ﻊﻓاوﺪﻟا رﺎﺛآ
زﺎﳒإ ﰲ
ﺔﻐﻠﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗ
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا
ىﺪﻟ
ﺬﯿﻣﻼﺗ
حﺎﺠﻨﻟا ﺔﺳرﺪﲟ لوﻷا ﻒﺼﻟا
نﺎﳒﺎﻛﻮﺘﻔﺑ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﻮﻧﺎﺜﻟا
ﺚﲝ
ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﺔﻠﻤﻜﺘﻟ ﻡﺪﻘﻣ
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻢﺴﻗ ﰱ
:ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻳﺮﺨﻓ ﺎﻳﺭ
:ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ١٠٧٠١٢٠٠٠٣٢٤
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗ ﻢﺴﻗ
ﻢﯿﻠﻌﺘﻟاو ﺔﯿﺑﱰﻟا ﺔﯿﻠﻜﻟ
ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﷲا ﺔﯾاﺪﻫ ﻒﯾﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﯿﻣﻮﻜﳊا
د ﺭﺍﺮﻗﻹﺍ
ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻌﻗﺍﻮﳌﺍ ﺎﻧﺃ ﺮﻗﺃ
ﻢﺳﻻﺍ
:
ﺔﻳﺮﺨﻓ ﺎﻳﺭ
ﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺴ ﻞﻴﺠ
:
١٠٧٠١٢٠٠٠٣٢٤
ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﺓﺩﻻﻮﻟﺍ
:
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ٧ ﺭﻮﺒﻤﺴﻳﺩ ١٩٨٨
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ
:
ﺎﺠﻴﺘﻨﺷ ﺔﻳﺮﻗ
Cant iga
ﲑﺘﺑ ،
Pet ir
ﺡﻭﺪﻧﻮﺒﺷ ،
Cipondoh
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺄﺑ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺖﲢ
ﻯﺪﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﻴﻣﻼﺗ
ﺬ
ﻥﺎﳒﺎﻛﻮﺘﻔﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﲟ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺎﻧﺃ ﺖﻤﻗ
ﻪﳝﺪﻘﺗﻭ ﻩﺩﺍﺪﻋﺈﺑ
،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﱃﺇ ﺘﻘﳌﺍ ﺍﺪﻋ ﺎﻣ ﻱﺭﺎﻜﻓﺃ ﻦﻣ ﻪﻠﻛ ﻮﻫﻭ ﺒ
ﺴ ﺎ ﻢﻴﻤﺻ ﻦﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺎﻬﻌﺟﺍﺮﻣﻭ ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻣ ﺕﺮﻛﺫ ﱵﻟﺍ ﺕ
ﻊﻘﻳ ﻮﻬﻓ ﺄﻄﳋﺍ ﻦﻣ ﺊﻴﺷ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻭ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﲔﻣﺎﻀﻣ ﻊﻴﲨ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﻧﺃﻭ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻴﺼﺨﺷ ﺎﻧﺃ ﱵﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔ
.
،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ١٣
ﺱﻮﺘﺳﻮﻏﺃ ٢٠١١
ﺒﻟﺍ ﺎ ﺓﺮﻘﳌﺍ ﺔﺜﺣ
)
ﺔﻳﺮﺨﻓ ﺎﻳﺭ
ـھ
ﺺﺨﻠﻣ
ﺚﺤﺒﻟا
ﺔﻳﺮﺨﻓ ﺎﻳﺭ
١٠٧٠١٢٠٠٠٣٢٤
ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻯﺪﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﻊﻓﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﻥﺎﳒﺎﻛﻮﺘﻔﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ
ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻝﻭﺎﲢ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ
ﻢﻠﻌﺗ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﰲ ﻢﻫﺯﺎﳒﺇﻭ ﺭﺎﺛﺁ
ﻫﺎ
ﰲ
.ﻢﻫﺯﺎﳒﺇ ،ﺎﻴﻤﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ
ﻭﺗ ﻊﺒﺘ ﻪﻴﻓ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻞﺧﺪﳌﺍ
ﻲﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻔﺻﻮﻟﺍ .ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍﻭ ﻱﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍﻭ ﺕﺍﺀﺎﺘﻔﺘﺳﻻﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﲡﻭ .
ﻞﺜﻣ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺓﲑﺜﻛ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻠﻗﻭ ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻡﺪﻋ
ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺍﺪﻴﺟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻬﻓﻭ ﻢﻠﻌﺘﻟ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍﻭ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﺑ ﻥﻭﺮﻌﺸﻳ ﻢﻻ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺘﻟ .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻢﳍ ﺲﻴﻟ
ﻹﺍ ﺏﺎﺴﳊﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻣﺪﻌﺑﻭ ﺍﺬﻫ ﺔﺻﻼﺧ ﻦﻜﳝ ،ﻲﺋﺎﺼﺣ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ
١
.
ﻥﻮﻛ ﺚﻴﺣ ﺔﻳﻮﻗ ﻥﺎﳒﺎﻜﺘﺒﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻊﻓﺍﻭﺩ
ﻎﻠﺒﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ٧٠،٥٥
.
٢
.
ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﺯﺎﳒﺇ ﻳ
ﺮﻳﺪﻘﺗ ﱃﺇ ﻞﺼ ﻝﻮﺒﻘﻣ
ﺚﻴﺣ ﻳ ﻢﻠﻌﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻎﻠﺒ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ٦٣،٤٧
.
٣
.
ﺔﺟﺭﺩ ﻎﻠﺒﺗ ﺚﻴﺣ ﺎﻔﻴﻌﺿ ﻢﻫﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺮﺛﺃ ﻥﻮﻛ rxy
٠،٢٦ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺎﻣﺃﻭ .
ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻷ ،ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻠﻓ rxy
ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ rtabel
ز
ﺭﻴﺩﻘﺘﻭ ﺭﻜﺸ
ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ
ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻪﻴﺒﻧ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ ،ﻯﺪﺳﺃ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻪﻟﻭ ،ﻢﻌﻧﺃ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﳊﺍ ﷲ ﻪﺋﺎﻴﺒﻧﺃﻭ ﻪﻠﺳﺭ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋﻭ ،ﲔﻌﲨﺃ ﻪﺒﺤﺻﻭ ﻪﻟﺁ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻢﹼﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻲﹼﻠﺻ ﺪﻤﳏ ﱘﺮﻜﻟﺍ
.ﻦﻳﺮﻫﺎﻄﻟﺍ
ﲤﺇ ﻦﻣ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺖﻬﺘﻧﺍ ﺪﻗ ﻪﺘﲪﺭﻭ ﷲﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﺒﻓ ،ﺪﻌﺑ ﺎﻣﺃ ﻁﺮﺷ ﺍﺬﻫﻭ .ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻡﺎ
ﻢﺴﻗ ﰲ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﰲ ﻙﺍﺮﺘﺷﻼﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻦﻣ .ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ
ﺎﻨﳌﺍ ﻩﺬ ﺎﻫﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺎﻫﺮﻜﺷ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﺔﺒﺳ ﻭ ﺎﻫﺪﺷﺭﺃ ﻦﻣ ﻞﻛ
ﺎﺎﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﻞﻛ
:ﺀﻻﺆﻫ ﻦﻣ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﲤﺇ ﰲ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺢﺋﺎﺼﻨﻟﺍﻭ ﺔﻨﻴﻤﺜﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑﻭ
١
.
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺪﻴﻤﻋ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺎﻓﺭ ﺎﻨﻴﻟﺭﻮﻧ ﻲﻋ
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓ
.
٢
.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻢﺴﻗ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﻱﺮﻳﺩﺭﺩ ﺪﲪﺃ ﺟﺎﳌﺍ
ﲑﺘﺴ ﻩﲑﺗﺮﻜﺳ ﺔﻠﻴﻀﻓﻭ
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﱏﺍﻮﺴﻣ ﺓ
.
٣
.
ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺱﻭﺪﻧﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﲔﻓﺭﺎﻌﻟﺍ ﺲﴰ
ﺔﻠﻴﻀﻓﻭ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﱏﺍﻮﺴﻣ ﺓ
، ﻻﺬﺑ ﺪﻗ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ
ﱪﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﺟﻮﻣ ﺎﻓﺍﺮﺷﺇ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺠﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﰲ ﺎﳘﺩﻮﻬﺟ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﲑﺒﻜﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ
٤
.
ﺳ ﻌ ﻢﺴﻘﺑ ﲔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺓﺩﺎ ﺔﻌﻓﺎﻨﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺎﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺍﻭﺩﻭﺯ ﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻡﺍﺮﻜﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ
ز
٥
.
ﻮﺑﺃ ﺎﻫ ﺡﺎﺘﻔﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺝﺎﳊﺍ ﺎﻬﻣﺃﻭ
ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺔﲪﺭ ﱵﺳ ﻟﺍ
ﺎﻴﺑﺭ ﻦﻳﺬﻠ ﺎﺎﻌﺠﺷﻭ ﺔﺑﺮﺘﻟﺍ ﻦﺴﺣﺃ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ
ﺎﻬﺘﺳﺍﺭﺩ ﻡﺎﲤﺇ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﱴﺣ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﺎﻤﻬﺋﺎﻋﺪﺑﻭ ﺎﻤﺪﻋﺎﺴﻣ ﻞﻜﺑ ،ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻤﳍ ﷲﺍ ﺮﻔﻏ
ﺎﻴﺑﺭ ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻬﲪﺭ ﺎﻫ
.ﺍﲑﻐﺻ
٦
.
ﻫﻮﺧﺃ ﺎ ﻮﻓ ﺪﲪﺃ ﺯ ﻱ
و
ﻪﺘﺟﻭﺯ ، ﻭ ﷲﺍ ﺪﻴﺒﻋ
و
ﻭ ،ﻪﺘﺟﻭﺯ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﲨ
ﻭ ،ﻪﺘﺟﻭﺯ ﻲﻠﻋ ﱵﻔﻣﻭ
ﻭ ،ﻪﺘﺟﻭﺯ ﻙﺭﺎﺑ
ﷲﺍ ﻢﳍ ﻭ ﻢﻬﻗﺯﺭ ﺔﻳﺭﺫ ﺔﳊﺎﺻ ﻬﻠﻌﺟﻭ ﻦﻳﺪﻟﺍﻮﻠﻟ ﲔﻋﺃ ﺓﺮﻗ ﻢ
.
ﺃﻭ ﺧ ﻮ ﻫ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺎ
،ﻲﻠﻋ ﺧﺃﻭ ﺘﻬ ﺔﻤﻜﺣ ﺭﻮﻧ ﺎ ﺧﺃﻭ ،
،ﺎﻧﻻﻮﻣ ﻒﻳﺮﺷ ﺎﻫﻮ ﺧﺃﻭ
ﻮ ﻫ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺪﻤﳏ ﺎ ﻳﺬﻟﺍ
ﻦ ﻥﻮﻌﺠﺸﻳ
ﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺔ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﻡﺎﲤﺇ ﰲ
.
٧
.
ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ
ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺝﺎﳊﺍ ﺱﺪﻧﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻥﺎﳒﺎﻛﻮﺘﻔﺑ
ﺃ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﻱﺮﻬﺷ ﳊﺍﻭ
ﺱﻮﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺒﻟﺍ ﲔﳝ ﺪﻤﳏ ﺝﺎ ﻭ
ﺱﺭﺪﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ
ﻥﻭﺪﻋﺎﺴ
ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﲢ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﰲ .ﺀﺍﺰﳉﺍ ﲑﺧ ﷲﺍ ﻢﻫﺍﺰﺟ ،
٨
.
ﻙﺮﺑﻭ ﻪﲪﺭﻭ ﷲﺍ ﻪﻈﻔﺣ ،ﺎﻬﻬﺟﻮﻳﻭ ﺎﳍ ﻮﻋﺪﻳﻭ ﲑﺜﻜﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻊﺠﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﻨﳌﺍ ﺮﺠﻓ ﺏﻮﺒﶈﺍﻭ .ﻪﻟ
٩
.
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻢﺴﻗ ﺏﻼﻃ ﻦﻣ ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺑ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ﻰﻛﺯﺃ ﺪﻤﳏ ﺔﺻﺎﺧ
ﻱﺯﻮﻓ ﺪﲪﺃﻭ ﺓﺪﻳﺮﻓ ﺍﺪﻳﺇﻭ ﺔﻔﻟﺃ ﱘﺮﻣ ﱵﻴﺳﻭ .ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﲑﳋﺍﻭ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻢﳍ ﷲﺍ ﺐﺘﻛ ،
ﷲﺍﻭ .ﻪﺗﺎﻛﺮﺑ ﻢﻫﺪﻳﺰﻳﻭ ﺍﻮﻠﻌﻓ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺰﳉﺍ ﻦﺴﺣﺃ ﻢﻬﻳﺰﳚ ﻥﺃ ﷲﺍ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻮﻋﺪﺗ ﺍﲑﺧﺃﻭ ﳉﺍ ﻦﺴﺣﺃﻭ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﰲ ﻪﺑ ﻊﻔﻨﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻝﺄﺴﺗ .ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺍﺰ
ﻊﻔﻨﻳﻻ ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ﻚﺑﺫﻮﻌﻧ ﺎﻧﺇ ﻢﻬﹼﻠﻟﺍ
ﺏﺎﺠﺘﺴﻳﻻ ﺀﺎﻋﺩﻭ ﻊﺸﳜﻻ ﺐﻠﻗﻭ ﻪﻟ
.ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺎﻳ ﲔﻣﺁ ،
،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ١٣
ﻄﺴﻏﺃ ﺲ ٢٠١١
ﺔﻳﺮﺨﻓ ﺎﻳﺭ
ﺡ
ﺚﺤﺒﻟا تﺎﯾﻮﺘﺤﻣ
ﻥﺎﺤﺘﻣﻻﺍ ﺔﻨﳉ ﻖﻳﺪﺼﺗ ...
... ....
ﺝ
ﺭﺍﺮﻗﻹﺍ ... ...
...
ﺩ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺺﺨﻠﻣ ...
... ...
ـﻫ
ﺷ ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺮﻜ ...
... ...
ﻭ
ﺕﺎﻳﻮﺘﳏ ﺚﺤﺒﻟﺍ
... ...
...
ﺯ
لوﻷا بﺎﺒﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺃ
.
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻠﺧ ...
... ...
١
ﺏ
.
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻣ ...
... ...
٣
١
.
ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ ...
...
٣
٢
.
ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ...
... ...
٤
٣
.
ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ
... ...
.
٤
ﺝ
.
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ
... ...
...
٥
ﺩ
.
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻓ
... ...
...
٥
ﻩ
.
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﻟﺍ
... ...
...
٥
ﺒﻟا
ﻰﻧﺎﺜﻟا بﺎ
يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
ﺃ
.
ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ
... ...
...
٧
١
.
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ
... ...
..
٨
٢
.
ﺃ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧ
... ...
...
١١
٣
.
ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ
... ...
ﻁ
٤
.
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﺮﺛﺃ
... ...
١٦
٥
.
ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻌﻓﺍﺪﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﰲ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ
... ...
١٨
ﺏ
.
ﺯﺎﳒﻹﺍ
... ...
...
١٩
١
.
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺯﺎﳒﻹﺍ
... ...
.
١٩
٢
.
ﺯﺎﳒﻹﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ
... ...
..
٢٠
٣
.
ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺯﺎﳒﻹﺍ ﰲ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ
... ...
٢١
ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا
ﺚﺤﺒﻟا ﺞھﺎﻨﻣ
ﺃ
.
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ
... ...
...
٢٣
ﺏ
.
ﺔﻨﻴﻌﻟﺍﻭ ﺔﺳﺭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﳎ
... ...
٢٣
ﺝ
.
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺏﻮﻠﺳﺃ
... ...
٢٤
ﺩ
.
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺏﻮﻠﺳﺃ
... ...
٢٥
ﻩ
.
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﺏﻮﻠﺳﺃ
... ...
٢٨
ﻭ
.
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﻓ
... ...
...
٢٩
ﻊﺑاﺮﻟا بﺎﺒﻟا
ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺃ
.
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﺻﻭ
... ...
...
٣٠
١
.
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ
... ...
...
٣٠
٢
.
ﻣﻼﺘﻟﺍ ﺯﺎﳒﺇ ﺬﻴ
... ...
....
٤٦
ﺏ
.
ﻞﻴﻠﲢ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
... ...
...
٤٧
ﺝ
.
ﺗ ﲑﺴﻔﺘ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
... ...
...
٤٨
ﻱ
ﺲﻣﺎﺨﻟا بﺎﺒﻟا
ﻟا
ﺔﻤﺗﺎﺨ
ﺃ
.
ﺔﺻﻼﳋﺍ
... ...
...
٥٠
ﺏ
.
ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ
... ...
...
٥٠
ﻊﺟﺍﺮﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺓﲑﺴﻟﺍ
١
لﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺔﻤﺩﻘﻤ
ﺃ
.
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨ
ﺍﺪﻟﺍ ﻤﻬﻣ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﻊﻓﻭ ﺔ
ﻥﻷ ، ﲔﻌﻣ ﻙﻮﻠﺴﺑ ﻥﺎﻴﺗﻺﻟ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻙﺮﲢ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺓﻮﻗ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ
ﻞﻇ ﻪﻓﺪﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻖﻴﻌﻳ ﺎﻣ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ .ﺩﺪﳏ ﻑﺪﻫ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﱃﺇ ،ﻖﻴﻀﻟﺎﺑﻭ ﺮﺗﻮﺘﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﻳ
ﻚﻟﺫ ﻮﳓ ﻪﻛﺮﺣ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻓﺍﺪﻟ ﻪﺘﻴﻐﺑ ﻝﺎﻨﻳ ﻥﺃ .ﻪﻠﻛ
١
ﻠﺴﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻡﻮﻠﻌﳌﺍ ﻦﻣﻭ ﻠﻌﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﰲ ﲔﻤ
ﻡﻮ
ﺫﺇ .ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺍﺫﺇ ﺐﺠﻋ ﻼﻓ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺎﳍﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻯﺪﺣﺇ ﺎﺃ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺔﻐﻟ ﺎﺃ
ﺎﻬﻤﻠﻌﺗ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺇ ﺎﻧﺩﻼﺑ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺪﻫﺎﻌﳌﺍﻭ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﰲ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﻻﺍ ﺱﺭﺍﺪﳌﺍ ﻦﻣ .ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺕﺎﻌﻣﺎﳉﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑ
ﻝﺎﻗﻭ .ﺮﺿﺎﳊﺍ ﺎﻧﺮﺼﻋ ﰲ ﻡﻮﻳ ﺪﻌﺑ ﺎﻣﻮﻳ ﺪﻳﺰﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻥﺇ" :ﱄﻮﳋﺍ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ٢
ﻯﺪﺣﺇ ﻢﺨﻀﻟﺍ ﰊﺩﻷﺍ ﺎﻬﺛﺍﺮﺘﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗﻭ ،ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻤﻴﻈﻌﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ
ﺔﻐﻟﻭ ،ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺎﻷ
١
.ﺔﻤﻴﻌﻃ ﺪﲪﺃ ﻱﺪﺷﺭ
ﲔﻘﻃﺎﻨﻟﺍ ﲑﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺎ
.
:ﻁﺎﺑﺮﻟﺍ) ١٤١٠ /ﻩ ١٩٨٩ ،(ﻡ .ﺹ ٨٠
٢
ﲑﺼﺗ ﻲﻬﻓ .ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺔﻐﻟ
.ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻲﺣﺍﻮﻧ ﻊﻴﲨ ﰲ ﲔﻤﻠﺴﳌﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﺇ
ﺔﻴﳘﺃ ﻭﺫ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﻚﻟﺬﻠﻓ .ﺎﳍﺎﻤﻋﺃ ﰲ ﺔﻴﲰﺭ ﺔﻐﻠﻛ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻥﺇ ﻞﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍﻭ ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ ﺔﻤﻴﻈﻋ .ﲔﻌﲨﺃ
ﻟﺍ ﺍﺪ ﻭ ﺎﻌﻟﺍ ﻮﻫ ﻊﻓ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺍﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻣ
ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻭﺩ ﺍﺪﻴﺟ ﻢﻠﻌﺘﻳ ﻦﻟ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ ،ﻥﻮﻤﻠﻌﺘﻳ ﻟﺍ
ﺍﺪ ﻭ ،ﻊﻓ ﻢﻬﻣ ﺊﻴﺷ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻞﺑ ﻥﻷ
ﻘﺗ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔﻤﻴﻈﻋ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻞﻴﻠ
ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
.
ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧﻭ ﻭ
ﺤﻠﻄﺼﻣ ﺎﳘ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻮﻫ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍﻭ ،ﻒﺼﻟﺍ ﰲ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﻂﺸﻧ ﻞﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻥﺎ
ﰐﺄﺗ ﱵﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻣ
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻦﻜﳝﻭ .ﻪﺟﺭﺎﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻥﺍ
ﲑﺛﺄﺗ ﻲﻄﻌﻳ ﺍ
ﺪﻴﺟ ﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
.ﺓﺪﻴﺟ ﺔﺌﻴﺑ ﻢﻋﺩ ٣
ﺩﻭ ﻭ ﻊﻓﺍ ﻮﻫ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﺼﻗﺃ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻌﻓﺍﺩ ﺓﻮﻗ
ﻰ .ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﺍﺪﻟﺍ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻭ
ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ ﻊﻓ
ﻭﺮﻌﺸﻳ ﻦﻟ ﺍ
ﺔﻋﺎﻨﻘﻟﺎﺑ ﺍﺪﺑﺃ ﻭ
ﻭﺮﻤﺘﺴﻳ ﻑﻮﺳ ﺍ
.ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﰲ
ﺍﺪﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻞﻣﺎﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛﻭ ﻭ
ﻦﻣ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧﻭ ﻊﻓ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ
ﻲﻫﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﻭﺭﺩ ﰲ
ﺀﻻﺆﳍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ
ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ، ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ
ﺨﺘﻣ ﺮ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻦﻣ ﲔﺟ
ﺔﻤﻴﻈﻋ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻢﻬﻠﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺘﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﱴﺣ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ
ﺞﺋﺎ ﺓﺯﺎﺘﳑ ﻭ ، ﻙﺎﻨﻫ ﲔﺑ ﺪﻴﻌﺑ ﻕﺮﻓ
ﺍ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟ ﺮﺧ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻳﻮﻗ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻢﳍ ﺲﻴﻟ ﹼﻥﻷ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻦﻣ ﺍﻮﺟ
.ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﱴﺣ
ﺮﻈﻧ ﺍﺫﺇﻭ ﺕ ﺪﻫﺎﻌﳌﺍﻭ ﺱﺍﺭﺪﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺲﻳﺭﺪﺗ ﻊﻗﺍﻭ ﱃﺇ ﺪﺟﺄﻓ
ﻙﺎﻨﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ
ﺘﺨﳌﺍ ﻞﻬﺴﻳ ﻲﻛ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﰲ ﺔﻔﻠ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺓﲑﺜﻛ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻟﻭ .ﺎﻬﻤﻠﻌﺗ ﰲ
ﻡﺪﻋ ﻞﺜﻣ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ
ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﺒﺴﺗ ﺚﻴﺣ
ﱃﺇ ﻰﻠﻋ ﺱﺭﺪﳌﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺔﻠﻗ
٢
ﺪﻤﳏ .ﱄﻮﳋﺍ ﻲﻠﻋ
.ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺲﻳﺭﺪﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ
ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻛﻮﻠﻤﳌﺍ :ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ) ١٩٨٧
.ﺹ ،( ١٩
٣ Harun, Rasyid, Penilaian Hasil Belajar. (Bandung: CV. Wacana Prima.
٣
ﻠﻗﻭ ﻢﻠﻜﺘﻟﺍ ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺱﺭﺪﳌﺍ ﻊﻴﺠﺸﺗ ﻡﺪﻋﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻢﻠﻜﺗ ﻊﻣ ﻢﻠﻜﺘﻟﺍ ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺔ
ﺓﺭﺪﻗ ﺔﻠﻘﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﻡﺪﻋﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﻢﻫﲑﻏ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺭﺪﳌﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟ ﺱﺭﺪﳌﺍ ﻪﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺘﺴﻳ ﻻ ﻞﺑ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻞﻤﻌﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻊﻣ
ﻣﻭ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﺑ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﺮﻌﺸﻳ ،ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ .ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﻤﻬﻓﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﰲ ﺕﻼﻜﺸ
.ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻢﳍ ﺲﻴﻟ ﺎﻤﻛﻭ ،ﺍﺪﻴﺟ
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗﻭ ﻢﻠﻌﺗ ﺡﺎﳒ ﰲ ﲑﺒﻛ ﺮﺛﺃ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻙﺎﻨﻫ ﻚﻟﺫ ﺐﻧﺎﲜﻭ .ﺔﺳﺎﻤﳊﺍﻭ ﻝﻮﻴﳌﺍﻭ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﰲ ﻢﻠﻌﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﰲ ﺮﺛﺃ ﻊﻓﺍﻭﺪﻠﻟ ﺔﻘﻴﻘﳊ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ
ﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ . ﺖ
ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﻷ ﰲ ﺔﻳﻮﻗ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺪﺣ
ﻍﻮﻠﺑ ﱃﺇ ﻲﻌﺳ ﺇ ﻦﻜﻟﻭ .ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻪﻴﻌﺳ ﺓﺪﺸﻟ ﻢﻴﻈﻌﻟﺍ ﺯﻮﻔﻟﺍ ﻝﺎﻨﻴﺳ
ﻥ ﳍ ﻦﻜﻳ ﱂ ﰲ ﺔﻳﻮﻗ ﺔﳘ ﻢ
ﻢﻠﻌﺗ ﻞﻴﺤﺘﺴﻴﻓ ﻠﺼﳛ ﻥﺃ
ﺍﻮ ﻢﻠﻌﺗ ﰲ ﺓﺪﻴﺟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﻋ
.
ﺝﺎﺘﲢﻭ ﰲ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻫ
ﺬ ﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ " ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ
ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳﺭﺩ)
ﻯﺪﻟ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﺔﺳﺭﺪﲟ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ
ﺍ ﺒﺑ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹ ﳒﺎﻛﻮﺘ
"(ﻥﺎ
ﺏ
.
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤ
١
.
ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺹﻴﺨﺸﺘ
ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻦﻜﳝ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻠﺧ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻉﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ
١
.
ﻡﺪﻋ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻊﻓﺪﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ
ﺇ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﱃ
٢
.
ﺔﻠﻗ ﺍ ﺱﺭﺪﳌﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫ ﺑ
ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺬﻴﻣﻼﺘ
٣
.
ﳔﺇ ﺽﺎﻔ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻟﺍ ﺳﻹﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ "ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ" ﺔﺳﺭﺪﻣ ﰲ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔ ﺱﺭﺩ ﰲ ﺔﻴﻣﻼ
٤
٤
.
ﻦﻣ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ
٥
.
ﺍ ﺔﻠﻗ ﺱﺭﺪﳌﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﻕﻭﺮﻔﻟﺎﺑ
ﻦﻣ ﻥﻮﺗﺄﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﳌﺍ
ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﺳﺭﺪ
ﻦﻣ ﻥﻮﺗﺄﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﳌﺍ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﺳﺭﺪ
٦
.
ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻠﻗ ﺬﻴﻣﻼﺗ
ﻟﺍ ﻞﺼﻔ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ "ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ" ﺔﺳﺭﺪﻣ ﰲ ﻝﻭﻷﺍ
.ﺎﻬﻤﻬﻔﻟ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻥﻭﺮﻌﺸﻳ ﻢﺃ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
٢
.
ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ
ﺪﻳﺪﲢ ﱃﺇ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺝﺎﺘﲢ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ
:ﻰﻠﻳﺎﻤﻛ
١
.
ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰱ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻝﻭﻷﺍ
ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ "ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ" ﺔﺳﺭﺪﻣ
.ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ٢
.
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﰲ ﱃﺇ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ "ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ" ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﺯﺎﳒﺇ .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
٣
.
ﰲ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﻠﻌﺗ
ﻯﺪﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ
"ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ" ﺔﺳﺭﺪﲟ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﺼﻟﺍ
ﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﻢﻫ
.
٤
.
ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘ
:ﻰﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﺓﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ
١
.
ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻒﻴﻛ ﺬﻴﻣﻼﺗ
ﻟﺍ ﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ "ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ" ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔ ﻦﻣ ﱃ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ؟
٢
.
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﺯﺎﳒﺇ ﻒﻴﻛ ﻢﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﱃﺇ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ "ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ" ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ؟
٣
.
ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﺎﻣ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﰲ
ﻠﻌﺗ ﻯﺪﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢ ﺬﻴﻣﻼﺗ
ﺔﺳﺭﺪﲟ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﺼﻟﺍ
ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ" ﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ " ﻢ
٥
ﺩﻫﺃ .ﺝ
ﺍ
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑ
ﺪﻫﺃ ﺎﻣﺃ ﺍ :ﻲﻬﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻑ
١
.
ﺔﻓﺮﻌﳌ ﻯﺪﻣ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻢﻠﻌﺗ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ "ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ" ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﺼﻟﺍ
.ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ٢
.
ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻯﺪﻣ
ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ "ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ" ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﺯﺎﳒﺇ
.ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩ ٣
.
ﺭﺎﺛﺁ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻢﻠﻌﺗ ﰲ ﻢﻫﺯﺎﳒﺇﻭ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ "ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ" ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﺼﻟﺍ
.ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﻭﻓ .ﺩ
ﺍ
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺩﺌ
ﻮﻓ ﺎﻣﺃ ﺍ ﻤﻛ ﻲﻬﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﺋ ﺎ
:ﻲﻠﻳ
١
.
ﺎﻬﺳﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺎﻣ
ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻞﻣﻮﻌﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﺐﻏﺮﻳ ﻦﳌ
ﺮﺛﺆﺗ ﰲ ﺇ ﺯﺎﳒ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ .ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﰲ
٢
.
ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ
ﻳ ﺲﻳﺭﺪﺘﺑ ﻥﻮﻣﻮﻘﻴﺳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻘ
.ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺬﻫ ﰲ ﻢﻬﺟﺰﲢ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ٣
.
ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺆﳍ ﺎﳝﻮﻘﺗﻭ ﺎﻣﺎﻬﺳﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ
.ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺲﻳﺭﺪﺘﺑ ﺍﻮﻣﺎﻗ ﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺀﻻ
.ـﻫ
ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ
١
.
ﺔﻳﺮﻤﻗ ﺎﻴﻟ ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺪﻣ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ
ﺎﺗﺮﻛﺎﲜ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ "ﺔﻳﲑﳋﺍ" ﺔﺳﺭﺪﻣ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ
.
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺪﻣ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻥﺇ
ﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻩ
٥٣,٥٢ ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ
،ﺐﺳﺍﺭ ﻲﻫ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﰲ ﻦﻣﺎﺜﻟﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻥﺇ
٧٢,٤٧ .ﺪﻴﺟ ﺮﻳﺪﻘﺘﺑ
ﲔﺑ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺪﻣ ﺓﺀﺎﻔﻛ
ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﰲ ﻠﻋ ﻞﺼﲢ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ .
ﺔﺟﺭﺩ ﻰ ٠,٣١
ﱵﻟﺍ
ﲔﺑ ﻊﻘﺗ ٠,٢١
-٠,٤٠ ﲎﻌﲟ ﻲﻬﻓ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﻗﻼﻋ
٦
٢
.
ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻥﻮﻴﺗﻮﺳﺎﻧ ﺭﺍﻮﻧﻷﺍ ﻒﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ
ﺔﺳﺭﺎﳑ ﺪﻬﻌﲟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺍﺩ
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻮﳕ ﰱ ﱪﻛﺃ ﲑﺛﺄﺗ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻯﺮﻳ .ﺭﻮﻏﻮﺑ ﺞﻧﻭﺭﺎﺑ ﲔﻘﺘﳌﺍ ﺬﻫﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺍ
ﺀﺎﻨﺑ ﻊﻳﺯﻮﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺘﻔﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﺟﺃ ﻰﻠﻋ
ﻢﻫﺩﺪﻋﻭ ﺍﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻥﻮﺒﻴﺒﳛ ﻢﻬﻨﻣ ﲑﺜﻛ ﻝﺍﻭﻷﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﰲ ﺎﻤﻛ ،ﻢﻬﻴﻟﺇ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ٣٧
ﺍﺬﻴﻤﻠﺗ ﻭﺃ
ﱃﺍﻮﺣ ٧٤ ﺔﻴﻠﻋ ﻥﻮﺒﻴﺒﳛ ﻢﻬﻨﻣ ﲑﺜﻛ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﺏﺍﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻚﻟﺬﻛﻭ %
ﻢﻫﺩﺪﻋﻭ ٢٢
ﺃ ﺍﺬﻴﻤﻠﺗ ﻭ ﻮﺣ ﺍﱃ ٤٤ .ﺍﺪﺟ ﺔﻔﻴﻌﺿﻭ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻥﻮﺒﻴﺒﳛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣﺍ ﻻﻭ .%
ﻝﻮﺼﳋ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺪﻳﺮﻧ ﺎﻣ ﻝﻮﺼﺣ ﱃﺇ ﻢﻫﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﰱ ﻡﺎﻫﺭﻭﺩﺎ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﳌﺎﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ ﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺡﺎﳒ .ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﺱﻮﻔﻧ ﺪﻨﻋ ﻢﻠﻌﺗﻭ ﻢ
٣
.
ﺑﺮﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﱃﺇ ﺏﻼﻃ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻡﺎﻗ ﻘﻟﺍ ﺔﻴ
ﲔﻨﺒﻟﺍ ﺓﻭﺪﻧ ﺪﻬﻌﻣ ﰲ ﺔﳝﺪ
ﻮﻫﻭ ،ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﲔﺑﻭ ﻪﻴﻨﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻯﺮﻳ .ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻯﻭﺎﺟ ﻥﻮﺑﺮﺷ ﺖﺘﻧﻮﺑ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﱃﺇ ﺏﻼﻃ ﻊﻓﺍﻭﺪﺑ ﻪﺜﲝ ﺩﺪﳛ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻦﻋ ﻖﻠﻌﺘﻳﺎﻣ ﺚﺤﺒﻳ ﰲ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
.ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻯﻭﺎﺟ ﻥﻮﺑﲑﺷ ﺖﺘﻧﻮﺑ ﲔﻨﺒﻟﺍ ﺓﻭﺪﻧ ﺪﻬﻌﻣ ٤
.
ﹼﻥﺇ ﺱﺭﺪﻣ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﺎﻷ ﺔﻳﺮﻤﻗ ﺎﻴﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻒﻠﺘﳜ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﺛﺁ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻣﺃﻭ .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ
ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬ ﻒﻠﺘﳜ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﹼﻥﺃ ،ﻚﻟﺫ ﲑﻏﻭ .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
.ﻪﻧﺎﻣﺯﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺭﺍﻮﻧﻷﺍ ﻒﻴﺴﻟ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺎﻀﻳﺃ ﻒﻠﺘﳜ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺇ ،ﻚﻟﺍﺬﻛﻭ
ﺚﺤﺒﺗ ﺔﺜﺤﺒﻟﺍ ﺎﻣﺃﻭ ،ﲔﻘﺘﳌﺍ ﺭﺍﺩ ﺪﻬﻌﲟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﻪﻧﻷ ﻠﻌﺗ ﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﻦﻋ ،ﻚﻟﺫ ﲑﻏﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴ
ﻪﻧﺎﻜﻣ ﰱ ﻒﻠﺘﳜ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ
٧
ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
ﺭﺎﻁﻹﺍ
ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ
ﺃ
.
ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍ
ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺧﺍﺩ ﺔﻴﻠ ﻙﺮﲢ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺎﻴﺗﻺﻟﻙﻮﻠﺴﺑ ﲔﻌﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻑﺪﻫ ﺩﺪﳏ
.
ﺍﺫﺇ
ﺙﺪﺣ ﺎﻣ ﻖﻴﻌﻳ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻦﻋ ﻖﻴﻘﲢ ﻪﻓﺪﻫ ﻞﻇ ﺮﻌﺸﻳ ﺮﺗﻮﺘﻟﺎﺑ ،ﻖﻴﻀﻟﺎﺑﻭ ﱃﺇ
ﻥﺃ ﻝﺎﻨﻳ ﻪﺘﻴﻐﺑ ﻊﻓﺍﺪﻟ ﻱﺬﻟﺍ
ﻪﻛﺮﺣ ﻮﳓ ﻚﻟﺫ ﻪﻠﻛ
.
١
ﻝﺎﻗ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﱃﺎﻌﺗ ﰲ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﱘﺮﻜﻟﺍ
" :
ﷲﺍ ﻟﺍ ﺬ ﻱ ﻢﻜﻘﻠﺧ ﻦﻣ
ﻒﻌﺿ ﰒ ﻞﻌﺟ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ
ﻒﻌﺿ ﺓﻮﻗ ﰒ ﻞﻌﺟ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﺓﻮﻗ ﺎﻔﻌﺿ ﺔﺒﻴﺷﻭ ﻖﻠﳜ ﺎﻣ ﺀﺎﺸﻳ ﻮﻫﻭ ﻢﻴﻠﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﻟﺍ
." )
ﻡﺭﻟﺍ
/
٣٠
:
٥٤
( .
ﻝﺎﻗﻭ ﰲ ﺔﻳﺍ ﻯﺮﺧﺃ
" :
ﺲﻔﻧﻭ ﺎﻣﻭ ﺎﻫﺍﻮﺳ ﺎﻫﺎﻤﳍﺄﻓ ﺎﻫﺭﻮﺠﻓ
ﺎﻫﻮﻘﺗﻭ ﺪﻗ ﺢﻠﻓﺃ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻛﺯ ﺪﻗﻭ ﺏﺎﺧ
ﻦﻣ ﺎﻬﺳﺩ
)."
ﺱﻤﺸﻟﺍ
/
٩١
:
٧
-١٠
.(
١
ﻱﺩﺸﺭ ﺩﻤﺤﺃ ﺔﻤﻴﻌﻁ
.
ﻡﻴﻠﻌﺘ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻴﻐﻟ ﻥﻴﻘﻁﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﺒ .
)
ﻁﺎﺒﺭﻟﺍ
:
١٤١٠ ﻩ
/
١٩٨٩ ﻡ
(
، ﺹ
.
٨٠
٩
١
.
ﻑﻴﺭﻌﺘ
ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻤﻠﻛ ﻊﻓﺍﺩ motive ﰲ ﺔﻳﺎﳊﺍ ﺔﻳﺭﺎﳉﺍ ﻥﺎﻌﲟ ﻞﴰﺃ ﻊﺳﻭﺃﻭ ﺍﲑﺜﻛ ﻦﻣ ﻩﺎﻨﻌﻣ ،ﻲﺟﻮﻠﻜﻴﺴﻟﺍ ﻞﻤﺸﺘﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﲑﺜﳌﺍﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺕﻻﺎﻌﻔﻧﻻﺍﻭ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍﻭ . ﻥﺇﻭ ﻝﻮﻟﺪﳌﺍ ﰱﺮﳊﺍ ﻭﺃ ﻰﻈﻔﻠﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟ ) ﻊﻓﺍﺩ ( ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻞﻛ ،ﻖﺒﺳﺎﻣ ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﻪﻧﺇ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﲎﻌﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻓﺪﻟﺍ . ٤ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻊﲨ " ﻊﻓﺍﺩ " ﻲﻫﻭ ﺔﻐﻟ ﻢﺳﺍ ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻊﻓﺩ – ﻊﻓﺪﻳ – ﻊﻓﺍﺩ ﻲﻫﻭ ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻜﳝ ﺎﻬﺘﲨﺮﺗ ﺑ dorongan ﰲ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﻹﺍ ﻭﺃ motivasi ﰲ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ . ٥ ﺐﻫﺫﻭ ﺪﻤﳏ ﺭﻮﻧ ﱄﺇ ﺎﺃ " ﻖﻠﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﲨﺮﺗ ﱴﻤﻠﻛ mot ive ﻭﺃmot ivat ion ﻥﺎﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺍﲑﺜﻛ ﰲ ﻝﺎﳎ ﻢﻠﻋ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻭ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ." ٦ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍﻭ ﻊﲨ ﻦﻣ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ) ﺔﻐﻟ ﻢﺳﺍ ﻞﻋﺎﻔﻟﺍ : ﻊﻓﺩ – ﻊﻓﺪﻳ – ﻊﻓﺍﺩ ( ﺔﻐﻟ ﲎﻌﲟ ﺚﻋﺎﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺚﳊﺍ . ٧ ﻌﻳ ﲎ ﻰﻌﺴﻟﺍ ﺪﻬﳉﺍﻭ ﺪﺣﻷ ﰱ ﻩﺎﲡﺍ ﻞﻤﻋ ﺊﻴﺷ ﰱ ﻪﺗﺎﻴﺣ . ﻞﻴﻗﻭ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻀﻳﺃ ﺑ " Motivation " ﻞﺻﺃﻭ ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻣ ﻰﻤﺴﻳ ﺑ " Motif " ﻭﺃ " Motivasi ." ٨ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﲎﻌﳌﺍ ﻲﻈﻔﻠﻟﺍ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺎﻣﺃﻭ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﲎﻌﳌﺍ ،ﻲﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺴﻟﺍ ﻚﻠﺘﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺎﳍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺓﲑﺜﻛ ﻲﻬﻓ ﻲﻌﺳ ﻲﻛﺮﺣ ﰲ ﺲﻔﻧ ﻞﺟﺭ ﻭﺃ ﺓﺃﺮﻣﺍ ﻭﺃ ﺺﺨﺷ ﻞﻤﻌﻟ ﺊﻴﺷ ﻦﻴﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺪﻫ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻯﺃﺭﻭ ﻣﻴ ﻚ ﻭﺩ ﻧﻞ
Mc. Donald
ﻥﺃ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻮﻫ ﲑﻴﻐﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍﻭ ﺪﺣﻷ ﺮﻬﻈﻳﻭ ﻪﻴﻓ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻖﺒﺴﻳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺪﳍﺍ . ٩ ٤ ﻰﻔﻁﺼﻤ ﻰﻤﻬﻓ ، ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻜﻭﻴﺴ ،ﻡﻠﻌﻨﻟﺍ ) ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ : ﺔﺒﺘﻜﻤ ،ﺭﺼﻤ ﺩ . ﺱ (. ، ﺹ . ١٣٦ .
٥ Hans Wehr, A Dictionary of Modern Written Arabic, (London: George Allen and
Unwin LTD, ١٩٧١), h. ٢٨٦
٦ M. Noor, HS, Himpunan Istilah Psikologi, (Jakarta: CV. Pedoman Ilmu Jaya, ١٩٩٧),
cet. Ke-٣, hal. ١٢٣
٧ Ahmad Warson Munawir, Kamus Arab–Indonesia, (Surabaya : Pustaka Progressif,
١٩٩٧), cet. XIV, hal. ٤١٠
٨ Ahmad Warson Munawir, Kamus Indonesia – Arab, (Surabaya : Pustaka Progressif,
١٩٩٧), hal. ٥٨٣
٩ Sadirman A.M., Interaksi dan Motifasi Belajar Mengajar, (Jakarta: PT Raja Grafindo
١٨ ﺏﺮﻀﻟﺍ ﺀﺍﻮﺳ ﻦﻣ ﻑﺮﻃ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ . ﻫ ﻩﺬ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻦﺴﺣﺃ ﺎﻫﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﻭﺍ ﺎﳍﺎﻐﺘﺳ ﺎﺈﻓ ﺪﻴﻔﺗ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﰱ ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ . ٢٤
٥
.لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ
ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﻭﻗ
ﺔﻴﻌﻓﺍﺩﻟﺍ
ﻲﻓ
ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺪﻌﺑﻭ ﻥﺃ ﲔﺒﺗ ﺎﻨﻟ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ،ﲑﺜﻜﺑ ﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺎﻨﻟ ﰲ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻳﻮﻘﺗ ﺔﻴﻌﻓﺍﺪﻟﺍ ﺏﻼﻄﻠﻟ ﺩﻮﻴﻓ ﺎﺒﻟﺍ ﺚﺣ ﺃﻥ ﺐﺘﻜﻳ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﰲ ﺓﻮﻗ ﺔﻴﻌﻓﺍﺪﻟﺍ ﰲ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻳﺎﻤﻛ : ﺃ . ﻥﺃ ﻡﻮﻘﻳ ﻢﻠﻌﳌﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺓﱪﳋﺍ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﺎﻬﻤﻠﻌﺗ ﺍﺪﻳﺪﲢ ﻱﺩﺆﻳ ﱃﺇ ﻢﻬﻓ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﻒﻗﻮﻤﻠﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻠﻤﻌﻳ ﻪﻴﻓ . ﺏ . ﻥﺃ ﺭﺎﺘﳜ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺕﺍﺰﻔﶈﺍﻭ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ﻉﻮﻨﺑﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺱﺭﺎﻤﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻬﺟ ﻯﺮﺧﺃ . ﺝ . ﻥﺃ ﻮﻜﻳ ﻥ ﻑﺪﳍﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﺭﺎﺘﳜ ﻢﻠﻌﳌﺍ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻯﻮﺘﺴﳌ ﺕﺍﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ . ﺩ . ﻻﺃ ﻞﺟﺆﻳ ﺔﺑﺎﺛﻹﺍ ﺎﳕﺇﻭ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻌﺑ ﻑﺪﳍﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﱴﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻑﺪﳍﺍ ﻮﻫ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺄﻓﺎﻜﳌﺍ ﻂﻘﻓ . ﻩ . ﻪﺗﺎﻋﺍﺮﻣ ﻡﺪﻋ ﻁﺍﺮﻓﻹﺍ ﰲ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺂﻓﺎﻜﳌﺍ ﱴﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻑﺪﳍﺍ ﻮﻫ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺄﻓﺎﻜﳌﺍ ﻂﻘﻓ . ﻭ . ﺭﺬﳊﺍ ﰲ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﲔﺑ ،ﻩﺬﻴﻣﻼﺗ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳﻭ ﻂﻘﻓ ﻞﻣﺎﻌﻛ ﻊﺠﺸﻣ ﻢﳍ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻑﺮﺴﻳﻻ ﺎﻬﻴﻓ . ٢٥ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻗ ﺔﻴﻌﻓﺍﺪﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﲔﻤﻠﻌﺘﳌﺍ ﺪﺑﻻ ﻦﻣ ﺬﺧﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : ١ ( ﺪﻳﺪﲢ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﺿﺍﻭ ﺓﲑﺜﻣﻭ ﻩﺎﺒﺘﻧﻼﻟ . ٢ ( ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺕﺎﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻢﻠﻌﺘﳌﺍ ﺰﻓﺍﻮﳊﺎﺑ ﺕﺂﻓﺎﻜﳌﺍﻭ . ٢٤ ﻰﺘﻓ ﻡﻼﺤﻷﺍ ، " " ﺔﺜﻼﺜ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺩﻭﻘﺘ ﻡﻠﻌﺘﻠﻟ " ، gat e.net-w -w -w .gulf
١٩ ٣ ( ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺗﻮﺘﻟﺍ ﻖﻠﻘﻟﺍﻭ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍﻭ ﰲ ﻞﺣ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ،ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺝﺫﺎﳕ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﻻﺍ ﺔﻌﺟﺎﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﻞﳊ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﻥﻭﺩ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻢﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺮﺗﻮﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻣﺃ ﺏﺎﻌﺼﻟﺍ . ٤ ( ﱘﺪﻘﺗ ﺘﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌ ﻖﺋﺍﺮﻃ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﻊﺟﺎﻧﻭ ﻪﻨﻜﲤ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﻜﺸﺑﻭ ﺪﻴﺟ ﻭ ﻞﻗﺄﺑ ﺩﻮﻬﳎ . ٥ ( ﱘﺪﻘﺗ ﺹﺮﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﰲ ﺪﻳﺪﲢ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻏﺮﻳ ﻪﻴﻓ ﻢﻠﻌﺘﳌﺍ . ٦ ( ﺪﻳﻮﻌﺗ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﲢ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﻟ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻪﻟﺎﻤﻋﺃ ﻦﻣ ﺡﺎﳒ ﻭﺃ ﻞﺸﻓ . ٧ ( ﺰﻳﺰﻌﺗ ﺹﺮﻓ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﻻﺍﻭ ﺩﺎﻤﺘﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﰲ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﺎﻬﺘﺳﺭﺎﳑﻭ . ﺓﺭﺎﺛﺇ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻢﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ . ٨ ( ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺓﲑﺜﻣ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﺔﻴﻌﻓﺍﺪﻟﺍﻭ .٢٦
ﺏ
.ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ
١
.
ﻑﻴﺭﻌﺘ
ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ
ﻥﺇ ﻤﻠﻛ ﺔ " ﺯﺎﳒﻹﺍ " ﻑﺩﺍﺮﻳ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﻹﺍ " Prestasi " ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑﻭ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹﺍ " Achievement " ، ﻮﻫﻭ ﲎﻌﲟ ﻞﺻﺎﳊﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻠﺼﺣ ﺀﺮﳌﺍ ) ﺎﳑ ﻪﻠﻌﻓ ﻭﺃ ﻪﻴﻌﺳ ﲑﻏﻭ ﻚﻟﺫ .( ٢٧ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻮﻫ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲑﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﰲ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺓﱪﳋﺍ ﻞﺟﻷﻭ ﻥﺃ ﻢﺘﻳ ﻚﻟﺫ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﰲ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺐﳚ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻲﳊﺍ ﻁﺎﺸﻨﺑ ﲔﻌﻣ . ٢٨ ﻝﺎﻗﻭ ﱭﻴﳏ ﻩﺄﺷ ﻥﺃ ٢٦ ﺔــــﺒﻴﻬﻟﺍ ﻰﻔـــﻁﺼﻤﻟﺍ ، ،ﻊـــﻓﺍﻭﺩﻟﺍ ﺔــﻴﺠﻭﻟﻭﻜﻴﺴ www.badnia.net ، ٢٢ ﻴ ﻭﻴﻟﻭ ٢٠١١ ٢٧ Departement Pendidikan dan Kebudayaan, Kamus Besar Bahasa Indonesia, (Jakarta:Balai Pustaka, ١٩٨٩), cet. ١١, h. ٧٠٠
٢٠ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﺔﻟﺎﺣ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﰲ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻼﺻﺎﺣ ﻦﻣ ﺕﺍﱪﳋﺍ ﱂﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﻪﻟﻮﺣ ﱵﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﰲﺮﻌﳌﺍ . ٢٩ ﺪﻟﻮﻳ ﻞﻛ ﻥﺎﺴﻧﺇ ﰲ ﻩﺬﻫ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ،ﻼﻫﺎﺟ ﻼﺑ ﻢﻠﻋ ﻻﻭ ﺔﻓﺮﻌﻣ . ﺪﻘﻓ ﻝﺎﻗ ﷲﺍ ﱃﺎﻌﺗ ﰲ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﱘﺮﻜﻟﺍ " : ﷲﺍﻭ ﻢﻜﺟﺮﺧﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻄﺑ ﻢﻜﺗﺎﻬﻣﺃ ﻻ ﻥﻮﻤﻠﻌﺗ ﺎﺌﻴﺷ ﻞﻌﺟﻭ ﻢﻜﻟ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺮﺼﺑﻷﺍﻭ ﺓﺪﺌﻓﻷﺍﻭ ﻢﻜﻠﻌﻟ ﻥﻭﺮﻜﺸﺗ )." ﻞﺤﻨﻟﺍ / ٧٨:١٦ ( ﻦﻤﻓ ﻩﺬﻫ ﺔﻳﻵﺍ ﻢﻠﻌﻧ ﻥﺃ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺪﻟﻮﻳ ﻼﻫﺎﺟ ﻦﻋ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ . ﺎﻤﻬﻣﻭ ،ﻥﺎﻛ ﺪﻗ ﻢﻫﺩﻭﺯ ﷲﺍ ﺕﻻﺎﺑ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻌﺘﻳﻭ ﻢﻠ ﺪﺣﻼﺑ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻻﻭ ﻥﺎﻜﻣ . ﺍﺫﺇﻭ ﺩﺭﺃ ﺀﺮﳌﺍ ﻥﺃ ﲑﻐﻳ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺪﺑﻼﻓ ﻪﻟ ﻥﺃ ،ﻢﻠﻌﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺏﺮﳚ ﻢﻠﻌﻳﻭ ﻖﺋﺎﻘﳊﺍ ،ﻪﺑ ﻰﻌﺴﻴﻓ ﱃﺇ ﲑﻴﻐﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍﻭ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﻨﻣ . ﻥﺇ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﻞﻀﻓﺃ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﺋﺎﺳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ . ﺩﺍﺮﳌﺍﻭ ﻪﺑ ﻥﺃ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﰲ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺍ ﻮﺑﺮﺘﻟ ﺔﻳ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ . ﻝﺎﻗﻭ ﺎﻧﺎﻧ ،ﺎﻧﺎﺟﻮﺳ " ﻥﺃ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻝﺪﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﺍﲑﻴﻐﺗ ﰲ ﺲﻔﻧ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻞﻨﻤﺘﺗ ﰲ ﺩﻮﺟﻭ ﻮﳓ ،ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﻢﻬﻔﻟﺍﻭ ،ﻙﻮﻠﺴﻟﺍﻭ ،ﺓﺍﺭﺪﻘﻟﺍﻭ ﺓﻮﻗﻭ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﻦﻣ ﻩﻮﺟﻭ ." ٣٠
٢
.
ﻉﺍﻭﻨﺃ
ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ
ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺯﺎﳒﻹﺍ ﻪﻠﻴﻟﺩﻭ ﺎﻤﻛ ﰐﺄﻳ : ﺃ . ﻝﺎﺍ ﰲﺮﻌﳌﺍ Kognitif ، ﺎﻬﻨﻣ : ١ . ﺮﳌﺍ ﺍ ﺔﺒﻗ ﺎﻬﻠﻴﻟﺩﻭ ﻲﻫ ﺭﺩﺎﻗ ﻰﻠﻋ ،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺩﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺭﺩﺎﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺻﺍﻮﳌﺍ . ٢ . ﺓﺮﻛﺍﺬﳌﺍ ﺎﻬﻠﻴﻟﺩﻭ ﻲﻫ ﺭﺩﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻟﺍ ﺮﻛﺬ ﺭﺩﺎﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ .٢٩ Muhibbin Syah, Psikologi Pendidikan, (Bandung: Remaja Rosdakarya, ٢٠٠١) cet.٦,
h.٩٢.
٣٠
٢١
ﺏ
.
ﻝﺎﺍ ﱐﺍﺪﺟﻮﻟﺍ
Afektif
، ﺎﻬﻨﻣ
:
١ . ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﺎﻬﻠﻴﻟﺩﻭ
:
ﺭﺎﻬﻇﺇ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇﻭ ﺓﺩﺮﻟﺍ
٢ . ﻡﻼﺘﺳﻻﺍ ﺎﻬﻠﻴﻟﺩﻭ
:
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﰲ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ
ﻉﺎﻔﺘﻧﻼﻟ
٣ . ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺎﻬﻠﻴﻟﺩﻭ
:
ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ،ﻉﺎﻔﺘﻧﻻﺍﻭ
ﻥﺎﺴﺣﻹﺍ ﺐﺠﻌﺘﻟﺍﻭ
ﺝ
.
ﻝﺎﺍ ﻲﻛﺮﺤﺴﻔﻨﻟﺍ
Psikomotorik
، ﺎﻬﻨﻣ
:
١
.
ﺓﺭﺎﻬﳌﺍ ﰲ ﺔﻛﺮﳊﺍ ،ﻝﺎﻌﻓﻷﺍﻭ ﺎﻬﻠﻴﻟﺩﻭ
:
ﺓﺭﺎﻬﳌﺍ ﰲ ﻚﻳﺮﲢ ﻥﻮﻴﻌﻟﺍ ﺪﻴﻟﺍﻭ ﻞﺟﺮﻟﺍﻭ ﺮﺋﺎﺳﻭ
ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻢﺴﳉﺍ
.
٢
.
ﺓﺭﺎﻬﳌﺍ ﰲ ﲑﺒﻌﺗ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﲑﻏﻭ ،ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺎﻬﻠﻴﻟﺩﻭ
:
ﻖﻄﻨﻟﺍ ﺓﺭﺎﻬﳌﺍﻭ ﰲ
ﺔﻛﺮﺣ ﻪﺟﻮﻟﺍ
ﻥﺍﺪﺒﻟﺍﻭ
."
٣١
٣
.
ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ
ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ
ﰲ
ﺯﺎﳒﻹﺍ
ﻥﺃ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﺮﺛﺆﺗ ﰲ ﺯﺎﳒﻹﺍ ﻲﻫ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ
.
ﺯﺎﳒﻹﺍ ﰲ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍﻮﻫ
ﱵﻟﺍ ﺎﻬﻠﺼﲢ ﺀﺮﳌﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌﺍ ﻊﻣ ﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﳌ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﻭﺃ ﻩﲑﻏ
.
ﻑﻭﺮﻌﳌﺍﻭ ﺎﻬﻨﻋ
ﻢﻬﳌ
ﺍﺪﺟ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌ ﺏﻼﻄﻟﺍ
ﻞﻴﻨﻟ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ
.
ﻥﺃ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﺮﺛﺆﺗ ﰲ ﺯﺎﳒﻹﺍ ﻲﻫ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ
.
"
ﻢﺴﻗﻭ ﻮﺑﺃ ﺪﲪﺃ ﺀﻻﺆﻫ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ
."
٣٢
ﻝﺎﻗﻭ ﺳ ﻒﻴ ﻟﺍ ﺮﺤﺒ ﲨ ﺎ ﺓﺭ
Saiful Bahri Djamarah
، ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﱵﻟﺍ ﻰﺗﺄﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺎﻤﻛ ﻲﻠﻳ
:
٣١ Muhibbin Syah, Psikologi Pendidikan Dengan Pendekatan Baru, (Bandung: PT
Remaja Rosdakarya, ٢٠٠١). Cet. Ke-٦, h. ١٥١-١٥٢.
٢٢ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺓﺪﺤﺘﻣ ﺓﺎﻴﳊﺎﺑ ﺺﺨﺸﻠﻟ . ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺎﳍ ﺭﻭﺩ ﻢﻬﻣ ﰲ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ . ﺍﺫﺈﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻑﻮﺴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﻝﺎﳊﺍ ﺎﺤﻴﺤﺻ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺲﻜﻌﻟﺍ . ﰲﻭ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻌﺘﻟﺍ ﻢﻠ ﺏﻼﻄﻟ ،ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺝﺎﺘﺤﻴﻓ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻭﺃ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻳﻮﺑﺮﺗ ﺔﺤﻴﺤﺻ ،ﺔﻤﻴﻠﺳ ﱴﺣ ﻥﻮﻜﻳﻻ ﻙﺎﻨﻫ ﺊﻴﺷ ﺮﻄﺧ ﺱﻮﺳﻮﻳ ﺀﺍﺮﺟﺍ ﻢﻬﻤﻠﻌﺗ . ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ ﻥﺇ ﻞﻛ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺎﳍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻱﺪﻬﻌﻣ . ﻙﺍﺭﺩﻹﻭ ﻚﻠﺗ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ،ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺞﻣﺍﱪﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺍ ،ﺓﺭﺮﻘﳌ ﺀﺍﺩﺃﻭ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟﺍﻭ . ﻞﻛﻭ ﻚﻟﺫ ﻢﻬﻣ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﰲ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺎﻣﺇ ﺏﻼﻄﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻣﺇﻭ ﲔﺳﺭﺪﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ . ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻔﻟﺍ ﻝﺎﻗ ﻲﺣﻮﻧ ﻥﻮﻴﻴﺗﻮﺳﺎﻧ Nuhi Nasution " : ﻥﺇ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻔﻟﺍ ﺎﳍ ﺮﺛﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﰲ ﺓﺭﺪﻗ ﻢﻠﻌﺗ ﺏﻼﻄﻟﺍ . ﻙﺎﻨﻫ ﻕﺮﻓ ﲔﺑ ﺐﻟﺎﻃ ﺔﺤﺻ ﳉﺍ ﻢﺴ ﺐﻟﺎﻃﻭ ﺾﻳﺮﻣ ﻢﺴﳉﺍ ﰲ ﺓﺭﺪﻗ ﻢﻬﻤﻠﻌﺗ . ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻔﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﺤﺻ ﺱﺍﻮﺣ ﺲﻤﳋﺍ ﻥﻷ ﺬ ﺱﺍﻮﳊﺍ ) ﺮﺼﺒﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍﻭ ﻊﻤﺴﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﺸﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍﻭ ( ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﻮﻌﺒﺘﻳ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﺘﻟﺍ ﺍﺪﻴﺟ . ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺴﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ . ﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ ﺔ ﱃﺇ ﻚﻟﺫ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻭﻭ ﺊﻴﺷ ﻢﻬﻣ ﺮﺛﺆﻳﻭ ﰲ ﰲ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺏﻼﻄﻟﺍ . ﺎﻣﻭ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺔﻟﺎﳊﺎﺑ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺴﻟﺍ ﻲﻬﻓ ﺔﺒﻏﺭ ﺏﻼﻄﻠﻟ ﰲ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺀﺎﻛﺬﻟﺍﻭ ﺔﻜﻠﳌﺍﻭ ﻭﺃ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍﻭ ﺪﻨﻋ ﺏﻼﻄﻟﺍ . ٣٣
٣٣ Syaiful Bahri Djamarah, Psikologi Belajar, (Jakarta: PT Rineka Cipta,
٢٣
ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا
ﺚﺤﺒﻟا ﺞھﺎﻨﻣ
أ
.
ﺚﺤﺒﻟا عﻮﻧ
ﻥﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻪﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺚﲝ ﻲﻤﻛ
.
ﺎﻣﺃﻭ ﻞﺧﺪﳌﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺗ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴ ﰲ
ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺍﺬﻫ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻮﻬﻓ ﻞﺧﺪﳌﺍ ﻹﺍ ﻲﺋﺎﺼﺣ
.
ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍﻭ ﺔﻌﺒﺘﳌﺍ
ﻲﻫ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻔﺻﻮﻟﺍ
ﻲﻫﻭ ﺎﻣ ﻡﻮﻘﺗ ﻪﺑ
ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﻦﻋ
ﺮﺛﺃ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺯﺎﳒﺇ ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻒﺼﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﺳﺭﺪﻣ
ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴ ﻥﺎﳒﺎﻛﻮﺘﺒﺑ
.
ب
.
ﻊﻤﺘﺠﻣ
و ﺔﺳارﺪﻟا
ﺔﻨﯿﻌﻟا
ﺎﻣﺃ ﻊﻤﺘﳎ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺍﺬﳍ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻮﻬﻓ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻒﺼﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻥﺎﳒﺎﻛﻮﺘﺒﺑ
ﺔﻨﺳ ٢٠١٠
/
٢٠١١ ، ﻢﻫﺩﺪﻋﻭ ٤٠
ﺍﺬﻴﻤﻠﺗ ، ﻭ ﺬﺧﺄﺗ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻢﻬﻌﻴﲨ ﺔﻨﻴﻋ
ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻥﻷ ﻢﻫﺩﺪﻋ ﻞﻗﺃ ﻦﻣ ١٠٠ ﻰﺼﺨﺷ
.
٢٤
تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺟ بﻮﻠﺳأ .ج
ﲤﻭ ﺎﻴﺸ ﻊﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
ﺩﻮﺗ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﺪﻘﺗ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻊﲨ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﰲ
ﺍﺬﻫ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﻤﻛ ﻰﻠﻳ
:
١
.
ﺕﺍﺀﺎﺘﻔﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺀﺎﺘﻔﺘﺳﻻﺍ ﻲﻫ
ﻊﲨ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻣ
ﻝﻼﺧ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﱃﺇ ﲔﺒﻴﺠﺘﺴﳌﺍ ﺓﺍﺩﺃﻭ
ﺔﺑﺎﺘﻛ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻞﻴﻨﻟ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻨﻣ
ﻢﻬ ﲔﺒﻴﺠﺘﺴﳌﺍ ﻦﻋ
ﻢﳍﺍﻮﺣﺃ ﻥﻮﻜﺘﻳﻭ
ﻦﻣ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻹﺍ ﺔﻴﺑﺎﳚ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ
ﺪﻌﻧﻭ ﺎﻬﺘﺑﻮﺟﺃ ﱵﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺘﳜ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ
.
ﻥﺃﻭ ﺕﺍﺀﺎﺘﻔﺘﺳﻻﺍ ﱴﻟﺍ
ﺎﻬﻋﺯﻮﺗ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﺗ ﻦﻣ
٢٠ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﳌﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘ ﻊﻓﺍﻭﺪﺑ ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
.
ﻝﻭﺪﳉﺍ ١
ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺕﺍﺀﺎﺘﻔﺘﺳﺍ
ﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪ
ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ
ﻥﺎﻴﺑ ﺕﺍﺮﺷﺆﳌﺍ
+
ﻉﻮﻤﺍ
ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺩﻮﺟﻭ ﺮﻟﺍ ﺔﺒﻏ ﰲ ﺱﺭﺪﻟﺍ
١٢ ، ١
٢٠ ، ٢٤
٤
ﺩﻮﺟﻭ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻢﻠﻌﺘﳌﺍ
٩ ، ٧
٢٢
٣
ﻲﻌﺴﻟﺍ ﺝﻼﻌﻟ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍ
٢
٢٤
٢
ﺩﻮﺟﻭ ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ
١٠
٢١
٢
ﺩﻮﺟﻭ ﺸﻨﻟﺍ ﺎ ﻁ ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ
٣
١٥
٢
ﻡﺎﻴﻗ ﺕﺎﺒﺟﺍﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﱰﳌﺍ
١٣
١٨
٢
ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ
٢٣
٨
٢
٢٦
١
.
ﻥﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﳚﺇ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺎﻓ ﺏﺍﻮﳉﺍ
ﻲﻫ
:
ﺃ
(
ﺍﺫﺇ ﺏﺎﺟﺃ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ (SS)
ﻞﺼﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺭﺩ ٤
ﺏ
(
ﺍﺫﺇ ﺏﺎﺟﺃ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ
(S)
ﻞﺼﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺭﺩ ٣
ﺝ
(
ﺍﺫﺇ ﺏﺎﺟﺃ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ
(R )
ﻞﺼﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺭﺩ ٢
ﺩ
(
ﺍﺫﺇ ﺏﺎﺟﺃ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ
(STS)
ﻞﺼﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺭﺩ ١
٢
.
ﻥﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﺔﺒﺒﻴﻠﺳ ﺕﺎﺟﺭﺩﺎﻓ ﳉﺍ
ﺏﺍﺔ ﻲﻫ
:
ﺃ
(
ﺍﺫﺇ ﺏﺎﺟﺃ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ
(SS)
ﻞﺼﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺭﺩ ١
ﺏ
(
ﺍﺫﺇ ﺏﺎﺟﺃ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ (s) ﻞﺼﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺭﺩ ٢
ﺝ
(
ﺍﺫﺇ ﺏﺎﺟﺃ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ
(R )
ﻞﺼﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺭﺩ ٣
ﺩ
(
ﺍﺫﺇ ﺏﺎﺟﺃ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ
(STS)
ﻞﺼﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺭﺩ ٤
ﺡﺎﻀﻳﻹﺍ
:
SS
=
ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
S
=
ﻖﻓﺍﻮﻣ
R
=
ﺩﺩﺮﺘﻣ
STS
=
ﲑﻏ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔ
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗﻭ ﻟﺍ
ﺔﺜﺣﺎﺒ ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻣﻭ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ
ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺍ ،
ﻭ ﻫ ﻥﺍﺬ ﳌﺍ ﻌ ﺭﺎﻴ ﻥﺍ ﻛ ﺎﻤ ﻲﻠﻳ
:
٢٧
ﻝﻭﺪﳉﺍ ٢
ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﰲ ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻯﺩﻤ ﺔﺠﺭﺩﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ
٨٠
–
١٠٠ ﻱﻮﻗ
ﺍﺪﺟ
٦٠
–
٧٩ ﻱﻮﻗ
٤٠
–
٥٩ ﻂﺳﻮﺘﻣ
٢٠
–
٣٩ ﻒﻴﻌﺿ
١٩
<
ﻒﻴﻌﺿ ﺍﺪﺟ
ﻝﻭﺪﳉﺍ ٣
ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻯﺩﻤ ﺔﺠﺭﺩﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ
٩١
–
١٠٠
ﺯﺎﺘﳑ
٨٠
–
٨٩
ﺪﻴﺟ ﺍﺪﺟ
٧٠
–
٧٩
ﺪﻴﺟ
٦٠
–
٦٩
ﻝﻮﺒﻘﻣ
٥٩
<
ﺐﺳﺍﺭ
ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ ﱃﺇ
،ﻚﻟﺫ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ
ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ
rxy
ﺔﻴﺗﻵﺍ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﻦﻋ
ﻯﺪﻣ ﺮﺛﺃ ﻊﻓﺍﻭﺩ
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﰲ ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌ ﰲ ﻢﻫﺯﺎﳒﺇ
.
٢٨
ﻝﻭﺪﳉﺍ ٤
ﺭﺎﻴﻌﻣ ﺔﻤﻴﻗ
rxy
ﺔﺟرد رﺎﯿﻌﻣ
xy
r
ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا
٠ ، ٠٠
–
٠ ، ٢٠
ﺮﺛﻷﺍ ﻒﻴﻌﺿ ﺍﺪﺟ
٠ ، ٢١
–
٠ ، ٤٠ ﺮﺛﻷﺍ
ﻒﻴﻌﺿ
٠ ، ٤١
–
٠ ، ٧٠ ﺮﺛﻷﺍ
ﻂﺳﻮﺘﻣ
٠ ، ٧١
–
٠ ، ٩٠ ﺮﺛﻷﺍ
ﻱﻮﻗ
٠ ، ٩١
>
ﺮﺛﻷﺍ ﻱﻮﻗ ﺍﺪﺟ
ـﻫ
.
ﺏﻭﻠﺴﺃ
لﻴﻠﺤﺘ
ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ
ﰲ ﻞﻴﻠﲢ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ
ﻟﺍ ﻰﻤﻜ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻃﺎﺒﺗﺭﻻﺍ
.
ﺎﻣﺃ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ
ﻰﻤﻜﻟﺍ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﻦﻋ
ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻟﺍ ﺬﻴﻣﻼﺘ ﱃﺇ ﻢﹼﻠﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﲢﻭ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻃﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻭ ﻢﻫﺯﺎﳒﺇ
.
ﺪﻌﺑ ﻥﺃ ﺖﻌﲨ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻊﻓﺍﻭﺩ
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻱﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ،
ﺩﻮﺗ ﺍ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟ ﻥﺃ
ﺎﻬﻠﻠﲢ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺓﺪﻋﺎﻗ
ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﻃﺎﺒﺗﺭﻹﺍ
"
CorrelationProduct M oment"
ﺎﻣﺍﻭ ﺎﺪﻋﺎﻗ ﻲﻬﻓ ﺎﻣ
ﻲﻠﻳ
:
١
Anas Sudijono, Pengantar Statistik Pendidikan, (Jakarta: PT. Raja Grafindo Persada,
٢٠٠٧ hal. ٢٠٦
2 2
2
2
. .
. .
Y Y
N X X
N
Y X XY
٢٩
ﺡﺎﺿﻹﺍ
:
xy
r
=
ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ
N
=
ﻉﻮﻤﳎ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
X=
ﻉﻮﻤﳎ ﺔﺟﺭﺩ
X
Y=
ﻉﻮﻤﳎ ﺔﺟﺭﺩ
Y
XY=
ﻉﻮﻤﳎ ﻞﺻﺎﺣ ﺏﺮﺿ
XY
2X
=
ﻉﻮﻤﳎ ﺕﺎﻌﺑﺮﳌﺍ ﻢﻴﻘﻟ
X
Y2=
ﻉﻮﻤﳎ ﺕﺎﻌﺑﺮﳌﺍ ﻢﻴﻘﻟ
Y
ﻭ
.
ﺔﻴﻀﺭﻓ
ﺙﺤﺒﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﻥﺃ ﺖﻣﺎﻗ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﺎﳍ ،ﲔﺘﻴﺿﺮﻓ ﺎﳘ
:
١
.
ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻷﺍ
)
Ho
: (
ﺲﻴﻟ ﻙﺎﻨﻫ ﺮﺛﺃ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﰲ
ﺯﺎﳒﺇ ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻯﺪﻟ
ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻒﺼﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ
ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ
ﻥﺎﳒﺎﻛﻮﺘﻔﺑ
.
٢
.
ﺿﺮﻔﻟﺍ ﺔﻴ ﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟ
)
Ha
: (
ﻙﺎﻨﻫ ﺮﺛﺃ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﰲ ﺯﺎﳒﺇ ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻒﺼﻟﺍ
ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻥﺎﳒﺎﻛﻮﺘﻔﺑ
٣٠
ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺞﺌﺎﺘﻨ
ﺙﺤﺒﻟﺍ
ﺃ
.
ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﺼﻭ
١
.
ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ
ﰲ ﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ
ﻥﺃ ، ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻯﺪﺣﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﲨ
ﻡﻮﻘﺗ ﱵﻟﺍ
ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎ ﻊﻳﺯﻮﺗ
ﺼﻟﺍ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺀﺎﺘﻔﺘﺳﻻﺍ ﻒ
ﻝﻭﻷﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ
ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ .ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﻭ
ﻥﻮﻜﺘﺗ
ﻦﻣ ﺕﺍﺀﺎﺘﻔﺘﺳﻻﺍ ٢٥
ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺔﺑﻮﺟﺃ ﺔﻌﺑﺭﺄﺑ ،
ﻘﺗ ﰒ ﻭ ﺕﺍﺀﺎﺘﻔﺘﺳﻻﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺪ ﺑ ﻡﻮﻘﺗ
ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎ
ﻔﺻﻮﻟﺍ ﻲ ﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎ ﳌﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ
ﻮﺌ .ﺔﻳ
ﻨﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺞﺋﺎﺘ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﲢ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﺘﻔﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ
ﻲﻬﻓ : ﻲﻠﻳ ﺎﻣ
٣١
ﻝﻭﺪﳉﺍ ١
ﺔﺒﻏﺭ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ
ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺔﺑﻮﺟﻷﺍ
ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ
%
١ ﺍﻮﻣ
ﻖﻓ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ١١
٢٧،٥
٢ ﺍﻮﻣ
ﻖﻓ ١٧
٤٢،٥
٣ ﺩﺩﺮﺘﻣ
٩ ٢٢،٥
٤ ﺍﻮﻣ ﲑﻏ ﻖﻓ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ٣
٧،٥
ﻉﻮﻤﺍ ٤٠
١٠٠
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻦﻣ ﲔﺒﺘﻳ
ﻥﺃ ٢٧،٥ ﻦﻣ % ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻥﻮﻘﻓﺍﻮﻣ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﻥﻮﺒﳛ ﻢﺄﺑ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻭ ، ٤٢،٥ ،ﻥﻮﻘﻓﺍﻮﻣ ﻢﻬﻨﻣ % ﻭ
٢٢،٥ ﻭ ،ﻥﻭﺩﺩﺮﺘﻣ ﻢﻬﻨﻣ % ٧،٥
ﻥﻮﻘﻓﺍﻮﻣ ﲑﻏ ﻢﻬﻨﻣ %
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻭ ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﻝﺪﻳ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﺜﻛﺃ ﻥﺃ
ﻮﺒﳛ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﻥ
.
ﻝﻭﺪﳉﺍ ٢
ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦﺴﺣﺃ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺪﲜ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺔﺑﻮﺟﻷﺍ
ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ
%
١ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻖﻓﺍﻮﻣ
٦ ١٥
٢ ﻖﻓﺍﻮﻣ
٢٥ ٦٢،٥
٣ ﺩﺩﺮﺘﻣ
٨ ٢٠
٤
ﻖﻓﺍﻮﻣ ﲑﻏ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
١
٢،٥
ﻉﻮﻤﺍ ٤٠
١٠٠
٣٢
ﲔﺒﺘﻳ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻦﻣ ﻥﺃ
١٥ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻥﻮﻘﻓﺍﻮﻣ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻦﻣ % ﺑ
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻮﻤﻠﻌﺘﻳ ﻢﺄ
ﻦﺴﺣﺃ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺪﲜ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻭ ،
٦٢،٥ ،ﻥﻮﻘﻓﺍﻮﻣ ﻢﻬﻨﻣ % ﻭ
٢٠ ،ﻥﻭﺩﺩﺮﺘﻣ ﻢﻬﻨﻣ %
ﻭ ٢،٥
%
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻥﻮﻘﻓﺍﻮﻣ ﲑﻏ ﻢﻬ
