ةﻮ ﺪ ا
ﻬ و
ﺮ ﺎ
ﺪ
ذﺎ ﻷا
ﻰ و ا
ﺔ ﺎ ا
ﺔ رﺪ ا
ﻰ
لﻮ
طوﺮ ا
ﺔ ﻜ
مﺪ
ﺔ ﺮ او
ﺔ
ا
تﺎ ارﺪ ا
ﺔ آ
)
S.S.I
(
ﺎ ا
داﺪ ا
:
دﻮ
ا
ر
:
103060028856
فاﺮ ا
:
د
/
نﺎ
بﺎﻬ
ﺔ آ
تﺎ ارﺪ ا
ﺔ
ا
ﺔ ﺮ او
ﺔ ﺎ
ﺮ
ﺔ اﺪه
ﷲا
ﺔ
ا
ﺔ ﻮﻜ ا
ﺎ ﺮآﺎ
ـه
/
م
بﺎ ا
لوﻷا
ﺔ ﺪ
أ -ا ﺔ
سﺎ ا مﺎ أ ﻜ ﺮ ا ﻰ ﺎ ﺎ ﺔ ا ةﻮ ﺪ ا نإ
إ اﺮ و ، ﺎ ﺎ ﺮ ﺮ ﺮ او ﺮ ا
ﻮهو ﻰ ﺎ ﺎ و ﺮ ا ﻰ
ﺪ ثﺪ ﺎ ﺎ و ،بﺎ ﻜ ا ﻮ
-ناذ ا آ ﺮ ﺄ
ا ةدﺎ ﻰ إ ءاﺪ و ، ا
-ﺎ آ ،ﷲا نود ﺎ ﺎ را ذﺎ ﺎ
رﺎ ﻜ ا
-ا بﺰ ا ﻰ إ ءاﺪ و ،
ﺔ ﺎ ا باﺰ
، ﺎ او بﻮ او
ةﻮ ﺪ ا ﻜ
دﺎ و ، ﺪ ﻮ و ﷲا ﺔ ﺮ ه ﺔ ا
ةﻮ ﺪ ا ه او ، هاﻮ ا بﺎ او ﺮ اوﺄ او ،كﺮ ا ﺮ
ﻰ ﺎ ﷲا ﺔ آ ء ا ه ﺔ ا
–
ءﺎ ا ﺎﻬ إ ﺎ د ا ﺔ ﻜ ا
نﻮ ﺎ او ءاﺪﻬ او نﻮ ﺮ او
-ﺔ ﺎ إو ا
ا ﺪ
ﺮ ﺎ ﻰ
ﻮ ، ﺎ ا نﺎ د ا
ﻰ ﺎ
)
ﱢ ا دو ىﺪﻬ ﺎ ﻮ ر رأ يﺬ ا ﻮه
نﻮآﺮ ا ﺮآ ﻮ و ﱢآ ﱢﺪ ا ﻰ ﺮﻬ
( 1
.
ﺎ ، وﺪه ﺪ ﺎ لﺎ آو ، ﻮ أ ﺪ آو
أ
د ﻬ سﺎ ا ﺮ أ أو سﺎ ا ﻰ هﺮ أ
ﷲا ءﺎ ﺎ ﻰ إ سﺎ ا اﻮ
هﻮ دو ، هدﺎ و ﻬ ﺎ نأ
إ
،ةدﺎ او ﺮ ا ﺎ ﻰ
قر لﻮ ا اودﺮ و ،ءﺎ او روﺮ ا يوﺎﻬ طﻮ ا هورﺬ و
اذﺮ او ﺎ ا ناردأ سﻮ ا اوﺮﻬ و ،تاﻮﻬ او ءاﻮه ا
2
دﻮﻬ سأرو ، ﺎﻜ ا نﺎ ا ﺔ و ﺔ ﷲا ﻰ إ ةﻮ ﺪ ﺎ
ةﺎ ا ﻰ إ قﺮ ا بﺮ أو ،ةﺎ ﺪ ا ﺔ و ةاﺪﻬ ا ةرﺎ و ، ﺎ ا ﺎ ا
ا ﷲا اﻮ ﺮ زﻮ او ،ﺔ ﺎ ا روﺮ
ﺮ نﺎآ ﺎ و ،ﺔ ﺎ ا راﺪ
، ﺎ ﺪ ﻮ ا حﺎ ﺎ رﺪ ﻰ و ، رﻮ ﻰ ا ﻰ إ ةﻮ ﺪ ا
ﻰ إ ﺔ اﺰ آ ﻬ ﻮ يﻮﻬ لﺎ أ نﺎ ز ا ز
ء ا
ﺔ ﺮ او ،تﺎ اﺰ ا ﺮﻬ او ،تاﻮﻬ ا ةدﺎهو
تﺎ او ا ﺎ
3 .
1
ﺔ ﻮ ا
)
9
:(
33
2
رﻮ اﻮ أيﺪ ا ﺪ
ا،
هأوﺔ اةﻮ ﺪ
،
)
،ﺔ هو ﺔ ﻜ ،ةﺮهﺎ ا
1412
ـه
/
1992
م
(
ط،
1
ص،
9
3
ﺮآزﺮﻜ ﻮ ا ى
ﺔ ا ةﻮ ﺪ ا،
،
)
تد،ﺔ وﺮ اراد،مد
(
،طد ص
ﻰ ،ﺮ ﺎ ا م ﺪ ا ز ﺪ ذﺎ . ز ) . M.Zainuddin M.Z. ( 9 ، و د . بﺎﻬ ا ﺮ ﺪ 10 . مﻮ نﺎ ﺮ ﺎ هو ،ﺎﻜ ﺎه ﺎ ﻮ ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ا ﺮ ﺎ ر ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ا ﺎ أو ،ﺎ ه ﺮ ﺔ ﺎ او ﺔ ﺪ ا ﺮ لﻮ لﺬ ﺪ ﻮآ ﻚ ذ ﻰ ﺪ ﺎ ،ﺎ اد نﺎآ ﺎ ﺎ ا دﺎ ا كﺮ ا ،ةﻮ ﺪ ا ﺔ ﺪ ) Persis(Persatuan Islam) ( 11 وﺪ ﺎ 12 ﺔ ا ةﻮ ﺪ وﺪ ا ﻰ ا ا دﻮ وو ، ) DDII ( ز ﺎﻬ ﺎ ا ا 13 . ه ﺪ و ا ﺎ اﺪ ﺪ ا اﺬه نﻮﻜ نأ ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ،ﺎآرﺎ ا نﻮ ﺎ ا أ ﺔ ﺮ ا نأ ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ا ىﺮ ﻚ ﺬ و ، ةﺪ ا ﻚ ذ ﺔ ﺎ ا ه نﻮ ﺎ ا ، نﻮ ﺎ ا ﺔ و ﺔ ﺎ ا يا ﺄ ا ا مﺎ أ ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ا لﺎ ﺪ و ،ﺔ ا ) konstituante ( ﺔ 1957 : نﻮﻜ نأ ﺎ إ ﺔ وﺪ ا ﺬﻬ ﺔ ﺎ ا ئدﺎ ا نإ نأ ىﺮ و ، ﺪ ا ﺮ سﺎ ا ﻰ نﻮﻜ نأ ﺎ إو ﺪ ا سﺎ ا ﻰ رﺪ ﺎﻬ ،ﻰ ﺪ ا سﺎ ا ﻰ ﺔ ا ﺔ ﺎ ا ئدﺎ ا 9 ب ، ز ﺪ ﺪ ا ز ا " ﻮ عاد ﺔ ان " رﺎ ا ﺪ و ، 2 ﺔ سرﺎ 1951 ، Zein _ Muhammad _ Zainuddin / wiki / org . wikipedia . id :// http 10 ﺎ ار ﺪ و ) Rappang ( ﺔ ،ﺔ ﺎ و ﻮ ، : 16 ﺮ اﺮ 1944 يﺮ ﺪ ا نﺎآ ، ﺮ ﺎ ، وﺪ ا " حﺎ ا " ) . Tokoh muslim 72 . Ag . S , Romdoni Muslim . Indonesi ( ص، 133 11 ﺔ وﺪ ﺎ سﻮ ﻮ ﺪ ﺪ جﺎ او مﺰ زجﺎ ا ﺎﻬ ﺎ أ ا ﺔ وﺪ إ ﺔ اﺔ 1923 فﺪﻬ او، 12 سرﺪ ﺔ ا ةﺪ ﻮ ا ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ا كﺮ ا A.M.S (Algemene Middlebare School ( ﺔ ،ن اﺔ وﺎ اﺔ رﺪ اﺎ ﺎ وﺎ 1927 -1932 م ) , Deliar Noer ) 1985 , ES 3 LP : Jakarta ( , 1945 1900 Gerakan Modern Islam di Indonesia ( ص 102 13 رﺎ ا اﺔ اةﻮ ﺪ وﺪ اﻰ ا ا ﺎآ 9 ﻮ ﺎ 1967 ، و ﺎﻬ ﺎ ا اﻮآﺮ ا ﺬ اءﺎ ا : جﺎ ا، ﺮ ا ﻮ هﺎ آ ﻮ ﺎآكﻮ اد ذﺎ ا ،رﻮ ) Datuk kayo ( ﻚ وديواﻮ جﺎ ا، ) Nawawi Duski ( , Muhammad Kemal Hasan
, ) 1987 , LSI ; Jakarta ( , Respon Cendikiawan Muslim ,
Modernisasi Indonesia ص
نﺎ او ،نﺎ ا ا ا
.
م ا نأ ىﺮ و
ﻮه
ﺎ ا ﻰ ﺎ ﷲا رﺪ ،ﺔ وﺪ ا ﺬﻬ ﺎ و ،ئدﺎ ا ا
ا ﺎ ا ﻮهو ، ا
14 .
و ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ﺎ
)
وﺪ ا ﻰ ا ا
ةﻮ ﺪ
ﺔ ا
(
ﻰ إ ةﺎ ﺪ ا را ﺪ و ،ﺔ ا ةﻮ ﺪ ا ةﺄ ﺮ آ رود
ﻬ دﺎ و ا ةﺪ ﺔ ﻮ و م ا ﺮ ﻮ ا ءﺎ ا
.
إ ﺎ د ﺎ نﻮ ﺮ و ﻮ ﺮ ن ا ةﺎ ﺪ ا نأ ﺪ ﺪ ا ا
ر ضرﺎ ر إ ﻬ هذ ﻰ و ،ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ا
ا
ﺔ وﺪ ا ﺔ رﻮﻬ
)
ﻮ رﺎآﻮ
.(
ا ﺎ ا نأ ﺎ ﺪ و ﺎ د ﺔ ﺎ ا ﺔ ﺎ ﻰ إ ﺎ ﺮ اذإو
و ،ﺔ ﺎ او م ا اﻮ ﺮ ﺪ
إ اﻮآﺮ ا ﺬ ا ةﺎ ﺪ ا ﺎ
ﺪ ى
ا
، إ اﻮ د ﺎ اﻮ و ،ةﻮ ﺪ ا اﻮآﺮ ﺪ ﻬ أ ،ﺔ ﺎ ا باﺰ
ا اﻮآﺮ و
ل او ﻬ ا
.
مﺎ او ةﺎآﺰ او ة ﺎآ ﺔ ﺮ ا تادﺎ ا إ م ا ﻰ و
اﻮ ا ﻰ م ا نأ ر ، او
)
ﺔ ﺎ او ﺔ ﺎ ا
ﺔ ﺎ او ةدﺎ او ﺔ دﺎ او
.(
يﺬ ا ،ةﻮ ﺪ ا يﺪهﺎ ﺪ أ ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ا نأ ىرأ ﺎ ه و
ا ﻬ ﺎ ﺄ
ةﻮ ﺪ ا ﺪ ﺪ
)
ةﻮ ﺪ او ﺔ ﺎ ا ا
(
ﺔ ارﺪ او ،
ﺎ او ةﺎ ﺪ ا ﺎﻬ اﺪ ﺔ ﻬ ةﻮ ﺪ ا ﻬ
،نﻮ ا نﻮ
عﻮ ﻮ ا ، ا اﺬه ﻜ نأ ﺎ ا ا رﻮ ا ﺬهو
"
ةﻮ ﺪ ا ﻬ و ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ﻷا
."
14
ب -ا ﺪ ﺪ
او ا اﺬه نإ
ﻰ ا اﺬه دﺪ نأ ا اﺪ
ﺔ ا رﻮ ا
:
1
-؟ ﺎ او ﺔ ﻬ او ةﻮ ﺪ ا ه ﺎ
2
-؟ ﺎﻬ و ةﻮ ﺪ ا ﻜ ﺎ
3
-؟ ةﻮ ﺪ ا نﺎآرأ ﺎ
4
-؟ ةﻮ ﺪ ا ءﺎ ا يﺬ ا ﻬ ا ﻮه ﺎ
5
-؟ ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ا ﻮه
6
-ةﻮ ﺪ ا مﺪ ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ا رود ﺎ
زﺪ إ
ﺎ ؟
7
-؟ ةﻮ ﺪ ا ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ا ﻜ يﺬ ا ﻬ ا ﻮه ﺎ
ج -ا فاﺪهأ
ﺎﻬ فاﺪها ا اﺬﻬ نإ
:
1
-ﺎﻬ -ﺎﻬ و ةﻮ ﺪ ا ﺔ ﺮ
2
-ﺎﻜ و ،ةﻮ ﺪ ا ﺔ هأ ةﺎ ﺪ ا ﻰ ا
ﷲا ﺪ ﻬ
3
-ﺎﻬ و ةﻮ ﺪ ا ﻜ ﺔ ﺮ
4
-ةﻮ ﺪ ا نﺎآرا ﺔ ﺮ
5
-ﺔ ﺮ
ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ا ﺔ
6
-ر نوﺪ ﺬ ا ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ا نإ لﺎ ﻰ دﺮ ا
ﺔ رﻮﻬ ا
7
-ةﻮ ﺪ ا ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ا ﻬ ﺔ ﺮ
ةﺮ آ ﺔ هأ ا اﺬﻬ
ﺔ ا طﺎ ا ﺎهﺮآﺬ
:
1
-ىﺮ ا مﻮ او ﺔ ﺎ ﺎﻬ ﻮ و ةﻮ ﺪ ا سرد ةدﺎ ا
ﺎﻬ ﺎ أو ةﻮ ﺪ ا لﻮ ةﺮ اﻮ ا ﺔ ﺮ ا ﻰ إ لﻮ ﺎ ﺔ ﺎ
2
-وﺪ ا ةﺎ ﺪ ﺔ ﺎ و ةﻮ ﺪ ا ﺎ ﺮ ﻚ ةدﺎ ا
3
-ﺎ ﺆ ﺔ ﺮ و ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ا ةﺎ ﺔ ﺮ ﻚ ﺬآ
4
-ةﻮ ﺪ ا ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ا ﻜ يﺬ ا ﻬ ا ﺔ ﺮ ﻚ ﺬآو
5
-ﺔ ا ﺔ اﺰ ا ةدﺎ ز
ةﻮ ﺪ ا ﺔ ﺎ ةزرﺎ ا تﺎ ﻮ او
ﺎﻬ ﻮ و
-ا ﻬ
ﺪ ا ﻬ ا ﻰ أ رﺎ ا ﻬ ا اﺬه ﺎ ا مﺪ ا
ﻰ
و ، رﺎ ا
ا
ﺎ ا أﺮ ا ﺎ ﻰ أ ا ﻬ
رﺎﻜ او صﻮ ا
.
وا
ا ﺔ ﺎ ﻜ ا ﺔ ﺮ ا اﺬه ﺔ ﺎ آ ﺎ ا ﺪ
سرﺪ
ناﻮ ﺔ ا تﺎ ارﺪ ا ﺔ آ
"
ﺔ ﻬ وأ ﺎ ﻜ آ
ا "
ﺔ ﺎ رﺪ أ يﺬ ا ا ﺔ ﺎ آ دو ،بﻮ إ رﻮ آﺪ
ناﻮ ﺎ ﺮآﺎ ﺔ ﻮﻜ ا ﺔ ا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ
:
Pedoman penulisan Skripsi, Tesisi dan Desertasi UIN Syarif
Hidayatullah Jakarta 2003
و -ا
ﺔ ا طﺎ ا ﻰ ﺎ ،ﺎ ا اﺬه نﻮﻜ
:
لوﻷا بﺎ ا :
ﻰ يﻮ و ﺔ ﺪ ا
، هأو ، ا فاﺪهأو ، ا ﺪ ﺪ و ، ا ﺔ
و ، ﻬ و
ا ﺎ ا بﺎ :
ﻰ يﻮ و ﺎﻬ هﺎ و ةﻮ ﺪ ا ﺔ
:
وا
:
،ﺎﻬ و ،ةﻮ ﺪ ا ﻜ ،ﺎ او ﺔ ةﻮ ﺪ ا ﻰ
ﻰ يﻮ ا ﺎﻬ ﺎآراو )
،ﻮ ﺪ او ، اﺪ ا
و عﻮ ﻮ ةﻮ ﺪ ا
(
ﺎ ﺎ
:
ا ةﻮ ﺪ ا هﺎ و ،ﺎ او ﺔ ﻬ ا ﻰ
ءﺎ ا ﺎﻬ
ﺎ ا بﺎ ا :
ﺔ ﺔ
ا
ﻰ يﻮ و ،ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ
)
ﺎ وو دﻮ ﻮ
و ا
ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ا ﺎﻬ ا ﺔ
،
ﺎ ﺆ و ، اﻮ و ، ارد رﺎ
(
اﺮ ا بﺎ ا :
ةﻮ ﺪ ا ﻬ و ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ا
ﻰ يﻮ و ،
:
وا
:
فﺪه ،ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ا ﺪ ةﻮ ﺪ ا مﻮﻬ
ةﻮ ﺪ ا
ﺪ عاﺪ ا طوﺮ ، أر ﺪ
ﺎ ﺎ
:
ﻰ يﻮ و ،ةﻮ ﺪ ا ﻬ
)
ﺎ و ﺔ ﺎ ا
ﻮ و ،ةﻮ ﺪ ا
ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ا ،ﺔ ﺎ او ﺮ ا
ﺔ ا ةﻮ ﺪ وﺪ ا ﻰ ا ا و
(
ﺎ ا بﺎ ا :
ﻰ ةﻮ و ،ﺔ ﺎ ا
:
او ،تﺎ ﻮ او ، ا ﺎ
ﺮآذ ﺎﻬ و ،تﺎ اﺮ
اﺮ و ردﺎ ا ﺮآذو ،ﺔ ﻮ ا دﺎ او ﺔ ﺮ ا تﺎ رﺎﻬ ا
ا
ﺎ ا
بﺎ ا
ﺎﻬ هﺎ و ةﻮ ﺪ ا ﺮ
وأ :
ةﻮ ﺪ ا ﺮ
أ
-او ﺔ ةﻮ ﺪ ا ﺎ
1 -ﺔ ةﻮ ﺪ ا
ا رﺪ ا ه "
ﺎ د
"
ﺎ ه آو ءﺎ ﺪ ا ﻮ ه رﺪ او
ﻰ
"
ﺔ ﺮ ا
."
15
ﻰ نﻮ ﻜ ﺪ ﺎ أ ﺔ ا و "
ا
"
ﺎ د لﺎ
ﺪ ﻰ ء ا ﻰ إ ﺎ دو ، رﺎ إ يأ ء ﺎ
.
16
يﻮ ا ﺪ ا و ن ﺮ ا ةﻮ ﺪ ا ﺔ آ ا ﺪ ﻜ و
ﻰ ﺮ ا
"
ﺔ ﺮ ا
."
ﻰ ﺎ ﻮ ﺮﻜ ا ن ﺮ ا
"
15
،بﻮ ﺪ ﺪ اﺪ ،يدﺎ زوﺮ ا
، ا سﻮ ﺎ ا
) راد،نﺎ ،توﺮ
،ﺮﻜ ا
1420
ـه
-1999
م
(
ص ،طد
1154 -1155
16
، ﻮ ﺎ ا ا ﻮ أﺪ
ا
ةﻮ ﺪ ا ﻰ إ ﺪ
، )
ةرﻮ اﺔ ﺪ ا
: ،ﺔ ﺎ ﺮ اﺔ ﺆ
تد
(
ص ،
" 17
ﷲا ﻰ ﻮ ﺮ ا ﺪ ا ﺎ أو
و
"
هأ ناﺪ و ﺎ ﻮ نﺎ ﺎ أ ةﻮ د ﻮ
ﺔ ﺪ ا
."
18
2
-ﺎ ا ةﻮ ﺪ ا
ﺎﻜ ا يﺪ تدﺪ و ا ةﻮ ﺪ ا تﺎ ﺮ ا
ﻬ ﺮ توﺎ و ﺔﻬ ةﻮ ﺪ ا ﻰ ﺪ ﺪ ﻬ ﺎ ، ﺎ او ﺎﻬ إ
ىﺮ أ ﺔﻬ
. ﺎ نﺎ و ﺎﻬ أ ﻰ ةﻮ ﺪ ا ﻰ إ ﺮ كﺎ ﻬ
م ا ءﺎ .
و ﺎﻬ أ ﻰ ﺎﻬ إ ﺮ كﺎ هو .
كﺎ هو
ﺎ آ إ ةﻮ ﺪ ا مﻮﻬ و ﺪ ا مﻮﻬ جﺰ ﺎ ﺎ ﺎ ﺮ ﺎﻬ ﺮ ﺎ آ يزاﺮ ا ﺪ ا ذﺎ ا "
ﻮ د ﺔ ا ةﻮ ﺪ ا
ﺔ ﺎ ة
"
لﺎ
تﺎ اﻮ او قﻮ ا ﺮ ﺮ و ﺎ ا كﻮ ﺔ ﺎﻜ ا اﻮ ا ه
.
19
ﺪ ا ﺎ آ ﺎﻬ اﻮ ﻰ ﺮ ا ﺮ كﺎ هو
ﺎ آ ﺮ ا "
ح ا ﻰ إ ةﻮ ﺪ ا
"
لﺎ
ﺮ ا ﻰ سﺎ ا
ﺎ ا ةدﺎ اوزﻮ ﺮ ﻜ ا ﻬ او فوﺮ ﺎ ﺮ او ىﺪ ﻬ او
او
.
20
ﺎ آ ﺎﻬ ﺎ ﺎ و ﺎﻬ اﺪهأ ةﻮ ﺪ ا ﺮ دأ ﺎ أ كﺎ هو
ﺎ آ اﺰ ا ﺪ ذﺎ ا
"
ﷲا
" ﺎآ ﺎ ﺮ لﺎ
17
ةﺮ ا
] 2 :[ 186
18
،يرﻮ ﺎ ا يﺮ ا ا ﻮ أجﺎ ا ،
)
توﺮ
:
ءﺎ إ راد
تد، ﺮ ا ثاﺮ ا
( ،ة ا ءﺎ أ نﺎ ا زاﻮ بﺎ ،ة ا ﻮ و ﺪ ﺎ ا بﺎ آ،
ج
1
ص،
385
19
،يزاﺮ اﺪ
ﺔ ﺎ ةﻮ دﺔ ا ةﻮ ﺪ ا
،
)
توﺮ
:
تد،ﺮﻜ ا راد
(
ص،
12
20
ﺮ اﺪ
،
ح اﻰ إةﻮ ﺪ ا
،
)
توﺮ
: ، ﺮ اثاﺮ اءﺎ إراد
تد
(
هﺎ ﺔ ﺎ ا اوﺮ سﺎ ا ﺎﻬ إ جﺎ ا فرﺎ ا اﻮ أ
ﺪ ار ﻬ ا ﺮ ا ﺎ اﻮ ﻜ و
.
21
ا ةﻮ ﺪ ا اﺮ ﺔ ا ةﻮ ﺪ ا ﺮ ﻜ و
ﻰ ث
ﺮ ﺎ ﻰ ىﻮ ﻜ و ﺔ ﻬ ﺔ ﺬ او ﺔ ﻮﻜ او ﺔ ا
و ﷲا ﻰ ﺪ ﺎ و ﺔ ﺎ م او ة ا ﻬ ءﺎ ا
ه ﺎ ا ﺔ ا ةﻮ ﺪ ا ﺮ نأ ىرأ ىﺮ أ ﺔ ﻬ ﺔ ﺎ
ةﺎ او و هﺎ إ و سﺎ م ا
.
ب
-ةﻮ ﺪ ا ﻜ نﺎ
بﻮ ﻮ ا ﺔ ﻮ اﻮ ا ﻬ ﻜ و ،ةﻮ ﺪ ا بﻮ و ﻰ ءﺎ ا ا
ﻮ ﻰ ل ﺪ ا فﺮ آ ﻮ و ؟ﺔ ﺎ ﻜ ا ﻰ مأ ا ﻰ ه
ﺔ ا ﺔ د او ﺔ ﺮ ا صﻮ ﺎ
.
22
ا لﺪ ﺎ
ﺎﻬ ﺔ دﺄ ا بﻮ ﻮ ﺎ نﻮ ﺎ ا ءﺎ
:
1
-نﺄ
" "
ﻰ ﺎ ﻮ
"
☺
☺
"
23
ه نﺎ
او
و
، ﺮ
ﺪ ﺬه ﺔ ا هﺪ
ﻮ
بﺎ ا
ةﻮ ﺪ ﺎ
ﻰ إ ، ﻜ ا
نﻮﻜ ةﻮ ﺪ ا ﺔ او
ﻰ آ دﺮ رﺪ
ﺎ ا
.
21
اﺰ ا ﺪ
، ﷲا
،
)
ةﺮهﺎ ا
:
تد،قوﺮ اراد
(
ص،
10
22
ﻮ ﺎ ا ا ﻮ أﺪ
،
ةﻮ ﺪ ا ﻰ إ ﺪ ا
ص ،
31
23
ناﺮ ل ةرﻮ
2
-مﻮ ﻮ ﻰ ﺎ
"
☺
⌧ ☺
"
24
ﺔ ا
ةﻮ ﺪ ا ﺔ
ﺔ ﺎ تﺎ
ﺔ ا
،ﺔ ا
نﻮﻜ ﺔ او ﺎﻬ
ﺎ
.
3
-ﻮ ﻰ
ﷲا و
"
ﻜ ىأر
نﺈ ﺪ ﺮ اﺮﻜ
نﺎ ا أ ﻚ ذو و ﺎ
"
25
نإو
" "
ظﺎ أ مﻮ ا ﻜ ا
.
لﺪ او ءﺎ ا
نﻮ ﺎ ا بﻮ ﻮ ﺎ
ﺎ ﻜ ا ﺔ دﺄ
ﺎﻬ
:
1
-نﺄ
" "
ﻮ ﻰ ﺎ
"
☺
☺
" 26
ﺮ
.
2
-ﻮ و ﻰ ﺎ
"
⌧
☺
24
ناﺮ ل ةرﻮ
] 3 :[ 110
25
،يرﻮ ﺎ ايﺮ ا ا ﻮ أجﺎ ا ،
)
توﺮ
: ءﺎ إ راد
تد، ﺮ ا ثاﺮ ا
(
ج،نﺎ ا ﺮﻜ ا ﻬ انﻮآ نﺎ بﺎ ،نﺎ ابﺎ آ،
1
ص ،
69
26
ناﺮ ل ةرﻮ
⌧
⌧ ⌧
⌧
" 27
3
-ن و ﺮ ا فوﺮ ﺎ
ﻬ او ﺮﻜ ا
جﺎ ﻰ إ
ةﺮ و
طوﺮ ﺎ ،لاﻮ او
اﺬهو ﺮ ﻮ
، ا
نﻮﻜ اﻮ ا ﻰ
ﺮ ﻮ طوﺮ ا
.
ج -ةﻮ ﺪ ا نﺎآرأ
ﺎﻬ إ ﺪ ا اﻮ ا ﺪ أ ﻮهو آر ه ﺔ ا نﺎآر ا
آر لﺎ ء ا ﺔ ءاﺰ أ ءﺰ ﻮ هو ﺎ ﻬ مﻮ و ء ا
ة ا
ءﻮ ﻮ ا آرو
.
28
ماﻮ ذإ ،مﻮ ا ،ء ا ﻚ ذ مﻮ ﺎ ﻮه ح ا ﺎ أو
مﺎ ا ، آﺮ ء ا
.
29
ه ةﻮ ﺪ ا نﺎآرأ نﺄ لﻮ نأ ﻜ ﺎ ه و
ﺎ ﻬ إ ةﻮ ﺪ ا مﻮ و ةﻮ ﺪ ا ﺔ ا ءاﺰ ا
.
نﺎ آرأ ﺎآو
ﺔ ه ةﻮ ﺪ ا
:
30
ةﻮ ﺪ ا عﻮ ﻮ و ﻮ ﺪ او اﺪ ا
.
27
ﺔ ﻮ اةرﻮ
] 9 :[ 122
28
،بﻮ ﺪ ﺪ اﺪ ،يدﺎ زوﺮ ا
"
سﻮ ﺎ ا ﻮ ا
"
ص،
1082
29
ﺎ ﺮ ا ﺪ
"
تﺎ ﺮ ا
"
،
)
توﺮ ، بﺎ ﻜ ا راد
، ﺮ ا
1405
ـه
(
ط
1
ص ،
112
30
ﻮ ﺎ ا ا ﻮ أﺪ
،
ةﻮ ﺪ ا ﻰ إ ﺪ ا
ص ،
لوﻷا آﺮ ا :
اﺪ ا
ا
ﺎ ا ﻮﻬ ﻰ إ ﺎ او او م ا ﻮه اﺪ
ةﻮ ﺪ ﺎ
.
31
ﻰ ﺎ لﺎ
"
⌧
☯
" 32
ﻰ فﻮ ﻮ ا ﺎ ﻜ و
اﻮ ةﺪ و اﺪ ا ﺔ هأ
.
ﺎ أ
و ﺎ ر ﻰ إ ﻮ ﺪ ﷲا ﻰ إ ﺔ اد ﻮﻬ إ ﻮ ﺪ يﺬ ا ﻮ ﻮ
.
ﻰ ﺎ لﺎ
"
☺
☺ ☯
☺ ☺
."
33
ﻰ ﺎ ﻮ ا فﺮ أ ﺔ اﺪ ا ﺔ و نﺈ و ﺎ أو
ءﺎ ا ﺎﻬ ق ا
.
ﻰ ﺎ لﺎ
"
⌧ ⌧
⌧
☺
"
34
ﺮ ﻜ ا ﺮ ﺎ إ ةﺎ ﺪ ا ﷲا ﺪ و ﺪ اﻮ و ﺮ أ ﺎ أو
ا او
. ﺮ ا ﺪ ا ءﺎ ﺪ "
نﺎآ ىﺪه ﻰ إ ﺎ د
أ ﺮ ا
ﻰ إ ﺎ د و ﺎ هرﻮ أ ﻚ ذ رﻮ
31
ﻮ ﺎ ا ا ﻮ أﺪ
ةﻮ ﺪ ا ﻰ إ ﺪ ا،
ص ،
153
32
باﺰ اةرﻮ
] 33 :[ 45 -46
33
ةرﻮ
] 41 :[ 33
34
ءﺎ اةرﻮ
ﻬ ﺎ ﻚ ذ مﺎ ا نﺎ آ ﺔ
ﺎ
"
35
م او ة ا ﻬ ءﺎ ا ﷲا ﻰ إ ةﻮ ﺪ ا ﺎآ ﺎ و
ﺔ روﺮ باد و ﺔ ﺎ أ تﺎ ﻰ ا ﺎﻬ ﺎ ﺪ نﺎآ ، ﻬ ﺎ أو
ةﺮ ﻮ د نﻮﻜ و ا اﺬﻬ هأ نﻮﻜ
.
ا باد او تﺎ ا ﺎآو
، ﻮ ﺪ ﺎ ا نﺎ ا ه ﺎ ﻬﻜ نأ ةﻮ ﺪ ﺎ ﺎ ﺪ
لﺎ ا
ﺎ او ، إ ﻮ ﺪ ﺎ ةﺮ او ا ، ﻮ ﺪ ﻮ ا
ا ﺎ او بﻮ ا ﺔ ﻜ ا ،كﻮ ا ﺔ ﺎ او
.
36
ﺎ ا آﺮ ا :
ﻮ ﺪ ا
ا إ ﻮ ﻮه ﻮ ﺪ ا
اﺪ وأ ﺎ ﺮ ﺎ نﺎ ا ﻮهو ةﻮ ﺪ
ﻰ أ وأ اﺮآذ اﺮ ﺎآ وأ ﺎ
.
37
،ةﻮ ﺪ ا ﻬ إ ﻮ نأ ﺪ سﺎ ا و
ةدﺪ فﺎ أ ﻰ إ ضﺮ ﺎﻬ ضﺮ و ﺎﻬ
.
ﻰ ﺎ لﺎ
"
☺
⌦ ⌧
35
،يرﻮ ﺎ ا يﺮ ا ا ﻮ أجﺎ ا
بﺎ ، ابﺎ آ،
ج،ﺔ وأىﺪه ﻰ إﺎ د و ﺔ وأ ﺔ ﺔ
4
ص،
2060
36
ﻮ ﺎ ا ا ﻮ أﺪ
ةﻮ ﺪ ا ﻰ إ ﺪ ا،
ص ،
155 -159
37
ﻮ ﺎ ا ا ﻮ أﺪ
ةﻮ ﺪ ا ﻰ إ ﺪ ا،
ص ،
☺ ⌧
"
38
سﺎ ا فﺎ أ ﺔ ﺮآذ ةﺮ ا ةرﻮ اوأ ءﺎ ﺪ و
:
ﺎ او ﺮ ﺎﻜ او ﺆ ا
.
ةدراﻮ ا ﺔ ﺮ ا صﻮ ا و
ﺎ هو ﺎ أ ﻰ إ ﻮ ﺪ ا ،سﺎ ا فﺎ أ
:
لوﻷا
ﺔ ﺄ ىﻮ ﺪ ا ح ا نﻮ وﺮ ا هو نﻮ ﺆ ا وأ نﻮ ا
ﺔ ﺎ ا
.
ﺎ او
ﺔ ﺄ ىﻮ ﺪ ا ح ا نﻮ ﺪ ﺬ ا نوﺮ ﺎﻜ ا
ةﻮ ﺪ ا
.
39
ﺎ ا آﺮ ا :
ةﻮ ﺪ ا عﻮﺿﻮ
إ سﺎ ا ﻰ ﺪ يﺬ ا م ا ﻮ ه ﺔ ا ةﻮ ﺪ ا عﻮ ﻮ
.
ﺎ ﻬ ﺎ ﺰ و ﺎﻜ أ تﺎ آ ﻰ م ا ﺎ و
.
زﺮ أ و
ﺔ ﺎ ا ﺎ
:
ﺔ او نزاﻮ او لﻮ او حﻮ ﻮ او لﺎ ﻜ او ﺔ ﺎ ﺮ ا
.
ﺎ ﻬ ىﺮ أ ﺔ ﺎ كﺎ ه نأ ﺎ آو
:
ا
جﺮ ا رو ﺮ
ةدﺎ ا ﺎ ﻮ او ﺮ ا جرﺪ او
.
40
د
-ةﻮ ﺪ ا ﺎ أ
بﻮ أ ﺎ ا
. ﺮ ا بﻮ أو ، ﺮ ا ﺔ ا بﻮ او
هﺬ و ﺮ
.
د اﺪ ا ﺔ ﺮ ح ا ﺎ أو
ﺔ آ وأ ﻮ
ةﻮ ﺪ ا هﺎ
.
41
38
ةﺮ ا ةرﻮ
] 2 :[ 8 -10
39
ﻮ ﺎ ا ا ﻮ أﺪ
ةﻮ ﺪ ا ﻰ إ ﺪ ا،
ص ،
174
40
ﻮ ﺎ ا ا ﻮ أﺪ
ةﻮ ﺪ ا ﻰ إ ﺪ ا،
ص ،
184
-185
41
،بﻮ ﺪ ﺪ اﺪ ،يدﺎ زوﺮ ا
"
سﻮ ﺎ ا ﻮ ا
"
ص،
ﺔ ﻮ ا بﻮ أو ﺔ ﻜ ا بﻮ أ ه ةﻮ ﺪ ا ﺎ أ عاﻮ أ و
ةﻮ ا بﻮ أو ﺔ ا ةوﺪ ا بﻮ أو ﺔ دﺎ ا بﻮ أو ﺔ ا
.
42
1
-ﺔ ﻜ ا بﻮ أ
او لﻮ ا ﺔ ﺎ ا وأ ﻮ ء ا و ه ﺔ ﻜ ا .
ﺪ تﺎ ﻮ و ا ﺮ هﺎ ا ﺎ ﺎ أ ﻰ ﺮهﺎ ﺔ ﻜ و
تﺎ ﻮ و ا جرﺪ او ﻬ ا ﻰ ه ا
. ﺎ ا ﺎ ﺎ أو
ا ﺔ ﺎ ﺎ ا بﻮ ا رﺎ ا
ﻮ ﺪ
.
ﺎ ﻮ ا ﺎ ﺎ أو
.
ﺎ إ ﺎ ﻮ او
بﺮ ﻰ ﺎﻬ ﺔ اﺪ ا ﻚ بﻮ ﻮ نﻮﻜ ﺔ ﻮ ﺎ ،ﺔ دﺎ وأ ﺔ ﻮ ﺬ ﺄ و ىﺪ ﻮ ﺪ ا .
ﺎﻬ ﺮ ا لﺎ ﺎ نﻮﻜ ﺔ دﺎ او
يﺬ ا ﻮ او ،ةﻮ ﺪ ﺎ ا
.
2
-ﺔ ا ﺔ ﻮ ا بﻮ أ
و ةذﻮ ﺄ ﺔ ﻮ ا
ﺔ ﺎ ﺎ ﺮآذو ﻰ
. ﺔ او
وأ لﻮ ﺎ إ مﺪ ﻰ إ أ
.
43
هﺮ او ﺮ ا ﺎ ﻬ ةدﺪ لﺎﻜ أ ﺔ ا ﺔ ﻮ ﺎآو
ﺮ ﺎ ﺪ ﻮ او مﺬ او حﺪ او دﺎ ﻰ ﷲا ﺮ آﺬ او ﺮ او ﻰ او
ا ا ا لﻮ او
.
3
-ﺔ دﺎ ا بﻮ أ
ﺔ د ا ضﺮ ل ا ﻰ إ لﻮ ﻮ ا ﺔ وﺎ ﻮ ه لاﺪ ا
ﺎﻬ ﺎ و
.
ﺔ وأ ﺔﻬ ﻰ ءﺎ ﺪ ﺎ يأر دﺎ د ﺪهو
42
ﻮ ا هاﺮ إﺪ
ﺎ أو ةﻮ ﺪ ا هﺎ ،
ﺎﻬ
ص ،
83 -85
43
ﻮ ا هاﺮ إﺪ
ﺎﻬ ﺎ أوةﻮ ﺪ ا هﺎ ،
ص،
ﺔ ﺮ
. ﺮ ﺎ ﻰ إ ةءﺎ إ ﺮ ا ﻰ إ لﻮ ﻮ ا أ ﺎ و
ﻰ ا
ﺎ ار ا
.
ﺪ ءﺎ ا رﺎ آ ﻬ اﺬه نﺎآ ﺪ و
.
44
4
-ﺔ ا ةوﺪ ا بﻮ أ
ﻰ إ ﺪ ﺎ ﺰ ا اذإ ةوﺪ ﺮ ا ﺮ و ،ةﻮ ا ه ةوﺪ ا
ﺎ او ءاﺪ ا .
أ ةوﺪ ﺎ داﺮ او
ه ةﻮ ﺪ ا ﺎ
ﺔ ﺎ ةوﺪ ا تﺪ ﺪ و ،ىﺪ ا ﻰ ﺎ دﻮ ﺎ ﻬ ﺔ ا ةوﺪ ا
كﻮ او ق ا نﺎ آ اذإ ىﺪ ا ن ﺔ ا ةوﺪ ا جﺮ
ﺔ ةوﺪ نﺎآ ﺎ ا و ﺪ ﺎ ﺎ ا و
.
45
5 ةﻮ ا بﻮ أ
ا ةﻮ ا لﺎ ﺎ كﻮ او ﺪ ﺎ ﺔ ﺎ ا ﺮهﺎ ا ﺔ ازإ ه
ﺎ هرﺎ ﻰ
. ﺮ ﺪ ﺄ ا ﻮ نأ ﻰ ﺎ ه ةﻮ ا بﻮ أو
ماوﺪ ا ﻰ نﻮ ﺎ ا ﺮ أ نأ ﺪ ءﺎ او
.
ﺎ ،ﺎ ﻬ ﺪ ىﺮ ا ﺎ ا ﻬ ا ﺎ ﺪ و
ةﺎ ﺪ
ةوﺪ او ﺔ دﺎ او ﺔ ا ﺔ ﻮ او ﺔ ﻜ ا بﻮ أ اﻮ نأ وأ ﻬ
ﺔ ا
. ﺄ ا ﺪ نﺎ آ سﺎ ا تﺎ ﺎ ﺎ ﺪ نﺈ
ةﻮ ا بﻮ أ ﻰ إ ﺄ نأ ﻰ و
.
46
نأ نﻮ ﺎ ةﺎ ﺪ ﺎ اذإ
اﻮ و ﺎهرﺪ رﻮ ا اورﺪ
آ اوﺪ ا نأ ﺪ نأ ﻰ ا ةروﺮ ا ﺪ إ ةﻮ ا بﻮ أ
44
، ﻮ ا هاﺮ إﺪ
ﺎﻬ ﺎ أو ةﻮ ﺪ ا هﺎ
ص ،
93
45
ﻮ ا هاﺮ إﺪ
ﺎﻬ ﺎ أوةﻮ ﺪ ا هﺎ ،
ص ،
95
46
، ﻮ ا هاﺮ إﺪ
ﺎﻬ ﺎ أو ةﻮ ﺪ ا هﺎ
ص ،
ﺔ ﺎ ﻰ إ يدﺆ ﻮ ء ا لﺎ ا ن ،ﺔ ﺎ ا ﺎ ا
.
ﺎ آ ﺔ ﻜ نﻮﻜ ﺎ ا نﺈ ﺔ ﺎآ ﺔ فوﺮ ا ﺬه اذإ ﺎ أ
ﻜ ﺮ ﺎ ﻚ ذ ﺮ
:
47
ﺎ ا ﻮ ىﺪ ا وو
ىﺪ ا ﻮ ا ﻮآ ﺮ
ﺎ ﺎ : ةﻮ ﺪ ا هﺎ
أ
-ﺔ ﻮ ﺪ ا هﺎ ﺎ ﺮ ا
اﻮ ا ﺮ ا جﺎﻬ او جﺎﻬ و ﻬ ﺔ ا هﺎ ا .
ﺎ أو
ا ﺔ ﻮ ﺪ ا هﺎ ا
ﺎﻬ ﺔ ﻮ ﺮ ا ﺎﻬ و ةﻮ ﺪ ا ه ح
.
48
ب -ﺔ ﻮ ﺪ ا هﺎ ا عاﻮ أ
ﺎﻬ نأ ﺎ ﻜ ،ﺎهدﺪ و ﺔ ﻮ ﺪ ا هﺎ ا عاﻮ أ ةﺮ ﻜ اﺮ
هو تﺎ رأ :
ﺎﻬ ﻮ ﻮ و ﺎهرﺪ وأ ﺎﻬ او
ﺎهﺰ ﺎآر و ﺎﻬ و
49
1
-ﺎهرﺪ وأ ﺎﻬ ﺿاو
ﺎ هو ﺎ أ ﻰ إ ﺔ ا ﺬ ه ﺔ ﻮ ﺪ ا هﺎ ا
ﺮ ةﻮ ﺪ ا ﺬﻬ عرﺎ ا ﺎﻬ و ا هﺎ ا هو ﺔ ﺎ ﺮ ا هﺎ ا
ن ﺮ ا
ﺔ ا وأ
.
ةﺎ ﺪ ا ﺎﻬ ا هﺎ ا هو ﺔ ﺮ ا هﺎ او
47
، ﻮ ا هاﺮ إﺪ
ﺎﻬ ﺎ أو ةﻮ ﺪ ا هﺎ
ص ،
104
48
،بﻮ ﺪ ﺪ اﺪ ،يدﺎ زوﺮ ا
"
سﻮ ﺎ ا ﻮ ا
"
ص،
190
49
، ﻮ ﺎ ا ا ﻮ أﺪ
ةﻮ ﺪ ا ﻰ إ ﺪ ا
ص ،
ﺔ ﺎ ﺮ ا هﺎ ﺎ ةﻮ ﺪ ا اﻮ ﺎ يأ هدﺎﻬ ﺎ ءﺎ او
ﻬ ﺎ ز ﺎ ﺎ ﻚ ذو ﺎﻬ ادﺎ او
.
2 -ﺎﻬ ﻮﺿﻮ
ﺎ ةﺪ ﺪ عاﻮ أ ﻰ إ ﺎﻬ ﻮ ﻮ ﺔ ﻮ ﺪ ا هﺎ ا عﻮ
ا عﻮ
ﺎﻬ وﺎ ا تﺎ ﻮ ﻮ
. ﺔ ﺎ او ﺔ دﺎ و ﺔ ﺪ هﺎ كﺎ ﻬ
ﻚ ذ ﻰ إ ﺎ و ﺔ ﺎ و ﺔ ﺮﻜ و ﺔ دﺎ او
.
ةﺎ ﺪ ا ﺎﻬ ﺎ و ﺎ اﻮ ا ﺬ ه ﺎ ﻜ نﺈ
ﺔ ﺮ ا مﺎﻜ ا سﺎ أ ﻰ و ﺔ ﺎ ﺮ ا هﺎ ا ءﻮ نﻮ ﺮ او
.
3 -ﺎ ا
ﺎﻬ
ﺔ ﻮ ﺪ ا هﺎ ا عﻮ
ﺔ ﻮ او ،ﺔ ﻜ ا ﻰ إ ﺎﻬ ﺎ ا
ﺔ ا ةوﺪ ا ،ﺔ دﺎ ا ،ﺔ ا
.
هﺎ ا ﺬه حﺮ مﺪ ﺪ و
.
4
-ﺎﻬ
ﺔ ﻮ د هﺎ ﻰ إ ﺎ ﻬ ﺎ أ ﺔ ﻮ ﺪ ا هﺎ ا عﻮ
هﺎ ﻰ إو ،ﺔ ﺎ ىﺮ أو ﺔ دﺮ هﺎ ﻰ إو ،ﺔ ﺎ ىﺮ أو ﺔ ﺎ
ﻜهو ﺔ ىﺮ أو ﺔ ﺮ
اﺬ
.
و يﺬ ا اﺪ و ، ﺔ ﺎ ا هﺎ ا ﺬه ﻬ ﻜ مﺎ ا ﻬ او ، صﺎ ا ﻬ ﺎ ،
اﺬ ﻜهو
. ﺔ ﺎ ا هﺎ ا ﺬ ﻬ ةﺮ آ ﺔ ﺄ ﺔ ا ﺔ ﺮ ا تءﺎ ﺪ و
ﺎهﺮ و ﺔ ﺎ او
يدﺎ ﻬ ،ﺎ ﻮ و وأ آ ا مﺎ ﷲا لﻮ ﺮ صﺎ
و ﷲا ﻰ
.
50
وأ ا اﻮ ﺬ ا لﺎ ا ناﺬ ا ﻚ ﺬ آو
ﻬ صﺎ مﺎ ﻮ ﺬ ا
.
51
نﺎ آرأ ﻰ مﺎ يدﺎ مﺎ كﺎ هو
كﺎ هو ،ﺔ ا م ا
اﺬﻜهو ، هﺮ ةﻮ ﺪ مﺎ و ، ا ةﻮ ﺪ مﺎ
.
5 -ﺎهﺰ ﺎآر
،ﺎ هﺰ ﺎآر ﺔ ﺎ ا ﺎ ﻬ اﻮ أ ﺔ ﻮ ﺪ ا هﺎ ا عﻮ
ث ا ﺔ ا ةﺮ ا ﺰ ﺎآر عﻮ ﺎ ﻚ ذو
: او او ا .
ﺎ
ا ﻰ اﺰﻜ ﺮ هﺎ ا نﺎآ ﺎ ا ﻬ ﺎ
.
52
ﺎﻬ نﺎآ ﺎ و
ا ﻬ ﺎ ا ﻰ اﺰ ﻜ ﺮ
.
53
ﻰ اﺰ ﻜ ﺮ ﺎ ﻬ نﺎ آ ﺎ و
ا ﻬ ﺎ ا
.
54
ج -ﺔ ﻮ ﺪ ا هﺎ ا فاﺪهأ
50
ﺎهﺮ و ﺰ اةرﻮ تﺎ ﺮ ا
.
51
تﺎ اﺮ ا
58 -59
ىﺮ أﺔ ﺎ ﺔ أﺎهﺪ ا تﺎ ا و رﻮ اةرﻮ
.
52
ناﺪ ﻮ اورﻮ اكﺮ و اﻰ ﺰ ﻜ ﺮ يﺬ ا يﻮ ﺪ امﺎ اﻮ ه
.
زﺮ أ و
ﺎ أ
لوﻷا
ﺔ ا ﺔ ﻮ ابﻮ أ
ﺎ او
ﻮ ﺪ ﺎ ﺔ ﺮ اوﺔ أﺮ ارﺎﻬ إ
ﺎ او
ءﺎ
تﺎ ﺪ ا ﺄ و تاﺪ ﺎ ا ﺪ وتﺎ ﺎ ا
. ، ﻮ ﺎ ا ا ﻮ أﺪ
ﺪ ا
ةﻮ ﺪ ا ﻰ إ
،
ص
206
53
رﺎ او ﺮ ﺪ اوﺮﻜ ا ﻰ إﻮ ﺪ و اﻰ ﺰﻜ ﺮ يﺬ ا يﻮ ﺪ امﺎ ا ﻮه
. و
ﺎ أﺰ رأ
لوﻷا
ﺎﻬ ﺎﻜ أ ﺔ اوﺔ ا تﺎ آﺎ ا
ﺎ او
راﻮ اوةﺮ ﺎ او لﺪ ا
ﺎ او
ﺔ ﺎآوأ ﺎآ ﺔ ﺮ ﺎﻬ اﻮ ﺄ لﺎ ابﺮ
. ﻮ ﺎ ا ا ﻮ أﺪ
، ﻰ إ ﺪ ا
ةﻮ ﺪ ا ،
ص
210
54
برﺎ او تاﺪهﺎ اﻰ ﺪ وساﻮ ا ﻰ ﺰﻜ ﺮ يﺬ ا يﻮ ﺪ ا مﺎ اﻮه
. و
ﺎ أ زﺮ أ
لوﻷا
إ ا
تﺎ ﻮ اﻰ فﺮ اﻰ
ﺎ او
ا ابﻮ أ
ﻮ ﺪ او رﻮ ﺄ ا ا ﺔ آ ﻮ ﺪ اﺪهﺎ و ﻰ
ﺎ او
ﺔ ا ةوﺪ ا
كﻮ اوق ا
.
ﻮ ﺎ ا اﻮ أﺪ
،
ةﻮ ﺪ ا ﻰ إ ﺪ ا
ص،
ﻮه فﺪﻬ ا
ﻮ او ﺎهﻮ و مﺎﻬ ا إ ﻮ يﺬ ا ضﺮ ا
ﺪ ا إ
.
55
ﺎ هو ﺎ أ ﻮ ﻰ إ ﺔ ﻮ ﺪ ا فاﺪه ا ﻜ و
:
لوﻷا
تادﺎ ا ﺎﻬ أ ﺮ ا ﺔ ﺎ ا ،ﺔ ﺰ و ﺔ ﺎ فاﺪهأ
آﺰ او مﺎ او ة ﺎآ
او ةﺎ
.
ﻰ ﺎ ﷲا لﺎ
"
⌧ ☺
" 56 ﺎ او
ﺔ ﺎ فاﺪهأ
ﻰ ﺎ ﻮ ،ﺔ آو
"
"
57
.
ﻮ ﻰ إ عﻮ ﺔ ﻜ ا ﺔ ﺎ ا فاﺪه ا ﺬهو
58
ﺎ هو
لوﻷا
فاﺪهأ
ﻰ ﺎ ﻮ ﺔ
"
☺
☺
"
59
55
، ﻮ ﺎ ا ا ﻮ أﺪ
ةﻮ ﺪ ا ﻰ إ ﺪ ا
ص ،
199
56
تﻮ ﻜ ا ةرﻮ
] 29 :[ 45
57
ةرﻮ
] 20 :[ 14
58
ﻮ ﺎ ا ا ﻮ أﺪ
ةﻮ ﺪ ا ﻰ إ ﺪ ا،
ص ،
200
59
تﺎ راﺬ اةرﻮ
ﺎ او
ﻰ ﺎ لﺎ ، ﺎ ا لﺎ إو ا قﺎ إ ﺔ فاﺪهأ
"
⌧
☺
" 60
.
،ناﺮ أ ةﻮ ﺪ ا فاﺪهأ عﻮ ﻮ إ ا ﺎ و
61
ﺎ هو
لوﻷا
فاﺮ ا ﺔ ا ﺎﻬ ةﺪ ﺪ ﺪ اﻮ ﺔ ﻮ ﺪ ا فاﺪه ا ﺪ ﺪ نإ
،ةﻮ ﺪ ا ﺮ
ةﻮ ﺪ ا ﺔ راﺮ او ا بﻮ أ حﻮ ﻮ او
.
ﺎ او
ﻬ اﺪهﺄ ةﺎ ﺪ ا حﺮ نأ ﷲا ﻰ إ ةﻮ ﺪ ا ﺎ اد ﺔ ﻜ ا
ﺎﻬ ءﺎ آ او ﺔ ا ﺔ ﺎ ا فاﺪه ﺎ ﺮ ا نﺈ ةدﺪ ا ﺔ ا
ﺎﻬ ﺔ وﺪ
.
ﺎﻬ ﺮ ا نﺎ ا ﺔ ﻜ ا نﻮﻜ ﺪ ﺎ آ
او
ﺎ ﺎ ﻮ ﻜ رﺎ يﺬ ا ﻮه ﻜ ا اﺪ ﺎ ﺎﻬ
.
و
ﺮ ا اﺬه ﺪآﺆ ﺎ ةﺎ ﺪ ﺔ ا ةﺮ او ﺔ ﻮ ا ﺔ او ﺮﻜ ا ن ﺮ ا
ﻮ و
.
62
ﺎ ا
بﺎ ا
ﻷا ﺔ ﺮ
ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ
60
لﺎ اةرﻮ
] 8 :[ 8
61
، ﻮ ﺎ ا ا ﻮ أﺪ
ةﻮ ﺪ ا ﻰ إ ﺪ ا
ص ،
202
62
ﻮ ﺎ ا اﻮ أﺪ
، ةﻮ ﺪ ا ﻰ إ ﺪ ا
أ -ﻮ دﻮ ﺔ او ا ﺎﻬ ذﺎ ﻷا ﺪ ﺮ ﺎ ا ﺮ ﺎ ﺪ ودﺎ ﺮ نﺎ ﻮ ردا ) Sutan Saripado ( ، ﺪ و ﺪ و مﻮ 17 ﻮ ﻮ مﺎ 1908 / 17 دﺎ ﺮ ا 1326 ﻰ ﺪ ةﺪ ،ـه ) ا ﺎ ﺎ نﺎﻬ ( ،كﻮ ﻮ ةﺮ ﻮ ﺔ ﺮ ا 63 . ذﺎ ا ﺎﻬ آ ﺔ اﺮآ ﻬ و راﻮ ﷲا ﺪ فﻮ ﻮ ةﺪ ا ﻚ نأ ةدﺎ او ءﺎ ﺰ ﻬ ﺮﻜ ﺎﻬ هأ ةدﺎ ﻰ و ، ﺔ ﺮ ا ةﺮ ﻮ ﺔ و رﻮ آﺪ ا آا ) ﺎ ﺎ ورﺎ ﻮ اد ( 64 . ﺮ ﺮ ﻮ آ ﻜ ﺎﻜ ا ﺪ أ ﻮ أ نﺎ آ ) Kontroler ( ﻮ ﺎ ) Maninjau ( ﺔ و ، 1918 ﺪ ﺎ ﻮ أ ﻰ إ ا ) Ujung Pandang ( -ﻰ و ﻮ ﺔ ﻮ ا -ﻮ و أ سرﺎ ﺪ ﺎ ﻮ أ ا ﺪ ا ) sipir ( 65 . ﺎ ﺎآ ﻮ أ نﺎ آﻮ و ﺎ ﻜ ، ﺮ ﺮ ﻮ آ ﻜ ﻰ إ ا ﺪ ذﺎ ﺔ رﺪ ا ﻰ إ را ارد ﺎ اﺪ ةﺮ آ ﺮ ﺎ ﺔ ﻮﻜ ا ﺔ ﺪ ﻮﻬ ا ) HIS ( ) كﻮ ﻮ ( 66 . ا جوﺰ ﺮ رﻮ ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ﺔ 1934 ه ءﺎ ا ﺔ و ، : 1 -ﺔ ﻰ ) 20 سرﺎ 1936 ( 2 -ﺔ ﻮ أ ) 29 ﺮ ا 1937 ( 3 -ةﺪ ﺮ ﺎ أ ) 5 رﺎ 1939 ( 63
St. Rais Alamsyah, 10 Orang Indonesia Terbesar Sekarang ( Jakarta : tpn, 1982 ), h.85
64 ةدﺎ ا ب اوزﺪ ﺮ ا نأ ﻮ ﺎآ ﺎ ﺔ " ﺎ ﺎ وﺮ كﻮ اد " لﺎ و، ،ﺮ رﻮ اوزﺪ ا اﺬهﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ا 20 ﺮ ﻮ آوأ 1934 . , Puar . Yusuf A ) 1978 , Pustaka Antara : Jakarta (
kenangan Kehidupan Perjuangan -Kenang : Tahun 70 Natsir . M ص 4 65
Thohir Luth, Moh Natsir, Dakwah dan Pemikiranya, ( Jakarta: Gema Insani Press, 1999), h22 66
4 -ةﺰ ﺎ ﺔ ) 5 ﻮ ﺎ 1941 ( 5 -ةﺮ ا ﺔ ) 20 ﻮ ﺎ 1942 ( 6 -يزﻮ ﺪ أ ) 26 ﺮ ا 1944 ( ﺄ ا ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ﺎ و و د ﺪ ، أ ﺪ ﺎ ﻜ ﺎ ءﺎ ﻮ ا ﻚ ﺬ و ، ﺔ ا يرادإ ﺪ أ نﺎ ﻜ ﻮ أ ﺎ أ ﺔ ﺎ ا ﺔ ﺎ ا ﺎ او ﺪ ا اﺪ ار ﺮ ﺎ ﺪ رﻮ آﺪ ا 67 . ﺎﻜ ﺎ تﺮﻬ ا ﻮ ) Minangkabau ( – إ ﺔ ﺮ ا ةﺮ ﻮ ﺎ ىﺪ نﺮ لوأ ﺬ 20 ﺄ ة ﻜ رﺎ ا ﻮ ا يرﺮ و ا يﺮ او ﺎ و ،لﻮ ﻮ مﺎ إ ،ل ﻰ ﺪ و ، ﺎ سﻮ أ ج ) Hatta ( ، و ،رﺮﻬ نﺎ ﻮ و ﺎ ﻜ ﺎه ﺎ ﻮ و ، أ ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ 68 ﺬ ا ﺎﻬ ﺎﻜ و ، ا ةدﺎ ا ﻰ اوﺪ ا ، هداﺪ او ﻬ ﺎ ﺎ ﻬ رو تءﺎ ﻬ إ ةﻮ د ا م و ، اﻮ آﺮ ﺎ ،ةدﺎ ا ﻚ و ﺔ ﺪ او كﺮ ﺎ ﻬ د ﻮ ﺮ نأ اﻮ ا ﺔ ﻮ ا ﺪ او ﺎ ا ﺪ ا . ﺄ ﺪ و أ دا ، ﺎ او هاﺬ ا ﺎ ﻰ وأ ﻬ ﻰ ﻰ أو . ﺪ ﺰ نﺎ ﻜ ا اﺬ ه ﺮ ا لﻮ دو ﺎﻜ . لﺎ ا اﺬ هو ا ذﺎ ا ﺬ دﺎﻬ او ﺪ اﻮ رﺪ نأ ﺎ و ﺮ ﺎ ﺪ ل ا 69 . ﺔ ا او ذإ ، ر راﻮ ﻰ إ ﺮ ﺎ ﺪ رﻮ آﺪ ا ا ﺪ و 1413 ـ ه – 1993 ﺪ أ ا ضاﺮ ا ﻰ ﺎ نأ ﺪ م ﺰ ، 67 بوﺬ ﺪ ﺮ ﺎ ﺪ رﻮ آﺪ ا ، رﺎ ا ةذﻮ ﺄ ،ﺔ ارﺪ اوﺪ او د او اةدﺎ ، 15 ﺮ ﺎ 2008 م 5364 = sid ? php . show / net . odabasham . www :// http 68
M. Nasroen, Dasar Filsafat Adat Minangkabau, (Jakarta: Bulan Bintang, 1971), h 25-23
69
ﺪ نﺎ آو ة
ﺎ ﻬ ﻮ ، ﺮ ﺎ و ﺮ و ضاﺮ ا ﻚ
، ﺎ أو
هدﺎ يﺬ ا ﻮ ا ﺮ ا ةﺮ ا ﺔ اﻮ ﻰ ﻬ ﺎ ﺎ
، ﷲا ﺎ ر ﻰ إ
، ﺎ وﺪ إ جرﺎ وروﺰ ﺬ ا ﻮ
ﺮ
ﺬ و ﺮ أ ﺔ وﺎ
ا ﺔ ا ﺎ ﻬ ﻚ ذ
آﺮ ﺎﻬ
.
ﺎ ا ا مﻮ ﺮﻬ ﺪ ةﺪ اﻮ ا ﺔ ﺎ ا ﷲا ر ﺎ و ﺎآو
ﺮ
ةرﻮآﺬ ا ﺔ ﺮ ﻬ ا ﺔ ا نﺎ ﺮﻬ
–
ﺮﻬ سدﺎ ا
ﺔ ا ﺮ اﺮ
ﺔ ﺎ ا ﺔ د ا
.
و ﺔ ﺮ نﺎ آو
ﻜ أو ﺔ او ﺔ ر ﷲا ر ، ﺎ ﺎ ﺎ
، ﺎ
ﷲا ﻰ إ ةﻮ ﺪ ا ﺔ اﻮ ﺎ أو وو
ﻰ ﻮ ر ﺔ
ا ﺔ آ ﻰ ، و ﷲا
دﺎ وﺪ و ﷲا وﺪ اوﺮ ﺪ
ﻬ ﺮ ا ﺎ ﺎ ﺄ يﺬ ا ﺆ ا
ا ﻬ ﺎ نﻮﻜ
ﺎ ذﺎ أ ، ﷲا
70
.
ب
-ارد رﺎ
ا سرد
ﺔ ﺮ ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ
ا
رﺪ ا ﺔ اﺪ
ﺔ
ﺔ ﺪ ﻮﻬ ا ﺔ ﻮﻜ ا
)
كﻮ ﻮ
(
ﺔ
1919
-1923
م
71
ءﺎ ا و ،
ا
ﺔ ا ﺔ ﺪ ا مﻮ او ﺔ ﺮ ا ﺔ ا ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ
و ةﺪ او
أ ادﻮ ﺪ ﻰ إ ن ﺮ ا
72
،
ﺔ رﺪ ا ﺔ داﺪ ا ﺔ ﺮ ا ﻰ إ ا
ﺔ ﻮﻜ ا
)
ﻮ ﻮ
( )
MULO
(
73
باد ا ا و ادﺎ
70
لﺪه ايردﺎ ﷲا ﺪ ،
ﺮ ﺎ ﺪ رﻮ آﺪ ا ﻹاﺔ اﺪ ا
ﺪ ذﺎ اتﺎ و ةدﺎ ،
رﺎ ا ذﻮ ﺄ ،ﺮ ﺎ 15
ﺮ ﺎ
2008
،م
www.saaid.net/Doat/ahdal/h3.htm 71
A. Helmi, Soekarno Versus Natsir, Kemenangan Barisan Megawati Reinkarnasi Nasional Sekuler, (Jakarta: Darul Falah, 1990 ). h22
72
Dalier Noer, h164
73
ا ﺔ رﺪ ا ﺔ ﻜ ﻜ ا ﺔ ﺮ ا
ةﺎ ا ﺔ ﻮ ﺎ
)
ا
ﺪ ﻮ ﻜ
لﻮﻜ رﺎ
( )
AMS
(
ﺔ
1927
-1930
نأ ﺮهﺎ او وﺪ ﺎ ﺔ ﺪ
سراﺪ ا ﻰ إ لﻮ ﻮ ا نﺎآ ذإ ، قﺎ ا اﺬه ﻰ ﺪ ﺎ ﺪ ﺮ أ ﺰآﺮ ﻮ و تاوﺬ ا ءﺎ أ ﺬ ا ﻜ اذإ ﺎ ﺎ ﺎ ﻮ ﺔ ﻮﻜ ا
ﺎ اﺬه ، ءﺎ ﺮ ا وأ ك ا رﺎ آ وأ ﺔ ﻮﻜ ا بﺮ ا
ﺔ ﻮﻜ ا ارﺪ ا ﻰ ا ﺪ و ، ةﺮ ا هﺎآ ﻬ ءﺎ أ
سراﺪ ا لو ا ﺮ ، ﺮ ارﺪ ا ﻮ ذإ ، ﺔ ﺪ او
نﺄ آ ، ﺔ ا ﺔ ه ا سراﺪ ا ىﺪ إ ﺮ ا ﺮ و ، ﺔ ﺮ ا
ن ا ﻰ ﺎﻬ د ﻰ ﺔ ﺮ ا ﺔ ا ﺮ ا ءﺎ أ
74
.
ﺔ
1930
ا جﺮ ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ
ا ﺔ رﺪ ا
ةﺎ ا ﺔ ﻮ ﺎ
)
ﺪ ﻮ ﻜ ا
لﻮﻜ رﺎ
( )
AMS
(
،
ﺔ ﺎ ا ﻰ إ ارد و
ﺪ ا نأ ﺪ ﺮ .
لﺎ
رﻮ آد
ﺔ ا ﺔ ﺎ ا ﺔ ﺮ
نﺎ
ا
ﺔ بد
1967
ﺎ او
نﺄ ﺎ آ ﺔ
ا ﺮ ﻜ ا ﺎ ﺰ ﺎ
ﺔ ﻰ
1991
75
.
ج
-ﻬ ﻮ اوﺮ أ ﺬ ا لﺎ ﺮ ا
لوﻷا :
ﺪ ﻬ وﺪ ﺎ ﺮ ﺪ نﺎ آو ، ﺪ أ ا ﺎ ا
)
م إ ناﻮ ﺎ ﺮ
( ﺄ ﺎ ﻰ إ ، ﺔ ا ةﺪ ﻮ ا ﺪﻬ يأ
ا أ ﺪ و ، ﺎهﺮ و ﺔ ا ﻜ ا ﺪ و ﺎ ﻰ ﺎ
ﻚ ذ ﺎ و ﺮ ﺪ ، ﺔ ا مﻮ ﺎ ﺎ ها ةﺪ و ﺔ ﺎ ﺎ
ﺮ ا ﺮ ﺰ ﺎ داﺪ إو مﺎ ه ا
.
74
Yusuf A. Puar, h15-14
75
ﺎ ا :
أ جﺎ ا يﺬ ا ا ﺎ ﺎ يﺬ ا ﺎ سﻮ
ا ﻰ إ دﺎ إو ﺔ ﺮ او ﺔ ﺎ ا ﻰ ﺎ ا بﺎ ا ﺪ ﺬ ا ه
ةﺮ
ءﺎ إ ﻰ نﺎ ا ء ﺆ ه ﺔ ﻮ ا دﻮ ﻬ نﺎ آو ، ﺔ ا
ﺔ
)
ﺪ ﻮ إ ﻮ
)
JIB
( (
يﺪ ﻮه ﺮ ﻮ هو
)
دﺎ ا
ا بﺎ ا
( ةدﺎ ا ذاﺬ أ ﺮ ذإ مﺎ ه ﺮ أ ﺔ ا ﺬ ﻬ نﺎ آو
ةﺮ ا ةدﺎ اﻮ ﻮ ﺬ ا ، ﺰ ا ا ءﺎ ﺰ او ﺎ ﺔ ا
ﺪ أ ﺮ ا وﺪ ﺎ ﺎﻬ ﺮ ر ﺮ ﺎ ﺪ نﺎآو ﺪ تﺎ
ﺎ وﺪ أ ا دﺎﻬ ا
.
ﺎ ﺎ :
ا و
ا يرﺎ ا آﺮ ا ﺪ أ
، ادﻮ ﺄ
ةوﺎ نﺪ ﺪ ﺪ ا دﺎ ر ا سراﺪ ﺆ أو ، ا ..
ﺪ و
ا ﺔ ﺆ ةرﺎ ز ﺎ أ
عورأ ىﺪ إ ، ﺎ ﺎ ارﻮ ﺔ ﺎ ا دﺎ ر
ا ﺎهﺪﻬ ءاﻮ ﺔآرﺎ ا ﺎهدﻮﻬ ﺎ و ،ﺔ وﺪ أ ﺮ اﻮ ا ﺔ ا ﺔ ﺮ ا ﻚ كﺎ ه ﺎ إ ﺎ و ، ﺎﻜ ا ﺎهﺎ وأ ﺮ ا ﻚ ذ ﺎ و ﺔ ﺆ ا ﻚ ﺎ لﻮ آ ﺎهﺎ
ﺪ و ، ا أ يﺬ ا ﺮ ﻜ ا
ﺎ آ آ ﻚ ذ
)
تﺎ ﺮآذ
ﻰ
(..
اﺮ ا لاﺆ ا ﻰ إ ﺎ ﺮ ﺎ ه و
76
.
د اﻮ
ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ا ﺪ و
ﺎﻬ ﺔ ﻬ ةﺮ آ ﺎ
:
1
ﺔ رﺪ ةرادإ ـ
)
ا ﺔ ور
(
وﺪ ﺎ ﺔ
) 1930 –
1932
م
( .
76
بوﺬ ﺪ
ﺮ ﺎ ﺪ رﻮ آﺪ ا ،
ةدﺎ ، لﺎ ﺮ ا
ﻬ ﻮ اوﺮ أ ﺬ ا لﺎ ﺮ ا ذﻮ ﺄ ،
5364 = sid ? php . show / net . odabasham .
2
وﺪ ﺎ او ﺔ ﺮ ا ﺔ ﺮ ﺪ ـ
) 1945
م
( .
3
ﺔ ﺎ ا ﺮ أ ـ
ﺎ ﺮآﺎ ﺔ ا
) 1945
م
( .
4
وﺪ ا ا ﻰ ا ا ﻮ ـ
) 1942 –
1945
م
(
ﺎآو
ﺔ ﺎ ا بﺮ ا لوأ تأﺪ ﺪ ا اﺬه ءﺎ إ ةﺮﻜ
،ﺔ ﺎ ا
ا ﺪ ﻮ ل ا أ رﺎ ا ﺔﻬ اﻮ
ﺔ ﺪ ا ﺔ ا
ﺎهﺮ و ءﺎ ا ﺔ ﻬ و
،
ﻮ ﺎ نﻮﻜ
)
ﻮهو
ـ رﺎ ا
)
ﺎ وﺪ إ ىرﻮ
(( 7
رﺎ ﻮ
1945
77
. 5
تارازوو ث م ا ﺮ زو ـ
ﺔ
) 1948
م
(
6 ـ
ﺔ وﺪ ا ﺔ ﻮ ا ﺔ ا ﻮ
ﺆ ا نﺎ ﺮ ا
ﺔ ) 1945
– 1946
م
( .
7
وﺪ ا نﺎ ﺮ ا ﻮ ـ
.
9
ﻮ ﺎ بﺰ ر ـ
) 1949 –
1958
م
( .
10
ا ﺄ ا ا ﻮ ـ
) 1957
م
( .
11
ﺪ ا ﺮ ﺆ ا ر ـ
ﺔ
) 1956
م
( .
12
ﺆ ا ر ﺎ ـ
ا ﺮ
ﺔ
) 1967 –
1993
م
( .
13
ا ﺎ ا ﺔ اﺮ ﺄ ا ا ﻮ ـ
.
14
ا ﺎ ا ﺔ ار مﺎ رﺎ ـ
.
15
ﺔ وﺪ أ ﺔ ا ةﻮ ﺪ ﻰ ا ا ر ـ
ﺔ
)
1967 –
1993
م
( .
77
16
تﺎ ﺎ او ﺪهﺎ او تﺎ ا دﺪ رﺎ ـ
ا
ﺔ وﺪ ﺄ ﺔ
ﺔ ه ا ﺔ ا تﺎ ﺎ ا دﺎ ا ﺔ ﺎ و
ﺔ ا ﺪهﺎ ا تادﺎ او
78
.
ﺎ ﺆ
ﺎﻬ ﺎ ﺮ او تﺎ ﺆ ا ادﺪ ا ﺪ و
:
)
ة ا ﻰ
( 1975
م
.
)
لﺎ ﺪ ا إ
. (
)
ﺎﻬ ﻮ و ﺔ ا ةأﺮ ا
.(
)
ﺎ ﻜ ﺎ ﺎآ
Capita Selecta) (
1،2،3 (
1957
و
1973
م
.
)
ﺔ ا ةرﺎ ا
(
ط
3
ﺪ
.
)
م ا ا آﺮ ا
( 1988
م
.
)
ءﺎ ا رودو ﺔ و
1973
م
. (
)
ﺮ ا ﺪ ﺔ
(
ﺎ ﺪ ةﻮ د
1978
م
.
)
؟ﺔ ﺎ ا ﺪ ا ﻜ ه
( 1953
م
.
)
ﺎ ا ا م ا مﺎﻬ إ
( 953 .
)
ﺮ ا قﺮ ﻰ ﺔ وﺪ أ
( .
)
ةﻮ ﺪ ا
( 1965
م
)
ﺔ د ا وأ ﺔ ﺪ ا
( 1972
م
ترﺪ و ﺔ ﺮ ا ﻰ إ ﺮ ﺪ و ،
نﺎ ﺎﻬ
79
رﺪ ﺪ و
ﺔ ا ﻜ ا تﺎ ا
:
78
،ﺮ ﺎ ﺪ
ا قﺮ ﻰ ﺎ وﺪ إ
، ﺮ
)
ﻰ ا ا ،ﺎ رﺎآﺎ
وﺪ إ ةﻮ ﺪ
طد ،تد،ﺔ ا
(
ص
52 -53 79
اﺮ ا
بﺎ ا
ةﻮ ﺪ ا ﻬ و ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ا
ا نأ ﺎ آ ﺪ و ،ﷲا ﻰ إ ﺎ اد ﺎ ﺎ ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ
أ
ﺪ ا ةﺮ آ ﺎ آ
ﺎﻬ او ،ةﻮ
" ةﻮ ﺪ ا
"
ﻰ إ ﺎ ا ار اﺬ و
ةﻮ ﺪ ا ﻬ و ﺮ ﻬ ﻰ لﻮ بﺎ ﻜ ا اﺬه
.
ﻷأ
لو
:
ﺮ ﺎ
ﺪ
ذﺎ ﻷا
ﺪ
ةﻮ ﺪ ا
مﻮﻬ
ا ﺮآذ ﺪ و
ذﺎ
ا تﺎ ا ﺎ آ ﺔ ﺪ ﺮ ﺎ ﺪ
ﺔ
ا ﻰ إ ﺎ د ﺎ ﻮ أ و
إ لﺎ و ﺎ ﺎ و
ا )
33 ( اذﺈ أ ه ﺎ دا ﺔ ا ﺎ و ﺔ ا يﻮ ﺎ و
و ﺄآ ةواﺪ و ﻚ يﺬ ا )
34 (
ﺮ ﺬ ا ﺎ إ ﺎهﺎ ﺎ و
او
وذ ﺎ إ ﺎهﺎ ﺎ و )
35 ( ﺬ ﺎ غﺰ نﺎ ا ﻚ ﺰ ﺎ إو
ا ا ﻮه إ ﺎ
) 36 (
81
ا ﺬه ذﺎ ا ﺮآذ ﺎﻬ ﺎ آ ﺔ ﺪ تﺎ
أ
ﻮ ،ةﻮ ﺪ ا سﺎ
ﻰ ﺎ " إ لﺎ و ﺎ ﺎ و ا ﻰ إ ﺎ د ﺎ ﻮ أ و
ا
) 33 "(
ةﻮ ﺪ ا ﻰ ﻚ و اﺪ ا ﻰ لﺪ ﻮ أ ﺪ أ
ﻰ ﺎ ﻮ و ، ﺎ و ﷲا ﺪ ﻮ ﻰ إ ﺎ د )
أ ه ﺎ دا
(
ﺪ ل
و قﺮ ﻰ
أ
ﺔ ا ﺪ ،ةﻮ ﺪ ا ﺎ ﻚ دﺎ أ ﻚ ﺮ ا
أ ه ﺎ
،
ﺔ ﺎ و ، ﺮ ﺎ و ، ﻮ ﺎ ذ ﺎ نﺄ
ﺔ ﺎ ﺎ ﺎ و
،
ﻰ ﺎ ﻮ و )
ﺎ إ ﺎهﺎ ﺎ و اوﺮ ﺬ ا ﺎ إ ﺎهﺎ ﺎ و
وذ
(
ﺬه لﺪ
ا
ﻰ ﺎ ﷲا نﺄ ، اﺪ ا ﺔ ﻰ ﺔ ﻰ ﺎ
أ ه ﺎ ﺪ ا ه ا ﺔ ﺮ ا ﺔ او ﺔ ا ﺬ ه ﺆ و
إ
ﻰ ﺎ ﻮ و ،ةﻮ ﺪ ا اوﺮ ﺬ ا )
نﺎ ا ﻚ ﺰ ﺎ إو
ﺎ ﺬ ﺎ غﺰ
(
ﻰ لﺪ
ﺔ ﺎ او ةذﺎ ا ﷲﺎ
نﺎ ا
ﷲو ، ﺔ ﺮ اﻮ ا ﺎ و نﺎ ا ساﻮ و و ﺪ ا
دﺎ ﺪ أ ﻰ يﺬ ا ﺎ ﺮ ا دﺎ ر ا ﺬه ﻰ ﺔ او ﺪ ا
.
ا
-ةﻮ ﺪ ا ﺮ ا
ةﻮ ﺪ ا ﺮ و
ﺔ ا ﺔ ا ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ا ﺪ
:
81 )
آ
ﺮ ﻜ ا نﻮ ﻬ و فوﺮ ﺎ نوﺮ ﺄ سﺎ ﺮ أ ﺔ أ ﺮ
هﺮ آأو نﻮ ﺆ ا ﻬ ﻬ اﺮ نﺎﻜ بﺎ ﻜ ا هأ ﻮ و ﺎ نﻮ ﺆ و
نﻮ ﺎ ا
) 110 (
82
ا ﺬه ﺪ ةﻮ ﺪ ا نأ فﺮ ﺔ ﺮﻜ ا ﺔ
ا
ه ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ
ﻰ ا اﺬه ﻰ ةﻮ ﺪ ﺎ ،ﺮﻜ ا ﻬ او فرﻮ ﺎ ﺮ ا ﻬ ا ا ﻰ إ جﺎ ةﻮ ﺪ ا ةدﺎ و سﺎ ا مﺎ أ تﺎ ﻜ ا غ ا
ﻮ ﺪ ا ﺎﻬ ﺔ ﺮ ا او
ا ةﻮ ﺪ ا ةدﺎ اﺪ ا ﻬ نﺄآ ،
ﻮ ﺪ ا ت ﻜ اﻮ
ﺔ ةﻮ أ نﻮ ﻜ نأ ﺪ اﺪ اﺎ ، ﺎ و
ﻮ ﺪ 83
ﺮ ا اﺬه ﻰ ةﻮ ﺪ ﺎ ، –
او او لﺎ ا نﺎ ﺎ ق
ﺔ ﺮﻜ ا
ﺪ ا ﻮ ﺪ او بﺮ ا
نﺎ ﺎ ةﻮ
84 اﺪ ا ﻜ نﺄآ،
ﺮ ا
أ ﻰ و ، ﻰﻬ ﺮ او
ﺔ و ﺔ ﺎ ﻮ ا ن
-ا مﻮ
ﺔ ﺎ ﻬ أ اﻮ ﺮ نﺎ
ءﺎ ا اﻮ نأ ﺮ ﺔ و
و
جﺮ ا أ
ﻮ ا ﺔ ا و
85 .
ا تﺎ ﺮ طﻮ ﺮهﺎ رﻮ آﺪ ا ﺪ و ةﻮ ﺪ ا ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ
ا ﻰ
ﺮ
ا ﻬ او فوﺮ ﺎ
ا ﻰ ﺮﻜ
ﺔ ا رﻮ
:
1
-ةواﺪ او ا ةﻮ ﺪ ا دﺎ ا
2
ﻰ بﺮ م ﻜ ﻮ د اﺪ ا نأ ، ﻮ ﺪ ا بﻮ
ا ﻰ مﻮ نأو
ﺔ ا ةﻮ
.
82
ناﺮ ل ةرﻮ
] 3 :[ 110 83
M. Natsir, Fiqhu Da'wah , ( Jakarta, Media Dakwah, 1427 H/ 2006M) cet 13 , h 148
84
تﺎآرﺎ ﺎ ﺎ ،ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ا ﷲاﺮ أ راﻮ
) Panji Masyarakat (
ر،
575
،
24
نﺎ ر
1408
ـه
/ 20
ﻮ ﺎ
1988
ص،
24
85
،ﺮ ﺎ ﺪ
اﺔ آ أ
ا ﺪ
ﺪ اراﻮ ﺔ ،
)
Suara Mesjid
(
ر،
11
ص،
3 -ﻜ ا ﻰ اﺪ ا نأ نإ ،ل او او ﺮ ﻜ ﺎ أ ﻜ 4 -نأ او ﺮ ا ﻰ ﺔ او ةﻮ ﺪ ا او ءﺎ ءﺎ ا ﻰ 86 . ب -ةﻮ ﺪ ا ﻜ و ﺪ ا ﻜ ا لﺪ ا ةﻮ ﻰ ﺎ ﻮ ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ : وﺮ ﺄ و ﺮ ا ﻰ إ نﻮ ﺪ ﺔ أ ﻜ ﻜ و نﻮﻬ و فوﺮ ﺎ ن نﻮ ا ه ﻚ وأو ﺮﻜ ا ) 104 ( 87 ﺎ نإو ﻚ ر ﻚ إ لﺰ أ ﺎ لﻮ ﺮ ا ﺎﻬ أ ﺎ ا ﻚ او ﺎ ر ﺮ ﺎﻜ ا مﻮ ا يﺪﻬ ﺎ ا نإ سﺎ ) 67 ( 88 و ﷲا ﻰ لﻮ ﺮ ا لﻮ و : ا نأ وﺮ ا ﺪ و ﷲا ﻰ لﺎ : » اﻮ اﺮ إ ﻰ اﻮ ﺪ و ، ﺔ ﻮ و ﻰ اﺪ ﻰ بﺬآ و ، جﺮ و رﺎ ا ﺪ أﻮ « 89 و ﷲا ﻰ لﻮ ﺮ ا ﺔ و عادﻮ ا ﺔ : ) يﺪ اﻮ ﺮ أ ، ﻜ ﺎ أ ﻜ ﺄ ، ﻜ ر نﻮ و بﺎ ر ﻜ بﺮ . ( ) ؟ ه أ ( اﻮ ﺎ : لﺎ ، : ) ﺎ وأ بﺮ ، ﺎ ا ﺪهﺎ ا ،ﺪﻬ ا ﻬ ا ( 90 ، اﻮ ﺎ سﺎ ا ﺎﻬ ا اﻮ ﺎ ﻜ آﺮ ﺪ و ﺪ ﺎ ، ﻮ 86
Thohir Luth, Moh Natsir Dakwah dan Pemikiranya, (Jakarta, Bulan Bintang, 1971), h69
؟نﻮ ﺎ أ ﺎ ، نﻮ ﺄ ﻜ إو ، ﺔ و ﷲا بﺎ آ ،ﺎ اﺮ ا ،اﺪ ا
او ﺪ ﻚ أ ﺪﻬ ﻬ ا
، و د
لﺎ
ﻰ إ ﺎﻬ ﺮ ﺔ ﺎ ا ﺄ
سﺎ ا ﻰ إ ﺎﻬ ﻜ و ،ءﺎ ا ) :
ﺪﻬ ا ﻬ ا (
تاﺮ ث
،
ﺪهﺎ ا لﺎ
ﻰ وا نﻮﻜ ، ﺎ ا ﻜ
91 .
ا ىﺮ ﺎ ه او ﺮ ا ﺔ او ةﻮ ﺪ ا نأ ذﺎ
ءﺎ او ءﺎ
_
ا ﺔ رﻮآ
ءﺎ
ﺔ ﺎ ر إ و آ ،
ا
)
ا م
(
،
و و ﷲا ﻰ ﺪ ﺔ ﺎ ر ﺮ نأ ﺔ و آ ﻰ
تﺎ اﻮ ا ﺬه ضﺮ نأ ﻜ
.
و
ﻮﻜ نأ ﻜ
اﻮ
نﺎ آ اذإ ﺔ ﺪ ﺎ أ
،لﻮ ا بﺎ أ
أو
و نﻮ نأ نوﺪ ﺮ ا ﻮ و اوﺮ ﺄ نأ نوﺪ ﺮ و ، ﻬ ﻮ نوﺮ
اﻮﻬ و فوﺮ ﺎ ذإ ﻰ ﺎ ﷲا باﺬ ا ،ﺮﻜ ا
ﺪ ا ﺎﻬ ﻮ و تاﺮﻜ ا نﻮ ﺎ اﻮ ﺎآ
أ ﻬ ﺎ
92 .
ﺎ لﺎ ﻰ أو ا ﺪ ﺮﻜ ﻮ أ مﺎ لﺎ مزﺎ ﻰ أ
ﺔ ا ﺬ ه نوءﺮ ﻜ إ سﺎ ا ﺎ ﻬ أ
)
ﻜ أ ﻜ اﻮ ﺬ ا ﺎ ﻬ أ ﺎ
آﺮ
ﺪ ها اذإ
( ا لﻮ ر ﺎ ﺎ إو
و ﷲا ﻰ
-لﻮ
»
ﺎ ا ﻬ نأ ﻚ وأ وﺮ ﺮ ﻜ ا اوأر اذإ سﺎ ا نإ
« 93 .
ج ةﻮ ﺪ ا فﺪه
ﺎﻬ فاﺪها ةﻮ ﺪ نأ ﻰ إ ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ا هذ
:
91
ﺎ آ ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ اﺮآذ
"
ةﻮ ﺪ ا
"
ص،
106 -107
،
" رﻮ ا
اةﺎ لﻮ ﺮ
"
،
رﺪ وﺪ ا
92
ﺮ ا ،
109 -110
93
، وﺰ اﺪ ﺰ ﺪ ﷲاﺪ ﻮ أ ، ﺎ ا
ا ﺎ
، فﺎ و ا ةرازو ﻮ
،تد،ﺔ ﺮ ا ج،طد
12
ص،
158
1
ﻮ ﺪ ةﻮ ﺪ ا سﺎ ا
،ةﺎ ا ت ﻜ ،ﺔ ﺮ ا ﻰ إ )
ﺔ دﺮ
ﺔ ﺎ و ﺔ و ﺔ ﺎ او ﺔ ﺮ او
.(
نأ نﺎ ا ﻮ ﺪ ةﻮ ﺪ ا نأ يا
ا ﺔ ﺮ ا
ﺎ ﺎ ﺔ
ﻬ ﺎ ﺎ ﺎ ﻬ و
.
2
-ﺪ ا ﺬ ه
ﻮ ﺪ ةﻮ
و ﺔ ﺮ ﻰ إ سﺎ ا
ةﺎ ا
)
نﻮ ﻜ
سﺎ ا ﻰ ءاﺪﻬ
(
ﻰ ﺎ ﻮ
:
لﻮ ﺮ ا نﻮﻜ و سﺎ ا ﻰ ءاﺪﻬ اﻮ ﻮﻜ ﺎ و ﺔ أ آﺎ ﻚ ﺬآو لﻮ ﺮ ا ﺎ إ ﺎﻬ آ ا ﺔ ا ﺎ ﺎ و اﺪ ﻬ ﻜ ﺎ و ا ىﺪه ﺬ ا ﻰ ﺎ إ ةﺮ ﻜ ﺎآ نإو ﻰ
إ ﻜ ﺎ إ ا نﺎآ
ر فوءﺮ سﺎ ﺎ ا ن
) 143
(
94
فﺮ نأ ﺎ ه ةﻮ ﺪ ا فﺪﻬ نﻮ ا
ﺮ ﺎ ﻰ أو ،نﻮ أ ﻬ أ
،سﺎ ا ﻰ ءاﺪﻬ ﻬ ﻮﻜ ، ا
سﺎ ﺮ أ ﺔ أ ﺮ هو
نوﺪ ﺎ هو ،
و ، ﺎ ا اﺬه
ا ا ﻬ ﻬ ﻰ و ، ﺮ م ا ﺔ ار ﻬ ﺪ أ ﻰ ﺔ
ءﺎ ا ﺔ ﺮ او ﺔآﺮ ا لوﺰ ﻬ و ،مﺎ
.
ةدﺎ ا نﺎ ﻜ نﻮ ﻜ ﺎ ﺔ ا ﺔ ﺎ ا نأ فوﺮ ا
ﺎهﺪ ﺎ ﺪ نأ ﺎﻬ ؛ﺔ ﺮ
ﺎﻬ ﺪ ﺪ ﺎ آ
رﺪ ا
ةدﺎ ﺎهرﺎ ا يﺬ ا
. . نﻮ ا ه نﻮ او .
ﻮ ا ﺔ ا هو .
هو
ﺮ سﺎ ﺮ أ ﺔ أ .
و ؟ ﻬ ﻬ و هرﻮ نوﺪ نذإ أ
ﺎﻬ وﺪ ﻬ ﷲا ﺎهوﺪ إ ؟ ﻬ و هﺪ ﺎ نوﺪ نذإ أ
ﻮ ﺮ اوءﺎ يﺬ ا ﻰ د ا
!
94
ةﺮ ا
ﻬ مﻮ أو ، رﻮ ا أ ﻰ أ ﺔ ﺮ م ا ﺪ و
ةﺎ ا .
ء نأ ﺎﻬ آ ﺔ ﺮ ا ﻮ ﺪ ﻮﻬ
إ
.
و
نأ ﺎ نﺎآ ﺎ
ﻬ ﻰ و ؛ﺮ سﺎ أ يأ ﻰ ﻮه ﺎ أ ﻰ ﺔ ﺮ ا ةﺪ و م ا ىﺮ أ ﺔ ار ﻮه ار و ؛ﺮ ﻬ يأ ﻰ ﻮه .
يﺬ ﺎ
ةﺪ ﻮ او ، رﻮ ا ر ا ةﺪ ﻮ او ، ﷲا ةﺪ ﻮ ا ﻰ إ كﻮ ﺪ
ﺮ نأ ﻰ ﺄ و ، مﺎ ا ا
، ﷲا ﻬ ةﺪ ﺎ ةﺪ ﻮ ا ي
ﺔ هﺎ ا يوﺎﻬ يدﺮ او . .
ﻮه وأ ﺎ .
ﺮ ﻜ و
ح او او
95
.
3
ﻰ إ ﺎ ﻮ ﺪ ةﻮ ﺪ ا
ﻬ ا
ةﺎ ا فﺪه
،ﷲا ةدﺎ ﻮه ﺔ ا
ﻰ ﺎ ﻮ
:
ﺎ و
نوﺪ ﺎ إ ﺈ او ا
) 56 (
96
97
ا
ا آ نأ ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ
نﺎ
– ﺎآ ﺔ ﺮ ةدﺎ
أ م
ﺔ ﺎ –
إ نﻮﻜ
ﷲا ﺪ را ﺮ ا ﻮه اﺬهو ،ﻰ ﺎ ﷲا ةﺎ ﺮ ءﺎ ا
رو
او ﺎ ﺪ ا ةدﺎ ا ﻮ
ةﺮ
98 .
د -اﺪ ا ﺔ
ا ﻜ ﺪ
ﺎ آ ﻰ اﺪ ا ﺔ ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ
"
ةﻮ ﺪ ا
" ذﺎ ا ا ﺪ و ، "
اﺪ ا
" و "
ا
"
،ةﻮ ﺪ ا ﺎ
دارا
ا فﺮ ﻮﻜ ا اﺬه لﺎ ﺎ
ﻬ نﻮﻜ و ﺔ
.
ﻰ ﻮ ا اﺬﻬ
:
1
-اﺪ ا ﺔ و
95
،ن ﺮ ا ل ، ﺪ
جطد ،تد،مد
1
ص،
98
96
تﺎ راﺬ ا
) 51 ( : 56 97
M. Natsir, Da'wah dan Tujuanya, Serial Media Dakwah, Dewan Da'wah Islamiyah Indonesia, No 28, 1975), h3-2
98
ا لﺎ
ه اﺪ ا ﺔ و نإ ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ
"
ن ﺮ ﺎ راﺬ ا
"
يأ
ﺮ و ن ﺮ ا ﺎ راﺬ ا
99
أ ﺮآذ ﺪ و ،
اﺪ ا ﺔ و نأ ﺎ
ه
"
ا غ ا
"
ا يا
ا ﻰ إ جﺎ ﺎ ﻜ ﻮ ا
ﻰ حﺎ
نﺎﻜ سﺎ ا غ ا و ،بﻮ ا و لﻮ ا ﻬ
ﻬ ﺎ أ ،ﺪ او
.
ﻰ وا ا ﺔ ﻮ ا ﻰه ﺔ ﻮ ا ﺬهو
ﺎه
ﻰ ﺎ ﻮ ، ر ﻰ ﷲا
:
ا اﻮ أ
ﺎ ﺎ ﺈ اﻮ ﻮ نﺈ لﻮ ﺮ ا اﻮ أو
ا غﺎ ا ﺎ إ لﻮ ﺮ ا ﻰ ﺎ و اوﺪ ﻬ ﻮ نإو ﺎ ﻜ و
) 54 (
100
يﺬ ا ﻚ ﺮ ﺎ نإو
ﺎ و غﺎ ا ﻚ ﺎ ﺈ ﻚ ﻮ وأ هﺪ
بﺎ ا
) 40 (
101
ﺬهو ﺔ ﻮ ا أ
ﻰ إ و ﷲا ﻰ لﻮ ﺮ ا ﺎﻬ ﺄ ا ﺎ
ﻮ ،عادﻮ ا ﺔ ﺎ ا
:
ﻮ ﺎ سﺎ ا نأ ﺮآﺬ ؟ ه ﻬ ا
ا
:
ﻰ ا لﻮ ر لﺎ ﻬ ا
ﺪﻬ ا ﻬ ا و ا
102
.
ةﻮ ﺪ ا ﺔ ﺎ ر ةﻮ و
ﻬ
ﻰ فﺪ
ﻮﻜ ا
ﺎ و ﺔ أ
،
ﺔ أ
ﺪ ﻬ ا
ا ﻰ
ﺔ ﺎ ا
،
ا ﺬهو
ﻮ
اﺪ ﺎ ةرﻮ ﺔ فﺮ
ﻰ ﺎ ﻮ ،ﺎ دﺎه ﺎ ﺎ اﺪ ا ﻰ نأ يأ ،غ ا اﻮ
:
ءﺎ يﺪﻬ ا ﻜ و هاﺪه ﻚ
)... 272 (
103 104
99
M. Natsir, Fiqhu Da’wah, h132
100
رﻮ ا
) 24 : ( 54
101
ﺪ ﺮ ا
) 13 : ( 40
102
،يﺮ اﺮ ﺎ ا ﺮ ابﻮ أ مﺎ ه ﻚ اﺪ ﺪ ﻮ أ
ﺔ ﻮ اةﺮ ا
،مﺎ ه
)
تد،ﺔ ا ﺔ ﻜ ا،نﺎ ،توﺮ
(
ج،طد،
4
ص،
و ا ﺪ اﺪ ا ﺔ و نأ فﺮ ﺎ ه نأ ﺪ ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ
و ﷲا ﻰ لﻮ ﺮ ا ﻚ ﺎ ﻰ ﻚ
ﺎ دﺎه ﺎ ﺎ ﻮآ
-ةﻮ ﺪ ا حﺎ ا ﻰ لﻮ
.
2
-اﺪ ا داﺪ ا
ﺄ و ، ﻮ د اﺪ ا نأ
ﺪ نأ ،ﺮ ﺎ سﺎ ا ﺮ
ﷲا ﺪهﺎ ﺎ ،ﺔ ﺪ ا مﻮ او ،ةﻮ ﺪ ﺎ ﺔ ا مﻮ ﺎ ت ﻚ ذ ﺮ و ﺮ و ﺪ نأ ﺔآﺮ ا ﻰ إ هﺬ نأ
ﻜ ،ﷲا ﺪ هﺎ او ﷲا ﺔ آ ﻰ إ اﺪ ا قﺮ و ،بﺮ ا
داﺪ ا ﺎ ﻬ
ﺎ ﻬ ﺎ
.
ﺎﻬ و ا ا ﺎ ﻬ ، ﻜ ةﺎ ﺪ ا ﺎ ﻬ ا ﻜ ﻮ د ةﻮ نﺈ اﺪ ا ﺎﻬ ا ﻚ ، ﺎ ا ا ﺎﻬ ﺮ و ا ﺮ ﺎ نأ
ا
ﻮهو، ﺪ وﺰ و اﺪ ا داﺪ ا ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ
:
-يﺮﻜ ا داﺪ ا
ا اوﺪ ﺎ إ اوﺮ أ ﺎ و
ءﺎ ﺪ ا
) ... 5 ( 105
ا ﺬه
اﺪ ا نأ ﻰ لﺪ ﺔ
إ
ﻮ د زﻮ نأ دارا اذ
لدﺎ ا و نﺎ ا
،
، ﺮ ﻰ ﺎ ﷲ ﺎ ﺎ اﺪ ا نﻮﻜ نأ يا
هاﺬ ا و نﺎ ا ﻰ إ بﺮ و ﺔ ﺎ ﺮ او لﺎ ا و
او
ادﺎ ﻮ ﻮآ سﺎ لﻮ نأ زﻮ و ،باﺰ ﷲا آو أ ﺎ دﺎ ،
ا
ﺪ ﻰ ءﺎ ا نﻮﻜ و ضر
.
103
ةﺮ ا
) 2 : ( 272 104
M. Natsir, Fiqhu Da’wah, h131-130
105
ﺔ ا
ﺄ و ، ﻮ د بﺬﻜ و دﺮ ﻰ جﺮ و رﺪ ﻜ و ﺪ ﻰ ﺎ ﷲاﺎ لﺎ ا اﺬ ه ﻰ اﺪ ا نﺎ آ اذإو ،ةﻮ ﺪ ا كﺮ ذﺆ و
ﻮ لﺎ ا اﺬﻬ جﺮ ا ﻰ ا
ﻰ ﺎ
:
بوﺮ ا و ا عﻮ ﻚ ر ﺪ و نﻮ ﻮ ﺎ ﻰ ﺮ ﺎ
) 39 (
106
،ﺮ ا ه اﺪ ا ﺎهﺪ ﻰ ا فﺎ و ا نأ فﺮ ﺎ ه و
، آﻮ ا ،ص او
ﺎ او ،
107
و رﻮ ا
ﺪ هﺰ او ع
)
آ
لﺎ ا لﺎ ةﻮ ﺪ ا
.(
-ا داﺪ ا
ﻬ اﺪ ا ن ةﻮ ﺪ ا ةدﺎ ﻰ إ اﺮ آ ﺮ ا داﺪ ا نﺎ آ آ ةﻮ ﺪ ﺎ ﺔ ا مﻮ ا ﻬ نأ اﺪ ا ﻰ و ﻚ ﺬ ،ﺎﻬ سﺎ ا
ا و ﺔ ﺎ ا و ﻚ ا و ﺔ اﺮ ا و ا ﺮ و ﺔ ﺎ
ه ﺎﻬ ﻬ اﺪ ا ﻰ ﺪ مﻮ ا هأو ،ﻚ ذ "
ﺔ ﺪ ا مﻮ ا "
108
داراو ،
نأ ﺎهﺮآﺬ ا د ا ﻬ ا اﺪ ا ﻰ
ﺔ و ﺔ ﺮ م
يأ
يرﺪ ﺎ ﻬ ﺔ او ن ﺮ ا ﻬ ا
سﺎ ا اﺪ ا ﻜ و ، ﻜ ا
ﷲا ﻰ لﻮ ﺮ ﺎ ،ﺎ ﻬ
ﺎ ﺄ ا ذﺎ را و
سﺎ ا ذﺎ ﻰ
:
106
ق
) 50 : ( 39 107
M. Natsir. Fiqhu Da’wah, h137
108
، ﺮ ا ص
ا بﺎ آ ﻰ ﺎ ﻰ أ لﺎ .
لﺎ » ا بﺎ آ ﻰ ﻜ نﺈ «
. لﺎ
ا لﻮ ر ﺔ
و ﷲا ﻰ
. لﺎ » ر ﺔ ﻰ ﻜ نﺈ
لﻮ
ا و ﷲا ﻰ
-« .
ﻰ أر ﺪﻬ أ لﺎ
. لﺎ » و ىﺬ ا ﺪ ا
ا لﻮ ر لﻮ ر
-و ﷲا ﻰ
-«
109
.
ا ﺮآذ ﺮ ﻮ اذإ اﺪ ا نأ بﺎ ا اﺬه ﺎ ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ
اﺪ ا طوﺮ
–
آ ،ﺎ ﻬ ﻬ و مﻮ ا اﺪ ا فﺮ نﺄ آ
ا
-ةﻮ ﺪ ا كﺮ نأ زﻮ
.
و ناﺪ او ﺎ ا ﻰ إ ﺮ نأ اﺪ ا جﺎ و
رﻮﻬ و
ﺔ ﻬ ا آو ، ﺪ ا ءﺎ ا ﺎ آ ، ا ﺔ ارﺪ
، ا حﺎ ه ﺔ ا ن ﺎ ا تﺎ ا ﻬ و ﺔ ارﺪ ا ﺔ ا
ﺔ ﺰ ا ﺔ ا ﻬ ا ﺔ ﺮ ا ﺔ ﺎ ا ﻬ نأ اﺪ ا دارا ذإ
110 .
3
-اﺪ ا ﺔ
و ﺔ ا ﺬه لﻮ و ةﻮ ﺪ ا دﺎ ﺎﻬ ﺔ ﺮﻜ ا ق ا اﺪ ا ةﺎ
ﻰ ﺎ ﻮ اﺪ ا لﻮ سﺎ ا ﺮ
:
ﻚ ﻮ اﻮ ﺎ ا ﺎً آ ﻮ و ﻬ ا ﺔ ر ﺎ
وﺎ و ﻬ ﺮ او ﻬ ﺎ
ﺮ ﺄ ا هر
)... 159
( 111
ﻮ ﺔ ﺮﻜ ا ق ا مﺎ و ﷲا ﻰ لﻮ ﺮ ﺎ
:
ا لﻮ ر نأ ﺪ أ ﻚ ﺎ ﻰ ﺪ و
و ﷲا ﻰ
-لﺎ
»
ق ا
« 112 .
109
كﺎ ا ﻰ ﻮ ةرﻮ ﻰ ﺪ ﻰ ﻮ أ،يﺬ ﺮ ا
ىﺬ ﺮ ا ،
،
)
،ﺮﻜ ا راد،توﺮ
2001
م
– 1421
ـه
(
ج،طد،
5
،
ص
301 110
M. Natsir. Fiqhu Da’wah, h156
111
ناﺮ ل
نﺎ ا ن ،ﺔ ا ةﻮ ا ةﻮ ﺪ ا ةدﺎ غ ا ةﻮ ﺪ ﺎ ﻬ أ مﻮ ا اوﺪ ا اﻮ فﻮ ﻬ ةﻮ ﺪ ا ءاﺪ اﻮ
ا نوﺮ ﻬ ، اﺪ ا نوﺪ فﻮ
و ، لﻮ ﺎ ﻬ او ا
ﺎ ﺎ ﺎ اوأر اذإ اﺪ ا ﺎ نوﺮ ﻜ فﻮ ﻬ أ ﺎ ا مﻮ ا
لﻮ
. ﺪ ذﺎ ا لﺎ و ا رﺪ ﺔ ا ةﻮ ا نأ ﺮ ﺎ
ق
،ةﻮ ﺪ ا حﺎ ةﺮ آ ةﺮ أ ﺎﻬ ﺔ ﺮﻜ ا ق ﺎ ،ﺔ ﺮﻜ ا
ﻰ ا ﺪ و
ﺮ ﺎ ﺪ ذﺎ ا
ﺎ ا
ﺔ ﺮﻜ ا ق
:
ﷲا لﻮ ر قﺪ موﺮ ا ﻚ ﺮه يﺪ نﺎ أ ةدﺎﻬ
و ﷲا ﻰ
-ﺎ وو
: ﺮه نأ ﺮ أ بﺮ ا نﺎ ﺎ أ نأ
ةرﺎ ا ،مﺎ ا ﻰ إ اﻮ هذ اﻮ ﺎآو ، ﺮ آر إ رأ ﷲا لﻮ ر نﺎآ ا ةﺪ ا
و ﷲا ﻰ
-ﺎ
رﺎ آو نﺎ ﺎ أ ﺎﻬ د
ﺎ دو هﺎ د ،موﺮ ا ءﺎ ﻮ و هﺎ ﺪ ﺎ ﺈ ﻮ ﺄ ، ﺮ
لﺎ ﺎ ﺮ
:
نﺎ ﻮ أ لﺎ ؟ أ ﺰ يﺬ ا اﺬﻬ ﺎ بﺮ أ ﻜ أ
:
:
ﺎ ﻬ ﺮ أ ﺎ أ
.
لﺎ
:
ﺪ هﻮ ﺎ ﺎ أ اﻮ ﺮ و ﻮ دأ
ﺎ ﺮ لﺎ ، ﺮ ﻬ
: ﺬ آ نﺈ ﺮ ا اﺬ ه ﺎ إ ﻬ
لوأ نﺎآ ، ﺬﻜ ﺎ ﺬآ اوﺮ ﺄ نأ ءﺎ ا ﻮ ﷲاﻮ ، ﻮ ﺬﻜ
لﺎ أ ﺄ ﺎ
: ؟ ﻜ آ :
لﺎ ، وذ ﺎ ﻮه
: ﻬ
؟ ﻜ ﺪ أ لﻮ ا اﺬه لﺎ :
لﺎ ،
: ؟ﻚ ﺎ نﺎآ ﻬ
:
لﺎ ،
:
؟ هؤﺎ مأ ﻮ سﺎ ا فاﺮ ﺄ
:
، هؤﺎ
لﺎ
:
؟نﻮ مأ نوﺪ ﺰ أ
:
لﺎ ،نوﺪ ﺰ
: ؛ ﻬ ﺪ أ ﺪ ﺮ ﻬ
؟ ﺪ نأ ﺪ ﺪ ﺔ :
لﺎ ،
:
بﺬﻜ ﺎ ﻮ ﻬ آ ﻬ
؟لﺎ ﺎ لﻮ نأ :
لﺎ ،
: ؟رﺪ ﻬ :
ةﺪ و ،
لﺎ ،ﺎ ﻬ ﺎ ﻮ ه ﺎ يرﺪ
:
ﺬ ه ﺮ ﺎ ﺎ ﻬ دأ ﺔ آ ﻜ و
لﺎ ،ﺔ ﻜ ا
:
؟ ﻮ ﺎ ﻬ
:
لﺎ ،
:
؟ ﺎ إ ﻜ ﺎ نﺎ آ ﻜ
لﺎ ، لﺎ و ﺎ لﺎ ،لﺎ و ﺎ بﺮ ا
:
؟ آﺮ ﺄ اذﺎ
:
ﻮ آﺮ او ،ﺎ اﻮآﺮ و ﺪ و ﷲا اوﺪ ا لﻮ
، آؤﺎ لﻮ ﺎ ا
112
ﺮ ﻬ ارادمﺎ إ ، ﺪ ا ا ﺮ ﺎ
