﺭﻤﻝﺍ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺦﻴﺸﻝﺍ ﻪﻘﻔﻝﺍ .
8
-ﻪﻘﻔﻝﺍ لﻭﺼﺃ ﻲﻓ ﻲﻌﻓﺎﺸﻝﺍ ﻱﺭﻫﺍﻭﻅﻝﺍ .
9
-ﻲﻌﻓﺎﺸﻝﺍ ﻪﻘﻔﻝﺍ ﻲﻓ ﺩﻫﺎﺠﻤ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺦﻴﺸﻝﺍ .
10
11
-ﺓﺭﻫﺯ ﻭﺒﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻝﺍ .
12
-ﻑﻴﻔﺨﻝﺍ ﻲﻠﻋ ﺦﻴﺸﻝﺍ .
13
-ﺎﻨﺒﻝﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻝﺍ .
14
-ﻑﺍﺯﻓﺯﻝﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻝﺍ .
15
-ﺭﻭﻜﺩﻤ ﻡﻼﺴ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻝﺍ .
16
-ﻔﻝﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻝﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﻭﻬﻨﺴﻝﺍ ﺝﺭﻓ ﺦﻴﺸﻝﺍ ﻪﻘ
ﻥﻴﺩﻬﺘﺠﻤﻝﺍ ﺔﻤﺌﻷﺍ ﺩﺤﺃﻭ ﻪﻘﻔﻝﺍ لﻭﺼﺃﻭ ﻥﺭﺎﻘﻤﻝﺍ .
ﺱﻤﺸ ﻥﻴﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﻕﻭﻘﺤﻝﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻲﻓ ﻪﺘﺫﺘﺎﺴﺃ ﻥﻤﻭ :
1
-ﻱﻭﺴﻴﻴﻋ ﺩﺤﻤﺃ ﻱﻭﺴﻴﻋ ﺦﻴﺸﻝﺍ .
2
-ﻥﺎﺒﻌﺸ ﻥﻴﺩﻝﺍ ﻲﻜﺯ ﺦﻴﺸﻝﺍ .
3
-ﻱﻭﺍﺭﺩﺒﻝﺍ ﻡﻌﻨﻤﻝﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻝﺍ .
4
-لﻴﻠﺨ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻝﺍ .
5
-ﻱﻭﺎﻤﻁﻝﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺴ ﺭﻭﺘﻜﺩﻝﺍ .
6
-ﺩﻴﺸﺭ ﻲﻠﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻝﺍ .
7
-ﺩﺍﺭﻤ ﻲﻤﻠﺤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻝﺍ .
8
ﺭﻭﺘﻜﺩﻝﺍ لﻤﺠﻝﺍ ﻰﻴﺤﻴ
.
9
-ﺱﻨﻭﻴ ﻲﻠﻋ ﺭﻭﺘﻜﺩﻝﺍ .
10
-ﻡﺎﻤﺇ ﻲﻠﻋ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻝﺍ .
11
-ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ ﻲﻝﻭﺨﻝﺍ ﻡﺜﻜﺃﺭﻭﺘﻜﺩﻝﺍ .
13 (
ﺎﻬﺒﺎﺒﺴﺃﻭ ﺔﻴﻋﺭﺴﻝﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻝﺍ –
ﻥﺎﻀﻤﺭ ﺭﻭﺘﻜﺩﻝﺍ ﻊﻤ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺎﺒ
ﺩﻴﺴﻝﺎﺴ ﻲﻠﻋ .
14 (
ﻕﺤﻝﺍ ﻥﻴﺩﻝﺍ ﺓﺩﺤﻭﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝﺍ لﻭﺼﻷﺍ )
ﻥﺎﻴﺩﻷﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ لﻭﺼﺃ (
ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍ ﻰﻝﺇ ﻡﺠﺭﺘﻤ .
15 (
ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻪﻘﻔﻝﺍ ﻥﻴﻨﻘﺘ ﺩﻭﻬﺠ .
16 (
ﺕﻤﺎﺼﻝﺍ ﻥﺒ ﺓﺩﺎﺒﻋ .
17 (
ﺩﻴﺯ ﻥﺒ ﺔﻤﺎﺴﺃ .
18 (
ﻥﺒ ﺩﻴﻌﺴ ﺏﻴﺴﻤﻝﺍ
.
19 (
ﺯﻴﺯﻌﻝﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺒ ﺭﻤﻋ .
20 (
ﻥﻴﺭﺨﺁ ﻊﻤ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺎﺒ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻕﻭﻘﺤ .
21 (
ﺏﻫﺍﺫﻤﻝﺍ ﺭﺴﻴﺄﺒ ﺫﺨﻸﻝ ﺔﻴﻋﺭﺸﻝﺍ ﻁﺒﺍﻭﻀﻝﺍ .
22 (
ﺔﻴﻋﺭﺸﻝﺍ ﺹﺨﺭﻝﺍ –
ﺎﻬﻁﺒﺍﻭﻀﻭ ﺎﻬﻤﺎﻜﺤﺃ .
23 (
ﻥﺍﻭﺩﻌﻝﺍ ﻻ ﺩﺎﻬﺠﻝﺍ ﻥﻴﺩ ﻡﻼﺴﻹﺍ .
24 (
ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻝﺍﻭ ﻯﺭﻭﺸﻝﺍ ﻥﻴﺩ ﻡﻼﺴﻹﺍ .
25 (
ﻥﺎﻴﺒﻭ ﺔﻴﺍﺩﻫ ،ﺔﻴﻨﺁﺭﻘﻝﺍ ﺔﺼﻘﻝﺍ .
26 (
ﻝﺩﺃﻭ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻪﻘﻔﻝﺍ ﺔﻴﺯﻝﺎﻤﻝﺍﻭ ﺔﻴﻜﺭﺘﻝﺍ ﻰﻝﺇ ﻡﺠﺭﺘ ،ﻪﺘ
ﺔﻴﺴﺭﺎﻔﻝﺍﻭ .
27 (
ﻰﻠﻋ ﺯﺌﺎﺤ ،ﺞﻬﻨﻤﻝﺍﻭ ﺔﻌﻴﺭﺸﻝﺍﻭ ﺓﺩﻴﻘﻌﻝﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻨﻤﻝﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻝﺍ ﻡﺎﻌﻠﻝ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻡﻝﺎﻌﻝﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﺘﻜ لﻀﻓﻷ ﺓﺯﺌﺎﺠ
1995
ﻡ .
28 (
ﻡﻴﺭﻜﻝﺍ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ :
29 (
ﺯﻴﺠﻭﻝﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻝﺍ .
30 (
ﻪﺘﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻭ ﻪﺘﻝﺩﺄﺒ ﺭﺴﻴﻤﻝﺍ ﻲﻠﺒﻨﺤﻝﺍ ﻪﻘﻔﻝﺍ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻝﺍ
.
31 (
ﺕﺍﺩﻠﺠﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻲﻓ ﻁﻴﺴﻭﻝﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻝﺍ .
32 (
ﺔﻝﺎﺴﺭ ،ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻪﻘﻔﻝﺍﻭ ﺔﻴﻋﺭﺸﻝﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻝﺍ ﻲﻓ ﻊﺌﺍﺭﺫﻝﺍ ﻡﺎﻋﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ
1959
ﻡ .
33 (
ﺏﺎﺘﻜ ﻥﻤ ﻲﻠﺒﻨﺤﻝﺍ ﻪﻘﻔﻝﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ )
ﻲﻨﻐﻤﻝﺍ (
ﺔﻤﺍﺩﻗ ﻥﺒﻻ .
ﻥﺒﻻ ﻡﻜﺤﻝﺍﻭ ﻡﻭﻠﻌﻝﺍ ﻊﻤﺎﺠ ﺭﺎﺜﺁﻭ ﺙﻴﺩﺎﺤﺃ ﺞﻴﺭﺨﺘﻭ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺏﺠﺭ .
34 (
ﺏﺎﺘﻜ ﺭﺎﺼﺘﺨﺍﻭ ﺞﻴﺭﺨﺘﻭ ﻕﻴﻘﺤﺘ )
ﺎﻤﺸ ﻲﻓ ﺭﺍﻭﻨﻷﺍ ﻲﺒﻨﻝﺍ لﺌ
ﺭﺎﺘﺨﻤﻝﺍ (
ﻱﻭﻐﺒﻝﺍ ﺔﻨﺴﻝﺍ ﻲﻴﺤﻤ ﻡﺎﻤﻺﻝ .
35 (
ﺏﺎﺘﻜﻝ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺔﻤﺩﺨﻭ ﻡﻴﺴﻘﺘﻭ ﻕﻴﻘﺤﺘ )
ﺏﺎﺒﻭ ﻥﻴﺘﺭﺠﻬﻝﺍ ﻕﻴﺭﻁ
ﻥﻴﺘﺩﺎﻌﺴﻝﺍ (
ﺔﻴﺯﻭﺠﻝﺍ ﻡﻴﻗ ﻥﺒﻻ .
36 (
ﻕﻼﺨﻷﺍﻭ ﻥﻴﺩﻝﺍﻭ ﻡﻠﻌﻝﺍ لﺩﺠ ﺥﺎﺴﻨﺘﺴﻻﺍ .
37 (
ﻲﻨﺎﻜﻭﺸﻠﻝ ﺭﺎﻁﻭﻷﺍ لﻴﻨ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﻡﻴﺩﻘﺘ .
38 (
ﻱﻭﻭﻨﻠﻝ ﻡﻠﺴﻤﻝﺍ ﺡﺭﺸ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﻡﻴﺩﻘﺘ .
39 (
ﻡﻝﺎﻌﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺤﻝﺍ ﻕﺤ .
40 (
ﺤ ﺭﺍﻭﺤ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻪﻘﻔﻝﺍ ﺩﻴﺩﺠﺘ لﻭ
.
41 (
ﺭﺼﺎﻌﻤﻝﺍ ﻡﻝﺎﻌﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﺴﻤﻝﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ .
42 (
43 (
ﻡﺎﻋ ﻊﺒﻁﻝﺍ ﺕﺤﺘ ،ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﺴﻝﺍﻭ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺯﺍﻭﻤﻝﺍ
2001
ﻡ .
44 (
ﻡﺎﻋ ﻊﺒﻁ ﺕﺤﺘ ،ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻝﺍ ﻯﻭﺎﺘﻔﻝﺍﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻝﺍ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻝﺍ
2001
ﻡ . ﺩﻤﺤﻤ ﺦﻴﺸﻝﺍ ﺓﻭﻋﺩﺒ ﺔﻴﺤﻼﺼﻹﺍ ﺕﺍﻭﻋﺩﻝﺍﺭﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ
ﺎﻫﻭﻝﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺒ ﺏ
.
3 .
ﺭﻴﻨﻤﻝﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﺞﻬﻨﻤ
ﻲﺘﺄﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺔﻁﺨ ﻭﺃ ﺞﻬﻨﻤﻝﺍ ﺭﺼﺤﻨﻴﻭ
11
:
1
( ﻥﻴﻭﺎﻨﻌﺒ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﻲﻝﺇ ﺔﻴﻨﺁﺭﻘﻝﺍ ﺕﺎﻴﻵﺍ ﺔﻤﺴﻗ
ﺔﺤﻀﻭﻤ .
2
( ﹰﻻﺎﻤﺠﺇ ﺓﺭﻭﺴ لﻜ ﻪﻴﻠﻋ لﻤﺘﺸﺍ ﺎﻤ ﻥﺎﻴﺒ .
3
( ﺕﺎﻴﻭﻐﻠﻝﺍ ﺢﻴﻀﻭﺘ .
4
( ﺫﺒﻨﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻤ ﺢﺼﺃ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﻵﺍ لﻭﺯﻨ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺩﺍﺭﻴﺇ
ﺹﺼﻗ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻭﻀﻷﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘﻭ ،ﺎﻬﻨﻤ ﻑﻴﻌﺼﻝﺍ ﺀﺎﻴﺒﻨﻷﺍ
ﻕﺴﻭﺃ ﻥﻤ ﺩﺤﺃﻭ ﺭﺩﺒﻝﺍ ﺔﻜﺭﻌﻤﻜ ﻯﺭﺒﻜﻝﺍ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﺙﺩﺎﺤﺃﻭ ﺓﺭﻴﺴﻝﺍ ﺏﺘﻜ .
5
( ﻥﺎﻴﺒﻝﺍﻭ ﺭﻴﺴﻔﺘﻝﺍ .
6
( ﺕﺎﻴﻵﺍ ﻥﻤ ﺔﻁﺒﻨﺘﺴﻤﻝﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ .
11 . ذ&Nا رآا هو ،-ه<ا
( ا ا ،
ج 12 ، ط 1 ) تو : راد 'ا ،O(ا 1311
ـه / 1991 م
7
( ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻭﻋ ﻙﻝﺫ ﻥﻭﻜﻴﻝ ،ﺕﺎﻴﻵﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﺏﺍﺭﻋﻹﺍﻭ ﺔﻏﻼﺒﻝﺍ ﻲﺘﻝﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻝﺍ ﻥﻋ ﺍﺩﻌﺒﻭ ،ﺀﺎﺸ ﻥﻤﻝ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝﺍ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﺎﻬﺒ ﺔﻴﺎﻨﻌﻝﺍ ﺩﻴﺭﻴ ﻻ ﻥﻤﻝ ﺭﻴﺴﻔﺘﻝﺍ ﻡﻬﻓ ﻕﻭﻌﺘ .
ﻲﻋﻭﻀﻭﻤﻝﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻤﻹﺍ ﺭﺩﻘﺒ ﺹﺭﺤﻴﻭ :
ﺩﺍﺭﻴﺇ ﻭﻫﻭ
ﺩﺎﻬﺠﻝﺎﻜ ﺩﺤﺍﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻝﺍ ﺔﻴﻨﺁﺭﻘﻝﺍ ﺕﺎﻴﻵﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺭﻴﺴﻔﺘ لﻭﺃ ﺩﻨﻋ ﻥﻴﺒﻴﻭ ،ﺭﻤﺨﻝﺍﻭ ﺎﺒﺭﻝﺍﻭ ﺝﺍﻭﺯﻝﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃﻭ ﺙﺭﻹﺍﻭ ﺩﻭﺩﺤﻝﺍﻭ ﻡﺩﺁ ﻥﻤ ﺀﺎﻴﺒﻨﻷﺍ ﺹﺼﻗ لﺜﻤ ﺔﻴﻨﺁﺭﻘﻝﺍ ﺔﺼﻘﻝﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ لﻜ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝﺍ ﻡﻼﺴﻝﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻴﻫﺍﺭﺒﺇﻭ ﺡﻭﻨﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺴﻭﻤ ﻊﻤ ﻥﻭﻋﺭﻓ ﺔﺼﻗﻭ ،ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ
ﺔﻴﻭﺎﻤﺴﻝﺍ ﺏﺘﻜﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﺔﺼﻗﻭ ،ﻡﻼﺴﻝﺍ .
ﺙﺤﺒﻝﺍ ﻥﻁﻭﻤ ﻰﻝﺇ لﻴﺤﻴ ﻡﺜ
ﺭﺨﺁ ﻑﺩﻫﻭ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒ ﺔﺼﻘﻝﺍ ﺭﺍﺭﻜﺘ ﺩﻨﻋ لﻤﺎﺸﻝﺍ .
ﺭﻜﺫﻴ ﻥﻝ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ
ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﻴﻭ ،ﻥﻴﺩﻝﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻊﻤ ﻕﻔﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﻻﺇ ﺔﺼﻘﻝﺍ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺜﺄﻤ ﺔﻴﺍﻭﺭ لﻘﻌﻝﺍ ﺎﻬﻴﻀﺘﺭﻴﻭ ،ﻡﻠﻌﻝﺍ .
ﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻴﺩﻘﺘﻝﺍ ﻲﻓﻭ ،ﹰﺍﺭﻴﺒﻜ ﹰﺎﻌﻔﻨ ﷲﺍ ﺔﺌﻴﺸﻤﺒ ﻕﻘﺤﺘ ﺔﻁﺨﻝﺍ ﻩ
ﺔﻘﺜﻝﺍ لﺤﻤ ،ﺫﺨﺄﻤﻝﺍ ﻊﻴﺭﺴ ،ﻡﻬﻔﻝﺍ لﻬﺴ ﻑﻴﻝﺄﺘﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻜﻴﺴﻭ لﻭﻘﻝﺍ ﻪﻴﻓ ﺭﺜﻜ ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ،ﻊﻠﻁﻤﻭ ﺙﺤﺎﺒ لﻜ ﻪﻴﻝﺇ ﻊﺠﺭﻴ ،ﻥﺎﻨﺌﻤﻁﻻﺍﻭ ﻭﺃ ،ﺏﺍﻭﺼﻝﺍ ﺓﺎﻓﺎﺠﻤ ﻥﻜﻝﻭ ،ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺩﺠﺎﺴﻤﻝﺍ ﻲﻓ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻰﻝﺇ ﺓﻭﻋﺩﻝﺍﻭ ﻔﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻝﺍ ﺔﻗﺩﻝﺍ ﺔﺒﻨﺎﺠﻤ ﻭﺃ ،ﻁﻠﺨﻝﺍ ﺀﺎﺘﻓﻹﺍ ﻭﺃ ﺙﻴﺩﺤﻝﺍ ﻭﺃ ﺭﻴﺴ
ﺕﺍﺩﺭﻔﻤ ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻜ ﻱﺃ ﻥﻤ ﺩﺍﺭﻤﻝﺍ ﻥﺎﻴﺒ ﻲﻓ ﺔﻁﺨﻝﺍ ﺍﺫﻬﺒﻭ
ﺕﻤﻗﻭ ،ﻪﻨﺁﺭﻘﺒ ﻡﻠﺴﻤﻝﺍ ﻁﺒﺭ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻐﻝﺍ ﺕﻘﻘﺤ ﺩﻗ ،ﺏﻴﻜﺍﺭﺘﻭ ﻎﻴﻠﺒﺘﻝﺎﺒ
ﺔﻤﻴﺩﻗ ﺭﻴﺴﺎﻔﺘ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﻭﺴﻭﻤ ﺩﻭﺠﻭﻝﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻝﺎﺒ ﻡﻠﺴﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﺍﻭﻝﺍ ﺕﺍﻭﺒﻨﻝﺎﺒ ﺩﺌﺎﻘﻌﻝﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻝﺎﺒ ﺎﻤﺇ ﺕﺯﻴﻤﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﻲﻓ ﻱﺯﺍﺭﻝﺎﻜ ،ﻥﻭﻜﻝﺍ ﻲﻓ ﷲﺍ ﺕﺎﻴﺁ ﺢﻴﻀﻭﺘﻭ ﻅﻋﺍﻭﻤﻝﺍﻭ ﻕﻼﺨﻷﺍﻭ ﻲﻓ ﻲﺴﻭﻝﻷﺍﻭ ،ﻁﻴﺤﻤﻝﺍ ﺭﺤﺒﻝﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﻝﺩﻨﻷﺍ ﻥﺎﻴﺤ ﻲﺒﺃﻭ ،ﺭﻴﺒﻜﻝﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘﻝﺍ ﻌﻤﻝﺍ ﺡﻭﺭ ﻱﺭﺸﺨﻤﺯﻠﻝ ﻑﺎﺸﻜﻝﺍﻭ ،ﻲﻨﺎ
.
12
12 . ذ&Nا رآا هو ،-ه<ا
( ا ا ،
ﺙﻝﺎﺜﻝﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ
ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﻲﻓ ﻙﻓﻹﺍ ﺔﺼﻘﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﻴﻨﺁﺭﻘﻝﺍ ﺕﺎﻴﻵﺍ
ﺃ ﺭﻭﻨﻝﺍ ﺓﺭﻭﺴ ﻥﻋ ﺔﺤﻤﻝ
ﺕﺎﻴﺁ ﻥﻭﺘﺴﻭ ﻊﺒﺭﺃ ﺎﻬﻝﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤ ﻲﻫﻭﺭﻭﻨﻝﺍ ﺓﺭﻭﺴ .
ﺓﺭﻭﺴﺒ ﺕﻴﻤﺴ
،ﺏﺍﺩﻵﺍﻭ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﺒ ،ﻲﻨﺎﺒﺭﻝﺍ ﺭﻭﻨﻝﺍ ﺕﺍﺀﺎﻌﺸﺇ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﻝ ﺭﻭﻨﻝﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ لﺌﺎﻀﻔﻝﺍﻭ ﻥﻤ ﺽﻴﻓﻭ ،ﻩﺩﺎﺒﻋ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ﺭﻭﻨ ﻥﻤ ﺱﺒﻗ ﻲﻫ ﻲﺘﻝﺍ
ﻩﺩﻭﺠﻭ ﻪﺘﻤﺤﺭ ﺕﺎﻀﻭﻴﻓ )
ﹺﺽﺭَﺄﹾﻝﺍﻭ ﺕﺍﻭﺎﻤﺴﻝﺍ ﺭﻭﹸﻨ ﻪﱠﻠﻝﺍ (
13
ﺭﻭﻨ ﻡﻬﻠﻝﺍ
ﻥﻴﻤﻝﺎﻌﻝﺍ ﺏﺭ ﺎﻴ ﻥﻴﺒﻤﻝﺍ ﻙﺒﺎﺘﻜ ﺭﻭﻨﺒ ﺎﻨﺒﻭﻠﻗ .
14
،ﺔﻴﻌﻴﺭﺸﺘﻝﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﻲﺘﻝﺍ ،ﺔﻴﻨﺩﻤﻝﺍ ﺭﻭﺴﻝﺍ ﻥﻤ ﺭﻭﻨﻝﺍ ﺓﺭﻭﺴ
ﻷﺍﻭ ﻪﻴﺠﻭﺘﻝﺍﻭ ،ﻊﻴﺭﺸﺘﻝﺍ ﺭﻭﻤﻷﺎﺒ ﻲﻨﻌﺘﻭ ﺔﻤﺎﻌﻝﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻝﺎﺒ ﻡﺘﻬﺘﻭ ،ﻕﻼﺨ
ﺩﻗ ﻭ ،ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻭ ﹰﺍﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻭﻤﻠﺴﻤﻝﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺒﺭﻴ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻲﺘﻝﺍ ﺔﺼﺎﺨﻝﺍﻭ ،ﺓﺭﺴﻷﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺔﻤﺎﻋ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘﻭ ﺔﻤﺎﻫ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﺴﻝﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻠﻤﺘﺸﺍ ﺭﺒﻜﻷﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺍ ﺀﺎﻨﺒﻝ ﻰﻝﻭﻷﺍ ﺓﺍﻭﻨﻝﺍ ﻲﻫ ﻲﺘﻝﺍ .
ﺎﻬﺒ ﻙﺴﻤﺘﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻲﻨﺒﻝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺓﺭﻭﺴﻝﺍ ﺕﺤﻀﻭ
ﻤﻝﺍ ،ﺕﻭﻴﺒﻝﺍ لﻭﺨﺩ ﺩﻨﻋ ﻥﺍﺫﺌﺘﺴﻹﺎﻜ ،ﺔﻤﺎﻌﻝﺍﻭ ﺔﺼﺎﺨﻝﺍ ﻡﻬﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﻥﻭﻨﻤﺅ ﺀﺎﺴﻨﻝﺎﺒ لﺎﺠﺭﻝﺍ ﻁﻼﺘﺨﺍ ﺔﻤﺭﺤﻭ ،ﺝﻭﺭﻔﻝﺍ ﻅﻔﺤﻭ ،ﺭﺎﺼﺒﻷﺍ ﺽﻏﻭ
ﻭ ﺔﻤﻠﺴﻤﻝﺍ ﺓﺭﺴﻷﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺎﻤﻭ ،ﺕﺎﻴﺒﻨﺠﻷﺍ "
ﻡﻠﺴﻤﻝﺍ ﺕﻴﺒﻝﺍ "
،ﷲﺍ ﺔﻌﻴﺭﺴ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺎﻘﺘﺴﻹﺍﻭ ،ﺭﻬﻁﺍﻭ ﺔﻫﺍﺯﻨﻝﺍﻭ ،ﺭﺘﺴﻝﺍﻭ ﻑﺎﻔﻌﻝﺍ ﻥﻤ
13 . ةر& ر0ا : 35
14 . -% ،:ا
ة*' +( ا " ن-$ . ا
، ج . 2 ط، . 1 ) راد 'ا (Q-@0او ،R=زاو
ﻡﻴﻅﻋ ﺏﺍﹶﺫﻋ ﻪﹶﻝ ﻡﻬﹾﻨﻤ ﻩﺭﺒﻜ ﻰﱠﻝﻭﹶﺘ }
11
{ ﻩﻭﻤﹸﺘﻌﻤﺴ ﹾﺫِﺇ ﺎﹶﻝﻭﹶﻝ
ﹶﻅ ﻙﹾﻓِﺇ ﺍﹶﺫﻫ ﺍﻭﹸﻝﺎﹶﻗﻭ ﹰﺍﺭﻴﹶﺨ ﻡﹺﻬﺴﹸﻔﻨَﺄﹺﺒ ﹸﺕﺎﹶﻨﻤْﺅﻤﹾﻝﺍﻭ ﻥﻭﹸﻨﻤْﺅﻤﹾﻝﺍ ﻥ
ﻥﻴﹺﺒﻤ }
12
{ ﺍﻭﹸﺘْﺄﻴ ﻡﹶﻝ ﹾﺫِﺈﹶﻓ ﺀﺍﺩﻬﹸﺸ ﺔﻌﺒﺭَﺄﹺﺒ ﻪﻴﹶﻠﻋ ﺍﻭُﺅﺎﺠ ﺎﹶﻝﻭﹶﻝ
ﻥﻭﺒﺫﺎﹶﻜﹾﻝﺍ ﻡﻫ ﻪﱠﻠﻝﺍ ﺩﻨﻋ ﻙِﺌﹶﻝﻭُﺄﹶﻓ ﺀﺍﺩﻬﱡﺸﻝﺎﹺﺒ }
13
{ ُلﻀﹶﻓ ﺎﹶﻝﻭﹶﻝﻭ
ﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﻝﺍ ﻡﹸﺘﻀﹶﻓَﺃ ﺎﻤ ﻲﻓ ﻡﹸﻜﺴﻤﹶﻝ ﺓﺭﺨﺂﹾﻝﺍﻭ ﺎﻴﹾﻨﺩﻝﺍ ﻲﻓ ﻪﹸﺘﻤﺤﺭﻭ ﻡﹸﻜﻴ
ﻡﻴﻅﻋ ﺏﺍﹶﺫﻋ ﻪﻴﻓ }
14
{ ﻥﻭﹸﻝﻭﹸﻘﹶﺘﻭ ﻡﹸﻜﺘﹶﻨﺴﹾﻝَﺄﹺﺒ ﻪﹶﻨﻭﱠﻘﹶﻠﹶﺘ ﹾﺫِﺇ
ﻪﱠﻠﻝﺍ ﺩﻨﻋ ﻭﻫﻭ ﹰﺎﻨﻴﻫ ﻪﹶﻨﻭﺒﺴﺤﹶﺘﻭ ﻡﹾﻠﻋ ﻪﹺﺒ ﻡﹸﻜﹶﻝ ﺱﻴﹶﻝ ﺎﻤ ﻡﹸﻜﻫﺍﻭﹾﻓَﺄﹺﺒ ﻡﻴﻅﻋ }
15 {
ﻡﱠﻠﹶﻜﹶﺘﱠﻨ ﻥَﺃ ﺎﹶﻨﹶﻝ ﻥﻭﹸﻜﻴ ﺎﻤ ﻡﹸﺘﹾﻠﹸﻗ ﻩﻭﻤﹸﺘﻌﻤﺴ ﹾﺫِﺇ ﺎﹶﻝﻭﹶﻝﻭ
ﻡﻴﻅﻋ ﻥﺎﹶﺘﻬﺒ ﺍﹶﺫﻫ ﻙﹶﻨﺎﺤﺒﺴ ﺍﹶﺫﻬﹺﺒ }
{16
ﻥَﺃ ﻪﱠﻠﻝﺍ ﻡﹸﻜﹸﻅﻌﻴ
ﻥﻴﻨﻤْﺅﻤ ﻡﹸﺘﻨﹸﻜ ﻥِﺇ ﹰﺍﺩﺒَﺃ ﻪﻠﹾﺜﻤِﻝ ﺍﻭﺩﻭﻌﹶﺘ }
17
{ ﻡﹸﻜﹶﻝ ﻪﱠﻠﻝﺍ ﻥﻴﺒﻴﻭ
ﻋ ﻪﱠﻠﻝﺍﻭ ﺕﺎﻴﺂﹾﻝﺍ ﻡﻴﻜﺤ ﻡﻴﻠ
}
18
{ ﻥﻭﺒﺤﻴ ﻥﻴﺫﱠﻝﺍ ﻥِﺇ ﻊﻴﺸﹶﺘ ﻥَﺃ
ﺓﺭﺨﺂﹾﻝﺍﻭ ﺎﻴﹾﻨﺩﻝﺍ ﻲﻓ ﻡﻴِﻝَﺃ ﺏﺍﹶﺫﻋ ﻡﻬﹶﻝ ﺍﻭﹸﻨﻤﺁ ﻥﻴﺫﱠﻝﺍ ﻲﻓ ﹸﺔﹶﺸﺤﺎﹶﻔﹾﻝﺍ ﻥﻭﻤﹶﻠﻌﹶﺘ ﺎﹶﻝ ﻡﹸﺘﻨَﺃﻭ ﻡﹶﻠﻌﻴ ﻪﱠﻠﻝﺍﻭ
{19}
ﻡﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﻝﺍ ُلﻀﹶﻓ ﺎﹶﻝﻭﹶﻝﻭ
ﻪﱠﻠﻝﺍ ﻥَﺃﻭ ﻪﹸﺘﻤﺤﺭَ ﻡﻴﺤﺭ ﹲﻑﻭُﺅﺭ
}
20
{ ﺎﹶﻝ ﺍﻭﹸﻨﻤﺁ ﻥﻴﺫﱠﻝﺍ ﺎﻬﻴَﺃ ﺎﻴ
ﻪﱠﻨِﺈﹶﻓ ﹺﻥﺎﹶﻁﻴﱠﺸﻝﺍ ﺕﺍﻭﹸﻁﹸﺨ ﻊﹺﺒﱠﺘﻴ ﻥﻤﻭ ﹺﻥﺎﹶﻁﻴﱠﺸﻝﺍ ﺕﺍﻭﹸﻁﹸﺨ ﺍﻭﻌﹺﺒﱠﺘﹶﺘ ﺎﻤ ﻪﹸﺘﻤﺤﺭﻭ ﻡﹸﻜﻴﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﻝﺍ ُلﻀﹶﻓ ﺎﹶﻝﻭﹶﻝﻭ ﹺﺭﹶﻜﻨﻤﹾﻝﺍﻭ ﺀﺎﹶﺸﺤﹶﻔﹾﻝﺎﹺﺒ ﺭﻤْﺄﻴ ﺩﺤَﺃ ﻥﻤ ﻡﹸﻜﻨﻤ ﺎﹶﻜﺯ ﻪﱠﻠﻝﺍﻭ ﺀﺎﹶﺸﻴ ﻥﻤ ﻲﱢﻜﺯﻴ ﻪﱠﻠﻝﺍ ﻥﻜﹶﻝﻭ ﹰﺍﺩﺒَﺃ
ﻡﻴﻠﻋ ﻊﻴﻤﺴ }
21
{
ﻭ -لﻭﺯﻨﻝﺍ ﺏﺒﺴ
ﺎﹶﻨﹶﺜﺩﺤ ﺩﻤﺤَﺃ ﻪﻀﻌﺒ ﻰﻨﻤﻬﹾﻓَﺃﻭ ﺩﻭﺍﺩ ﻥﺒ ﻥﺎﻤﻴﹶﻠﺴ ﹺﻊﻴﹺﺒﺭﻝﺍ ﻭﺒَﺃ ﺎﹶﻨﹶﺜﺩﺤ
ﺩﻴﻌﺴﻭ ﹺﺭﻴﺒﺯﻝﺍ ﹺﻥﺒ ﹶﺓﻭﺭﻋ ﻥﻋ ﻯﹺﺭﻫﺯﻝﺍ ﹴﺏﺎﻬﺸ ﹺﻥﺒﺍ ﹺﻥﻋ ﻥﺎﻤﻴﹶﻠﺴ ﻥﺒ ﺢﻴﹶﻠﹸﻓ ﻋﻭ ﻰﺜﻴﱠﻠﻝﺍ ﹴﺹﺎﱠﻗﻭ ﹺﻥﺒ ﹶﺔﻤﹶﻘﹾﻠﻋﻭ ﹺﺏﻴﺴﻤﹾﻝﺍ ﹺﻥﺒ ﹶﺔﺒﹾﺘﻋ ﹺﻥﺒ ﻪﱠﻠﻝﺍ ﺩﺒﻋ ﹺﻥﺒ ﻪﱠﻠﻝﺍ ﺩﻴﺒ
ﹶﺔﹶﺸِﺌﺎﻋ ﻥﻋ
ﺎﻬﻨﻋ ﷲﺍ ﻰﻀﺭ
ﻰﹺﺒﱠﻨﻝﺍ ﹺﺝﻭﺯ
ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ
ﻡﻬﱡﻠﹸﻜﻭ ،ﻯﹺﺭﻫﺯﻝﺍ َلﺎﹶﻗ ،ﻪﹾﻨﻤ ﻪﱠﻠﻝﺍ ﺎﻫَﺃﺭﺒﹶﻓ ،ﺍﻭﹸﻝﺎﹶﻗ ﺎﻤ ﻙﹾﻓِﻹﺍ ُلﻫَﺃ ﺎﻬﹶﻝ َلﺎﹶﻗ ﻥﻴﺤ ﻥﻤ ﹰﺔﹶﻔِﺌﺎﹶﻁ ﻰﻨﹶﺜﺩﺤ ﻪﹶﻝ ﹸﺕﺒﹾﺜَﺃﻭ ،ﹴﺽﻌﺒ ﻥﻤ ﻰﻋﻭَﺃ ﻡﻬﻀﻌﺒﻭ ﺎﻬﺜﻴﺩﺤ
ﻥﻋ ﻰﻨﹶﺜﺩﺤ ﻯﺫﱠﻝﺍ ﹶﺙﻴﺩﺤﹾﻝﺍ ﻡﻬﹾﻨﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﱢلﹸﻜ ﻥﻋ ﹸﺕﻴﻋﻭ ﺩﹶﻗﻭ ،ﺎﺼﺎﺼﺘﹾﻗﺍ ﺎﻀﻌﺒ ﹸﻕﺩﺼﻴ ﻡﹺﻬﺜﻴﺩﺤ ﺽﻌﺒﻭ ،ﹶﺔﹶﺸِﺌﺎﻋ .
ﻥﺎﹶﻜ ﹾﺕﹶﻝﺎﹶﻗ ﹶﺔﹶﺸِﺌﺎﻋ ﻥَﺃ ﺍﻭﻤﻋﺯ
ﱠﻠﻝﺍ ُلﻭﺴﺭ ﻪ
ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ
ﻉﺭﹾﻗَﺃ ﺍﺭﹶﻔﺴ ﺝﺭﹾﺨﻴ ﻥَﺃ ﺩﺍﺭَﺃ ﺍﹶﺫِﺇ
ﺓﺍﺯﹶﻏ ﻰﻓ ﺎﹶﻨﹶﻨﻴﺒ ﻉﺭﹾﻗَﺄﹶﻓ ،ﻪﻌﻤ ﺎﻬﹺﺒ ﺝﺭﹶﺨ ﺎﻬﻤﻬﺴ ﺝﺭﹶﺨ ﻥﻬﹸﺘﻴَﺄﹶﻓ ،ﻪﹺﺠﺍﻭﺯَﺃ ﻥﻴﺒ ،ﺏﺎﺠﺤﹾﻝﺍ َلﹺﺯﹾﻨُﺃ ﺎﻤ ﺩﻌﺒ ﻪﻌﻤ ﹸﺕﺠﺭﹶﺨﹶﻓ ،ﻰﻤﻬﺴ ﺝﺭﹶﺨﹶﻓ ﺎﻫﺍﺯﹶﻏ ُلﻤﺤُﺃ ﺎﹶﻨَﺄﹶﻓ
ﹴﺝﺩﻭﻫ ﻰﻓ
21
ﻪﱠﻠﻝﺍ ُلﻭﺴﺭ ﹶﻍﺭﹶﻓ ﺍﹶﺫِﺇ ﻰﱠﺘﺤ ﺎﹶﻨﺭﺴﹶﻓ ،ﻪﻴﻓ ُلﺯﹾﻨُﺃﻭ
ﷲﺍ ﻰﻠﺼ
ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ
ﹰﺔﹶﻠﻴﹶﻝ ﻥﹶﺫﺁ ،ﺔﹶﻨﻴﺩﻤﹾﻝﺍ ﻥﻤ ﺎﹶﻨﻭﹶﻨﺩﻭ َلﹶﻔﹶﻗﻭ ،ﻙﹾﻠﺘ ﻪﺘﻭﺯﹶﻏ ﻥﻤ
ﻴﹶﺸﻤﹶﻓ ،ِلﻴﺤﺭﻝﺎﹺﺒ ﺍﻭﹸﻨﹶﺫﺁ ﻥﻴﺤ ﹸﺕﻤﹸﻘﹶﻓ ،ِلﻴﺤﺭﻝﺎﹺﺒ ،ﹶﺵﻴﺠﹾﻝﺍ ﹸﺕﺯﻭﺎﺠ ﻰﱠﺘﺤ ﹸﺕ
ﻥﻤ ﻰِﻝ ﺩﹾﻘﻋ ﺍﹶﺫِﺈﹶﻓ ،ﻯﹺﺭﺩﺼ ﹸﺕﺴﻤﹶﻠﹶﻓ ،ِلﺤﺭﻝﺍ ﻰﹶﻝِﺇ ﹸﺕﹾﻠﺒﹾﻗَﺃ ﻰﻨْﺄﹶﺸ ﹸﺕﻴﻀﹶﻗ ﺎﻤﹶﻠﹶﻓ ،ﻩُﺅﺎﹶﻐﺘﺒﺍ ﻰﻨﺴﺒﺤﹶﻓ ،ﻯﺩﹾﻘﻋ ﹸﺕﺴﻤﹶﺘﹾﻝﺎﹶﻓ ﹸﺕﻌﺠﺭﹶﻓ ،ﻊﹶﻁﹶﻘﹾﻨﺍ ﺩﹶﻗ ﹴﺭﺎﹶﻔﹾﻅَﺃ ﹺﻉﺯﺠ ِﻝ ﻥﻭﹸﻠﺤﺭﻴ ﻥﻴﺫﱠﻝﺍ َلﺒﹾﻗَﺄﹶﻓ ﻯﺫﱠﻝﺍ ﻯﹺﺭﻴﻌﺒ ﻰﹶﻠﻋ ﻩﻭﹸﻠﺤﺭﹶﻓ ﻰﹺﺠﺩﻭﻫ ﺍﻭﹸﻠﻤﹶﺘﺤﺎﹶﻓ ،ﻰ
ﻥﹾﻠﹸﻘﹾﺜﻴ ﻡﹶﻝ ﺎﹰﻓﺎﹶﻔﺨ ﻙﺍﹶﺫ ﹾﺫِﺇ ﺀﺎﺴﱢﻨﻝﺍ ﻥﺎﹶﻜﻭ ،ﻪﻴﻓ ﻰﱢﻨَﺃ ﻥﻭﺒﺴﺤﻴ ﻡﻫﻭ ،ﺏﹶﻜﺭَﺃ ﹸﺕﹾﻨﹸﻜ
21 . جده :
ُلﻭﺴﺭ ﻰﹶﻠﻋ َلﹶﺨﺩ ﻰﺘﻴﺒ ﻰﹶﻝِﺇ ﹸﺕﻌﺠﺭ ﺎﻤﹶﻠﹶﻓ ،ﻰﻀﺭﻤ ﻰﹶﻝِﺇ ﺎﻀﺭﻤ ﹸﺕﺩﺩﺯﺎﹶﻓ ﻪﱠﻠﻝﺍ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ
َلﺎﹶﻘﹶﻓ ﻡﱠﻠﺴﹶﻓ »
ﻡﹸﻜﻴﺘ ﹶﻑﻴﹶﻜ «
. ﻥﹶﺫْﺌﺍ ﹸﺕﹾﻠﹸﻘﹶﻓ
ﻯﻭﺒَﺃ ﻰﹶﻝِﺇ ﻰِﻝ .
ﺴَﺃ ﻥَﺃ ﺩﻴﹺﺭُﺃ ﺫِﺌﹶﻨﻴﺤ ﺎﹶﻨَﺃﻭ ﹾﺕﹶﻝﺎﹶﻗ ﻥﺫَﺄﹶﻓ ،ﺎﻤﹺﻬﻠﺒﻗ ﻥﻤ ﺭﺒﹶﺨﹾﻝﺍ ﻥﻘﻴﹶﺘ
ﻪﱠﻠﻝﺍ ُلﻭﺴﺭ ﻰِﻝ
ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ
ﺎﻤ ﻰﻤُﻷ ﹸﺕﹾﻠﹸﻘﹶﻓ ﻯﻭﺒَﺃ ﹸﺕﻴﹶﺘَﺄﹶﻓ
ﺎﻤﱠﻠﹶﻘﹶﻝ ﻪﱠﻠﻝﺍﻭﹶﻓ ،ﻥْﺄﱠﺸﻝﺍ ﻙﺴﹾﻔﹶﻨ ﻰﹶﻠﻋ ﻰﻨﻭﻫ ﹸﺔﻴﹶﻨﺒ ﺎﻴ ﹾﺕﹶﻝﺎﹶﻘﹶﻓ ﺱﺎﱠﻨﻝﺍ ﻪﹺﺒ ﹸﺙﺩﺤﹶﺘﻴ ﹲﺓَﺃﺭﻤﺍ ﺕﹶﻨﺎﹶﻜ ﺎﻬﻴﹶﻠﻋ ﻥﺭﹶﺜﹾﻜَﺃ ﱠﻻِﺇ ﺭِﺌﺍﺭﻀ ﺎﻬﹶﻝﻭ ﺎﻬﺒﺤﻴ ٍلﺠﺭ ﺩﹾﻨﻋ ﹲﺔَﺌﻴﻀﻭ ﱡﻁﹶﻗ
.
ﻰﱠﺘﺤ ﹶﺔﹶﻠﻴﱠﻠﻝﺍ ﻙﹾﻠﺘ ﱡﺕﹺﺒﹶﻓ ﹾﺕﹶﻝﺎﹶﻗ ﺍﹶﺫﻬﹺﺒ ﺱﺎﱠﻨﻝﺍ ﹸﺙﺩﺤﹶﺘﻴ ﺩﹶﻘﹶﻝﻭ ﻪﱠﻠﻝﺍ ﻥﺎﺤﺒﺴ ﹸﺕﹾﻠﹸﻘﹶﻓ ﹴﻡﻭﹶﻨﹺﺒ ُلﺤﹶﺘﹾﻜَﺃ ﹶﻻﻭ ﻊﻤﺩ ﻰِﻝ ُﺄﹶﻗﺭﻴ ﹶﻻ ﹸﺕﺤﺒﺼَﺃ ﻪﱠﻠﻝﺍ ُلﻭﺴﺭ ﺎﻋﺩﹶﻓ ﹸﺕﺤﺒﺼَﺃ ﻡﹸﺜ ،
ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ
ﻥﻴﺤ ﺩﻴﺯ ﻥﺒ ﹶﺔﻤﺎﺴُﺃﻭ ﹴﺏِﻝﺎﹶﻁ ﻰﹺﺒَﺃ ﻥﺒ ﻰﻠﻋ
ﻪﻴﹶﻠﻋ ﺭﺎﹶﺸَﺄﹶﻓ ﹸﺔﻤﺎﺴُﺃ ﺎﻤَﺄﹶﻓ ،ﻪﻠﻫَﺃ ﻕﺍﺭﻓ ﻰﻓ ﺎﻤﻫﺭﻴﺸﹶﺘﺴﻴ ،ﻰﺤﻭﹾﻝﺍ ﹶﺙﺒﹾﻠﹶﺘﺴﺍ ﻤ ﻪﺴﹾﻔﹶﻨ ﻰﻓ ﻡﹶﻠﻌﻴ ﻯﺫﱠﻝﺎﹺﺒ ﹶﻻﻭ ﻪﱠﻠﻝﺍ َلﻭﺴﺭ ﺎﻴ ﻙﹸﻠﻫَﺃ ﹸﺔﻤﺎﺴُﺃ َلﺎﹶﻘﹶﻓ ،ﻡﻬﹶﻝ ﺩﻭﹾﻝﺍ ﻥ
ﻡﹶﻝ ﻪﱠﻠﻝﺍ َلﻭﺴﺭ ﺎﻴ َلﺎﹶﻘﹶﻓ ﹴﺏِﻝﺎﹶﻁ ﻰﹺﺒَﺃ ﻥﺒ ﻰﻠﻋ ﺎﻤَﺃﻭ ،ﺍﺭﻴﹶﺨ ﱠﻻِﺇ ﻪﱠﻠﻝﺍﻭ ﻡﹶﻠﻌﹶﻨ ﹶﺔﻴﹺﺭﺎﺠﹾﻝﺍ ِلﺴﻭ ،ﺭﻴﺜﹶﻜ ﺎﻫﺍﻭﺴ ﺀﺎﺴﱢﻨﻝﺍﻭ ﻙﻴﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﻝﺍ ﻕﻴﻀﻴ ﻙﹾﻗﺩﺼﹶﺘ
. ﺎﻋﺩﹶﻓ
ﻪﱠﻠﻝﺍ ُلﻭﺴﺭ
ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ
َلﺎﹶﻘﹶﻓ ﹶﺓﺭﻴﹺﺭﺒ »
ْلﻫ ﹸﺓﺭﻴﹺﺭﺒ ﺎﻴ
ﻙﺒﻴﹺﺭﻴ ﺎًﺌﻴﹶﺸ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﻴَﺃﺭ «
. ﻥِﺇ ،ﱢﻕﺤﹾﻝﺎﹺﺒ ﻙﹶﺜﻌﺒ ﻯﺫﱠﻝﺍﻭ ﹶﻻ ﹸﺓﺭﻴﹺﺭﺒ ﹾﺕﹶﻝﺎﹶﻘﹶﻓ
ﻥﻤ ﺭﹶﺜﹾﻜَﺃ ﺎﻬﻴﹶﻠﻋ ﻪﺼﻤﹾﻏَﺃ ﺍﺭﻤَﺃ ﺎﻬﹾﻨﻤ ﹸﺕﻴَﺃﺭ ﻡﺎﹶﻨﹶﺘ ﻥﺴﻝﺍ ﹸﺔﹶﺜﻴﺩﺤ ﹲﺔﻴﹺﺭﺎﺠ ﺎﻬﱠﻨَﺃ
ﻪﹸﻠﹸﻜْﺄﹶﺘﹶﻓ ﻥﹺﺠﺍﺩﻝﺍ ﻰﺘْﺄﹶﺘﹶﻓ ﻥﻴﹺﺠﻌﹾﻝﺍ ﹺﻥﻋ .
ﻪﱠﻠﻝﺍ ُلﻭﺴﺭ ﻡﺎﹶﻘﹶﻓ
ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ
ﻡﻠﺴﻭ ُلﻭﺴﺭ َلﺎﹶﻘﹶﻓ َلﻭﹸﻠﺴ ﹺﻥﺒﺍ ﻰﺒُﺃ ﹺﻥﺒ ﻪﱠﻠﻝﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﻤ ﺭﹶﺫﻌﹶﺘﺴﺎﹶﻓ ،ﻪﻤﻭﻴ ﻥﻤ
ﻪﱠﻠﻝﺍ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ
» ﻰﻓ ﻩﺍﹶﺫَﺃ ﻰﻨﹶﻐﹶﻠﺒ ٍلﺠﺭ ﻥﻤ ﻰﻨﺭﺫﻌﻴ ﻥﻤ
ﺎﻤ ﹰﻼﺠﺭ ﺍﻭﺭﹶﻜﹶﺫ ﺩﹶﻗﻭ ،ﺍﺭﻴﹶﺨ ﱠﻻِﺇ ﻰﻠﻫَﺃ ﻰﹶﻠﻋ ﹸﺕﻤﻠﻋ ﺎﻤ ﻪﱠﻠﻝﺍﻭﹶﻓ ، ﻰﻠﻫَﺃ ﻰﻌﻤ ﱠﻻِﺇ ﻰﻠﻫَﺃ ﻰﹶﻠﻋ ُلﹸﺨﺩﻴ ﻥﺎﹶﻜ ﺎﻤﻭ ، ﺍﺭﻴﹶﺨ ﱠﻻِﺇ ﻪﻴﹶﻠﻋ ﹸﺕﻤﻠﻋ «
ﹺﺱﻭَﻷﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﹶﻜ ﻥِﺇ ،ﻪﹾﻨﻤ ﻙﺭﺫﻋَﺃ ﻪﱠﻠﻝﺍﻭ ﺎﹶﻨَﺃ ﻪﱠﻠﻝﺍ َلﻭﺴﺭ ﺎﻴ َلﺎﹶﻘﹶﻓ ﺫﺎﻌﻤ ﻥﺒ ﻪﻴﻓ ﺎﹶﻨﹾﻠﻌﹶﻔﹶﻓ ﺎﹶﻨﹶﺘﺭﻤَﺃ ﹺﺝﺭﺯﹶﺨﹾﻝﺍ ﻥﻤ ﺎﹶﻨﻨﺍﻭﹾﺨِﺇ ﻥﻤ ﻥﺎﹶﻜ ﻥِﺇﻭ ،ﻪﹶﻘﹸﻨﻋ ﺎﹶﻨﺒﺭﻀ ﻙﺭﻤَﺃ . ﺩﻴﺴ ﻭﻫﻭ ﹶﺓﺩﺎﺒﻋ ﻥﺒ ﺩﻌﺴ ﻡﺎﹶﻘﹶﻓ ﹰﻼﺠﺭ ﻙِﻝﹶﺫ َلﺒﹶﻗ ﻥﺎﹶﻜﻭ ،ﹺﺝﺭﺯﹶﺨﹾﻝﺍ
ﺭﺩﹾﻘﹶﺘ ﹶﻻﻭ ﻪﹸﻠﹸﺘﹾﻘﹶﺘ ﹶﻻ ،ﻪﱠﻠﻝﺍ ﺭﻤﻌﹶﻝ ﹶﺕﺒﹶﺫﹶﻜ َلﺎﹶﻘﹶﻓ ﹸﺔﻴﻤﺤﹾﻝﺍ ﻪﹾﺘﹶﻠﻤﹶﺘﺤﺍ ﹺﻥﻜﹶﻝﻭ ﺎﺤِﻝﺎﺼ ﹶﻠﹸﺘﹾﻘﹶﻨﹶﻝ ﻪﱠﻠﻝﺍﻭ ،ﻪﱠﻠﻝﺍ ﺭﻤﻌﹶﻝ ﹶﺕﺒﹶﺫﹶﻜ َلﺎﹶﻘﹶﻓ ﹺﺭﻴﻀﺤﹾﻝﺍ ﻥﺒ ﺩﻴﺴُﺃ ﻡﺎﹶﻘﹶﻓ ،ﻙِﻝﹶﺫ ﻰﹶﻠﻋ ،ﻪﱠﻨ
ﻥﻴﻘﻓﺎﹶﻨﻤﹾﻝﺍ ﹺﻥﻋ ُلﺩﺎﺠﹸﺘ ﹲﻕﻓﺎﹶﻨﻤ ﻙﱠﻨِﺈﹶﻓ .
ﻰﱠﺘﺤ ﺝﺭﺯﹶﺨﹾﻝﺍﻭ ﺱﻭَﻷﺍ ﹺﻥﺎﻴﺤﹾﻝﺍ ﺭﺎﹶﺜﹶﻓ
ﻪﱠﻠﻝﺍ ُلﻭﺴﺭﻭ ،ﺍﻭﻤﻫ
ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ
َلﺯﹶﻨﹶﻓ ﹺﺭﺒﹾﻨﻤﹾﻝﺍ ﻰﹶﻠﻋ
ﹶﻗﺭﻴ ﹶﻻ ﻰﻤﻭﻴ ﹸﺕﻴﹶﻜﺒﻭ ،ﹶﺕﹶﻜﺴﻭ ﺍﻭﹸﺘﹶﻜﺴ ﻰﱠﺘﺤ ﻡﻬﻀﱠﻔﹶﺨﹶﻓ ُلﺤﹶﺘﹾﻜَﺃ ﹶﻻﻭ ﻊﻤﺩ ﻰِﻝ ُﺄ
ﺀﺎﹶﻜﺒﹾﻝﺍ ﻥَﺃ ﻥﹸﻅَﺃ ﻰﱠﺘﺤ ﺎﻤﻭﻴﻭ ﹺﻥﻴﹶﺘﹶﻠﻴﹶﻝ ﹸﺕﻴﹶﻜﺒ ﺩﹶﻗ ،ﻯﺍﻭﺒَﺃ ﻯﺩﹾﻨﻋ ﺢﺒﺼَﺄﹶﻓ ،ﹴﻡﻭﹶﻨﹺﺒ ﻯﺩﹺﺒﹶﻜ ﹲﻕِﻝﺎﹶﻓ
ﹾﺕﹶﻝﺎﹶﻗ ﺕﹶﻨﹶﺫْﺄﹶﺘﺴﺍ ﺫِﺇ ﻰﻜﺒَﺃ ﺎﹶﻨَﺃﻭ ﻯﺩﹾﻨﻋ ﹺﻥﺎﺴِﻝﺎﺠ ﺎﻤﻫ ﺎﹶﻨﻴﺒﹶﻓ
َﻷﺍ ﻥﻤ ﹲﺓَﺃﺭﻤﺍ ﹾﺫِﺇ ﻙِﻝﹶﺫﹶﻜ ﻥﺤﹶﻨ ﺎﹶﻨﻴﺒﹶﻓ ،ﻰﻌﻤ ﻰﻜﺒﹶﺘ ﹾﺕﺴﹶﻠﺠﹶﻓ ،ﺎﻬﹶﻝ ﹸﺕﹾﻨﺫَﺄﹶﻓ ﹺﺭﺎﺼﹾﻨ
ﻪﱠﻠﻝﺍ ُلﻭﺴﺭ َلﹶﺨﺩ
ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ
ﻯﺩﹾﻨﻋ ﺱﻠﺠﻴ ﻡﹶﻝﻭ ،ﺱﹶﻠﺠﹶﻓ
ﹶﺸ ﻰﻓ ﻪﻴﹶﻝِﺇ ﻰﺤﻭﻴ ﹶﻻ ﺍﺭﻬﹶﺸ ﹶﺙﹸﻜﻤ ﺩﹶﻗﻭ ،ﺎﻬﹶﻠﺒﹶﻗ َلﻴﻗ ﺎﻤ ﻰﻓ َلﻴﻗ ﹺﻡﻭﻴ ﻥﻤ ﻰﻨْﺄ
ﺀﻰﹶﺸ
ﹾﺕﹶﻝﺎﹶﻗ َلﺎﹶﻗ ﻡﹸﺜ ﺩﻬﹶﺸﹶﺘﹶﻓ »
،ﺍﹶﺫﹶﻜﻭ ﺍﹶﺫﹶﻜ ﻙﹾﻨﻋ ﻰﻨﹶﻐﹶﻠﺒ ﻪﱠﻨِﺈﹶﻓ ﹸﺔﹶﺸِﺌﺎﻋ ﺎﻴ
ﻰﹺﺒﻭﹸﺘﻭ ﻪﱠﻠﻝﺍ ﻯﹺﺭﻔﹾﻐﹶﺘﺴﺎﹶﻓ ﺕﻤﻤﹾﻝَﺃ ﺕﹾﻨﹸﻜ ﻥِﺇﻭ ،ﻪﱠﻠﻝﺍ ﻙُﺌﺭﺒﻴﺴﹶﻓ ﹰﺔَﺌﻴﹺﺭﺒ ﺕﹾﻨﹸﻜ ﻥِﺈﹶﻓ ﹶﻑﺭﹶﺘﻋﺍ ﺍﹶﺫِﺇ ﺩﺒﻌﹾﻝﺍ ﻥِﺈﹶﻓ ،ﻪﻴﹶﻝِﺇ ﻪﻴﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﻝﺍ ﺏﺎﹶﺘ ﺏﺎﹶﺘ ﻡﹸﺜ ﻪﹺﺒﹾﻨﹶﺫﹺﺒ
« . ﻰﻀﹶﻗ ﺎﻤﹶﻠﹶﻓ
ﻪﱠﻠﻝﺍ ُلﻭﺴﺭ
ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ
ﺱﺤُﺃ ﺎﻤ ﻰﱠﺘﺤ ﻰﻌﻤﺩ ﺹﹶﻠﹶﻗ ﻪﹶﺘﹶﻝﺎﹶﻘﻤ
ﻪﱠﻠﻝﺍ َلﻭﺴﺭ ﻰﱢﻨﻋ ﺏﹺﺠَﺃ ﻰﹺﺒَﻷ ﹸﺕﹾﻠﹸﻗﻭ ﹰﺓﺭﹾﻁﹶﻗ ﻪﹾﻨﻤ
ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ
. ﺎﻤ ﻪﱠﻠﻝﺍﻭ َلﺎﹶﻗ ﻪﱠﻠﻝﺍ ِلﻭﺴﺭِﻝ ُلﻭﹸﻗَﺃ ﺎﻤ ﻯﹺﺭﺩَﺃ
ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ
.
ﻪﱠﻠﻝﺍ َلﻭﺴﺭ ﻰﱢﻨﻋ ﻰﹺﺒﻴﹺﺠَﺃ ﻰﻤُﻷ ﹸﺕﹾﻠﹸﻘﹶﻓ
ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ
ﺎﻤﻴﻓ
َلﺎﹶﻗ . ﻪﱠﻠﻝﺍ ِلﻭﺴﺭِﻝ ُلﻭﹸﻗَﺃ ﺎﻤ ﻯﹺﺭﺩَﺃ ﺎﻤ ﻪﱠﻠﻝﺍﻭ ﹾﺕﹶﻝﺎﹶﻗ
