مﺎ ﻹاو
ﻚ ﺎ
مﺎ ﻹا
ﺪ
ﺎ ﺰ ا
حﺎﻜ
ﺔ و
ﺎ ا
ﺔ رﺪ ا طوﺮ ا تﺎ اﻮ مﺪ
ﻰ و ا ﺔ ﺎ ا
داﺪ إ :
ﺪ ا ا
ا ر
ﺪ : 101060022879
ﺔ ﺮ او ﺔ ﻹا تﺎ ارﺪ ا ﺔ آ
ﺔ ﻮﻜ ا ﺔ ﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ
-ﺎ ﺮآ-ﺎ
1328 \
2007
م
ﺎ ا
مﺎ ﻹاو
ﻚ ﺎ
مﺎ ﻹا
ﺪ
ﺎ ﺰ ا
حﺎﻜ
ﺔ و
ﻰ و ا ﺔ رﺪ ا طوﺮ ا تﺎ اﻮ مﺪ )
s.s.i ( تﺎ ارﺪ ا ﺔ آ
ﺔ ﺮ او ﺔ ا
داﺪ إ :
ﺪ ا
ا ر
: 101060022879
فاﺮ إ :
ﻹا تﺎ ارﺪ ا ﺔ آ ﺔ ﺮ او ﺔ
ﺔ ﻮﻜ ا ﺔ ﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ
–
ﺎ ﺮآﺎ
ةﺮهﺎ ﺎ ﺮ ا ﺮهزﻷا ﺔ ﺎ نوﺎ ﺎ ﻰ وﺪ ا ﺎ ﺮ ا 1328
\ 2007
م
ﺎ ا
مﺎ ﻹاو
ﻚ ﺎ
مﺎ ﻹا
ﺪ
ﺎ ﺰ ا
حﺎﻜ
ﺔ و
ﻰ و ا ﺔ رﺪ ا طوﺮ ا تﺎ اﻮ مﺪ )
s.s.i ( تﺎ ارﺪ ا ﺔ آ
ﺔ ﺮ او ﺔ ا
ﺔ ﻮﻜ ا ﺔ ا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ
داﺪ إ ﺎ ا
:
ﺪ ا ا
ا ر
ﺪ : 101060022879
فاﺮ إ :
ﻷا ر رﻮ آﺪ ا
ﺔ ﺮ او ﺔ ﻹا تﺎ ارﺪ ا ﺔ آ
ﺔ ﻮﻜ ا ﺔ ﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ
-
ﺎ ﺮآﺎ
1328
\ 2007
م
WILÂYATU NIKÂHI BINTI AZ-ZINÂ
‘INDA AL-IMÂM MÂLIK WA AL-IMÂM ASY-SYÂFI’I
Diajukan kepada Fakultas Dirasat Islamiyah untuk Memenuhi Persyaratan Memperoleh
Gelar Sarjana Studi Islam (S.S.I)
Oleh :
SAIFUL MAILUDDIN
NIM : 101060022879
Pembimbing
DR. RUSLI HASBI, MA
PROGRAM STUDI DIRASAT ISLAMIYAH FAKULTAS DIRASAT ISLAMIYAH
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SYARIF HIDAYATULLAH
DATA PRIBADI
No.Induk : 101060022879
Nama : Saiful Mailuddin
TTL : Tangerang, 04 Mei 1982
Fakultas : Dirasat Islamiyah
Jurusan : Dirasat Islamiyah
Judulu Skripsi : مﺎ ﻹاو ﻚ ﺎ مﺎ ﻹا ﺪ ﺔ اﺰ ا حﺎﻜ ﻰ ﺔ ﻮ ا
ﺎ ا
Tgl Lulus Ujian Skripsi :
Pembimbing : Ust.Rusli Hasbi
Penguji :
ABSTRAK
Perwalian Nikah Anak Perempuan Hasil Zina menurut Imam Malik dan Imam Syafi'i
(Studi Komparatif)
Salah satu tujuan pernikahan adalah membentuk suatu keluarga yang bahagia yang penuh dengan kecintaan dan kasih sayang dan juga untuk menjaga jelasnya suatu keturunan. Untuk itu diperlukan suatu aturan khusus yang mana didalamnya terdapat beberapa syarat untuk tercapainya pernikahan yang diharapkan. Salah satu syarat syahnya pernikahan adalah adanya wali. Di karnakan banyaknya perzinaan yang terjadi di masyarakat, ini menyebabkan rusaknya suatu keturunan khususnya bagi anak perempuan yang lahir dari perzinaan, sehingga ketika ia ingin menikah belum tau siapa walinya. Sebagian ulama masih berselisih pendapat dalam hal apakah wali merupakan syarat sahnya nikah atau bukan dan siapakah wali nikah anak perempuan hasil zina. Diantaranya adalah Imam Malik dan Imam Syafi'I.
Imam Malik dan Imam Syafi'i keduanya merupakan ulama besar dalam bidang Fiqh. Pendapat-pendapat mereka menjadi landasan hukum bagi sebagian besar kaum muslimin dalam menyelesaikan berbagai permasalahan yang terjadi didalam masyarakat. Dan untuk mengetahui perwalian dalam nikah anak perempuan hasil zina perlu diadakan penelitian dengan metodologi ilmiah untuk mengungkapkan pendapat Imam Syafi'I dan Imam Maliki, dengan demikian akan jelas pola pikir keduanya mengenai hukum perwalian dalam nikah anak perempuan hasil zina.
Dalam membahas permasalahan tersebut dan untuk mencapai tujuan yang dimaksud, digunakanlah jenis penelitian literary dan methode pengumpulgn data dan dokumenter, kemudian metode history, untuk mengetahui sejarah hidup Imam Syafi'I dan Imam Maliki serta pola pikir keduanya mengenai perwalian dalam nikah anak perempuan hasil zina dan dari data-data yan terkumpul dianalisa dengan menggunakan metode deduktif dalam mengambil kesimpulan tentang pemikiran mereka mengenai perwalian dalam nikah anak perempuan hasil zina, kemudian metode induktif untuk mengetahui pengertian, pembagian wali, urutan wali, dan metode komparatif untuk membandingkan pendapat kedua Imam sehingga tampak jelas persamaaan dan perbedaan keduanya.
Maka dengan ketiga metode tersebut dapat disimpulkan, bahwa Imam Malik membagi perwalian dalam nikah menjadi wali "khusus" dan "umum", sedangkan Imam Syafi'I membagi perwalian dalam nikah menjadi wali "al-ijbariah" dan "al-ikhtiyariyah". Mengenai urutannya, keduanya membagi wali menjadi dua bagian yaitu wali "mujbir" dan wali "ghoiru mujbir". Sedangkan wali anak perempuan hasil zina, menurut Imam Malik wali anak perempuan hasil zina yaitu orag yang memeliharanya kalaulah tidak ada maka walinya pindah ke hakim dan kalaulah tidak ada maka perwaliannya pindah ke orang muslim secara umum, adapun menurut Imam Syafi'I wali nikah anak perempuan hasil zina adalah hakim.
Demikianlah kesimpulan yang dicapai oleh pembahas, tetapi itu semua masih banyak kekurangan dan jauh dari kesempurnaan. Maka diharapkan kepada para pembaca dan peneliti selanjutnya untuk dapat menyempurnakan dan meneliti yang lebih mendalam. Dan hanya dari Allah-lah inayah serta taufiq, Amiin.
ﺔ ﺪ ﺮ
ةﺮﻜ
ﺔ اﺰ ا حﺎﻜ ﻰ ﺔ ﻮ ا
ﻰ ﺎ ا مﺎ ﻹاو ﻚ ﺎ مﺎ ﻹا ﺪ
)
ﺔ رﺎ ﺔ ارد
(
ﺔ هأ اذ حﺎﻜ ا نﺎآ
ا ﺔ ﺎ ا ﻮﻜ ﻜ
ﺔ ﺮ او ةدﻮ اﻰ إ ﺔ ﺎ ا ﺔ اﺔ
ا رﻮﻬ تﺎ اﺮ ﻚ ﺬآو
.
،ﺔ نﺎآرأو طﺮ يﺬ ا مﺎ ا ﻰ إ جﺎ ا اﺬ
ﻮ ﺮ ا ماﺮ ا ﻰ إ ﺮ حﺎﻜ ا اﺬه
.
ﻮ ا دﻮ و ،حﺎﻜ ا ﺔ طوﺮ و
ﺔ ﺎ ﺔ وﺰ ا
.
ا ﻰ ﺎ ﺰ ا عﻮ و ةﺮ ﻜ
,
ﺔ ﺎ و ا دﺎ ﻰ إ اﺬه
ﺎ ﺰ ا ﺪ ﻮ ﻰ ا
,
ﺎﻬ وفﺮ و حﺎﻜ ا ﻰه تدرأ ﻮ ﻰ
.
ءﺎ ا ا
ﺔ اﺰ ا حﺎﻜ ﻰ ﻰ ﻮ ا و طﺮ مأ طﺮ ه ه ،حﺎﻜ ا ﺔ ﻮ ا .
ﻰ ﺎ ا مﺎ او ﻚ ﺎ مﺎ ا ﻬ
.
نإ ﻚ ﺎ مﺎ ا و
ﺎ ا مﺎ ا ﻰ
ءﺎ ا رﺎ آ ا ﺮ ﻜ ، ا ﻰ
ﺎ ا ﻰ ﺎ ﻬ إ نﻮ ﺮ
.
ﻮ ا ﺔ ارﺪ ا ﺪ ﺎ امﺰ ﻚ ذ أ و ﺔ
ﺪ او ن ﺮ ﺎ ﺔ ﻮ ا ﺪ ،ﻚ ﺎ مﺎ او ﻰ ﺎ ا مﺎ ا ﺪ ﺔ اﺰ ا حﺎﻜ ﺔ اﺰ ا حﺎﻜ ﺔ ﻮ ا ﺎ هءار ﻰ يﻮ ا .
ﺔ ارﺪ ا ﺬه ﺎ ا مﺪ ا ﺔ ا ﺎ ا ﻰ لﻮ ﺔ ﻜ ا
ﻬ
، رﺎ ا ﻬ ا ، رﺎ ا ﺎ ﻮ ا
ةﺎ ةﺮ ضﺮ دﺎ ﻚ ﺎ مﺎ ا
وا مﺎ
ﻰ ﺎ ا ا و ، ا ﻰ ﺔ ا رﻮ ا ﺎ ﻬ ار و ﺎ ﻬ ﺎ ﺆ و
ﻚ ذ ﺪ ﺎ
ﺎ ا ﻬ ﺎ ﺎ ﺎ ا ﺎﻬ آ ﺬ أ ﺔ اﺰ ا حﺎﻜ ﻰ ﺔ ﻮ ا ﺎ ﻬ ﺮﻜ ﻜ
.
ا ﺔ ﻮ ا ﺮ جﺎ ا ﻰ اﺮ ا ﻬ ﺎ أو
حﺎﻜ ﻰ ﺔ ﻮ او ﺎﻬ ﺮ و ﺎﻬ
ﺔ اﺰ ا
.
قﺎ او ف ا و ﻰ ﺎ ا ﺔ رﺎ ا ﺔ رﺎ ا ﻬ و
.
ﺔ و ﺎ هءار جﺎ ا ﺎ ا عﺎ اﺔ ﺎ ا هﺎ ﺎ ﻰ
ﻜ ا حﺎ
.
ﺪ
ﺎ ا ﺔ ﻮ اوﺔ ﺎ ا ﺔ ﻮ اﻰ إ حﺎﻜ ا ﻰ ﺔ ﻮ ا ﻚ ﺎ مﺎ ا ﺔ
, مﺎ ا ﺪ ﺎ أ
ﺔ رﺎ ا ﺔ ﻮ اوﺔ رﺎ ا ﺔ ﻮ ا ﻰ إ حﺎﻜ ا ﻰ ﺔ ﻮ ا ﻰ ﺎ ا
.
و
ﺮ ﻰ
ﻰ ﻮ ا ﻰ إ ﻮ ا ﺎ
ﺎ ه
:
ﺮ ﺮ وو ﺮ ا و
. حﺎﻜ ﻰ ﺔ ﻮ ا ﺎ أ
اﺰ ا ﺔ
, نإو ﺎﻜ ا ﻮهﺔ اﺰ ا حﺎﻜ ﻮ ﺎ ﻚ ﺎ مﺎ ا ﺪ ﺪ ﻮ
ﻮ نإو ﺎ ا وأ آﺎ ا ﻰ إ اﺔ ﺎ ﺔ ﻮ ا ﺪ
, ﻰ ﺎ ا مﺎ ا ﺪ ﺎ أو
آﺎ ا ﻮهﺔ اﺰ ا حﺎﻜ ﻰ ﻰ ﻮ ا نأ ﻰ
ﺎ ﻰ إ ﻰ ﺎ ا ﺪ و
نﺎ آ نإو ،ﺪ ﺎ او فاﺪ ه ا
ﻮ ﺎ
. اﻮ ﺮ ﻚ ﺬ و اﻰ نﻮﻜ نأ ﺎ
ﺬه او و ا
ﺔ ارﺪ ا
.
ﺔ اﺪﻬ او ﻮ ا ﻰ ﺎ ﷲالﺄ و
. .
ﺔ ﺎ ا
ﺔ
ﺮ ﺮ
ﺎ ا مﺪ يﺬ ا ا اﺬه ﺔ ﺎ
:
ﺔ آ ﻰ إ ﺪ ا ا
ﻰ و ا ﺔ ﺎ ا ﺔ رﺪ ا ﻰ لﻮ ﺔ ﺮ او ﺔ ا تﺎ ارﺪ ا
اﻮ و ﺔ ﺮ او ﺔ ا تﺎ ارﺪ ا
:
"
ﺎ ا
مﺎ ﻹاو
ﻚ ﺎ
مﺎ ﻹا
ﺪ
ﺎ ﺰ ا
حﺎﻜ
ﺔ و
"
ﺮ ﺪ : زﺎ
, ﻚ ذو 5
نﺎ ر 1428
/ 17 ﺮ
2007 م
مﺎ أ
نﻮﻜ ا ﺔ ﺎ ا ﺔ
:
ﺪ ﺮ ا ىﺮ رﻮ آﺪ ا
...) .. (...
ﺔ ﻜ ا ﺪ ر
ﻰ ﺎ د يزاﺮ ﺪ رﻮ آﺪ ا
....) .. (...
ﺔ ﻜ ا ﺪ
,
ﺎ ﺎ و ﺎ ﺎ
ا ر رﻮ آﺪ ا
...) .. (...
ﺔ ﻜ ﺎ ﻮ أو ا سرﺪ
, ﺎ ﺮ
بﺎﻬ نﺎ رﻮ آﺪ ا
....) .. (...
ﺮ ﺪ ا
و
ﺮﻜ ا
ﺔ آ
و ،ﺎﻬ ﺔ نﺎ ا و ﺎﻬ ﺎ و ضر ا يﺬ ا ﷲ ﺪ ا
نﺎ ﺄ و ﺎ أ و ﻰ و ﺮﻜ ا ﻰ م ا و ة ا
ﺪ ا مﻮ ﻰ إ
.
ﷲﺎ إ ةﻮ و لﻮ ،ﺪ ﺎ أ
ﺔ ﺎ ﺮ ا ﺬه ﺔ ﺎ آ
.
نﺎآ و
ﻰ رﺪ ﺎ ا
نأ هﺪ ا نﺎآ و ، ﺮ ةﺪ ﺎ نود زﺎ إ
ﻰ إ ﺔ ﺎ ا ﺬه اﺮ ا ﺎ و ﺮﻜ ﺰ مﺪ
:
1 .
ﺪ ﺮ ا يﺮ رﻮ آﺪ ا ﺔ
,
ﺔ ا تﺎ ارﺪ ا ﺔ آ ﺪ
ﺎ ﺮآﺎ ﺔ ﻮﻜ ا ﺔ ا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ او
, ﺎ و
ﺎ د يزاﺮ ا ﺪ رﻮ آﺪ ا
, ا
ﺔ د ﺮ ﺎ ﺎ ناﺬ
و ﺔ
ﺔ ا ﺎ داﺰ ا ادوز ﺪ ناﺬ او
.
2 .
مﺎ ا فاﺮ ﺎ أ يﺬ ا ر رﻮ آﺪ ا ﺔ
ﺎ و ادﺎ رﺈ ا اﺬه ﻰ ﺔ ﺪ ا ﺔ اﺮ او
.
3 .
ﺪ ناﺬ ا ﺔ ﺎ جﺎ ا ﺪ اوو ﷲا ر ﺎه هﻮ جﺎ ا يﺪ او
ﺮ ﺬ ﺎ ر
داز أ ادوزو ي
,
ﻰ إ ﺎ هاﺪه ﷲا ﻰ و
ﺎ ﻬ ﻮ دأو ا طاﺮ ا
:
يﺪ اﻮ و ﻮ ذ ﺮ إ ﻬ ا
اﺮ ﺎ ر ﺎ آ ﺎ ﻬ راو
.
4 .
ﺔ ﻜ أ
ﺎ ﺮآﺎ ﺔ ﻮﻜ ا ﺔ ا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ
, و
أ
ﻰ إو ﺔ ﺎ ﺎ ﺔ ﺮ او ﺔ ا تﺎ ارﺪ ا ﺔ آ ﺔ ﻜ
ﺎﻬ ﻮ
ﺔ ا ﻜ ا ﺔ ﺎ ﺔ او ﺔ ﺮ اﻮ ﺎ أ ﺪ ﺬ ا
ا اﺬه عﻮ ﻮ
.
5 .
ﻮ ادو دﺄ او ﺔ ﺮ ﺎ اﻮ ﺬ ا ﻮ ا ﻰ ﺮ أ
ا
ﺔ ارﺪ ا أ نأ ﻰ إ تﺎ ﻮ آ
.
6 .
ﺔ دﺎ ا ﺔ ﻮ ا يﺪ أ اوﺪ ﺬ ا ﺎ ﺪ أ و اﻮ إ
و
ﺔ ﻮ ا
ا اﺬه مﺎ إ
،اﺮ أ و
ﻜ و ﻬ ﻮ ذ ﻬ ﺮ و ﻬ ﺎ أ ﻰ ﻬ نأ ﷲا لﺄ أ
ﻬ ﺎ أ ﻬ و ءاﺰ ا ﺮ ﻬ ﺰ و ﻮ ا ﻬ
.
إ ﻮ ﺎ و
آﻮ ﷲﺎ
بﺎ أ إ و
.
ﺎ ا برﺎ
.
ﺎ ا بر ﷲ ﺪ او
.
ﺎ ﺮآﺎ
,
ﺔ ﺎ ا ىدﺎ
1428
ﻮ ﻮ
2007 م
ا ﺎ
ﺚ ا
تﺎ ﻮ
ﺮ ﺪ او ﺮﻜ ا ﺔ آ
... ...
... .. . أ
ا تﺎ ﻮ
... ...
... ج
لوﻷا بﺎ ا ﺔ ﺪ ا
أ . ا ﺔ
... ..
.. 1
ب .
ا ﺔ ﻜ ﺪ ﺪ
... .
... ....
5
ج .
ﺪ اﻮ و ا فاﺪهأ
... .
... 5
د .
ا ﻬ
... .
... ..
.. 6
ـه
. ا ﺔ ...
. ... ...
. .. 8
ﻰ ﺎﺜ ا بﺎ ا
ﺔ و ﺔ ﺎ ا ةﺮﻈ ا و ﺎ ا مﺎ ﻹاو ﻚ ﺎ مﺎ ﻹا رﺎ
حﺎﻜ ا
أ .
ﺎ ا مﺎ او ﻚ ﺎ مﺎ ا رﺎ
... .
. 10
1 .
ﻚ ﺎ مﺎ ا رﺎ
... .
... ....
10
أ . ...
ﺔ ﺎ ا
أ .
ا ﺎ
... .. .. ... ..
.. 42
ب . ا تﺎ اﺮ ...
. ... ... 44
اﺮ او ردﺎ ا ﺔ ﺎ
... .
... ..
لوﻷا
بﺎ ا
ﺔ ﺪ ا
أ
.
ﺚ ا
ﺔ
نﺎ ا ﷲا
جوز
ﺔ وز و
ﺎ
ﺮ ا ،
و ،ﺎﻬ إ ﻜ ﻰ إ جﺎ ، ﺮآﺬ ا و ةأﺮ
ﺔ رو ةدﻮ ﺎ ﻬ
.
تﺎ إ ﻰ رﺪ ﺔ ﺔ وﺰ ا ﺔ ا ﺬه م ا
ﺔ ﺎ ا ﺔ ﺎ ا
ﺔ وﺰ او جوﺰ ا ﺔ ا ﺬه ﺔ ه و ، ا
ﺔ ﺎآ ﺔ ا ءﺎ ﺔ ا ﺬه ﺮ أ عﺎ و ا
,
م ا نﺎﻜ
او مﺎﻜ ا ﻰ إ تﺎﻬ ﻮ ا ﺔ ﺮ قﺎ ا ﺬﻬ ﺎ ﺎ ءﺎ إ
ﺔ ا ﺔ و ةدﺎ ا
.
ةأﺮ او ﺮ ا ا لﺎ ا
ﺎ ا
، ﺎ ر ﻰ ﺎ ﺎ ﻬ اﺮآ نﻮ و ﺎ ﻬ ﺮ ن ﺎ ﺮآ
ﺎ ﺎ ر ا آ ﺮ آ هأ حﺎﻜ ا مﺎ نﺎآ ﻚ ﺬ
.
م ا حﺎﻜ ا
عوﺮ , ، و ﷲا ﻰ ﷲا لﻮ ر ﺮ
عﺮ و ﷲا
حﺎﻜ ا ﻰ ةﺮ ا ﻮﻜ ةأﺮ او ﺮ ا ﺔ ا
سﺎ أ ا
حﺎﻜ ا نﻮآ ا ضﺮ ا ﺮﻬ ،ﺔ ﺮ ا و ةدﻮ ا و ﺔ
ﺎ إ ا ﻮﻜ يﻮ ﺮ أ
ﺔ ﺎ ا وأ ﺔ ا ﺔ ﺎ ا
.
يﺬ او ةأﺮ او ﺮ ا عﺎ ا ﺔ ﺎ إ ﺪ ﻮه حﺎﻜ ا
ن ﻚ ﺬ ﻰ و ، عوﺮ ا ﻮ ا ﻰ ﺮ ﺎ وﺰ ا ﺎ ﻬ ﺮ
بﻮ ﺮ أ حﺎﻜ او ،ﺮ ا ﻰ إ ﺎ هﺪ أ و ا
ﺎ آ ﻰ ﺎ ﷲا لﺎ ﺎ آ ، و ﷲا ﻰ ﺪ ﻮ رو ﻰ ﺎ ﷲا
:
)
ر ﺎ ﻬ و
ءﺎ و اﺮ آ ﺎ
(
1
ﻮﻜ ﺔ هأ اذ حﺎﻜ ا نﺎآ اﺬﻬ ،
ﺮ و تﺪ و ﺔ ﺮ او ةدﻮ ا ﻰ إ ﺔ ﺎ ا ﺔ ا ﺔ ﻜ ا ﺔ ﺎ ا
و ﺔ ﺎ ا ةﻮﻬ ا ﻮ ا و وﺰ ﺎآ ةأﺮ او ﺮ ا ةﺮ ﺎ ا
ﺎ ﺔ ا ﺔ ﺎ او روﺮ او حﺮ ا ﻰ نﺎ وﺰ ا
ةﺮ ﺎ ﺎ
ﺔ ﺪ ا ﺎﻜ ا ﺔ دﺄ ﻰ لﺪ حﺎﻜ ا نأ ﺔ ﺎ ا ةرﺪ او
حﺎﻜ ا فاﺪهأ ﺪ أ حﺎﻜ ا ﷲا ﺪ و ،حﺎﻜ ا ءاد طوﺮ ا
اﺮ م ا ن ﺎ ﺎ ﺔ ﺮ ا داﺮ ا ﺎ نأ ﻮهو ،
او ا رﻮﻬ
.
ا ﺰ م ا
حﺎﻜ ا ر ةأﺮ او ﺮ ا ﺔ ا ﺔ
ر ﺮ و ﺔ ا ﺔ ا ﻚ نأ ا ﺮﻬ ﺎ ةﺮ ﻜ عوﺮ ا
ﺆ ا ﺔ ا ﺔ ا ﺬه ،م ا ﺪ عوﺮ ا
ا ﻰ
حﺎﻜ
ه ﺎ ﺰ ﺎ ،ﺎ ز ﻰ يأ عوﺮ ا
ةأﺮ او ﺮ ا ﺔ ا ﺔ ا
ا
زوﺎ وﺮ
ﺔ ﷲا .
ﺔ ﺎ ا ﺔ اﻮ ا ﺔ ا ﺎ ﺰ ﺎ اﺪ ﺎ حﺎﻜ ا نﺎآ ﺎ
،ﺎ ﺰ ا ﺪ و يﺬ ا ﺪ ﻮ ﺎ ﻮ ﺔ ﺎ او ا ﺔ ةﺪ اﺰ ا
وﺮ ﺮ ﺔ ا ﺬه دﻮ ﻮ ﺎ ﺔ
ﺔ .
حﺎﻜ ا نﺎآرأ و ، ﺎآرأو وﺮ ءﺎ ﺎ إ حﺎﻜ ا
و دﻮ و
ا ةأﺮ
طوﺮ ا ﻮ نأ حﺎﻜ ا ﻮ ا نﺎآو ،
ةأﺮ
نﺈ ،ﺎﻬ ﻜ ا
، ﺮ حﺎﻜ ا نﺎﻜ طوﺮ ا ﺬه فﻮ
ﺔ ا ﺬه ﺎآو
و ﷲا ﻰ ا ﺪ
: “
ةأﺮ ا ﺎ أ
نذإ ﺮ ﻜ
و
ﺎ ﺎﻬ ﺎﻜ ﺎﻬ
. .... ” )
ﻰ ﺎ ا إ ﺔ ر ا اور
(
2
.
وﺎ ﺮ آو حﺎﻜ ا ﺔ طﺮ ﻮ ا دﻮ و نأ ﺎ
ﺎﻬ و نذإ مﺪ وأ ﻮ ا ﺮ ﺎ وﺰ ةأﺮ او ﺮ ا نأ ﺮ ﺎ ا ﺮ ا اﺬه
ةأﺮ او ﺮ ا حﺎﻜ ا ةﺮ آ ﺮ ا او ،ﺎﻬ و ﺔ ﺮ مﺪ وأ
ﺔ اﻮ مﺪ ﻮه ﻮ ا ﺮ
ﻮ ا ا
ﺮ ةأ
دﻮ و مﺪ وأ ﺎﻬ هاﺮآوأ
اﺬهو ا ﻮ ا
ا ﺮ
حﺎﻜ ا ﺪ ﺮ ا ةأ
.
1 ن ﺮ ا ﺮﻜ ا ، ءﺎ ا : 3
2 ﺎ ا , ﷲاﺪ ﻮ أ ,
ﺔ ﺎ ا , ) توﺮ : ﺮﻜ اراد ,
ﻮ ا نأ اوأر ﺔ ﺎ او ﺔ ﻜ ﺎ او ﺔ ﺎ ا ه ءﺎ ا ﺮ آأ نﺎﻜ
،ءﺎ ا ﺎ حﺎﻜ ا نﺎآ ﻮ ا ﺪ ﻮ نﺈ حﺎﻜ ا ﺔ طﺮ
ا ﺔ ﻮ ا ﻬ ﻜ و
نﺎﻜ ،حﺎﻜ ا ﺔ ﺎ ﺮ حﺎﻜ
ﺎ ﻬ ﺎ ﺮ هﺪ حﺎﻜ ا
ﺪ ﻮ ﻮ ا وأ ﺪ ﻮ
ﻮ ا ﺔ اﻮ
ةأﺮ او ﺮ ا آ
.
ﺔ ﺎ ﺮ ﺔ ﻮ ا نﻮ ﺬ ا ءﺎ ا و
ه حﺎﻜ ا
ﺎ
،ﻚ ﺎ مﺎ او ﺎ ا مﺎ ا
ﺎ ه آ
ر ىأ
ﺔ ﻮ ا نأ
حﺎﻜ ا ﺔ طوﺮ
.
ا نإ
ﺔ ا ﺎ ا مﺎ او ﻚ ﺎ مﺎ
رﻮﻬ ا
نﺎﻜ ا
ﺎ ﻬﻬ
ا ﺮ ﻜ ﺮ ﺄ ا ءﺎ ا مﺎﻜ ا ﺮ
عﺎ أ ﺎ ﻬ نﺎآ اذإ ا ، ﺎ ا ﺎﻬ إ نﻮ ﺮ
ا ءﺎ أ
ﺎ ﺎ ﺎﻜ
ﺮ آ ﻰ
ءار ا ﺎ او ﺎ ﻬ ارأ
ىﺮ ا .
،ﺎﻬ آ ﺬه ﻰ ءﺎ
آ
ا ا اﺬﻬ ﺎ ﺎ
ا ﺔ د
ا ﺎ
حﺎﻜ ﺔ ﻮ
ا ﺰ ﺎ
مﺎ ا ﺪ
، ﺎ ا مﺎ او ﻚ ﺎ
حﺎﻜ ﺔ ﻮ ا نﻮﻜ ، ا اﺬه ﺔ هﺄ ﺎ ا فﺮ او
ا ﺰ ﺎ ﺔ ﺄ
حﺎﻜ ﺎ .
وﺰ ا ةﺮ ﺎ ا حﺎﻜ او
ةأﺮ او ﺮ ا ﺔ
ﻰ ﺈ ﷲا ةدﺎ عﻮ ﻮهو
.
ﺔ ﺄ ا ﺬه نأ ﺎ ا ىأﺮ ةرﻮآﺬ ا لاﻮ ا ﻚ اﺮ
عﻮ ﻮ ﺎ ا ﻰ
"
ﺰ ا حﺎﻜ ﺔ و
ﺎ
ﻚ ﺎ مﺎ ا ﺪ
ﺎ ا مﺎ او
"
ب
.
ﺪ ﺪ
ﺚ ا
ﺔ ﻜ
اﺪ ﺔ او ﺔ ﻮ ا ﺔ ﺄ نإ
آ ﺎﻬ و ،
، ءﺎ ا ﺮ
ﻚ ﺎ مﺎ او ﺎ ا مﺎ ا ﻬ هؤار ﺎﻬ او
.
ﺎ ا دارأ ﻚ ﺬ
ﺔ ﻮ ا ﺔ ﺄ ا ﺬه دﺪ نأ
ﻰ
رﺮ ا ﺪ جﺮ
.
ﺔ ﺄ ا نأو
ﺎ ا ا اﺬه ﺔ ﺎ ﻜ ﺎ ا ﺪ ا ﺔ ﻮ ا
1 .
ﺎﻬ ﺮ و ﺔ ﻮ ا ﻚ ﺎ مﺎ ا يأرﺎ
ﻰ ﻮ ﺰ ا
ﺎ
؟ﺎﻬ ﺎﻜ ﺪ
2 .
ﺎﻬ ﺮ وﺔ ﻮﻟا ﺴﻘ ﻰ ﺎﺸﻟا مﺎ ﻹا يأرﺎ ﻟ
ﺰﻟا ﻰﻟﻮ ﺎ
؟ﺎﻬ ﺎﻜ ﺪ
3 .
ﻰ ﺎﺸﻟا مﺎ ﻹاو ﻚﻟﺎ مﺎ ﻹا ف ﺧ او قﺎ ا ﻪﺟو ﺎ و ﺔ ﻮﻟا ﺴﻘ
ﺰﻟا حﺎﻜ ﺔ ﻮﻟاو ﺎﻬ ﺮ و ﺎ؟
ج
.
ﺚ ا
فاﺪهأ
ﺪﺋاﻮ و
ا فاﺪه ا
ﻰ
ه ﺎ ا ﺎﻬ إ نأ
:
1 .
ﺔ ﻮ ا ﻚ ﺎ مﺎ ا يأر ﺔ ﺮ
ﺎﻬ ﺮ و
ﺰ ا ﻰ ﻮ
ﺎ ﺪ ﺎﻬ ﺎﻜ
2 .
ﺎﻬ ﺮ و ﺔ ﻮ ا ﻰ ﺎ ا مﺎ ا يأر ﺔ ﺮ
ﺰ ا ﻰ ﻮ
ﺎ
ﺎﻬ ﺎﻜ ﺪ
3 .
ﻚ ﺎ مﺎ ا ف او قﺎ ا و ﻜ ا
ﻰ ﺎ ا مﺎ او
ﻮ ا
ﺔ ﻮ او ﺎﻬ ﺮ و ﺔ
ﺰ ا حﺎﻜ
ﺎ .
د
.
ﺚ ا
ﻬ
ا ﺬه ا ا ﻰ لﻮ
ﺄ
ﻰ ﺎ ا ﺪ ﺔ
اﺮ نﻮﻜ ا ﺎ ﺎ ﺔ ا ﻜ ا ﺔ ﺎ ﺔ ﻜ ا ﺔ ارﺪ ا
ﺔ ﺎ ا هﺎ ا ﻰ ﺎ ا و ا
:
1 .
ا عﻮ
ا ﺪ
ﺔ ﻜ ا ﺔ ارﺪ ا ﻰ ﺎ
)
LibraryResearch
(
هو
ﺔ ﻬ ا ﻜ ا ﻚ ﺬآو ﺔ ا وأ ن ﺮ ا ﺎ إ ﺔ ﻜ ا ﻜ ا ﺔ ﺎ
ا اﺮ نﻮﻜ ا ﺎ ﺎ ﺔ ا
.
2 .
ﻖﺋﺎﻘ ﻟا ﺟ
ﻰ ﺎ ﻮ ا ﻬ ا
(Document Method)
ﻰ إ ﺎ ﺎ أ يﺬ ا ﻬ ا ﻮه
ﺎ ةﺪ ﺎ تﺎ ﻮ ﺔ ﻮ ا يﻮ ﺎ سﺎ
ﺔ ﻮ ا نﻮ ﺎ ا مﺪ
"
مﺎ ا رﺎ
مﺎﻜ ا طﺎ ا ﺎ ﻬ ﺎ ﺎ أ ﺮ ﻚ ﺎ مﺎ او ﺎ ا
.
3
. ﺎ ا
ا اﺬه و
ا
ا ﻬ ا ﺎ ا مﺪ
ﻬ او ﻰ اﺮ
ﺪ ا
:
أ .
ا ﻬ ا
اﺮ
)
Inductive Method
(
ﺎ ا ﻬ ا ﻮه
ﺔ ﺎ ا ةﺪ ﺎ ا طﺎ او جﺎ ا ا ﺎ ﺔ ا
ﻬ ا اﺬه ﺎ ا مﺪ ا
ﺎ ﺰ ا حﺎﻜ ﻰ ﺔ ﻮ ا ﺔ ﺮ
ﺪ ا
ﻰ ﺎ ا مﺎ
ﻚ ﺎ مﺎ او
ب .
ﺪ ا ﻬ ا
)
Deductive Method
(
ﺎ ا ﻬ ا ﻮه
ﺔ ﺎ ا ﺎ ا ﺎﻬ جﺮ ﺔ ﺎ ا
اﺬه ﺎ ا مﺪ ا
ﻬ ا
ﺪ او ن ﺮ ا ﻰ حﺮ ا
.
ج .
ﺔ رﺎ ا ﻬ
(Comparative Method)
نرﺎ يﺬ ا ﻬ ا ﻮه
ا ﺔ ا رﻮ ا
ةرﻮآﺬ ا ﺎ
.
اﺬه ﺎ ا مﺪ
ر ف او قﺎ ا و ﺔ ﺮ ﻬ ا
يأ
ﺎ ا مﺎ ا
ﺰ ا حﺎﻜ ﺔ ﻮ ا ﺔ ﺄ ﻚ ﺎ مﺎ ا و
ﺎ .
.
ﺔ
ﺚ ا
ﻰ لﻮ ا ﺎهﺪ ﺮ ﺔ ﺎ ﻰ إ ﺎ ا و
ةﻮ ﺮ ا فاﺪه ا
غﻮ ﻬ و
ﺬه ﺔ ﺎ آ رﺎﻜ ا
ا ﺔ ﺎ ﺮ ا
باﻮ أ ﺔ رأ ﻰ إ
ﺔ ﺎﻬ مﺎ ﻰ ا عﻮ ﻮ ﻰ يﻮ لو ا بﺎ ا
ﺎ ا ﻮ ﺪ ا اوﺪ او ا فاﺪهأو ﺔ ﺄ ا ﺪ ﺪ و ا
ﺪ ﺮ ا ﺔ ه او ﺎ آ
ناﻮ ا ﻮ و ﺎ ا ﺎﻬ إ
ﺔ ارﺪ ا
ﺔ ﻜ ا و
ﺎﻬ ا هﺎ ا
ﺎﻬ ﺎ ا رﺎ ا قﺮ ا ﺎ ا
ﺎ ا بﺎ ا ﺎ ا
مﺎ او ﻚ ﺎ مﺎ ا ةﺎ رﺎ
ﺎ ا
و حﺎﻜ ا ﺔ و ﺔ ﺎ ا ةﺮ ا و
ا ﻰ إ بﺎ ا اﺬه
لو ا ا
ﺎ ا مﺎ او ﻚ ﺎ مﺎ ا ةﺎ رﺎ ﺎ ا
ﺎ ﻬ
ﺎ ﻬ ﺎ ﺆ و ﺔ ﺮ ا مﺎﻜ ا ﺎ ﻬ ﺎ ا ﺔ ﺮ و
ﺎ ا ا ﺎ أو
حﺎﻜ ا ﺔ و ﺔ ﺎ ا ةﺮ ا ﺎ ا
ﻮ ا ﺮ و ﻮ ا طوﺮ و حﺎﻜ ا ﺔ ﻮ ا ﺮ
.
حﺎﻜ ﺔ و بﺎ ا اﺬه ﺎ ا ﺎ ا بﺎ ا ﻰ ﺎ أ
ﺰ ا ﺎ
ﻚ ﺎ مﺎ ا ﺪ
ﺔ رﺎ و ﻰ ﺎ ا مﺎ او
ﻰ إ بﺎ ا اﺬه و ﺎ ﻬ ر
لﻮ ﺔ
:
ﺔ ﻮ او ﺎﻬ ﺮ و ﺔ ﻮ ا لو ا ا
ﺰ ا حﺎﻜ
ﺎ
ﺔ ﻮ ا ﺎ ا او ﻚ ﺎ مﺎ ا ﺪ
ﺰ ا حﺎﻜ ﺔ ﻮ او ﺎﻬ ﺮ و
ﺎ
ﺎ ا او ﻰ ﺎ ا مﺎ ا ﺪ
ا
ﻚ ﺎ مﺎ او ﺎ ا مﺎ ا ﺔ ﺮ ﺔ رﺎ
حﺎﻜ ﺔ و
ﺰ ا ﺎ
ﺰ ا حﺎﻜ ﻰ ﺔ ﻮ او ﺎﻬ ﺮ و ﺔ ﻮ ا
ﺎ .
ا بﺎ ا ﺎ ا ﻜ اﺮ ا بﺎ ا و
ﺎ ا اﺬه ﺮ
مﺎ او تﺎ اﺮ او
.
ﻰ ﺎﺜ ا
بﺎ ا
رﺎ
ةﺎ
و
ﻚ ﺎ
مﺎ ا
ا
مﺎ ا
ﻰ ﺎ
و
ﺔ ﺎ ا
ةﺮ ا
حﺎﻜ ا
ﺔ و
أ
:
ﻰ ﺎ ا
مﺎ ﻹاو
ﻚ ﺎ
مﺎ ﻹا
رﺎ
1 .
أ
.
و إ
نﺎ ثرﺎ ا أ ﻚ ﺎ أ ﻚ ﺎ ﷲا ﺪ ﻮ أ ﻮه
ﺮ
ثرﺎ ا
ىﺮ ا ﻰ ا ﻮهو
.
3
ﻚ ﺎ و
أ
ﺎ ، ا ﺔ ﺪ ا مﺪ لوأ ﻮه ،مﺎ ا ﺪ
ﺎ د ﷲا ﺪ ﺔ نﺎ ﺮ ا ﺪ ﺎ ﺪ ،ﺎﻬ و
ﻚ ذ نﺎآو ، ﺮ و ،ﺪ ا ﻚ ﺎ بﺎ ﺎ ،نوﺎ ا و ﺮ ﺎ
ﺔ هﺎ ا .
و :
أ ،ﺔ ﺪ ا درو لوأ
ﻮ
ﺎﻬ ﺰ ،مﺎ ا ﺪ او ﺪ
ﺎﻬ آ زﺎ ﺪﻬ و ، ،رﺪ ةوﺰ ﺪ ،م ا ا ةﺎ
ارﺪ . ، ا ة و ﺎ ﺎهءﺎ ﺎ ﺪ ﺔ ﺪ ﺎ ﻚ ﺎ ﺪ لﺰ ﺪ و
ﺎ ﺎ و اﺮ ﺎهﺬ ﺎ
. ، ﺮ ا ةﺮ ﻰ ﻰ ﻰ إ ﺮﻬ أ ﺪ و ﺪﻬ إ
ﻬ ﺮ و ﻬ ؤ و نﻮﻜ نأ ﻰ هﺪ ﺎ .
و ﺪ نأ إ ﻚ ﺎ ﻰ إ
ﺮ آ فﺮ ا ،ﺔ ﺪ ا
ا ﺔ ﺎ ا رﺎ و ﺪ ا ﺔ اورو ا ﻰ إ
وا يوﺎ ﻬ .
4
أو :
و ﺔ ﺪ ا ﻚ ﺮ ﺔ ﺎ ا
: ﷲا ﺪ ة ﻮ ﺔ
ﺮ .
5
ﻜ و ﷲا ﻰ ر ﻚ ﺎ ﺎ ﻬ ﺪ و ﻰ ا ﺔ ا ﻰ ءﺎ ا ا
ﺪ و أ ﻰ اﻮ ا ﺮ آ ا
يور ﺪ ﺔ ﺮ ه او ﺔ ﺎ ا ﺔ ا
لﺎ أ
:
ةرﻮ ا ﺔ ﺪ ا ﻰ د و ﺎآ ﺪ و و ث ﺔ تﺪ و
ﻰهو ﺔ ﺎ ﺔ ﻰ إ ﻰﻬ و
: ،ﻰ ا ﻰ ا أ ﻮ أو أ وذ
ﺔ دز ا ﻚ ﺮ ﺔ ﺎ ا أو
.
6
3 ﻰ ا , ،ﻰ اﻰ ﻰ
ﻚ ﺎ مﺎ ﺄ ﻮ ،
) ﺎ اراد (
ص، . 9
4 ةﺮ هزﻮ أ ,
ﺪ ا
، الﻮ أ ,
ﺔ ﻬ ا هاﺬ ا رﺎ ﻰ تاﺮ ﺎ
،
) توﺮ : ﺮ ﻜ اراد
1985 ( ص، . 177
5 ﻰ ا , ،ﻰ اﻰ ﻰ
ﺎ ا ﺮ ا
ص، . 9
6 ﻰ ﺎ ا ،ﺪ ﻮ ﺪ
اﺔ ا هاﺬ ا
ﻮ ا هاﺬ اوﺔ دﻮ
،
) ﺮ و ت : ﺮ اراد (
ا ﺔ و ﺪ ا ا ﻚ ﺎ ﺄ و ﺮ ا مﻮ
ﻬ ﺎ و ﺎ ا رﺎ آ نﺎآ ﺪ ﺪ ا و .
رﺎ آ ﻰ ا ﻰ و
و ﺮ ﷲا ﺪ ﻮ ﺎ ﺬ أ و ﺔ ﺪ ﺎ ﻬ ﺎ و ﺎ ا بﺎ ﻜ ا ﺮآﺬ وأ ﺎ هﺮ و يأﺮ ا ﺮ فوﺮ ا ﺮ ا ﺪ ر
ﻰ إ ا ﺪ نﺎآ اذﺈ ،ﺔ ﺎ ا ﻮ أ
ﺪ ، ﺪ ا ﺮ ﻮهو ا
ﺎﻬ ﺬ أ ا مز ا ﻮ ﺎﻬ ،ﺔ ﺎ ا ﺬه ﻰ إ أ .
نﺎﻜ ، يأﺮ ا هأ ﻰ ﻰ و ﺪ ا هأ ﻰ ورد ﺮ آأ ﺬ أ ﺪ و
ارﺪ ﺎ ﺎ و ﺪ ا ﺔ اور ﺔﻬ
.
ن ﺮ ا ﷲا ر و
. و
ﺎﻬ أ ىﺮ أ ﺔﻬ
ﺎ .
7
ﻮ و ﺔﻜ ﻰ إ ﺎ ﺎ إ ﺎهوردﺎ و ﺔ ﺪ ا ﻰ ﺎ مﺎ ا شﺎ ﻚ ذ ﻰ ﻰ دو ةرﺎ ﺎﻬ ﻰ ا ﺔ ﺪ ا ﻰ )
ﻰ
ﺔ ﺪ ا ﻰ ﻚ ﺎ و
( . شﺎ ﺪ و 84
ﺔ لو ا ر ﻰ ﻰ ﻮ و ،ﺔ 179
ﺎ دو ﺔ ﺮ ه
.
8
ب
.
ﺔ ﺮ ا ﻚ ﺎ مﺎ ﻹ إ
طﺎ ﻷا ﺔ ﺮ ا مﺎﻜ
لوﻷا
: ،ﺔ د ا آ قﻮ بﺎ ﻜ ا ﺔ ﺰ ﻚ ﺎ ، ﺮﻜ ا ن ﺮ ا ﻮه
ﺔ ﺎ ا مﻮ ﻰ إ ةﺪ ﺎ ا ﺎﻬ ﺎﻜ أ و ،ﺎﻬ و ﺔ ﺮ ا ﺬه أ
.
ىﺬ ا ﺮ ا ﺬ ﺄ ﻮﻬ ،ﺎهءاروﺎ ﻰ و ﺔ ا ﻰ ﺪ و مادﺎ وﺄ ا يﺬ ا ﺮهﺎ ﺬ ﺄ و ، وﺄ
ﺔ ﺮ ا د ﺪ ﻮ
ىﻮ أ ﺎ ﻬ و ﻜ ﻰ ن ﺮ ا نﺄ ﻚ ذو ، وﺄ بﻮ و ﻰ ﺎﻬ
ﻰ دﻮﻬ ىأ ﺮ ا اﺬه ﻜ ا اﺬه ﻰ
.
9
ﺎﺜ ا
: ﻰ ا ﺔ ﺎ ا ﺔ ﺮ ا ﺔ ا نﻮﻜ ،ﺔ ا
بﺎ ﻜ ا .
ﻮهو
ا ﺆ اور ىﺬ ا ﻮهو ،ﺎﻬ ﺮ اﻮ ﺎ ﺬ ﺄ بﺬﻜ ا ﻰ ﻬ ﺎ
و ﷲا ﻰ ﻰ ا ﻰ إ ﻚ ﺬ اﻮ ﻰ ، ﻬ .
ﺬ ﺄ و
ﺪ او و ﷲا ﻰ ﻰ ا اورﺎ ﻮ هو ،ﺎ ﻬ رﻮﻬ ﺎ
7 ،يﺮ ﺰ ا ﺮ اﺪ
ﻰ ا
ا ﺔ ر ا هاﺬ
، ) ﺮ و ت : ﺮﻜ اراد (
ص، : 9
8 ،ﺪ ﻮ ﺪ ﺎ ا
ﺎ ا ﺮ ا
ص، . 24
9 ةﺮهزﻮ أ ,
ﺪ ا
، الﻮ أ )
توﺮ : ﺮﻜ اراد 1985
ﻮه ﺎ اﺮ دﺮ ﻮﻬ ،ﺮ اﻮ ا ﺪ اﻮ ﺮ آأ وأ نﺎ ا وأ ﺔ ﺎ ا ىﻮ أ .
10 ﺚ ﺎﺜ ا
:
ﺎ نﺎآ ،ﺔ ﺪ ا هأ
هأ ﺮ ﷲا ﻰ ر ﻚ
ﻰ ﻰ ا نﻮﻜ نأ إ ﻜ ا ﻚ ذ نﺎآ اذإ ﺔ ﺪ ا و ﷲا .
ﻰ ﻚ ﺎ ﺎ ار ﺔ ﺪ ا هأ ﺎ ا نﺎآ ﺪ و
و ﷲا ﻰ ﻰ ا ت ﻮ ا وﺮ و ةﺎ ا ﺪ
.
11
اﺮ ا
:
ﺎ آ ،ﻰ ﺎ ا ىوﺎ
ىﻮ ﺬ ﺄ ﷲا ﻰ ر ﻚ ﺎ ن
ىﻮ أ ﺮ أ ﻚ ﺬ و ، ا او ﺪ ﺎﻬ أ ﻰ ﻰ ﺎ ا ﻚ ذ نأ رﺎ ﺎ ﻰ كﺮ و ا ﻚ ﺎ ﻰ ﺔ ﺎ ا
ﷲا ﻰ ﻰ ﺮ أ ﺮ ا ﻚ ﺎ ﻰ ﺎ نﺎآ ﺎ ﻰ ﺎ ا
ﺮ نأ ﻜ ﻚ ﺎ ا نأ ذإ و
ﺎ إ ف
.
نﺎ آ ﺎ ﻜ ﺎ ﻜ و
ﺔ رﺎ ﺎ ،ﺎ ﺪ ﺎ إ ﺮ أ ﻰ ﻰ ﺎ ا لﻮ ﺮ
ىﻮ أ نﻮ ﻜ ﺎ ا رﺎ نأ و ،عﺮ و أ ، أ
و ،ﻰ ﺎ ا دﺮ و ،ﺔ ﺎ ا ﺔ ا مﺎ ﻜ ﺔ ىﻮ أو ،اﺪ
و ﷲا ﻰ ﻰ ا ﻰ إ
.
12
ﺎ ا
:
سﺎ ﺎ ﺬ ﺄ ﻚ ﺎ مﺎ ا نﺎآ ،سﺎ ا
. ﺪ سﺎ ا ﺔ آو
ﻰ صﻮ ﺮ ﺮ أ قﺎ ا ﻮه ىﺬ ا ﻰ ا سﺎ ا ﺎآ
ﺔ ﻮ ه و ﻰ ﺎ ﻬآاﺮ ، ﻜ ﻰ صﻮ ﺮ ﺮ ﺄ ﻜ
ﻜ ا .
13
سدﺎ ا
:
ﺔ ا نأ ﻰ ﻚ ﺎ ﺮ ا ﺪ ، ﺔ ﺮ ا ﺎ ا
أ ا
إ ﺎﻬ ﺎﻜ أ تﺄ عرﺎ ا صﻮ نأ رﺮ و ، اﺬ ﺎ ﺎ
فﺮ ﺎ نﺎآ ﺎ و ،ﺔ ا ﻮه ﺎ
.
ﺪ ﺎ فﺮ ﺎ و
ﺔ ﺮ ا ﺔ ﺎ ا صﻮ ﺎ فﺮ
.
ﺎ ﺎ أ ا ﺔ ا نأ
ﺪ و ، ﺪ ﺎ ا ه ا عﺮ ا ﺪ ا ﻜ ا اﺬﻬ
ا عﺮ ا
هو ،ﺎﻬ بﻮ و ﻰ ا ﺔ ا رﻮ ا
:
10 ﺮ ا ص، . 214
11 ﺮ ا ص، . 219
12 ةﺮهزﻮ أ ,
،ةﺮهزﻮ أﺪ ا
ﺎ ا ﺮ ا
ص، . 217
ضﺮ او او ،لﺎ او ، او ، ا .
14
ﺔ ﺮ ا ﺎ ﺎ او
ﺎﻬ ا مﺪ ﻚ ﺎ و ، هﺬ ﻚ ﺎ ﺎﻬ ﺪ ا ا ا سﺎ أ
ﺮ أ ﺔ ﺮ ﺔ ضرﺎ ﺎ ﺪ
ى .
ج
.
ﺎ ﺆ
بﺎ آ لوأ ،ﺄ ﻮ ا ﻮ ه لو ا
ﻮ هو ،ﺪ ﻬ ا ﺎ و ، ا اﺬ ه
ﺔ ﻮ و ﺔ دﺎ ا ﺎﻬ و ﻰ ا ﻜ ا لوأ
. بﺎ آ لوأ أ ﺎ آ
ﺎ او ﺪ ا ﻰ أ
.
ﺔ رأ ﻰ ﻚ ﺎ أ
. ﺪ ا جﺮ أ ﺪ و
لﺎ أ ﻰ ازو ا ﺎ ﺪ اﻮ ا ﺪ ﺮ ﺮ ا
:
ﻰ ﺎ ﺮ
لﺎ ،ﺎ ﻮ رأ ﻰ ﺄ ﺆ ا ﻚ ﺎ
: ﻮ ﺬ أ ،ﺔ رأ ﻰ أ بﺎ آ
نﻮﻬ ﺎ أ ﺎ ،ﺎ ﻮ رأ ﻰ
.
ﺄ ﻮ ا ﻰ ﻰ ﺎ ا لﺎ ﺪ و
: ﷲا بﺎ آ ﺪ بﺎ آ ضر ا ﺮﻬ ﻰ ﺎ
ﻚ ﺎ بﺎ آ أ
.
ﻰ ﻮ ا لﺎ و
: ،ﺪ اﻮ وا ﺪ ﺎ و إ ﺄ ﻮ ا ﻰ ﺮ ﺎ
ﻰ ﺄ ﻮ ا نأ ق إ باﻮ ﺎ
ء .
15
ﺪ أ ﻰ إ ﺔ ﺔ ﺪ ا بﺎ آ ﻮه ﺔ وﺪ ا أو ،ﺔ وﺪ ا ﻰ ﺎ او
ﺔ ﻰ ﻮ ا تاﺮ ا
213 ﺔ ﺮ ه .
ﻰ إ را ،ﺄ ﻮ ا ﺬ أو ﻚ ﺎ مﺎ ا تاﺮ ا ﺪ أ كردأ ﺔ ا ﺬ أو ، ﻬ و ،ﺔ ﻰ أ مﺎ ا ةﺬ كﺎ ه ﻰ ﺎ ،قاﺮ ا
ا ﻰ إ و ،ادﺮ
ﺎ ا ﻚ ﻰ ﻚ ﺎ اﺮ ﺎ لﻮ ، ﺎ ا
16
.
2 .
ﻰ ﺎ ا مﺎ ﻹا رﺎ أ
.
ا و
ﺪ ﷲا ﺪ ﻮ أ مﺎ ا ﻮه
إ ﺎ نﺎ سﺎ ا رد
ﻰ فﺎ ﺪ ﺎه ﺪ ﷲا ﺪ ﺎ ا
14 ةﺮهزﻮ أ ,
،ةﺮهزﻮ أﺪ ا
ﺎ ا ﺮ ا
ص، : 316
15 ا , اﻰ ﻰ ,
ﺎ ا ﺮ ا
, ص . 11
16
ﺮ انﺎ ﺮ رﻮ آﺪ ا ,
هاﺬ اوسراﺪ اﺔ اردﻰ إ ﺪ ا
ﺔ ﻬ ا
، ) ﺎ اراد (
, ص .
ﺮ ا ﻰ ،ﻰ ﻜ ا ىزﺎ ا ﻰ ا ﻰ ﺮ ا
ﷲا ﻰ ﷲا لﻮ
فﺎ ﺪ ﻰ و
17
.
و ﺔ ﺎ ﺔ ةﺰ ﻰ ﺪ و ﻰ ﺎ ا نأ ﻰ ةاوﺮ ا أ
اﺮ نﺎآ ذإ ﺪ او ﺮ و ﺔ ﻮ أ ﺎﻬ ﻰ ﻮ ﻰ ا ﺔ ا ﻰهو ﺔ ﺮ ه ﺎ و
18
. ﻰ ﺔ و ﻰ ةدﺮ ﺎآ ةﺮ ةﺮ أ ﻰ ﺄ ﺪ و
ﺔ ﺎ ا ءﺎ ا
. نﺎآو ﺪ و لﺬ ﺮ ا ﻜ و اﺮ مﺎ ا
ﺮ او ﺔ ا و ، ﺔﻜ ﻰ ﺮﻜ ا ن ﺮ ا ﺪ ﻮ ا ﺎآذو ﻮ
ﻰ ﺮ او او ﺪ او ن ﺮ ا مﻮ و بد او
.
ﺮ ا ﺎ و
ﻰ و إ هﺬ ﻚ ﺎ مﺎ ﺎ ﺪ و ﺎ ﺔ ﺪ ا ﻰ إ ا ﺮ ﺪ أ ﺄ ﻮ ا رﺎ او ،ﺔﻜ ﻰ او ﺔ ﻮ بﺎ آ ﺬ أ ﺎ ﺪ ﻬ
ﺬ أو ﺔ ﻰ أ بﺎ أ ﻰ ﺎ قاﺮ ا ﻰ إ ا ﻚ ﺎ بﺎ أ نأ ﺪ ﺔ ﺪ ا ﻰ إ دﺎ و ناﺪ ا ﺮ آو سرﺎ ﻰ إ رو ، ﻬ ﻬ
ا ﻰ اﺮ ﻜ ءﺎ ﺎ نذأ كاﺬ و ﺔ ﺮ ا ﺬه ﻰ ﻰ ﻰ إ ﻬ ا رﺎ وو ﺔ اﺬ ا ةﻮ ا ﺮ و ءﺎ ا ﺎ ماﺮ ا سﺎ ا نﺎآو ﺪ رﻮ ﺪ او او ﺔ ا سراﺪ مﺰ ز ﺮ ﺎ
مﺎ ﺪ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ا تﺎ ا ﺬه دادﺰ و ا اﻮ ﻰ ﻮ ﻮ
.
19
،ﺔ ﺔ ﺮ ﺔ ﻰ ﺎ ا مﺎ ا شﺎ ةﺰ ﺄ ﺎ ﺪ ﺎﻬ
، ﺎ زاﺰ او ،ﺔ ﺎ ﺮ ا و مﺮ ﻜ او ،ﺔ ﺎ او ﺔ ﺎﻬ ا حور
ﺮ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ رو ، و و اﺰ ﺎ ﻬ ر ﺄ فﺎ و ا لﻮ ﺎ ﺎ و ﺪ ﺎﻬ دﻮ ﺎ ﺎ ﺮآو ، ﺎ
ا تﺎ ةﺪ ،ﺔ ﺔ د ﺔ ﺮ ﻰ ﺮ و ، ﺔ ﻮ ﻚ ذ ﻰ
ﺔ ﺮ .
ﺔ ىﺮ ﻰ ﻰ ﺎ ا مﺎ إ ﻰ ﻮ و
204
ﺔ اﺮ ﺎ دو ﺔ ﺮ ه
هأو ﺪ ا هأو ا هﺄ رﻮﻬ ا ﺔ ﺮﻜ ا ﺔﻜ ﻰ ءﺎ ا ﻮهو
بد او ﺔ ا
20
.
17 ﺮ ا , ص . 134
18 ﻰ ﺎ ا ،ﺪ ﻮ ﺪ
ﺎ ا ﺮ ا
, ص . 25
19 ﻰ ﺎ ا ،ﺪ ﻮ ﺪ
ﺎ ا ﺮ ا
, ص . 25
20 ﺪ ﻮ ﺪ ﻰ ﺎ ا ,
ﺎ ا ﺮ ا
ب
.
ﺔ ﺮ ا ﻰ ﺎ ا مﺎ ﻹ إ
ﺔ ﺮ ا مﺎﻜ ﻷا طﺎ
آ ، اﺮ ﻰ مﺎﻜ ا طﺎ ا ﻰ ﷲا ر ﻰ ﺎ ا أﺪ
ﺎهﺪ ﺎ ﻰ ﺔ ﺪ ﺔ ﺮ
.
ﻰ وﻷا ﺔ ﺮ ا
:
ﺪ ﻮ ا رﺪ ا ﺎ هﺮ و ،ﺔ ا و بﺎ ﻜ ا
ﻬ ار ﻰ ﺔ ﺎ ﺎ ،ﺎ ﻬ لﻮ ردﺎ ا ﺎ هﺮ و ،ﻰ ا
ﺎ ه ،ﺔ ا وأ بﺎ ﻜ ﺎ اﻮ ﻮﻜ نأ ﻜ وأ
وأ ﺎ ﻬ ﺎ ءار ا ﺬﻬ نﺎ ﻮ ا عﺎ ا ﻚ اﺬآو ،ﺎ ﻬ ﺎ
ﺎ اد ﺬ ﺆ ﺎ ،ﺎ ﻬ جرﺎ ﺮ ،ﺎ ﻬ اﺪ إ نﻮﻜ نأ ﻜ
نﺎ ا ﺎ هو ،ﻰ أ
.
21
ﺔ ﺎﺜ ا ﺔ ﺮ ا
:
عﺎ ا
, ﻰ ﺎ ا رﺮ ،ﺔ و بﺎ آ ﺎ
ﻜ ﻰ ﺮ ا ءﺎ نﺄ ﺮ و ، ﺪ ا ﻰ ﺔ عﺎ ا نأ ﺮ
ﻚ ذ ﻰ لﻮ ﻮهو ، نوﺪ د
: و لﻮ أ
ﻚ ﻮ إ ،اﺪ أ ﺎ ﺎ ﻰ ﺎ إ اﺬه ، ا هأ ﺪ أ
ا ﺮ آو ، رأ ﺮﻬ ﺎ آ ﺎ ﻜ و
ﻚ ذ أ ﺎ و ﺮ
. لوأو
ﻰ لﺪ ﺎ آ ﺪ ﻮ و ،ﺔ ﺎ ا عﺎ إ ﻮه ﻰ ﺎ ا ﺮ عﺎ إ إ نأ
ﺔ نﻮﻜ هﺮ عﺎ
.
22
ﺔ ﺜ ﺎﺜ ا ﺔ ﺮ ا
:
،ﺔ ﺎ ا لاﻮ أ
إ لﻮ ا بﺎ آ ﻰ د
ﺎﻬ ﺬ ﺄ و ﺪ ا هﺬ ﻰ ﺔ ﺎ ا لاﻮ ﺄ ﺬ ﺄ نﺎآ ﻬ ﺎ إ نأ ﺔ ﺎ ا
ﻜ ﻰ اﺮ ﺰ ا ﺔ اور ا ﺎ ﻮ ه ﺪ ا هﺬ و ،ﺪ ﺪ ا هﺬ ﻰ
ر ﺔ اور ﻮه ﺪ ﺪ ا هﺬ و ،قاﺮ ﺎ ﻜ نذﺆ ا ىدا ﺮ ا نﺎ
ىﺮ . ﺬ ﺄ أ نﺎ ﺮ ا ﺔ اوﺮ ﺔ ﺎ ﺮ ا ﺎ آ ﻰ ﺪ ﻜ و
ﺎ آ ﺪ ﺪ ا ﻰ ﻰ ﺎ ا لﻮ ﺬ ﺄ نﺎآ أ ﻚ ﺬ و ،ﺔ ﺎ ا لاﻮ ﺄ
ا أ ىﺮ ﺎ ﻮه ﻚ ذو قﺎ ﺎ ﺪ ا ﺬ ﺄ نﺎآ
.
23
ﺔ اﺮ ا ﺔ ﺮ ا
:
ﺎ ا نﺎ آ ﺮ آذ ﺎ ،سﺎ ا
ﻜ و ، ﺎ ﻰ
ﻰ لاﻮ ا ﺮ وأ ،صﻮ ا ﻰ ﺎ كاردإ ﻰ إ اﺪ ﻬ
21 ،ةﺮهزﻮ أﺪ اذﺎ ا،ةﺮهزﻮ أ
ﺎ ا ﺮ ا
ص، . 255
22 ا،ةﺮهزﻮ أ ةﺮهزﻮ أﺪ
,
ﺎ ا ﺮ ا
ص، . 261
23 ﺮ ا ص،
ﻰ ﺎ ﷲا ناﻮ ر ﺔ ﺎ ا لاﻮ أ ﺮ ﻰ نﺄ ا نﺎآ ﺎ آ ﻬ . ﻜ ىﺬ ا ىأﺮ ا جاﺮ إ ﻰ اﺪﻬ ﻰ ﺎ ا ﺎﻬ نﺎآ ﺪ سﺎ ا ﺎ أ
ا نأ ﻰ ﺎ ا رﺮ ﻚ ﺬ و ﺮ نأ ﻰ سﺎ او ،دﺎﻬ ا ﻮه سﺎ
ﺮ ﺎﻬ ﺮ ﻰ ا ةﺮ ﻜ ا أ وﺪ ﺎ آ ﻰ ﺎ ا ﺮ ا ﺮ ﺮ ﺄ ﻜ ﻰ صﻮ ﺮ ﺮ أ قﺎ إ ﺄ لﻮ ا ءﺎ
ﻜ ا ﺔ ﻰ آاﺮ ﻜ ﻰ صﻮ
.
24
ج
.
ﺎ ﺆ
ﺔ ﺮ او ا ﺎ ر ﻮ ه ﺎ ا مﺎ ا
ﺎ ﺆ أو
ﻰ ﺪ ا تﺮ ﻰ ا ﺔ ﺎ ا ﻜ ا ﺆ ﻚ ﺬآو ﺮ او ﺮ ا ﺔ ﺎ ﻜ
م ا
.
ﻰه ﺎ ا مﺎ ا ﺎﻬ أ ﻰ ا ﻜ او
:
لوﻷا
: بﺎ آ "
ﺔ ﺎ ﺮ ا "
، ، ا لﻮ أ صﺎ بﺎ ﻜ ا اﺬه
مﺎ ا ﻮهو ىﺪﻬ ﺮ ا ﺪ ﺎ ﺎ و بﺎ ﻜ ا اﺬه أ
ﻬ ا ﻜ ىﺪﻬ ﺮ ا ﺪ ا دﻮ ﻮ ، ﺪ ا هأ رﻮ
بﺎ آ ﺎ ا مﺎ ا "
ﺔ ﺎ ﺮ ا "
نﺎآ ، ا لﻮ أ أﺪ ا بﺎ آ لوأ
ﺔ آو ﺔ او ن ﺮ ا ل ﺪ او طﺎ ا ﺔ آ او نﺎ
ﺮ ا مﺎ ا ىور بﺎ ﻜ ا اﺬ هو سﺎ او عﺎ ا ل ﺪ ا
ىداﺮ ا نﺎ
.
ﻰ ﺎﺜ ا
: بﺎ آ " م ا " ، أ وأ آ ﺎ ا بﺎ آ ﻮه م ا بﺎ آ نإ ،
مﺎ ا أ ىﺬ ا بﺎ آ بﺎ ﻜ ا اﺬهو ، ا نﺎ بﺎ ﻜ ا اﺬهو ا نﺎآو ،ﺪ ا بﻮ ا ا نﺎ نﺎآ ،ﻰ ﺎ ا
ﺎ إ ﺪ ﺎ ﺎ م ا بﺎ آ
سﺎ ا وأ عﺎ او ﺔ او ن ﺮ ا
.
24 ةﺮهزﻮ أﺪ ا،ةﺮهزﻮ أ ,
ﺎ ا ﺮ ا
ﷲا لﻮ ر ﻰ
لﺎ و ﷲا
) :
إ حﺎﻜ
ﻮ .(
29
او
إ زﺎ ا بﺮ أ ه ا ﺔ ا إ ﺪ ا
ﻰ
نﻮﻜ ،تاﺬ ا
ﺎ و ﺮ جاوﺰ ا
.
2 .
ﻲﻟﻮﻟا طوﺮﺷ
ﻮ ا طﺮ و
:
وأ : ﺔ و ،نﻮ ﺔ و ، ا ﻰ
،
ﺔ و نﻮﻜ نأ ﻰ وﺄ ﻰ
ا ﻜ و ، ﺮ ﺮ
ﺮ نﻮ ﻰ ﻮ نأ نﻮ
.
ﺎ ﺎ : ﺮ ﺪ ﺮ أ ﺮ ﺮ ا ﺔ ﻮ ا ن ،غﻮ ا
وﻮ
ﺮ ن
. ﺎ ﺎ :
ﺔ و ذإ ،ةرﻮآﺬ ا
ءﺎ ا .
ﺎ ار :
ﺮ ﺎﻜ ﺔ و ،ﺔ ا ﺮ ﺎﻜ ا جوﺰ ،م ا
.
ﺎ ﷲا لﺎ
ﻰ
ﺮﻜ ا ﺎ آ
) :
ﺮ ﺎﻜ ﷲا و
ﻰ
ا ﺆ .(
30
ﺔ جاوﺰ ا ﺔ و ن و
ﻰ
،ثر ا ا
ﺮ ﺎآو ثراﻮ و
.
،ﺔ اﺮ يدﻮﻬ ا جوﺰ ، هدﺎ ا ا ﻮ و ،ةﺮ ﺎآ ﺮ ﺎآ جوﺰ و
ﺎ ﷲا لﺎ ،ةﺪ او ﺔ آ ﺮ ﻜ ا ن ،ﺔ دﻮﻬ اﺮ او
) : ﺬ او
ءﺎ وأ ﻬ اوﺮ آ
.(
31
3 .
ﻮ ا ﺮ
إ ءﺎ ا رﻮﻬ هذ ﻰ
ءﺎ و ا نأ ا
و ،ﺔ ا ه جاوﺰ
ﺔ و مﺎ ر ا يوذ ي و ، م ا ﺪ ﻮ و ،م ةﻮ و لﺎ
.
ا ﺮ ا ﻰ ه جاوﺰ ا ءﺎ و او :
،ﺎﻬ و ،ﺎهﻮ أ
، ﻮ ﺎ هﻮ أ ،اﻮ ﺰ نإو ﻮ ،ﺎ ﻬ ا ، نإو ب ﺎهﺪ
29 ﺎ ا ,
ﷲاﺪ ﻮ أ
,
ﺎ ا
, ) توﺮ : ﺮﻜ اراد 2003
( , ص . 605 س
30 ﻜ ﺮﻜ ان ﺮ ا :
اةرﻮ ءﺎ ﺔ ا، : 131
31 ﺮﻜ ان ﺮ ا :
ﺎهﻮ ﺄ ،ﺎ هﻮ ،ب ﺎﻬ ، ﻮ ﺎﻬ ،ﺎ هﻮ ،ب
ﺎ ﺎﻬ بﺮ أ
.
32
تﺎ ا ﺪ نﺈ ،تﺎ ا ﺮ ﺎ اﺬﻜهو
ﺎ ، ﺎ ﺎ
و ﷲا ﻰ ﻮ
) : و و نﺎ ﺎ (
و ﺪ ا اور
ﻰ ﺎ ا إ ﺔ ر ا
33
.
ﺚ ﺎﺜ ا بﺎ ا
يأر ﺎ ا مﺎ ﻹاو ﻚ ﺎ مﺎ ﻹا ﺎ ﺰ ا حﺎﻜ ﺔ و
أ :
ﺔ و ا ﻚ ﺎ مﺎ ﻹا ﺪ حﺎﻜ
1 .
حﺎﻜ ا ﺔ و مﺎ أ
أ ﻰ إ ﻚ ﺎ هﺬ وﺰ ةأﺮ ﻚ و ، ﻮ إ حﺎﻜ ا نﻮﻜ
ﺎآ ﻮ و نﺈ ،ﺎﻬ وﺰ ﺎﻬ و ﺮ آﻮ و ،ﺎهﺮ و ﺎﻬ
حﺎﻜ ا ،ةﺪ ر ﺔ ﺎ ﺔ ﺎ
.
ن ﺮ ﺎ ةأﺮ ا جاوز ﺪ ﻮ ا بﻮ و ﻰ ﻚ ﺎ مﺎ ا لﺪ او
ﺔ ﻮ ا ﺔ ا و ، ﺮﻜ ا
:
ن ﺮ ا ﺎ أ
:
ﺎ ﻮ
ﻰ ) :
ﻬ أ ءﺎ ا اذإو
فوﺮ ﺎ ﻬ اﻮ اﺮ اذإ ﻬ اوزأ ﻜ نأ هﻮ
( ....
34
جاوﺰ ا نأ ﻰ لﺪ ﻚ ﺎ مﺎ ا ﺪ ﺔ ﺮﻜ ا ﺔ ا ﺬ ه
ةأﺮ ا ةرﺎ
. ءﺎ ا نأ لﺎ ﺮ ا ﻰﻬ ﷲا نأ ﻰه ﺔ ا ﺬﻬ داﺮ او
آ اذإ ﻮ نﻮﻜ و
ﻬ ﺄ نﺪ نأ نﺎ .
ﻜ و
،ءﺎ او لﺎ ﺮ ا ﻰ ﻮ و رﻮ ﻚ ذ ن ﻰ ا ا داﺮ نأ
ﻚ ذ ضﺮ ا ﻮ ﻰ ﺎ او
.
35
32 ،نازﻮ ا ﺎ
ﻬ ا ا
، ) ﺔ دﻮ اﺔ ﺮ اﺔﻜ ا :
يزﻮ ا اراد (
ص، : 266
33 ﺎ ا ،
ﺎ ا ﺮ ا
ص، . 605
34 ن ﺮ ا ﺮﻜ ا : ةﺮ اةرﻮ ,
ﺔ ا : 232
35 ةﺮهزﻮ أ , ،ةﺮهزﻮ أﺪ
ا اﻰ ﺔ ﻮ
، ) ةﺮهﺎ ا : ﻰ ﺮ اﺮﻜ اراد (
2 .
ا ﺮﻬ ﺮﻬ ا أ
3 .
ﺎ ﺎ جوﺰ ا نﻮﻜ أ
42
،ةﺮ ﺎ ا ةﻮ ا ةﻮ رﺎ ا ﺔ و وأ ﺮ ا ﺮ ﻮ او
ﺔ ﻮ ا ةدوﺪ ا ةﻮ ا
ﻰ ﺎ ا ﻮ ا ﻰ
:
-لﺰ نإو ﺈ ا
.
-،ب ا
-، ا خ ا
-،ب خ ا
-، ا خ ا ا
-،ﺎ أ ا ﻰ ب خ ا ا
-ﺪ ا
)
ب ا ﻮ أ
(
،رﻮﻬ ا ﻰ
-، ا ا
-، ا ا ا
-،ﺪ ا بأ
-ا ،ب
-،ﻰ ﻮ ا
-نﺎ ا
.
43
ﺔ ﻮ ا تﺎ ا ﺪ نﺈ ،تﺎ ا ﺮ ﺎ اﺬ ﻜهو
إ ﻰ
و ﷲا ﻰ ﻮ ﺎ ، آﺎ ا
) :
و و نﺎ ﺎ
(
44
. ﺎ هﻮ ﺪ نأ ﺪ ﺎهﺎ رو ﺎ ﻬ ذﺈ ﺎ ﻬ وﺰ آﺎ او
ﺎﻬ وأ ﺎﻬ و نأو اﻮ ا
ﺔ ﺎﻬ بﺎ وأ جاوﺰ ا ﺎﻬ و
ةﺪ .
45
دﻮ و ﺪ ا ﻮ ﺎ حﺎﻜ ا ﺪ ﺪ أو بﺮ أ ءﺎ وأ ﺪ و اذإ
ﺈ ﺮ ا ﻮ ا ﺎ أ ،ﺮ ا ﺮ ﻮ ا اﺬه ﻜ و ،بﺮ ا
42 ﻰ ﺰ ا , ﻰ ﺰ اﺔ هورﻮ آﺪ ا ,
ﺎ ا ﺮ ا
, ص 6706 -6707
43 ﺪ ﺮ ا ا ,
ﺪ ﺪ ﻮ اﻮ أ ,
ﺪ اﺔ ﺎﻬ وﺪﻬ اﺔ اﺪ ،
) توﺮ : ﺮﻜ اراد (
, 1997 , ص : 10
44 ﺎ ا ,
ﺮ ا ﺎ ا
, ص . 605
45 يﺮ ﺰ ا , ،يﺮ ﺰ ا ﺮ اﺪ
ﺔ ر ا هاﺬ اﻰ ابﺎ آ
، ) ﺮﻜ اراد (
إ ﺎﻜ ﺎ وأ ﺎ و وأ ﺎ أ ﺮ ا نﺎآ ءاﻮ دﻮ و ﺮ ﺪ ا ﺮ ﺎ نأ ﺔ ﺎ ةﺪ او
.
،ﺎ ﺮ ﺪ ﺮ ا ﺮ ءﺎ و ا ﺮ ا نأ ﺎ او
مﺪ ﺎ آ ا ﻰ ﺪ ﺈ ﺮ ا و ﺎ أ ،بوﺪ ﻮه
.
46
3 .
ا ﺔ ﻮ
ﺰ ا حﺎﻜ
ﺎ
حﺎ ﻜ ا ﺔ ﻮ ا ﻚ ﺎ نأ ﺪ
,
حﺎ ﻜ ﺔ ﻮ ا ﺎآو
ﺰ ا ﺎ
ﺔ ﺎ ا ﺔ ﻮ ا ه
, م اﻮه ﺪ او ﺔ ﻮ ا ﺬه ن
ﺪ أ ةأﺮ ا آﻮ نﺄ ﻬ ﺪ او ﺎ ﻬ مﻮ نأ ﻰ ﻜ نﻮ ﻜ ﻬ
ﺎ ﻬ اوز ﺪ ﺮ ﺎ ا
, طﺮ مﺪ
بأ أ حﺎ ﻜ ﺔ ﺎ ﻬ
ﺔ ﺮ ﺔ د نﻮﻜ نأ طﺮ و
.
ﻚ ﺎ مﺎ ا ﺪ ﺔ ﺪ ﺎ داﺮ او
:
لﺎ ا ﺔ ﺎ ا ةأﺮ ا ه
او او او لﺎ ,
ا ﺔ او :
وأ ﺔﻬ ا وأ ﺎ ﺰ ا ه
يراﻮ ا ﺔ ﻮ ا
47
و دﻮ و ﺔ اﺰ ا آ ﺔ د ةأﺮ ا ﺔ ﺎ ا ﺔ ﻮ ﺎ جاوﺰ ا
ﺮ ﺮ صﺎ
,
ﺔ اﺰ ا ﺮ ﺮ صﺎ ا وو
, يﺬ ا ﺎﻜ ا ﻮه
ﺎ ا ﺔ ﺪ ا ﺎﻬ ﺎﻬ ﺮ مﺎ
ﺎﻬ أ ﻰ إ ﺎﻬ
, ﺎﻜ ا ﺪ ﻮ نﺈ
ﺮ ا ﺎ ا وأ آﺎ ا ﻰ إ ﻮ ا ,
ﺪ و وأ آﺎ ا ﺪ ﻮ نﺈ
ا ﺔ ﺎ ﺔ ﻮ ا ﺪ ا آﺎ ا ,
ةأﺮ ا جوﺰ ﻜ
ﺎ ﻬ ذﺈ ﺔ ﺪ ا وأ ﺔ ﺮ ا
48
ﻰ ﺎ لﻮ ﺎهﺎ رو
) :
تﺎ ﺆ او نﻮ ﺆ ا
ءﺎ وأ ﻬ
(
49
ب
:
ﺔ و ا
ﺎ ا مﺎ ﻹا ﺪ حﺎﻜ
1 .
حﺎﻜ ا ﺔ و مﺎ أ
46 ﺮ ا ص، : 38
47 ﺰ ا , ﺰ اﺔ هورﻮ آﺪ ا ,
ﺎ ا ﺮ ا
, ص 6694
48 يﺮ ﺰ ا , ،يﺮ ﺰ ا ﺮ اﺪ
ﺎ ا ﺮ ا
ص، 28
49 ﺮﻜ ان ﺮ ا :
ﺔ ﻮ اةرﻮ ,
-ب ا ﻮ أ ﺪ ا
-ا خ ا
-ب ا خ ا
-ا خ ا إ
-ب ا خ ا إ
-ا ا
-ا ب ا
-ا ا إ
-ب ا ا إ
60
ا جوﺰ ،جاوﺰ ا ا و ، ﺔ و ﺮ و
ﻰ إ ﺎﻬ ﺎ ا اذإ ، ا ﺎﻬ و ﺔآرﺎ ﺎﻬ ،ةﻮ ا ﺔ ﻮ أ أ ﻰ إ ا بﺎ ا و ،ﺎﻬ أ .
ﺔ ﻮ ا ءﺎ أ ا نﻮﻜ نأ إ
،
ﺎﻬ وﺰ نأ زﺎ ﺎﻬ بﺮ أ و ﺪ ﻮ و ،ﺎﻬ ا ا نﺎآ نﺈ
.
61
ﺪ طﺮ ﺪ ءﺎ و ا ﺮ ا ﺎ ا لﺎ ,
و
لاﻮ ا إ ﺪ بﺮ ا ﻮ ا ﺔ ﻮ ا
: يﺬ ا ﺮ ا ﻮ ا ﺎﻬ
اﺮ ﺪ ا ةﺮ ﺎ
, ﺔ ﺮ ﻜ ﺮ و اذﺈ ﻮ ﺪ
ﺎ ﻬ ﺎ ﻬ
,
ﺎ ﻮ نﺎ آ ﻮ و ﺎ ﻮ بﺮ ا ﻮ ا نﻮ ﻜ نأ ﺎ ﻬ و
اذإ إ ﺎ إ نﺎ ز نود بﺮ ا نﻮ ا ز ﺪ ا ﻮ ا جوﺰ ﻜ و
قﺎ ﺈ ﺔ ﺎ ا ز ﺮ ﺈ ﺔ مﻮ آ نﻮ ا ز نﺎآ
, ﺎﻬ و
ﺎ ﺎ ﻮ ا نﻮ ﻜ نأ
, إ ر بﺎ اذﺈ لﺎ ا
, ﺎ ﻬ و :
نﻮ ﻜ أ
ارﻮ ,
ﺎﻬ و : بﺎ ا رﻮ ا ﺮ نﻮﻜ نأ
ﻬ ﺎ وأ فﺮ سﺎ ا لاﻮ أ ا ﺰ أ مز ضﺮ ﺎ آ
,
ﺎﻬ و : و ﺔ ا ﻰ ﺮ ﺎﻜ ﺔ و ةأﺮ ا ﺪ ﺎ ﺎ د نﻮﻜ نأ
ةﺮ ﺎﻜ ا ﻰ ﺔ و
, نأ ﺎﻬ و ﺮ ا ﺔ ﺎ بﺮ ا ﻮ ا
60 ا , ﺎ أو اﻰ رﻮ آﺪ ا ,
ﺎ ا ﺮ ا
, ص 59
61 يﺬ ا , يﺬ اﺪ ر إ ,
ﺎ ا ﺮ ا
جوﺰ آو آﻮ ,
ﺎ ﻬ و :
ﺎ ﺎ ﻮ ﻮ ا نﻮ ﻜ نأ
ا ةﺮ ﺎ
نﺎ ا جوﺰ ﺔ ﺎ ا ﺬه ﺈ ﺪ
62
3 .
ا ﺔ ﻮ
ﺰ ا حﺎﻜ
ﺎ
ﺰ ا ﺎ
عوﺮ ﺮ حﺎ ﻜ ﺪ ﻮ ا ا ه
, نﺎ آ ﺎ
ﺎ اﺪ ﺎ حﺎ ﻜ ا
ﺎ ﺰ ,
ﺔ ةﺪ اﺰ ا ﺔ ﺎ ا ﺔ اﻮ ا ﺔ ا
ﺎ ﺰ ا دﻮ ﻮ ا تﺎ او د و ﺎ ﻮ ﺔ ﺎ ا
. ﻬ ﺔ
ﺔ وﺮ ﺮ ﺔ ا ﺬه دﻮ ﻮ ﺔ ﺎ
.
ا اﺬﻬ ﺰ ا ﺎآ
ﺎ ﺎﻬ ﺎﻬ أ
ﺎﻬ أ
63
,
ا ﻰ ا نأ ﷲا ﻰ ر ةﺮ ﺮه أ
لﺎ و ﷲ
) :
شاﺮ ﺪ ﻮ ا
ﺮ ا ﺮهﺎ و
(
او يرﺎ ا اور
.
64
ﺰ ا حﺎﻜ ﺔ ﻮ ا ﺎ أ ﺎ
آﺎ ا ﻮه ﺎ ا مﺎ ا ﺪ ,
ﺪ
ﺎﻬ ءﺎ و ا
, ﻮ اﺪ ﺪ ةأﺮ ا جوﺰ آﺎ ﺎ
ﺎﻬ
ﺎﻬ , لﻮ
و ﷲا ﻰ
)
ﻰ و و نﺎ ا
(
65
اور
ﺔ ا
.
ج : ﺔ رﺎ ا
يأر
و ﻚ ﺎ مﺎ ﻹا
يأر ﺎ ا مﺎ ﻹا
حﺎﻜ ﺔ و
ﺰ ا ﺎ
62 يﺮ ﺰ ا , يﺮ ﺰ ا ﺮ اﺪ ,
ﺎ ا ﺮ ا
, ص 39 -40
63
. Drs. H. Ibnu Mas'ud, Drs. H. Zainal Abidin S, Fiqh Mazhab Syafi'I, (Bandung, Setia Budi 2000) , ص . 412
64 ىرﺎ ا , ,
ﺎ ا ﺮ ا
, ص . 619
55 ﺎ ا ,
ﺎ ا ﺮ ا
، ا اﺬه حﺮ دارأ
ﺎ ا نأ
ر ﺔ رﺎ ا
مﺎ ا يأ
ﺎ ا مﺎ ا و ﻚ ﺎ
حﺎﻜ ا ﺔ و
ﺎ ﺰ ا حﺎﻜ ﺔ و و ﺔ ﺮ
ﺎ ﻬ قوﺮ او ةاوﺎ ا
ﺎ ﻰ :
1 .
حﺎﻜ ا ﺔ و مﺎ أ
.
حﺎ ﻜ ا ﻰ ﺔ ﻮ ا ﻰ ﻰ ﺎ ا مﺎ او ﻚ ﺎ مﺎ ا ا
.
ﺔ ﺎ ا ﺔ ﻮ او ﺔ ﺎ ا ﺔ ﻮ ا ﻰ إ حﺎﻜ ا ﻰ ﺔ ﻮ ا ﻚ ﺎ مﺎ ا و
.
حﺎﻜ ا ﻰ ﺔ ﻮ ا نأ ﻰ ﺎ ا مﺎ ا ﺪ ,
ﺎ ه : ا و ﺔ رﺎ ا ﺔ ﻮ
ا
ﺔ رﺎ ا ﺔ ﻮ
.
2 .
ﺮ ا ﻮ حﺎﻜ ا ﻰ
.
، ﻰ إ ﻮ ا نأ ﻰ ﺎ ا مﺎ او ﻚ ﺎ مﺎ ا ا
ﺎ ه :
ﺮ و
ﺮ ﺮ و و
.
ﺮ ا ﺮ ﻮ ا ﺮ ﺎ ا مﺎ او ﻚ ﺎ مﺎ ا ا
ةأﺮ ا وﺰ ﻰ وأ و
.
ﻚ ﺎ ﺪ
,
ﺎ ز ﻮ و ا ﺎﻬ نﺎآ اذإ ةأﺮ ا نأ
تدارأو ﻮ ا نﻮ ﻜ نﺄ ﻰ وأ ا نﺈ ،بأ ﺎ ﻬ و جاوﺰ ا
ب ا . ﺪ ﻮ ا ﺮ و :
ةدوﺪ ا ةﻮ ا ،ةﺮ ﺎ ا ةﻮ ا ةﻮ ا
ﺔ ﻮ ا .
ﺮ ا ﺮ ءﺎ و ا ﺮ نأ ﻚ ﺎ مﺎ ا ىأر ﻜ و
بوﺪ ﻮه ﺎ ﺮ
.
ﻮه ةأﺮ ا وﺰ سﺎ ا ﻰ وﺄ ﺎ ا ﺪ ﺎ أ
، ﺪ أ و ﺎهﻮ أ
ﺎﻬ و ﺔآرﺎ ﺪ ا ن ا ﺔ و ﺎ ا ﺮ و ا .
ﺪ ﻮ ا ﺮ و
:
ةﻮ ا ةدوﺪ ا ،ةﺮ ﺎ ا ةﻮ ا
ﺔ ﻮ ا .
ﺪ ﺎ ﺮ ﺮ ا ﺮ ءﺎ و ا ﺮ نأ ﻰ ىأرو
.
ﺮ ﻮ ا نأ ﻰ ﺎ ا ﻬ
ﺪ ﺮ ا
مﺎ او ﻚ ﺎ مﺎ ا
ﺎ ا ﻮ ا ﺮ ﺎ ا ﺎ ﻬ ،تﺎ ا ﺮ ﺎ ه
ﺔ اﻮ ،رﻮآﺬ ا ﺔ اﻮ ﻬ اﺮ ﺬ ا رﻮآﺬ ا برﺎ ا ه ﺎ هﺪ
م ا وأ م خ ا ﻰ أ
.
ا نأ ﻰ ﻮ ا ﺮ ﺎ ا مﺎ ا يأر ﻰ إ ﺎ ﺎ ب
سﺎ ا ﻰ وأ نإ لﻮ يﺬ ا ﻚ ﺎ ف ،ةأﺮ ا وﺰ سﺎ ا ﻰ وأ ﻮ ه
ا ﺎﻬ و ﺔآرﺎ ا ن ، ا ﻮه ةأﺮ ا وﺰ
.
3 .
ﺰ ا حﺎﻜ ﺔ ﻮ ا
ﺎ
.
ا ﺰ ا حﺎﻜ ءﺎ و ا ﺎ ا مﺎ او ﻚ ﺎ مﺎ ا
ﺎ .
ﻚ ﺎ ﺪ
: ﻮ ا نإ ﺰ ا حﺎﻜ
ﺎ ﺎﻬ ﺎﻬ ﺮ مﺎ يﺬ ا ﺎﻜ ا ﻮه
نإو ﺮ ا ﺎ ا وأ آﺎ ا ﻰ إ ﻮ ا ﺪ ﻮ نإو ﺔ ﺪ ا
ا ﺔ ﺎ ﺔ ﻮ ا ﺪ ﻮ
.
وأ ﺔ ﺮ ا ةأﺮ ا وﺰ ﻜ
ﺎهﺎ رو ﺎﻬ ذﺈ ﺔ ﺪ ا
.
ﺎ ا لﺎ و
:
ﺰ ا حﺎﻜ ﻮ ا نإ
ﺎ اﻮه آﺎ , آﺎ او
ةأﺮ ا جوﺰ
ﻮ ا ﺎهﺪ ﺪ
.
ﺰ ا حﺎﻜ ﻮ ا ﺎ ا مﺎ ا يأر ﻰ إ ﺎ ﺎ ﺎ
,
آﺎ ا ﻮه ﻮ ا نأ ﻰ
,
ا ﺎﻬ و ﺎهﺪ ﺪ ةأﺮ ا جوﺰ آﺎ ﺎ
.
ﺔ ﺎ ا
أ
.
ﺋ ﺎ ﺚ ا
ﺔ ﺎ ﺪ ﻬ ﺎ ا ﺰ ﻬ ا نأ ﺪ
ﺔ ﺮ ﻰ إ ﻜ ا
جﺎ ا ﻰ إ ﺎ ا و ، رد ﺎ ﺔ ﺎ
. ا مﺎ ﻰ "
ﺔ و
ﺰ ا حﺎﻜ ﺎ
ﺎ ا مﺎ او ﻚ ﺎ مﺎ ا ﺪ "
نأ ﺎ ا
ﺎﻬ و ،ﻰ ﺎ ﷲا نﻮ ا ﺎ ﺎ ا إ ﻮ ﺎ ﺮآﺬ ا ﺎ :
1 .
ا ﻚ ﺎ مﺎ ا
ﺔ ﻮ او ﺔ ﺎ ا ﺔ ﻮ ا ﻰ إ حﺎ ﻜ ا ﻰ ﺔ ﻮ
ﺔ ﺎ ا , ﺮ ا ﻰ و ﻰ إ ﻚ ﺎ مﺎ ا ﺪ و ﻰ ﻮ ا ﺮ ﻰ ﻚ ﺬآو
ﺮ ا ﺮ ﻰ وو
, ﺰ ا حﺎﻜ ﻮ ا ﺎ
ﻮه ﻚ ﺎ مﺎ ا ﺪ
ﺪ ﻮ نإو ﺎ ا وأ آﺎ ا ﻰ إ ﺪ ﻮ نإو ﺎﻜ ا
ا ﺔ ﺎ ﺔ ﻮ ا
.
2 .
ﻰ ﺎ ا مﺎ ا ﺪ ﺎ أو
,
ﺔ ﻮ ا ﻰ إ حﺎ ﻜ ا ﻰ ﺔ ﻮ ا
ﺔ رﺎ ا ﺔ ﻮ او ﺔ رﺎ ا
, ﻰ ﺎ ا مﺎ ا ﺪ ﻰ ﻮ ا ﺮ ﻰ و
ﺮ ا ﺮ ﻰ وو ﺮ ا ﻰ و ﻰ إ
,
ﺰ ا حﺎﻜ ﻰ ﻰ ﻮ او
ﺎ
آﺎ ا ﻮه ﻰ ﺎ ا مﺎ ا ﺪ
.
3 .
ف او قﺎ ا وأ
ه ﺎ ا
:
أ .
ﺎ ا قﺎ ا و
:
حﺎ ﻜ ا ﻰ ﻰ ﻮ ا ﺮ
,
ﻰ إ حﺎ ﻜ ا ﻰ ﻰ ﻮ ا نأ ﺎ ا
:
ﺮ ا ﻰ و
ﺮ ا ﺮ ﻰ وو
.
ب .
ﺎ ا ف ا و
:
-حﺎﻜ ا ﻰ ﺔ ﻮ ا ﻰ
,
حﺎﻜ ا ﻰ ﺔ ﻮ ا ﻚ ﺎ مﺎ ا ﺪ
ﻮ ا ﻰ إ
ﺔ ﺎ ا ﺔ ﻮ او ﺔ ﺎ ا ﺔ
,
مﺎ ا ﺪ ﺎ أ
ﺔ ﻮ او ﺔ رﺎ ا ﺔ ﻮ ا ﻰ إ حﺎﻜ ا ﻰ ﺔ ﻮ ا ﻰ ﺎ ا
ﺔ رﺎ ا
.
-ﺮ ا ﺮ ﻰ ﻮ ا ﺮ ﻰ ﺎ إ
.
-و ﻰ
ﺔ ﺰ ا
ﺎ
ﺎﻬ ﺎﻜ ﺪ
,
ﻮه ﻰ ﻮ ا ﻚ ﺎ مﺎ ا ﺪ
ﺪ ﻮ نإو ﺎﻜ ا
ﺎ ا وأ آﺎ ا ﻰ إ
ا ﺔ ﺎ ﺔ ﻮ ا ,
ﻰ ﻰ ﻮ ا ﻰ ﺎ ا مﺎ ا ﺪ ﺎ أو
ﺰ ا حﺎﻜ
ﺎ
ﻰ ﺎ ا وأ آﺎ ا ﻮه
.
ب
.
تﺎ ﺮ ا
ا اﺬه إ و ﺎ رﺪ
,
ﻰ ﺎ ﺎ ﺎ ا حﺮ
:
1 . ﻰ حﺎﻜ ا ﺔ ةﺎ اﺮ م ا ﺔ أ ﻰ ﺎ ا ءﺎ ﺮ ا
يﺬ ا ﺎ ﺰ ا
د و ﺎ ﻮ او ا دﺎ ﻰ إ
ﺎ ﺰ ا دﻮ ﻮ ا تﺎ او
,
ﺔ ﺎ ﻬ ﺔ
.
2 . ﺰ ا حﺎﻜ ﺔ و دﺎ ا ﺎ ا ءﺎ ﺮ ا ﺎ
ا
ﻰ رﺎ ا نود ﺮ ﻜ ا ءﺎ او ءﺎ ﻬ ا ءار ﻰ
ا
وأ ﺎ
ﺎ ا
ﺮ ا ضﻮ و ﷲا ﻮ ﺪ ا اﺬﻬ ﺎ ﺎ ا
إ آ ﺮ ﻮه
نﺎ ا ﺎ أ ،ﻮﻬ و مﺎ يﺬ ا ﺎ ا ﺎﻜ ا ﻮهو ء
ﺄ ا
و ،ﷲا ﻚ ﺬ ﺎ اﻮ ا اﺬه نﺎآ نإو ،نﺎ او
إ نﺎآ ن
جﺎ ﻚ ﺬ و ﺎ ا ﺪ ﺄ ا اﺬﻬ لﺎ ﺎ ﻰ باﻮ ا ف
ﺪ و ح إ ﺔ واﺪ و ﺮ ةدﺎ إ ﻰ إ
ةﺮ ا رﺎﻜ او مﻮ ا ىوذ
.
ﺔ ﺎ ا ﺎ و اﻮ ا ا اﺬﻬ ﺎ آرﺎ نأ ﷲا لﺄ و اﺬه ﺎ
ﺔ ا ﺔ ﻬ ا ﺎ
. .
ردﺎﺼ او
اﺮ ا
ﺔ ﺋﺎ
ﺮﻜ ا ناﺮ ا
أ ﻮ دواد ,
دواد ﻰ أ
, ) توﺮ :
ﺮﻜ ا راد
ﺔ ﺮ ﺔ ﺮ ا ﺔ ا ﻜ بﺮ ا ﻮ رﺎ آ ﺔ ﺎ
،مﻮ او ﺔ ﺎ او
ا بﺎ ﻜ ا
ﺎ ا ﺮ ا
.
, .
