daftセ
PUSTAKA
Hutapea Johnny R, dkk., 1994 . Inventaris Tanaman
Obat Indonesia Jilid III Depatemen Kesehatan RI Badan Penelitian dan Pengembangan Kesehatan . Indonesia , Departemen Kesehatan R I, 1996.
Penyuluhan Jamu Gendong 1995 Direktorat Penga- wasan Obat Tradlsional Direktorat Jenderal Penga- wasan Obat dan Makanan . Jakarta Departemen Kesehatan R.I
Suharmiati , Lestari Han daya ni , 1998. Studi Tentang
Pengolahan Jamu Gendong . Laporan Penelitian Pusat Penelitian dan Pengembangan Pelayanan Kesehatan, Badan Penelitian dan Pengembangan Kesehatan Departemen Kesehatan Republik Indonesia. Suharmiati, Wahyu Utami , Lestari Handayani, Sutik Yuliati, 2002 Resep Jamu Gendong (tidak diterbitkan). Laboratorium Penelitian dan Pengembangan Palaya- nan Pengobatan Obat Tradisional .
Suharmiati , 2003 . Mengua k Tabir dan Potensi Jamu Gendong Cel 1. Jakarta Agromedia Pustaka . Wijayakusuma Hembing , Setiawan D, Wirian AS .
Tanaman Berkhasiat Oba t di Indonesia Ji/id II Pustaka Kartini , Cetakan Pertama, 1993 .
Wijayakusuma Hembin g, Setiawan D, Wirian AS .
Tanaman Berkhasiat Obat di Indonesia Jilid III. Pustaka Kartin i, Cetakan Pertama , 1994.
Wijayakusuma Hembing , Setiawan D, Wirian AS .
Tanaman Berkhasiat Obat di Indonesia Jilid IV. Pustaka Kartini , Cetakan Perta ma, 1996.
G\ Hidup sohot dongan Ja m" Gen do ng
セ@
-20-セ」s・ォコッセ@
JAM U
GENDO NG
_
(l/S-.
セINO@
セjTONRNN@
Mセ[エj@
&/0
16
-.l-
iLao
J-If .
(JL
HIDUP SEHAT DENGAN JAMU GENDONG
Tanaman Obat Khas iat
Oleh: Suharmiati Lestari Handayani
Hak Cipta·: 2008
Pusat Penelitian dan Pengembangan Sistem dan Kebijakan Kesehatan Jalan Indrapura 17 Surabaya 60176
Telepon: (031) 3528748 Fax : (031) 3528749
Hak cipta dilindungi Undang Undang
Dilarang mengutip atau menyebarkan sebagian atau seluruh lsi buku
ini tanpa ijin tertulis dJ ri pcnerbi! 3
Penyunting Herti Maryati
Desain Sampul Iwan Setiawan
Me ri ca menghangatkan badan
Pep aya meni ngkatkan nafsu makan , ob_at influe nza
Puy an g anti ra dang
Sambiloto oba! kulit , gatal, meningkatkan daya taha n tubuh
Sinom obat sariawan
Sirih an!iseptik, radang tenggorokan
Temu giring kosmetik , lulur
Temu ireng obat cacingan , kurang nafsu makan Temu kunci sariawan , masuk angin
Temulawak memperbaiki pencernaan
, menam-bah nafsu makan, melancarkan ASI,
Katalog Dalam Terbitan (KDT) : Departemen Kesehatan R I
Suharmiati & Lestari Handayani
Hidup Sehat dengan jamu gendong I Suharmiati & Lestari
Handayani Surabaya : Pusat Penelitian dan Pengembangan Sistem dan Kebijakan Kesehatan. 2008, iv, 20 him.: 15 cm
Blbliografi : him 20 ISBN : 9789798497827
1. Medicine, Traditional 2. Medicine, Herbal I. Suharmiati II. Lestari Handayani III. Pusat Penelitian dan Pengembangan Sistem dan Kebijakan Kesehatan .
615.321
セ BBG セG
..Bセセ ュ Bセ@
-KHASIAT BAHAN BAKU JAMU
Tanam an Obat Khasiat
Asam kawak pencahar, sariawan
Bawang putih ャ。ョ。ョ セ G@ an ti kholesterol
Belun tas menghilangkan bau badan
Brotowali obat demam , sakit kulit
Cabe Jamu obat ma suk angin, menghangat
kan badan
Jahe menghilangkan gejala influenza,
anti nyeri, penghangat badan
Jati belanda anti kholesterol
Jeruk nipis oba! batuk
Kapulogo oba! ba!uk
. Katu melancarkan pengeluaran ASI
Kencur oba! batuk, anti radCjng , bengkak
Kudu meningkatkan daya tahan tubuh
Kunir anti infeksi , anti radang
Laos oba!panu , penghangatbadan
G\ Hldu p SOh' : dong'n J am u Ge ndong
セ@
-18-イェH。エク「pセ@
Jamu gendong adalah obat tradisional yang banyak diminati masyarakat desa maupun kota hampir di seluruh Indonesia . Jamu gendong dibuat dalam bentuk cairan yang dimaksudkan untuk dikonsumsi langsung (tidak dengan tujuan disimpan ). Pemanfaatan oleh masyarakat adalah untuk menjaga kesehatan , penyegar badan , dan
perawatan tubuh Resep yang digunakan berdasarkan
pengetahuan dan ketrampilan yang diwarisi secara turun temurun baik secara lisan maupun secara tertulis dari nenek moyang Oleh sebagian masyarakat jamu gendong dianggap jamu sehat, maka pemanfaatannya menjadi tidak terbatas da lam arti tidak mengenal usia , Jenis kelamin , dan kondisi kesehatan
Dalam tradisi sebagian masyarakat, minum jamu sudah menjadi kebiasaan seperti halnya orang minum teh. Berdasarkan kenyataan tersebut , sampai kini jamu gendong masih digunakan secara luas. Mengingat ramuannya terdiri dari bahan alam yang belum dimurnikan (dibakukan), serta pemakaiannya bertuJuan untuk menjaga kesehatan , maka penggunaan jamu gendong digunakan secara terus menerus. Agar jamu gendong dapat dibuat sendiri dengan cara yang bersih dan sehat maka disusunlah buku ini Resep-resep ini disusun berdasarkan pengalaman sendiri maupun merujuk dari berbagai pustaka Resep sederhana ini dilengkapi dengan khasiat tumbuhan obat yang digunakan sebagai bahan baku jamu gendong . Untuk melengkapi, disampaikan pula cara pembuatan jamu instan yang semakin populer dan digemari karena kepraktisannya
untuk disimpan dalam waktu lebih la serta ma .
memungkinkan
Semoga buku in i bermanfaat.
Penulis
iii
oセエオL@
Kata Pengantar Daftar isi
Cara Membuat Jamu Gendong • Jamu Cabe Puyang
• Jamu Beras Kencur • Jamu Sinom • Jamu Kunir Asam • Jamu Temulawak • Jamu Kunci Sirih • Jamu Kun ir Beluntas
• Jamu Uyup-uyup 1 Gep yokan • Jamu Kudu Laos
• Jamu Pahitan
Cara Membuat jamu Instan • Jamu Jahe instan
• Jamu Pelangsing instan • Jamu Beras Kencur instan • Jamu Kunci Sirih instan Khasiat Bahan Baku Jamu Daftar Pustaka iv . . .. . ... . .
.
.. . . .. ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... . .. .. ... ... ... .... ... ... , ... .. .... ... ... .. .... ... .... ... ... .. .. ... .. ... . ... ... . ... .... .... ... .. .. .... ... ... ... ... ... .... ... .... ... ... . ... ... .. .. , ... . .. ... ... .. .... ... .. ... ... .. .... .. -. ... ... ... . . .. . ... .. .... ... .. . . . ... .. . . .. . .. iii iv 13
4
5
6
7
8
910
11
12
13
14
15
16
17
18
20
」NmNセ@
: "
Meng obati gejala keputihan,meng hilangkan bau badan, sari rapat "
Bahan :
Daun sirih 3 ons
Daun beluntas 1,50ns
Kunci 5 ons
Kunir (dipanggang) 2 jari
Gula pas ir 1 kg
Air 1 liter
Cara membuat :
a) Daun sirih dan beluntas dicuci bersih dan dirajang, tambahkan sedikit air kemudian diblender. Seluruh bahan diperas kemudian disaring
b) Kunci pepet, kunci dan kunir diparut, kemudian ditambah air sebanyak 1 liter, kemudian diperas dan disaring
c) (a) dicampur (b) , kemudian dibiarkan beberapa sa at (sekitar 1 - 2 jam) sampai patin ya mengendap .
Larutan ben ingnya diambil.
d) Larutan direbus sampa i tersisa sekitar 1/10 bag ian . e) Selanjutnya lakukan sesuai dengan petunjuk umum
pembuatan Jamu instan
Hfdup s.h.. deng.n J8mu Gendong fl)
-17-
セ@
cJdw+at :
U Menghilangkan kel uhan pegalli nu dan menambah nafsu makan "Bahan:
Kencur 1 kg
Jahe 1 ons
Beras 0,5 ons
Kedawung 10 biji
Gula pasir 1 kg
Air hangat 1 liter
Cara membuat :
a) Beras setelah dicuci bersih, tiriskan dan selanjutnya disangan demikian pula biji kedawung.
b) Kencur, jahe dikupas, dicuci dan diparu t, ditambah air sediki t de mi se dikit, peras ke mudian disaring Biarkan beberapa saat (sekitar 1 - 2 jam) sampai patinya mengendap. Ambil larutan beningnya . c) SelanJutnya lakukan sesuai dengan petunjuk umum
pembuatan jamu instan
G\ Hidup ,ehar deng"n Jamu Gendong
セ@
-16-CARA MEMBUAT JAMU GENDON G
Membuat jamu gendo ng sangat mudah, tidak beda jauh den gan memasak makanan . Cara kerJa yang higienis menJadi kunci utama , aga r dihasilkan jamu gendong ya ng berkhasiat dan tldak tercemar kuman penyakit. Hasil jamu yang bersih akan menjadikan jamu gendong lebih tahan lama serta ti dak menimbulkan dampak gangguan kesehatan.
Ada beberapa jenis jamu gendong yang dikenal yaitu bera s kencur, te mulawak, cabe puyang, sinom, kunir asem, kuni r belu ntas , kunci sirih , kudu laos, dan pahitan Berb agai jenis ja mu Ini memiliki khasiat dan rasa yang berbed a. Secara umum, pe mbuatan jamu gendong dapat dila kukan sebagai be rikut:
1. Gun akan air bersi h
(PDAM atau air sumur, mata air).
2 Bahan ba ku segar akan memberikan kualitas dan rasa jamu yang lebih bai k. Bila bahan baku perlu penyim-panan, lakukan deng an cara yang baik dan benar (diletakkan pada wada h yan g kering dan bersih serta terhindar dari kem ung kinan tercemar bahan
berbaha-,
ya atau kotoran binatan g)3 Pil ih bahan baku dengan kua li tas yang baik . Bahan segar (daun , rimpang dll) pilih yang tidak cacat , bahan kering pili h yang tidak berjamur atau tercemar
Hldup senar d ongan J amu Gendong IU
-1-
セ@
4 Jenis rtmpang bersihkan dari kotoran dan tanah dengan sikat khusus. Jenis lain (daun, biji, bunga, buah, akar) cuci bersih dengan air mengalir
5. Sedia kan alat memasak khusus untuk membuat jamu ,
Sebaiknya menggunakan panci tanah liat atau kuali untuk merebus Jamu. Tetapi dapat juga menggunakan panci memasak pada umumnya asalkan tidak terbuat dari bahan timah hitam/timbal.
6 , Wadah I botol untuk wadah jamu sediakan dalam jumlah yang cukup dan dalam keadaan bersih serta kering Setiap kali selesai digunakan segera dicuci dan dikerlngkan dengan cara ditiriskan
7 Jamu gendong bentuk rebusan hanya dapat digunakan dalam waktu tidak lebih dari 24 Jam bila diletakkan pada suhu ruangan , Simpan dalam wadah/botol tertu-tup rapat Apabila disimpan dalam almari pendingin dapat digunakan sampai 3 x 24 jam,
8. Jaga kebersihan tubuh & lingkungan tempat memasak,
l
2 -オyQ 。ャセエ@
" Melang si ngkan badan, membuatbadan slngs et "
Bahan:
Daun Jati Belanda 2 ons
Tem ugiring 1 ons
Gul a pasir 4,5 ons
Air hangat 200 ml
Cara membuat :
a) Temugiring dikupas, dicuci dan diparut Campur dengan daun Jati belanda yang telah dihaluskan (blender) dan ditambah dengan air hangat, peras kemudian saring,
b) Biarkan beberapa lama (± 1 2 jam) sampai patinya , mengen,dap . Ambil larutan bening di bagian atas. c) Selanjutnya lakukan sesuai dengan petunjuk umum
pembuatan jamu instan
Hldup soh.t deng.n Jamu Gendong (()
-15-
セ@
uセ O H w カF。イ [エ@
"
Mengobati gejala influenza nyeri penghangat badan "Bahan :
Jahe 20ns
Gula pasir 30ns
Air hangat 200 ml
Cara membuat :
Ambil sari rimpang Uahe, kunyit, temulawak dsb.) dengan cara dikupas, dicuci dan diparut, ditambah air hangat 200 ml , peras dan disaring . Biarkan beberapa lama (± 1 - 2 jam) sampai patinya mengendap. Ambil larutan bening bag ian ptas.
2. SelanJutnya lakukan sesuai petunjuk cara pembuatan secara umum
Catatan: Jahe dapat diganti dengan rimpang lain seperti
Temulawak , Kunyit, Kencur, Kunci
I
C\ Hl d<lp ••h. , dong. nj N ュセ@
Gendongセ@
-14-cJr1aniaa!
" Menghilangkan pegallin u, masukangin ( gejala flu) "
Bahan:
-
,Cabe jawa kering Puya ng
Kencu r Kunir Beras
Buah asa m (kawak) Gula j awa
Gula pas ir Garam Air
Cara membuat :
1 genggam kecil
1 ons
0,5 ons
2 ibu Jari 1,5 ons 0,75 ons
4 ons
secukupnya secukupnya 4 liter
a) A ir, buah asam kawak & gula jawa direbus sampai mendidih sambil diaduk sampai gula larut semua, terakhir tambahkan garam Biarkan dingin, saring. b) Rendam beras 1 jam dalam air matang .
c) Puya ng , kuni r, ke ncur dikupas, dicuci dan diiris ti pis-tipis, tambahkan beras dan cabe jamu serta s edikit a ir mata ng selanjutnya dihaluskan (diblender). Pe ras sarin ya, saring dan dicampurkan pada larutan asam dan g ula jawa
d) Jamu yang s uda h dingin siap untuk dimasukkan dalarn botol ya ng bersih dan kering Botol ditutup rapat.
Hldup ••h.r do ng8n Jamu Gendong ru
-3-
セ@
jイH 。セエ@
" Menghilangkan ke luhan pegallinudan men am bah nafsu makan "
Bahan:
Beras 1,5 セョウ@
Asam kawak 0,50ns
Kencur 1,5 ons
Gula jawa 4 ons
Gula pasir secukupnya
Kapulogo 6 biJi
Jahe 0,50ns
Garam secukupnya
Air 4 liter
Jeruk ni pis 2 - 3 biJi
Ca ra membuat :
a) Masukkan air, gula jawa, gula pasir & asam kawak ke dalam panci , rebus sampai mendidih sambil dlad uk agar seluruh bahan jarut. Setelah mendidih angkat, tambahkan sedikit garam, aduk dan biarkan dingin kemudian disaring
b) Jahe dan kencur dicuci bersih kemudian dikupas kulitnya Cuci sekali lagi dan diiris tipis .
c) SelanJutnya seluruh bahan yaitu beras (sebelumnya direndam dalam air matang ), jahe, kencur, kapulogo dicuci dengan air panas . Bahan-bahan tersebut ditambah sedikit air matang dan dihaluskan (dengan blender blla ada ) Bahan-bahan yang sudah halus diperas dan disaring, diambil sarinya selanjutnya
Cl Hidup sehar dongan Jamu Gendong
セ@
-4-CARA MEMBUAT JAMU INSTAN
Jamu instan adalah jamu yang dibuat dengan mela-rutkan sari bahan jamu ke dalam gula pasir. Pembuatan jamu instan prosesnya sederhana tetapi membutuhkan kesabaran. Bentuk instan menyediakan jamu yang da-pat disimpan dan dapat diminum setiap waktu dengan cara melarutkannya ke dalam air matang .
Tata cara pembuatan secara umum:
1. Gunakan wajan terbuat dari tanah liat dan pengaduk dari bahan kayu .
2. Bahan baku diamb il sarinya dengan cara
diperas tambah air hangat Setelah itu diendapkan, saring, diambil beningnya
3 Larutan yang diperoleh direbus dalam wajan tanah liat di atas api kecil sambil diaduk perlahanIahan terus menerus sampai tersisa sekitar 2 3 sendok makan (1/5 bagian ).
4. Larutan yang tersisa segera ditambahkan gula pasir, aduk sampai rata dan segera angkat dari api Aduk terus sampai benarbenar kering . Kristal dijadikan serbuk dengan cara diblender, saring dengan saringan tepung Selanjutnya masukkan ke dalam wadah bersih dan kering serta tertutup rapat
Hldup soha' dengan Jamu Gendong
セ@
I
-13-
セ@
cJy(a4wt:
" Mengobati gatal-gatal, kurang nafsumakan, cuci darah "
Bahan:
Sambiloto 2 セョウ@
Brotowali 1 OOS
Air 2 liter
Cara membuat :
a) Bahan dieuei bersih .
b) Tambahkan air, rebus diatas api kecil dan biarkan
mendidih sampa i air tersisa separuhnya.
e) Saring larutan tersebut setelah ding in atau hangst.
d) Biarkan dingin dan masukkan kedalam botol yang bersih dan kering . Botol ditutup rapat.
Catatan:
Ramuan lain untuk jamu Pahitan Sambiloto
Adas Pule Air
20ns 20 biji
1 potong (i bu jari) 2 liter
G\ Hidup soh., dang.n Jamu Gondong
セ@
12langsung dieampurkan pada larutan ·gula asam -sambil diad uk.
d) Terakhir ditambahkan air Jeruk nipis
e) Masukkan dalam boto l yang bersih dan kering, kemudian ditutup rapat.
Catatan • dapat ditambahkan biji kedawung 20 biji (sangrai dan buang kulitnya)
1
」jケHセ@
Bahan:
Sinom Buah asam Garam Kunir Gula jawa
.
, Gula pasirAir
セ@
" Minuman penyegar, sariawan
(panas dalam) "
2 ikat 0,5 ons seeukupnya
0,5 ons 2,5 ons seeukupnya
4 liter
•
Cara membuat :a) Kunir dieuei bersih , dikupas , euei dan diiris tipistipis. Daun sinom (asam muda) dieue i bersih .
b) Seluruh bahan ditambah air, direbus dalam panei tertutup dl atas apl keel I sampal mendldlh セ@
Hldup sehBt cJengan Jamu Gendong
5
Terakhir masukkan garam. Bila kurang manis . tambahkan gula pasir. Biarkan dingin/hangat
kemudian saring.
c) Jamu yang sudah dingin siap untuk dimasukkan dalam botol yang bersi h dan kering . Botol ditutup
rapat.
Ur1anfwt
Bahan :
Kunir Buah asam Gula jawa Gula pasir Garam
Air
" Minuman penyegar, men cegah sa riawan ( panas dala m) "
1 ons 0,50ns 2,50ns
secukupnya/sesuai selera secukupnya
4 liter
Cara membuat :
Sama dengan cara pembuatan jamu sinom
G) Hidup seha' deng.n Jamu Gendong
セ@
6-i
t
A,
c.Ma.nfw1; ; "
Melancarkan aliran darah "Bahan:
Bu ah kudu setengah masak Laos
Buah asam (asam kawak) Merica
Bawang putih lanang Gula jawa
Gula pasir Air Garam
Cara membuat :
4 buah 4 potong secukupnya 20 biji 4 siung 20ns 20ns 2 liter
secukupnya
a) Semua bahan dicuci bersih .
b) Kudu dicuci, kemudian dihaluskan, diperas dan disaring.
c) Merica, bawang putih lanang dihaluskan d) Perasan kudu dicampur dengan bahan lain
ditambah air, gula jawa dan asam kawak direbus sampai mendidih Terakhir tambahkan garam Biarkan dingin/hangat dalam panci tertutup e) Jamu yang sudah dingin/hangat disaring dan
siap untuk dimasukkan dalam botol yang bersih dan kering Botol ditutup rapat.
" " . , OM" " ' , " '
"m.
セ@
jケサqjセ@
" Melancarkan Air Susu Ibu "Bahan:
Kunir セョウ@
Buah asam (asam kawak) 0,50ns
Temulawak 2,50ns
Daun katu 1 genggam
Daun beluntas 1 genggam
Daun pepaya 2 lembar
Temuireng 2 ibu jari
Gula jawa 2,5 ons
Air 4 liter
Garam secukupnya
Cara membuat :
a) Semua bahan dicuci bersih .
b) Temulawak, temuireng dan kunir dikupas, dicuci bersih dan diiris tipis-tipis
c) Seluruh bahan ditambah air, direbus dan dibiarkan mendidih. Terakhir masukkan garam dan angkat dari atas api
d) Saring dan biarkan dingin dalam keadaan tertutup Siap dimasukkan botol.
セNLッッセ
•• "m" 0,,00",-
10-cJ((an#wt
" Menam bah nafsu makan,memperbaiki pencernaan"
Bahan:
,
TemulawakKunir Sinom
Buah asam (asam kawak ) Gula jawa
Gula pasir Garam Air
Cara membuat :
a) Temulawak , kunir, sinam dicuci bersih b) Temulawak dan kunir dikupas, dicuci dan
diiris tipis-tipis
c) Seluruh bahan di atas ditambah asam
..
kawak, air, gula jawa dan direbus dalampanci tertutup diatas api kecil sampai mendidih. Terakhir masukkan garam
d) Biarkan dingin dalam panci tertutup .
e) Saring dan jamu yang sudah dingin siap untuk dimasukkan dalam botal yang bersih dan kering. Botol ditutup rapat
BNセ
••••
GッッNセN@ BュBセ@
7
-2,50ns 1 セョウ@
2 ikat 0,5 ans
3 ons
secukupnya/sesuai selera secukupnya
cJr(anfwt
II Merawat organ intim wan itaI gej ala keputihan, menghilangkan bau bad an II
Bah an:
Daun sirih segar Kunci
Buah asam (asam kawak) Gula jawa
Gula pasir Garam Air
Cara membuat:
20 lembar
1 ons
0,25 ons
1 ons
bila perlu/sesuai selera secukupnya
2 liter
a) Air, asam kawak dan gula jaw a direbus sampai mendidih sambi I diaduk sa rn pai gula larut semua. Tambahkan garam dan angl<at Biarkan dingin/rangat dan saring.
•
b) Semua bahan (daun sirih, kunci) dicuci bersih c) Kunci dikupas, dicuci dan diiris tipis-tipis Kunci dan
セ@
daun sirih dihaluskan, tambahkan sedikit air matang , (diblender) Peras sarinya dan saring Hasil saringan langsung dicampurkan pada larutan gula asam, aduk rata. Bila kurang manis dapat ditambahkan gula pasir sesuai selera
1 (J) Hldup sohat dOngan 'J amu Gendong
セ@
-8-」jイH HQiQN セ@
"
Menghilangkan bau badan "Ba han :
Kunir
Daun beluntas
Buah asam (asam kawak) Garam
Gula jawa Gula pasir Air
Cara membuat :
10ns 2 genggam 0,50ns
secukupnya 2,50ns
bila perlu 4 liter
a) Semua bahan dicuci bersih
b) Kunir dikupas, dicuci dan diiris tipis-tipis . c) Air, asam kawak dan gula jawa direbus
sampai mendidih sambil diaduk sehingga gula dan asam larut Terakhir tambahkan garam Angkat dari api dan saring.
d) Kunir dan beluntas dihaluskan, tambahkan sedikit air (diblender) . Peras sarinya dan disaring . Hasil saringan langsung dicampurkan pada larutan asam dan gula jawa. Aduk rata . Bila kurang manis dapat ditambahkan gula pasir.
Hldup soha' do ng.n Jamu Gendong fCJ
I.
C}{(OJ+w-
t
" Merawat org an intim wanita/ gej a la keputihan, menghilangkan
bau badan " Ba han:
Daun sirih segar Kunci
Buah asam (asam kawak) Gula Jawa
Gula pasir Garam Air
Cara membuat :
,
20 lembar
I
1 ons
0,25 ons
1 ons
bila perlu/sesuai selera secukupnya
2 liter
a) Air, asam kawak dan gula jawa direbus sampai mendidih sambi I diaduk sampai gula larut semua. Tambahkan garam dan angkat Biarkan dingin/tlangat dan saring
•
b) Semua bahan (daun sirih, kunci) dicuci bersih c) Kunci dikupas, dicuci dan diiris tipis-tipis. Kunci dan
daun sirih dihaluskan, tambahkan sedikit air matang (diblender). Peras sarinya dan saring. Hasil saringan langsung dicampurkan pada larutan gula asam, aduk rata. Bila kurang manis dapat ditambahkan gula pasir sesuai selera.
G\ Hldup sehal dong_n
セ 。ュオ@
Gendongセ@
8-」mN oj セ@
"
Menghilangkan bau badan "Bahan:
Kunir
Daun beluntas
Buah asam (asam kawak) Garam
Gula jawa Gula pasir Air
Cara membuat :
1 ons 2 genggam 0,50ns
secukupnya 2,50ns bila perlu 4 liter
a) Semua bahan dicuci bersih.
b) Kunir dikupas, dicuci dan diiris tipistipis c) Air, asam kawak dan gula jawa direbus
sampai mendidih sambil diaduk sehingga gula dan asam larut Terakhir tambahkan garam. Angkat dari api dan saring.
d) Kunir dan beluntas dihaluskan, tambahkan sedikit air (diblender). Peras sarinya dan disaring. Hasil saringan langsung dicampurkan pada larutan asam dan gula jawa. Aduk rata. Bila kurang manis dapat ditambahkan gula pasir.
Hidup sehal dongan Jamu Gondong ([)
I.
セ
」jイHHゥセ@
" Melancarkan Air Susu Ibu "Bahan:
Kunir ons
Buah asam (asam kawak) O,50ns
Temulawak 2,50ns
Daun katu 1 genggam
Daun beluntas 1 genggam
Daun pepaya 2 lembar
Temu ireng 2 ibu jari
Gula jawa 2,5 ons
Ai r 4 liter
Garam secukupnya
Cara membuat :
a) Semua bahan dicuci bersih .
b) Temulawak , temuireng dan kun ir dikupas, dicuci bersih dan diiris tipis-tipis.
c) Seluruh bahan ditambah air, direbus dan dib iarkan mendidih. Terakhir masukkan garam dan angkat dari atas api.
d) Saring dan biarkan dingin dalam keadaan tertutu p. Siap dimasukkan botoL
セB⦅GセセュBBBᆴBG@
1 0
-」jエH。セ@
"
Menambah nafsu makan,memperbaiki pencernaan"
Bahan:
f
Temulawak Kunir Sinom
Buah asam (asam kawak ) Gula jawa
Gula pasir Garam Air
Cara membuat :
a) Temulawak, kunir, sinom dicuci bersih b) Temulawak dan kunir dikupas, dicuci dan
diiris tipis-tipis .
c) Seluruh bahan di atas ditambah asam
•
•
kawak, air, gula jawa dan direbus dalam
panci tertutup diatas api kecil sampai mendidih. Terakhir masukkan garam .
d) Biarkan d ing in dalam panci tertutup .
e) Saring dan jamu yang sudah ding in siap untuk dimasukkan dalam botol yang bersih dan kering . Botol ditutup rapat
BGᆴBBmBセB
Gセ GNュBセ@
7
-2,50ns 1 ons 2 ikat 0,50ns
3 ons
secukupnya/sesuai selera secukupnya
Terakhir masukkan garam Bila kurang manis . tambahkan gula pasir Biarkan dingin/hangat
kemudian saring .
c) Jamu yang sudah dingin siap untuk dimasukkan dalam botol yang bersih dan kering Botol ditutup
rapat.
II Minurnan penyegar, rn encegah sariawan
( panas dal am) ..
1 ons 0,50ns 2,50ns
secukupnya/sesuai selera secukupnya
4 liter
」m セ@
Bahan :
Kunir Buah asam Gula jawa Gula pasir Garam
Air
Cara memb uat :
Sarna dengan cara pembuatan jamu sin om
G) Hldup sohat dengan Jamu Gondong
セ@
-6-N セ@
t
1
.
」mHャjセ@
: "
Melancarkan aliran darah "Bahan :
Buah kudu setengah masak Laos
Buah asam (asam kawak)-Merica
Bawang putih lanang Gula jawa
Gula pasir Air Garam
Cara membuat :
4 buah 4 potong secukupnya 20 biji 4 siung 20ns 20ns 2 liter
secukupnya
a) Semua bahan dicuci bersih
b) Kudu dicuci, kemudian dihaluskan, diperas dan disaring
c) Merica , bawang putih lanang dihaluskan . d) Perasan kudu dicampur dengan bahan lain
ditambah air, gula jawa dan asam kawak direbus sampai mendidih . Terakhir tambahkan garam. Biarkan dingin/hangat dalam panci tertutup . e) Jamu yang sudah dingin/hangat disaring dan
siap untuk dimasukkan dalam botol yang bers ih dan kering Botol ditutup rapat.
""""'M"'."••
BLBュBセ@
、Qセ@
.. Mengobati gatar-gatar, kurang nafsuュセォ。ョL@ cuci darah ..
Bahan:
Sambiloto 2 cans
Brotowali 1 OOS
Air 2 liter
Cara membuat :
a) Bahan dieuei bersih .
b) Tambahkan air, rebus diatas api ked I dan biarkan
mendid ih sampai air tersisa separuhnya.
e) Saring larutan tersebut setelah dingin atau hangal.
d) Biarkan dingin dan masukkan kedalam botol yang bersih dan kering . Botol ditutup rapat
Catatan:
Ramuan lain untu k jamu Pah itan
Sambiloto 2 ons
Adas 20 biji
Pu le 1 potong (i bu ja ri)
Air 2 liter
G) Hl dup sohat d on gan J8mu Gen don g
セ@
12-langsung dieampurkan pada larutan Quia as am sambil diad uk.
d) Terakhir ditambah kan air jeruk nipis .
e) Mas ukkan dalam botol yang bersih dan kering , kemudian ditutup rapat
Ca tatan : dapat ditambahkan biji kedawung 20 biji (sangrai dan buang kul itn ya)
J
、Qセ@
Bahan:
Sinom Buah asam Garam Kunir Gula jawa Gula pasir
Air
" Minuman penyegar, sariawan
(panas dalam) "
2 ikat
a,s
ons seeukupnyaa,s
ons 2,5 ons seeukupn ya4 liter
Cara mem bu at :
a) Kunir dieuei bersih, dikupas, euei dan diiris tipis-tipis. Daun sinom (asam muda ) dieuei bersih .
b) Selu ruh bahan ditambah air, direbus dalam pand tertutup dl atas apl kee ll sampa l mendldih セ@
Hldup sellar de ngan J am u Gendong
CARA MEM8UAT JAMU IN STAN
Jamu instan adalah jamu yang dibuat dengan
mela-」a Hqjャ セ 。エ@
" Men ghilangkan keluhan pegallinurutkan sari bahan Jamu ke dalam gula pasir. Pembuatan
dan menambah nafsu makan "
jamu instan prosesnya sederhana tetapi membutuhkan kesabaran Bentuk instan menyediakan jamu yang
da-Bahan : .., pat disimpan dan dapat diminum setiap waktu dengan
Beras 1,50ns cara melarutkannya ke dalam air matang.
Asam kawak 0,50ns
Kencur 1,50ns
Gula jawa 4 ons Tata cara pembuatan secara umum:
Gula pasir secukupnya
Kapulogo 6 biji 1. Gunakan wajan terbuat dari tanah liat dan
Jahe 0,50ns pengaduk dari bahan kayu
Garam secukupnya 2. Bahan baku diambil sarinya dengan cara
Air 4 liter diperas tam bah air hang at. Setelah itu diendapkan,
Jeruk nipis 2 3 biji saring , diambil beningnya.
3. Larutan yang diperoleh direbus dalam wajan tanah
Ca ra membuat : liat di atas api kecil sambil diaduk perlahanIahan
a) Ma sukkan air, gula jawa , gula pasir & asam kawak terus menerus sampai tersisa sekitar 2 3 sendok
ke dalam panci, rebus sampai mendidih sambil makan (1/5 bagian) .
diaduk agar seluruh bahanlarut Setelah mendidih 4. Larutan yang tersisa segera ditambahkan gula angkat, tambahkan sedikit garam, aduk dan biarkan pasir, aduk sampai rata dan segera angkat dari api .
dingin kemudian disaring Aduk terus sampai benarbenar kering . Kristal
b) Jahe dan kencur dicuci bersih kemudian dikupas dijadikan serbuk dengan cara diblender, saring
kulitnya Cuci sekali lagi dan diiris tipis . dengan saringan tepung . Selanjutnya masukkan
c) Selanjutnya seluruh bahan yaitu beras (sebelumnya ke dalam wadah bersih dan kering serta tertutup
direndam dalam air matang ), jahe, kencur, kapulogo rapat.
dicuci dengan air panas. Bahanbahan tersebut ditambah sedikit air matang dan dihaluskan (dengan blender bila ada) Bahanbahan yang sudah halus diperas dan disanng, diambil sarin ya selanjutnya
I
G\ Hid ,,;, S,.hor d on gan Jamu Gendong Hidup seha' dengsn Jamu Genclongセ@
I
uWa+at
" Mengobati gejala influenza nyeripenghangat badan "
Bahan:
Jahe 20ns
Gula pasir 30ns
Air hangat 200 ml
Cara mernbuat :
1. Ambil sari rimpang Uahe, kunyit , temulawak dsb) dengan cara dikupas, dicuci dan diparut, ditambah air hangat 200 ml, peras dan disaring . Biarkan beberapa lama (± 1 - 2 jam) sampai patinya mengendap . Ambil larutan bening bag ian !'ltas 2. Selanjutnya lakukan sesuai petunjuk cara
pembuatan secara umum
Cata tan : Jahe dapat diganti dengan rimpang lain seperti Temulawak , Kuny it, Kencur, Kunci
G\ Hldup nho, dlngon J.mu Gcn dong
セ@
-14-オwセ\ujNエ@
II Menghitangkan pegat tinu, masukangin ( gejala flu) " Bahan:
Cabe jawa keri ng 1 genggam kecil
Puya ng 1 ons
Kencu r 0,5 ons
Kunir 2 ibu jari
Beras 1,5 ons
Buah asam (kawak) 0,750ns
Gula jawa 4 ons
Gula pasir secukupnya
Ga ram secukupnya
Air 4 liter
Cara membuat :
a) A ir, buah asam kawak & gula jawa direbus sampai mend idih sambil diad uk sampai gula larut semua , te rakhir tambah kan garam. Biarkan dingin , saring . b) Rendam beras 1 jam dalam air matang .
c) Puyang, kunir, kencur dikupas, dicuci dan diiris tipis-tipis , tamb ah kan beras dan cabe jamu serta sedikit air matang selanjutnya dihaluskan (diblender) . Peras sa rin ya, sari ng dan dicampurkan pada larutan asam da n gula jawa.
d) Jamu yang suda h dingin siap untuk dimasukkan dalam botol yang bersih dan kering Botol ditutup rapat
Hldup soh., dong_n J8mu Gendong (()
-3 -
セ@
4 . Jenis rimpang bersihkan dari kotoran dan tanah dengan sikat khusus . Jenis lain (daun, biji, bunga, buah, akar) cuci bersih dengan air mengalir.
5 . Sediakan alat memasak khusus untuk membuat jamu. Sebaiknya menggunakan panci tanah liat atau kuali untuk merebus Jamu Tetapi dapat juga menggunakan panci memasak pada umumnya asalkan tidak terbuat dari bahan timah hitam/timbal
6 . Wadah I botol untuk wa dah jamu sediakan dalam juml ah yang cukup dan dalam keadaan bersih serta kering . Setiap kali selesai digunakan segera dicuci dan di keringkan dengan cara ditiriskan
7. Jamu gendong bentuk rebusan hanya dapat digunakan dalam waktu tidak lebih dari 24 jam bila diletakkan pada suhu ruangan . Simpan dalam wadah/botol tertu-tup rapat. Apabila disimpan dalam almari pendingin dapat digunakan sampai 3 x 24 jam.
8. Jaga kebersihan tubuh &lingkungan tempat memasak.
,
I
G\ Hidup sohat dangan J.mu Gendongセ@
-2-cJi((JJliaat
" Melangsingkan badan, membuatbadan singset "
Baha n :
Daun Jati Belanda 2 ons
Tem ugi rin g 1 ons
Gula pas ir 4,5 ons
Air hangat 200 ml
Cara membuat :
a) Temugiring dikupas, dicuci dan diparut. Campur dengan daun Jati belanda yang telah dihaluskan (blender) dan ditambah dengan air hangat, peras kemudian saring
b) Biarkan beberapa lama (± 1 2 jam) sampai patinya, mengendap Ambil larutan bening di bag ian atas. c) Selanjutnya lakukan sesuai dengan petunjuk umum
pembuatan jamu instan
Hidup sehat dang.n Jamu Gendong IU
15
セ@
cJ((a4tat :
" Menghilangkan keluhan pegal linudan menambah nafsu makan "
Bahan:
Kencur 1 kg
Jah e 1 ons
Beras 0,5 ons
Kedawung 10 biji
Gula pas ir 1 kg
Air hangat 1 liter
Cara mem buat :
a) Beras setelah dicuci bersih , tiriskan dan selanjutnya disangan demikian pula biJi kedawung .
b) Kencur, jahe dikupas , dicuci dan diparut, ditarnbah air sedikit demi sedikit. peras kemudian disaring Biarkan beberapa saat (sekitar 1 - 2 jam) sampai patinya mengendap . Ambi llaru tan beni ngn ya. c) Se lanJutnya lakukan sesua i dengan petunj uk umum
pembuatan jam u instan
I G\ Hidup . .he' dengan Jamu Gondong
セ@
16-CARA MEMBUAT JAMU GENDONG
Membuat jamu gendong sangat mudah, tid ak beda jauh
dengan memasak makan an Cara kerja yang higienis
menja di kunci utama, ag ar dihasilkan jamu gendong yang berkhasiat dan tid ak tercemar kuman penyakit Hasil jamu yang bersi h akan menjadikan jamu gendong lebih tahan lama se rta tidak menimbulkan dampak gangguan kesehatan.
Ada beberapa jenis jamu gendong yang dikenal yaitu beras kencur, te mu lawa k, cabe puyang, sinom, kunir asem, kunir be luntas , ku nci sirih, kudu laos , dan pahitan Berb ag ai jenis ja mu ini memiliki khasiat dan rasa yang berbeda . Secara umu m, pembuatan jamu gendong dapat dilakukan sebagai beriku t:
1. Gun akan air bersih
(POAM atau air sumu r, mata air) .
2 Bah an baku segar akan memberikan kualitas dan rasa jamu yang leb ih baik. Bila bahan baku perlu penyim-pa nan , lakukan dengan cara yang baik dan benar (d iletakka n pada wadah yan g kering dan bersih serta terh indar dari kem ungkinan tercemar bahan
berbaha-f ya ata u kotoran binatang) .
3. Pil ih bahan baku dengan kualitas yang baik. Bahan segar (daun, rimpang dll) pilih yang tidak cacat, bahan kering pilih yang tidak berjamur atau tercemar
Hidup sohat dong. n Jamu Gendong ru
1
セ@
ッセセ@
Kata Pengantar Daftar isi
Cara Membuat Jamu Gendong • Jamu Cabe Puyang
• Jamu Beras Kencur • Jamu Sinom • Jamu Kunir Asam • Jamu Temulawak • Jamu Kunci Sirih • Jamu Kunir Beluntas
• Jamu Uyup-uyup / Gepyokan • Jamu Kudu Laos
• Jamu Pahitan
Cara Membuat Jamu Instan • Jamu Jahe instan
• Jamu Pelangsing instan • Jamu Beras Kencur instan • Jamu Kunci Sirih instan Khasiat Bahan Baku Jamu Daftar Pustaka
iv
uHanfuit "
Mengo bati gejala keputihan,menghilangka n bau badan , sari rapat "
r Bah an :
Daun sirih 3 ons
Daun beluntas 1,5 ons
Kunci
5
セョウ@Kunir (dipanggang) 2 jari
Gula pasir 1 kg
Air 1 liter
Cara membuat :
a) Daun sirih dan beluntas dicuci bersih dan dirajang, tambahkan sedikit air kemudian diblender. Seluruh bahan diperas kemudian disaring .
b) Kunci pepet, kunci dan kunir diparut, kemudian ditambah air sebanyak 1 liter, kemudian diperas dan disaring.
c) (a) dicampur (b), kemudian dibiarkan beberapa sa at (sekitar 1 - 2 jam ) sampai patinya mengendap.
Larutan ben ingnya diambil.
d
d) Larutan direbus sampai tersisa sekitar 1/10 bag ian .e) Selanj utn ya lakukan sesua i dengan petunju k umum pembuatan jamu instan
Hidup sah .. dang.n Jamu Gandong ru
-17-
セ@
.. . .. .. ... .. ... ... ... ... . . .. . . .. .. ... . . ... ... .... .. .. ... .. . ... ... ... . .. ... ... ... ... ... ... ... ... .. ... ... ... ... .. .. ... ... ... .. .. ... .. .... .... ... . . . . ..
. . . ... ... .... .... .. ... ... .... ... ... .. ... ... .. .. .... .... .. ... ." ....イェH。エコqpセ
KHASIAT BAHAN BAKU JAMU
Jamu gendong adalah obat tradisional yang banyak
Tanam an Obat Khasiat diminati masyarakat desa maupun kota hampir di seluruh
Asam kawak
Bawang putih lanang
pencahar, sariawan anti kholesterol
Beluntas menghilangkan bau badan
Brotowali obat demam, sakit kulit
Cabe jamu obat masuk angin, menghangat
kan bad an
Jahe menghilangkan gejala influenza,
anti nyeri, penghangat badan
Jati belanda anti kholesterol
Jeruk nipis obat batuk
Kapulogo obat batuk
. Katu melancarkan pengeluaran ASI
Kencur obat batuk, anti radClng, bengkak
Kudu meningkatkan daya tahan tubuh
Kunir Laos
anti infeksi, anti radang obat panu, penghangatbadan
Indonesia. Jamu gendong dibuat dalam bentuk cairan yang dimaksudkan untuk dikonsumsi langsung (tidak dengan tujuan dlsimpan) Pemanfaatan oleh masyarakat adalah untuk menjaga kesehatan, penyegar badan, dan perawatan tUbuh. Resep yang digunakan berdasarkan pengetahuan dan ketrampilan yang diwarisi secara turun temurun baik secara lisan maupun secara tertulis dari nenek moyang. Oleh sebagian masyarakat jamu gendong dianggap jamu sehat, maka pemanfaatannya menjadi tidak terbatas dalam arti tidak mengenal usia, jenis kelamin , dan kondisi kesehatan .
Dalam tradisi sebagian masyarakat, minum jamu sudah menjadi kebiasaan seperti halnya orang minum teh. Berdasarkan kenyataan tersebut, sampai kini jamu gendong masih digunakan secara luas. Mengingat ramuannya terdiri dari bahan alam yang belum dimurnikan (dibakukan), serta pemakaiannya bertujuan untuk menjaga kesehatan, maka penggunaan jamu gendong digunakan secara terus menerus. Agar jamu gendong dapat dibuat sendiri dengan cara yang bersih dan sehat maka disusunlah buku ini Resep-resep ini disusun berdasarkan pengalaman sendiri maupun merujuk dari berbagai pustaka Resep sederhana ini dilengkapi dengan khasiat tumbuhan obat yang digunakan sebagai bahan
i- baku jamu gendong. Untuk melengkapi, disampaikan pula
cara pembuatan jamu instan yang semakin populer dan digemari karena kepraktisannya serta memungkinkan untuk disimpan dalam waktu lebih lama .
Semoga buku ini bermanfaat.
G)
hゥセup@
,0ilO: dongan JBmu Gendong Penulisセ@
-18- iiiHIDUP SEHAT DENGAN JAMU GENDONG
Tanaman Obat Khasiat
Oleh : Suharmiati Lestari Handa y ani
Hak Cipta .: 2008
Pusat Penelitian dan Pengembangan Sistem dan Kebijakan Kesehatan Jalan Indrapura 17 Surabaya 60176
Telepon: (031) 3528748 Fax : (031) 3528749
,-I
I
!
Hak cipta dilindungi UndangUndang
Dilarang mengutip atau menyebarkan sebagian atau seluruh lsi buku
ini tanpa ijin tertulis 、セイゥ@ pcnerbi! 3
Penyunting Herti Maryati
Desain Sampul Iwan Setiawan
Merica menghangatkan badan
Pepaya meningkatkan nafsu makan, ob_at
influenza
Puyang anti radang
Sambiloto obat kulit, gatal, meningkatkan daya tahan tubuh
Sinom obat sariawan
Sirih antiseptik , radang tenggorokan
Temu giring kosm etik, lu lur
Tem u ireng obat cacingan , kurang nafsu makan Temu kunci sariaw an , masuk angin
Temulawak memperbaiki pencernaan,
menam-bah nafsu makan , melancarkan ASI,
Katalog Dalam Terbitan (KDT) : Departemen Kesehatan R I
Suharmiati & Lestari Handayani
Hidup Sehat dengan jamu gendong I Suharmiati & Lestari
Handayani Surabaya : Pusat Penelitian dan Pengembangan Sistem dan Kebijakan Kesehatan . 2008 . iv. 20 him .: 15 cm Blbliografi : him 20
ISBN : 978-979-8497 -82-7
.J
1. Medicine, Traditional 2. Medicine. Herb:!1 I. Suharmiati II. lestari Handayani III. Pusat Penelitian dan Pengembangan Sistem dan Kebijakan Kesehatan .
615.321
Hidup sehal dengan Jam u Gendong IU
/I - 19-
セ@
-DAFTARl'USTAKA
Hutapea Johnny R, dkk. , 1994 . Inventaris Tanaman Obat Indonesia Jilid III. Depatemen Kesehatan R.I. 8adan Penelitian dan Pengembangan Kesehatan .
Indones ia, Departemen Kesehatan RI. , 1996.
Penyuluhan Jamu Gendong 1995. Direktorat Penga-wasan Obat Tradisional. Direktorat Jenderal Penga-wasan Obat dan Makanan . Jakarta : Departemen Kesehatan R.I.
Suharmiati, Lestari Handayani , 1998. Studi Tentang Pengolahan Jamu Gendong. Lapo ran Penelitian Pusat Penelitian dan Pengembangan Pelayanan Kesehatan, 8adan Penel itian dan Pengembangan Kesehatan Departemen Kesehatan Republik Indonesia. Suharmiati , Wahyu Utami, Lestar i Handayani. Sutik Yuliati, 2002 Resep Jamu Gendong. (tidak diterbitkan) . La boratoriu m Pene liti an dan Pengembangan Palaya-nan Pengobatan Obat Tradisional.
Suharmiati, 2003. Menguak Tabir dan Poten si Jamu
Gendong Cet. 1. Jakarta Agromedia Pustaka . Wijayakusuma Hembing, Setiawan D, Wirian AS .
Tanaman Berkhasiat Obat di Indonesia Jilid II. Pustaka Kartin i, Cetakan Pertama , 1993.
Wijaya kusum a Hembing , Setiawan D, Wirian AS.
Tanaman Berkhasiat Obat di Indonesia Jilid III. Pustaka Kartini , Cetakan Pertama , 199
Wijayakusuma Hembing . Setiawan D, Wirian AS .
Tanaman Berkhasiat Obat di In donesia Jilid IV. Pustaka Kartini , Cetakan Pertama , 1996 .
Gl
h[セup@
sohar dong.n Jamu Gondangセ@
?o
-セ
」s・ォッセ@
J AMU
GENDON G
0fJ-·
j)./
イセMGMG@ " ...
1\
セjjNヲOjN@
-d-eJ;O
セセ@
t6-.l-
セo@
r
If