ةءاﺮ ا
ﻌ
ﻓ
ﺖ اﻮﺼ ﺎﺑ
ﻄﻨ ا
ﻰ ﻋ
ﺬ ﻼ
ةرﺪ
ﺔ ﺮﻬﺠ ا
)
ﺔ ﻜﺤﻟا راد ﺔﺳرﺪ لوﻷا ﺼﻟا ﻲ ﺔﻴ اﺪﻴ ﺔﺳارد ﺔﻴ ﺳﻹا ﺔ ﻮ ﺎﺜﻟا
ﺞ ﻻﻮ ﺎﺑ
(
داﺪ ا
:
ﻦ ﻓرﺎﻌ ا ﻦ ز
ﻴ ﻟا ﻗر
: 102012023672
ﺔ ﺑﺮﻌ ا
ﺔﻐ ا
ﻌ
ﻌﺘ او
ﺔ ﺑﺮﺘ ا
مﻮ ﻋ
ﺔ آ
ﺎ ﺮآﺎ
ﺔ ﻮﻜﺤ ا
ﺔ ﻼﺳﻹا
ﷲا
ﺔ اﺪه
ﺮﺷ
ﺔﻌ ﺎ
2010
م
/ 1431
ةءاﺮ ا
ﻌ
ﻓ
ﺖ اﻮﺼ ﺎﺑ
ﻄﻨ ا
ﻰ ﻋ
ﺬ ﻼ
ةرﺪ
ﻲ ﻴ ﻜ ﺚﺤﺑ
ﻰﻟوﻷا ﺔﻴ ﺎ ﻟا ﺔ رﺪﻟا ﻰ لﻮﺼﺤ ﻟ مﺪ ﻗ ﻰ
ﻴ ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا
داﺪ ا
:
ﻦ ﻓرﺎﻌ ا ﻦ ز
ﻴ ﻟا ﻗر
: 102012023672
فاﺮ إ ﺤ
لوﻷا فﺮﺸ ﻟا ﺮﺸ ﻟا
ﺔ ﻴ ﺎﺜﻟا ﺔ
)
ﻟا ﺪ جﺎﺤﻟا رﻮ آ ﺎ ﻟا يﺮ درد ﺪ أ
ﻴ ﺮ
(
)
ﻲ اﻮ
ﺎ ﻟا ﻴ
ﺮ
(
ﺔ ﺑﺮﻌ ا
ﺔﻐ ا
ﻌ
ﻌﺘ او
ﺔ ﺑﺮﺘ ا
مﻮ ﻋ
ﺔ آ
ﺔ اﺪه
ﺮﺷ
ﺔﻌ ﺎ
ﺎ ﺮآﺎ
ﺔ ﻮﻜﺤ ا
ﺔ ﻼﺳﻹا
ﷲا
2010
م
/
1431
ﺮ ﺪ و ﺮﻜﺷ
أ ءادﻷ دﺎ ءﺎ و ىﺬﻟا ﷲ ﺪ ﺤﻟا آأ بﺎ آاو تﺎ ﺎﻄﻟا
اد ﺎ ﻴ ﺋاد ﺎ ﺳو ة ،تاﺮﻴ ﻟا ﻷا ﻪﺑﺎﺤ أو ﻪﻟﺁ ﻰ و ضرﻷا
تاﻮ ﻟاو
.
،ﺪ ﺑ ﺎ أ ﻴ
ﺮﻜﺸ ﺚ ﺎ ﻟا ﻰﻟا
ﺚﺤ ﻟا اﺬه ﺔﺑﺎ ﻜﻟ ﻲ و يﺬﻟا ّ و ﺰ ﷲا
ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ ﻴ ﻟاو ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻴ آ ﻲ ﻲ ﺳارد ﺔ ﺎﻬ ﻲ ﻲ ﻟا عﻮﺿﻮ ﻲ ﺎ ﺮآﺎ ﺔﻴ ﻮﻜﺤﻟا ﺔﻴ ﺳﻹا
"
ﻰ ﺬﻴ ةرﺪﻗ ﻲ اﻮﺼﻟﺎﺑ ﻄ ﻟا
ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا ﻴ
)
ﻴ ﺔﺳارد ﺔ ﻜﺤﻟا راد ﺔﺳرﺪ لوﻷا ﺼﻟا ﻲ ﺔﻴ اﺪ
ﺞ ﻻﻮ ﺎﺑ
(
ﺔ ﻜ ﻟ طﺮﺸﻟا
ﻰ ﻰﻟوﻷا ﺔﻴ ﺎ ﻟا ﺔ رﺪﻟا ﻰ لﻮﺼﺤ ﻟ طوﺮﺸﻟا
ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا ﻴ
.
ءﻻﺆه ﻰﻟإ ﺮ ﺪ ﻴﻈ و ﺮﻜ ﻟﺎ مﺪ نأ ﺚ ﺎ ﻟ ﻴﻄ ﻚﻟذ ﺔ ﺳﺎ ﺑ
ﺮآﺬﻟﺎﺑ ﺨ و ﺚﺤ ﻟا اﺬه ﺔﺑﺎ آ مﺎ إ ﻰ وﺪ ﺎﺳ ﺬﻟا
:
1
.
ﺔ ﻴ رﻮ آﺪﻟا ذﺎ ﺳﻷا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ ﻴ و ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻴ آ ﺪﻴ
ﺮﻴ ﺎ ﻟا ىدﺎ ر ىﺪ د
.
2
.
ﺮﻴ ﺎ ﻟا ﺮ درد ﺪ ا رﻮ آﺪﻟا ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا ﻗ ﻴﺋر ﺔ ﻴ
.
3
.
،لوﻷا فﺮﺸ ﻟا ﺮﻴ ﺎ ﻟا ﺮ درد ﺪ أ رﻮ آﺪﻟا ﺿﺎ ﻟا ةدﺎﻴﺳ و
ﻰ اﻮ
ﺮﺸ ﻟا ﺮﻴ ﺎ ﻟا ﺔﻴ ﺎﺜﻟا ﺔ
ﺎ ﻬ ﻗﺎﻃو ﺎ هدﻮﻬ ﻻﺬﺑ ﺬﻟا ﻟ
اﻮ ﻟا ﻪﻴ ﻮ
ﺎﻬ ﺎﻬ ﻰ ﺎﻬ اﺪﺑ ﺬ ﺚﺤ ﻟا اﺬه ﺔﺑﺎ آ ﻰ ﺚ ﺎ ﻟ مﺎ ﻟا فاﺮ ﻹاو
.
4
.
ﻴﺋر ﺚ ﺎ ﻟا ﺪ ﺎ يﺬﻟا ﺞ ﻻﻮ ﺎﺑ ﺔﻴ ﺳﻹا ﺔ ﻮ ﺎﺜﻟا ﺔ ﻜﺤﻟا راد ﺔﺳرﺪ
تﺎ ﻮ ﻟا ﻰ لﻮﺼﺤﻟا ﻰ
5
.
ﻟا راد ﺔﺳرﺪ لوﻷا ﺼ ﻟ ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا سرﺪ ﺔ ﻴ ﺔ ﻮ ﺎﺜﻟا ﺔ ﻜﺤ
ﺔﻴ ﺳﻹا
6
.
ﺔﻴﺑﺮ ﻟا مﻮ ﺔﻴ ﻜﺑ ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا ﻴ ﻗ ﻰ ماﺮﻜﻟا ﻴﺳرﺪ ﻟا ﻴ ﻰ ﺔﺳارﺪﻟا مﺎ ا ﻴﻄ ﻰ ﺔ ﺎ ﻟا مﻮ ﻟﺎﺑ ﺚ ﺎ ﻟا اودوز ﺬﻟا ﻴ ﻟاو
ﻟا اﺬه
7
.
ماﺮ ﻻا ﺔ ﺎ و ﺔﻴﺤ ﻟا ﻴﻈ ﺑ ﺚ ﺎ ﻟا ﺤ ﻲ ﻷ
"
ﺔ ﺋﺎ
"
ةﺰ ﺰ ﻟا ﻲ ﻟا
ا ﻻ
ءﺎ ﺪﻟ ﻰﻟ
ﻃ ﻰ ﻰ ﺎ ﻟ ﺎ ﻟا ﻟا
.
8
.
ﺎ ﺮآﺎ ﺑ ﺔﻴ ﻮﻜﺤﻟا ﺔﻴ ﺳﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ ﺔ ﻜ ﻴ أ
9
.
ءﺎﻗﺪ أ ﻴ و ا
ﺚﺤ ﻟا اﺬه مﺎ إ ﻰﻟإ ﺚ ﺎ ﻟا اﻮ د ﺬﻟا ﺚ ﺎ ﻟ
ﻴ ﻻ ﷲا نأو ﺎ ءاﺰ ﻬ ﺰ نأ ﻰﻟﺎ ﷲا ﻰﻟا ﺚ ﺎ ﻟا ﻮ ﺪ
ﺎﻬﺜ ﺎ ﻟ ﺔ ﺎ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺬه نﻮﻜ ن أو ، ﻴ ﺤ ﻟا ﺮ أ ﻴ ﻟو
،ﺎ ﺮآﺎ
2
ﻮ ﻮﻴ
2010
م
ﺚ ﺎ ﻟا
)
ﻴ رﺎ ﻟا ز
(
ﺨ
ﺚﺤ ا ﺺ
ﺚ ﺎ ﻟا مﺎﻗ ﺪ ﻟ ﻰ ﺔﻈ ﺑ
ﻌ ﻓ ﺖ اﻮﺼ ﺎﺑ ﻄﻨ ا ﻰ ﻋ ﺬ ﻼ ةرﺪ
ﺔ ﺮﻬﺠ ا ةءاﺮ ا
)
ﺔ ﻜﺤﻟا راد ﺔﺳرﺪ لوﻷا ﺼﻟا ﻲ ﺔﻴ اﺪﻴ ﺔﺳارد
ﺞ ﻻﻮ ﺎﺑ
.(
ﺪﻗ ﺚﺤﺑ ﺚ ﺎ ﻟا ناﻮ ﻟا اﺬﻬﺑ
ةرﺪﻗ ﺔ ﺮ ﺸﻜﻟا ﺬﻴ ﻟا
ﺔﻐ ﻟا سرد ﻰ ﺞ ﻻﻮ ﺎﺑ ﺔﻴ ﺳﻹا ﺔ ﻮ ﺎﺜﻟا ﺔ ﻜﺤﻟا راد ﺔﺳرﺪ لوﻷا ﺼ ﻟ ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا سرﺪ دﺪﺼﻟا اﺬه ﻰ و ،ﺔﺳرﺪ ﻟا ﺋﻻ ﻮ ﻟاو هزﺎ إو ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ّ و ﺎﻬ رﺎ ﻻا ﺔ ﺎ ﺼﻟ ﺔﺳرﺪ ﻟا ﻰ
و ﺎ ﻟا مﺪﺨ ،ﺚﺤ ﻟا اﺬه ﺔﺑﺎ ﻜﻟ ﺔﺑﻮ ﻄ ﻟا تﺎ ﺎﻴ ﻟا ﻰ لﻮﺼﺤ ﻟ ﺚ
ﺔﻴ ﻜ ﻟا تﺎﺳارﺪﻟا
.
ﺑ ﻲ ﻟا ﻜﻟا ةرﺎ ﻲهو
اﺬﻬ عﻮﺿﻮ ﻟا
.
ﺮ ﻰ لﻮﺼﺤ ﻟو ﺔ
ةرﺪﻗ
ﺚ ﺎ ﻟا مﻮ ﺔ ﺮﻬ ﻟا ﺔ ﻮ ﺸﻟا تارﺎ ﻹﺎﺑ
و ، ﺎﻬﻬ اﻮ ﻰ ﻟا ت ﻜﺸ ﻟا ﺔ ﺮ ﻟ
زﻮ ﺑ ﺚ ﺎ ﻟا مﻮ ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا ﻴ ﻲ ﺬﻴ ﻟا و تاءﺎ ﺳﻹا
ﺔ ﺑﺎ ﻟا
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻴﺋر
ﺼﻟا ﻲ ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا سرﺪ يﺬﻟا سرﺪ ﻟاو ﺔﺳرﺪ ﻟا
ﺬه لوﻷا
.
عﻮﺿﻮ ﻟﺎﺑ ﺔﻄ ﺮ ﻟا ﺔ ﺳﻷا حﺮﻄﺑ ﺚ ﺎ ﻟا مﻮ و
ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا ﻴ ﻲ سرﺪ ﻟا ﺎﻬ ﺪﺨ ﻲ ﻟا ﻜﻟاو ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺞهﺎ ﻟا ﻟا ت ﻜﺸ ﻟاو ﺎﻬ رﺪ ضاﺮ ﻷاو ﻲ ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا ﺎﻬﻬ اﻮ ﻲ
ﺎﻬ و اﻮﺼﻟا ﻆ ﻲ ﺔ ﺎ ﺎﻬ ﻴ
.
ﺔﺳرﺪ ﻟا
ﺚ ﺎ ﻟا ﺬ ﺄﻴ ﺔ ﻴ ﻟا دﺪ ﺎ أو
27
نﻮﻜ و اﺬﻴ
10
و ﺬﻴ
17
ةﺬﻴ
.
ﺔﻴ ﺳﻹا ﺔ ﻮ ﺎﺜﻟا ﺔ ﻜﺤﻟا راد ﺔﺳرﺪ لوﻷا ﺼﻟا ﻲ نﻮﺳرﺪ هو ﺞ ﻻﻮ ﺎﺑ ﺎﻬ ﻴ ﺤ ﻟ ةﻮ ﻟاو ﺔ ﺮ ﻟا ﺔّﻗ ﻰﻟإ ﺔ ﺎﺿﻹﺎﺑو ،
ﻰ ﺚ ﺎ ﻟا مﺪﺨ
ﺔﻴﺋاﻮﺸ ﻟا ﺔ ﺎ ﻟا ﺔ ﺮﻃ
)
Random Sampling
(
ﻪ آ ﻟا ﺔﺳارد ﻻﺪﺑ
.
ﺚﺤ ﻟا ﺔ ﺨﻟا ﺎ أو ﻲﻬ
ﺔﻴ ﻴآ اﻮ ﻬ ﻟ ﺬﻴ ﻟا ﺮﺜآأ نإ
ﻬ أ ﻰ ﺔﻴﺑﺮ ﻟا صﻮﺼ ﻟا ﻲ ﻬ ﺋاﺮﻗ ﺪ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا اﻮﺼﻟﺎﺑ ﻄ ﻟا ت ﻜﺸ ﻟا ﺎ أ ، ﻬ ﺋاﺮﻗ ﻲ ت ﻜﺸ ﻟا نﻮﻬ اﻮ ةدﻮ ﻮ ﻟا
ﻲﻬ
:
1
.
اﻮﺼﻟﺎﺑ ﻄ ﻲ تﺎ رﺪ ﻟا ﻟا
2
.
ﺎﻬ ﺪﺨ ﻰ ﻟا ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا ﻴ ﻟ ﺔ ﻟا ﺔ ﺮﻄﻟا وأ ﻴﻟﺎﺳﻷا ﻮﺤ ﻟاو ﺔ ﺮ ﻟا ﺔ ﺮﻃ ﻲه سرﺪ ﻟا
.
3
.
ﺮﺜآأ نإ ﺬﻴ ﻟا
ﻰ نﻮ ﺮ ﺔﻄﺳﻮ ﺔ ر ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا ﻴ
.
و
بﺎ ﺳﻷا ﻰ ،عﺮ ﻟاو ﻟاو ﻜﻟا
ﺼﻟا نﻮﻬ اﻮ ﻬ أ ﻮ
ﺪ ﺔﺑ
ﻲﻬ ﻬ ﺪﻟ ﺔ ﺼﻟا فوﺮﺤﻟا ﺎ أ ، اﻮﺼﻟﺎﺑ ﻄ ﻟا
:
،خ ،ح ،ج ،ث
،ق ،غ ،ع ،ظ ،ط ،ض ،ص ،ز ،ذ
.
4
.
ﻬ ﺎﻄ ﺳا مﺪ و ﺬﻴ ﻟا ﺑ ﺔ ﺮ ﺔ ﻗ ﻰ
ﻄ ﻷا تاﻮ
ﺎ ﻴ ﺳ ﺎ ﻄ ﺔ و ﺎ ﺮﺨ ﺔﻴﺑﺮ ﻟا
.
ﻻا ﺳ
:
ﻴ رﺎ ﻟا ز
ﻴ ﻟا ﻗر
: 102012023672
د ﻴ ﻟا رﺎ و ﺤ
:
،ﺞ ﻻﺎ ﺑ
25
ﺮ ﺳد
1977
ناﻮ ﻟا
:
ﻗر ةروﺎﺸ عرﺎ
25
ﺎ ﻟ اﻮﺳ ﺞ ﻮ آ
–
تﺎ ﻮ ﻴﺸ
–
ﺔﻴﻟﺎ ﺸﻟا ﺞ اﺮ ﺎ
ﻪ ﻮﺿﻮ و ،ﺚﺤ ﻟا اﺬه نﺄﺑ
"
ﻌ ﻓ ﺖ اﻮﺼ ﺎﺑ ﻄﻨ ا ﻰ ﻋ ﺬ ﻼ ةرﺪ
ﺔ ﺮﻬﺠ ا ةءاﺮ ا
)
ﺞ ﻻﻮ ﺎﺑ ﺔ ﻜﺤﻟا راد ﺔﺳرﺪ لوﻷا ﺼﻟا ﻲ ﺔﻴ اﺪﻴ ﺔﺳارد
( "
ﻗ
ﺔ ﺎ ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻴ آ ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا ﻴ ﻗ ﻰﻟإ ﻪ ﺪ و داﺪ ﺈﺑ ﺎﻴﺼﺨ ﺎ ا ﻜ أ ﻪ آ ﻮهو ،ﺎ ﺮآﺎ ﺔﻴ ﻮﻜﺤﻟا ﺔﻴ ﺳﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ اﺪ ﺎ يرﺎ
،ﺎﻬ اﺮ و ﺎهردﺎﺼ تﺮآذ ﻲ ﻟا تﺎ ﻟا ﺎ أو ،عﻮﺿﻮ ﻟا ﻴ ﻮهو
ﺆ ﻮﻬ ﺄﻄﺨﻟا ﻴ ﻪﻴ ﺪ و اذإ ﻚﻟﺬآو ،ﺚﺤ ﻟا ﻴ ﺎ ﻴ لو
ﻰ ﺆ ﺎﻴﺼﺨ ﺎ أ ﻲ ﻴﻟو
.
،ﺎ ﺮآﺎ
2
ﻮ ﻮ
2010
م
،ّﺮ ﻟا ﺚ ﺎ ﻟا
)
ﻴ رﺎ ﻟا ز
(
ناﻮ ﺤ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺬه ﺪﻗ
"
ﺖ اﻮﺼ ﺎﺑ ﻄﻨ ا ﻰ ﻋ ﺬ ﻼ ةرﺪ
ﺔ ﺮﻬﺠ ا ةءاﺮ ا ﻌ ﻓ
)
ﺔﺳرﺪ لوﻷا ﺼﻟا ﻲ ﺔﻴ اﺪﻴ ﺔﺳارد راد
ﺞ ﻻﻮ ﺎﺑ ﺔ ﻜﺤﻟا
( "
ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ ﻴ ﻟاو ﺔﻴﺑﺮ ﻟا مﻮ ﺔﻴ آ ﻰﻟإ
ﺎ ﺮآﺎ ﺔﻴ ﻮﻜﺤﻟا ﺔﻴ ﺳﻹا
.
ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا رﺪ ﻰ ﻰﻟوﻷا ﺔﻴ ﺎ ﻟا ﺔ رﺪﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺎ لﺎ و
.
،ﺎ ﺮآﺎ
2010
م
\ 1431
نﺎﺤ ﻻا ﺔ ﻟ
ﻴﻗﻮ ﻟا نﺎﺤ ﻻا ﺦ رﺎ
ﺔ ﻟا ﻴﺋر
)
ﻟا ﻴﺋر
(
Kepada Yth :
Dekan FITK Syarif Hidayatullah Jakarta Di –
Tempat
Assalamu’alaikum Wr. Wb.
Salam sejahtera saya sampaikan semoga bapak dalam keadaan sehat wal’afiat dan bisa menjalankan aktifitasnya sebagai biasanya, saya yang bertanda tangan di bawah ini :
Nama : Zaenal Arifin NIM : 102012023672 Fak/Jur/Smt : FITK/ PBA / XV
Dengan ini saya bermaksud mengajukan skripsi dengan judul :
ﺞﻨ
ﻮ ﺑ
ﺔّ ﻼﺳﻹا
ﺔ ﻮ ﺎﺜ ا
ﺔﻜ ﺤ ا
راد
ﺔﺳرﺪ
ﻦ
لّوﻷا
ﺼ ا
ﺬ ﻼ
ةرﺪ
ﺔ ﺮﻬﺠ ا
ﺔ ﺑﺮﻌ ا
ةءاﺮ ا
ﻌ
ﻰﻓ
ﺖ اﻮﺼ ا
ﻆ
ﻓ
Sebagai pertimbangan, bersama ini saya lampirkan : 1. Outline
2. Abstraksi
3. Daftar Pustaka Sementara
Selain itu, saya memohon kesedian bapak Dekan FITK untuk dapat menerbitkan SK Pembimbing Skripsi atas nama saya berdasarkan usulan / persetujuan dari Ketua Jurusan Pendidikan Bahasa Arab FITK UIN Syarif hidayatullah Jakarta .
Dengan demikianlah Surat pengajuan judul Skripsi ini saya buatkan, atas perhatian dan rekomendasi yang bapak berikan saya ucapkan terima kasih.
Wassalamu’alaikum Wr. Wb.
Dosen Seminar Skripsi Pemohon
Dr. H. Muhbib A. Wahab, M. Ag Zaenal Arifin
Nip. 150 263 641 Nim. 102012023672
Mengetahui,
Dosen Pembimbing Akademik Ketua Jurusan Pendidikan Bahasa Arab
Maswani, S.Ag Dr. H. Muhbib A. Wahab, M. Ag Nip. 150 293 232 Nip. 150 263 641
ﺨ ﺚﺤ ﻟا
... .... ... ..
...
و ﺮﻜﺸﻟا ﺔ آ ﺮ ﺪ ﻟا
... .
...
ز
ﺚﺤ ﻟا تﺎ ﻮ ﺤ
... ...
ط
لوﻷا بﺎ ا
ﺔ ﺪ ا
أ
.
ﺚﺤ ﻟا تﺎﻴ
... 1
ب
.
ﺚﺤ ﻟا ت ﻜﺸ ﻟا
... ...
3
1 .
ت ﻜﺸ ﻟا ﻴﺨﺸ
... ...
... 3
2 .
ت ﻜﺸ ﻟا ﺪ ﺪﺤ
... 3
3 .
ت ﻜﺸ ﻟا ﺮ ﺮ
... 3
ج
.
ﺚﺤ ﻟا فاﺪهأ
... ...
4
1 .
ﺔ ﺎ ﻟا فاﺪهﻷا
... 4
2 .
ﺔ ﺎﺨﻟا فاﺪهﻷا
... 4
د
.
ﺚﺤ ﻟا ﺪﺋاﻮ
... ....
5
ـه
.
ﺔ ﺑﺎ ﻟا تﺎﺳارﺪﻟا
... 5
ﺎﺜ ا بﺎ ا
يﺮﻈﻨ ا رﺎﻃﻹا
أ
.
تاﻮ ﻷا مﻮﻬ
... ...
7
1 .
اﻮﺼﻟا ﺮ
... ...
8
2 .
جرﺎﺨ اﻮﺼﻟا
... 9
3 .
اﻮﺼﻟا تﺎ
... ... ...
10
ب
.
ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا
... ...
2 .
ﺮ ﺎ ةءاﺮ ﻟا
ﺔ ﺮﻬ ﻟا
... .
... 14
3 .
ةءاﺮ ﻟا ﻴ ضﺮﻐﻟا ﺔ ﺮﻬ ﻟا
... ...
... 14
ا
ﺚ ﺎﺜ ا بﺎ
ﺚﺤ ا ﺞهﺎﻨ
أ
.
ﺔﻴﺋاﺮ ﻹا رﺎ ﻟا
... ...
17
ب
.
تﺎ ﺎﻴ ﻟا ردﺎﺼ
... ...
. 17
ج
.
بﻮ ﺳأو ﺔ ﻴ ﻟاو سورﺪ ﻟا ﻟا ﺔﻴ ﺎ ﻟا
.... ... 18
د
.
تاودأ تﺎ ﺎﻴ ﻟا
... ...
18
.
ﺎﻬ ﻴ ﺤ و تﺎ ﻴ ﻟا ﺔ ﻟﺎ بﻮ ﺳأ
... 19
و
.
تﺎ ﻴ ﻟا ﺮﻴ بﻮ ﺳأ
... ... 20
ز
.
ﺔﺑﺎ ﻜﻟاو ﺚﺤ ﻟا ﺞهﺎ
... .
... .
21
-ﺔﺑﺎ ﻜﻟاو ﺚﺤ ﻟا ﺔ ﺮﻃ
... ...
... 21
ﻊﺑاﺮ ا بﺎ ا
ﺚﺤ ا ﺞﺋﺎﺘ
أ
.
تﺎ ﺎﻴ ﻟا و ب
.
ﺎهﺮﻴ و تﺎ ﺎﻴ ﻟا ﻴ ﺤ
... ...
... 22
1 .
تﺎ ﺎﻴ ﻟا ﻴ ﺤ
... 23
2 .
تﺎ ﺎﻴ ﻟا ﺮﻴ
... ...
... 26
ﺔ ﺎﺨ ا
أ
.
ﺔ ﺨﻟا
... 28
ب
.
تﺎ اﺮ ﻗﻻا
... ...
29
-ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا اﺮ
... ...
30
لوﻷا
بﺎ ا
ﺔ ﺪ
أ .
ﺚﺤ ا تﺎ
فوﺮ ﻟا ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا ﻴ نأ
مﻮ رﺎﻬ ﻟا ﻰ
تا
ﺔ ﻮﻐ ﻟا
ةرﺎﻬ و ةءاﺮ ﻟا ةرﺎﻬ و م ﻜﻟا ةرﺎﻬ و عﺎ ﺳﻹا ةرﺎﻬ ﻲهو ، ﺑرﻷا
ﺔﺑﺎ ﻜﻟا
.
ﺮ ﻟا ةرﺎﻬ ا
ةء ،ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا رﺪ ﻲ ﺔ ﻮﻐ ﻟا تارﺎﻬ ﻟا هأ
رﻮ آﺪﻟا لﺎﻗ ﺪ أ ردﺎ ﻟا ﺪ
" :
ﺔﻴﺳارﺪﻟا داﻮ ﻟا ةدﺎ هأ ةءاﺮ ﻟا
ىﺮ أ ةدﺎ ﻜﺑ ﺎﻬ ﺼﻟ
"
1
.
ﺮ ﻟا ا ةء ﻟا ﻴ ﺤ ﻲه ﺔﻴ آ ءﺎﻄ إ
فﺮ ءﺎ ﻟا رﺮﻗ ﺎ ﻰ ﻰ
ءادﻷا طوﺮ ﺎﻬ ﺮﺳو ةءاﺮ ﻟا جاردإ ﻮهو ﻪ دﺆ و ﻴ ﺮ
ﻴﺑ ﺳﻮ ﻟا ﻮهو ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻟا
رﺪﺤﻟا و ﻴ ﺤ
.
ﻴ ﺎ ةءاﺮ ﻟا ةءاﺮ ﻟا ﺎ ه نﺎ ﻮ رﺪ ﻟا لﺎ ﻲ ءادﻷا ﺔ ﺮﻃ ﺔ
ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟاو ﺔ ﺎﺼﻟا
.
ّﺮﺳ ةءاﺮﻗ ﻲه ﺔ ﺎﺼﻟا ةءاﺮ ﻟﺎ ﺎﻬﻴ ﻴﻟ ﺔ
ﺔ وأ نﺎ ﻟ ﻚ ﺮﺤ ﻻو ه ﻻو تﻮ
.
ّﺮﻬ ﻟا ﺎ ﺄ ﺔ
ةءاﺮ ﻟا ﻲﻬ ﻰ ﻟا
ﻰ ﻟا ﻴﺜ و ﻄ ﻟا ﻴﺤﺼ ﺑ ﻬ فوﺮﺤﻟا جاﺮ إ ﻲ ﻴ ﺤ ﻟاو
ﺎﻬ رﺎﺨ
.
تاﻮ ﻷا ﺎ هو ﻴ ﻴﺋر ﻴ ﻗ ﻰﻟإ ﺔﻐ ﻟا تاﻮ أ نﻮ ﻮﻐ ﻟا ﻗ
تﺎآﺮﺤﻟاو ﺔ ﺎﺼﻟا
.
ﻰ ﺪ ﻴ ﻟا اﺬهو ﺎﻬﺼﺋﺎﺼ و تاﻮ ﻷا ﺔ ﻴ ﻃ
ﻹا ﺰﻴآﺮ ﺑ ﺔﻴ ﻮﺼﻟا رﺎ وﻷا عﺎﺿوأ ﺎ ه ﻴ ﻬ ﻴ ﺎﺨﺑ ﻚﻟذ ﻰ مﺎ ه
1 ،ﺪ أردﺎ ﻟاﺪ ﺪ ﺤ ﺔﻴﺑﺮ ﻟاﺔﻐ ﻟا ﻴ قﺮﻃ
،
)
ةﺮهﺎ ﻟا
:
،ﺔ ﻬ ﻟاﺔ ﻜ
1979
م
(
ص،
2 ﻮ ﺨ ﻻ ﺔﻐ ﻟا نﺈ ،ﺔﻐ ﻟا ﺮهاﻮﻇ ﺔ ﻬ ةﺮهﺎﻇ تﻮﺼﻟا ﺔ ﻴآﺮ ﻟاو تﻮﺼﻟا ﻰهو ﺮ ﺎ ﺔ ﻜﻟاو . هأ ﻮه تﻮﺼﻟا نأ ﻰ رﻻ ﻜﺑ ﺔﻐ ﻟا نﻷ ﺮ ﺎ ﻟا ﺬه ﺔﺜ ﻪ وﺪﺑ ﻰهو ﻪﺑﻻإ مﻮ ﻻ ﺎهﺮ ﺎ ،ةﺪ ﺎه ا ﺎﻬﻟ ﺔ ﻴﻗﻻ ﺔﺑﻮ ﻜ ﻟا ﺔﻐ ﻟﺎ ﺪﻗو ﻄ ﻟا ﺋاﺮﻃو تاﻮ ﻷا ﺔ وﺮ ﻜ ﻟ اذ ﺎ ﻄ ﺮﻃ ﻬ ﺎهﺪ ةﺮﻴﺜآ تﺎﻐﻟ تاﻮ ﻷا ﺎﻬﻴ " 3 . نإ ةءاﺮ ﻟا ﻴ ﻲ ةﺪ ﺎﻗ ﺎآ ءاﻮﺳ ﺎﻬ اﻮ ﻲ أ ،ﺎﻬ ﺎآﺮ و ﻜﻟو ﺮﺜآا ب ﻄﻟا اﻮ ﺎآ اذا ةءاﺮ ﻟا ﺬه نﻮ ﻬ ﻻ نﻮ ﺑ ﻰ ةﺪ ﺎ ﻟا ﻚ ﺪ ﻮ آﺮﺤﻟا ﻚ ﻲ ءﺎﻄ ﻷا تﺎ . اﺪ ﺔ ﻬ تﺎآﺮﺤﻟاو ﺔ ﺎﺼﻟا تاﻮ ﻷا ﻬ ةءاﺮ ﻟا نأ ﺎ ﺮ و ﺎ ﻬ و اﺪﻴ ﺎ ﻰﻄ ﺎﺤﻴﺤ ةءاﺮ ﻟا ﺎآ اذإ ، ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا ﻴ ﻰ ﺎﺤﻴﺤ . ﺤ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺬه ﻰ ﺚﺤ ﻟا مﺪ نأ ﺚ ﺎ ﻟا ﺪ ﺮ ﻚﻟﺬﻟ ﻟا عﻮﺿﻮ " ﺬﻴ ةرﺪﻗ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا ﻴ ﻲ اﻮﺼﻟﺎﺑ ﻄ ﻟا ﻰ ﺔ ) ﺔﺳارد ﺎﺑ ﺔﻴ ﺳﻹا ﺔ ﻮ ﺎﺜﻟا ﺔ ﻜﺤﻟا راد ﺔﺳرﺪ لوﻷا ﺼﻟا ﻰ ﺔﻴ اﺪﻴ ﺞ ﻻﻮ ( " ﻷا ﺎ أو بﺎ ﺳ ﻲﻟإ ﺚ ﺎ ﻟا د يﺬﻟا ا رﺎﻴ اﺬه عﻮﺿﻮ ﻟا ﺔﻴ ا رﻮ ﻷا ﻰ تﺮﺼ ﻗﺎ : 1 . ﺔ ﻮ ﺎﺜﻟا ﺔ ﻜﺤﻟاراد ﺔﺳرﺪ ﺬﻴ اﺮﻴﺜآ نأ ﺚ ﺎ ﻟا ىأر اﻮﻟازﺎ ﺔﻴ ﺳﻹا نأ وﺄﻄﺨ ا ﻰ ءﺎ أ اﻮﺼﻟا ﻆ ةءاﺮﻗ ﺔﻴﺑﺮ ﻟا صﻮﺼ ﻟا 2 . نإ ﺮ أ اﻮﺼﻟا ﻆ ﻬ ﻰ ةءاﺮ ﻟا ﻴ ﺎﻬ ﻷ داﻮ ﻟا ةدﺎ ﺔﻴﺳارﺪﻟا 3 . ﺑ ﺚ ﺎ ﻟا ىﺮ ﺎ ﺬﻴ ﻟا ﺔﺳرﺪ لوﻷا ﺼﻟا ﻰ ﺔ ﻜﺤﻟاراد ا ﻮ اﻮﻟازﺎ ﺔﻴ ﺳﻹا ﺔ ﻮ ﺎﺜﻟ ا نﻮﻬّ تﺎﺑﻮ ﻰ ةﺮﻴﺜآ ةدﺎ ﻆ ﻰ ﻬ ﺋاﺮﻗ ﺪ ةءاﺮ ﻟا ﻟ ﻰ اﻮﺼﻟا اﺮﻴﺜآ اﻮ ﻬ ﻬ ﻰﻟا ةءاﺮ ﻟا ﻴ ةدﻮﺼ ﻟا ﻰ ﺎ ﻟا . ب . ﺸ تﻼﻜ ﺚﺤ ا
تﻼﻜﺸ ا ﺺ ﺨﺸ .1
4
ج .
ﺚﺤ ا فاﺪهأ
أ
.
ﺔ ﺎﻌ ا فاﺪهﻷأ
ﺎﺤ ﺬﻴ ةرﺪﻗ ﺔ ﺮ ﺸﻜﻟا ﺚﺤ ﻟا اﺬه ل ﺚ ﺎ ﻟا لو
ﺔﺳرﺪ لوﻷا ﺼ ﻟ ﻰ ﺞ ﻻﻮ ﺎﺑ ﺔﻴ ﺳﻹا ﺔ ﻮ ﺎﺜﻟا ﺔ ﻜﺤﻟا راد
ﻮ ﻟاو هزﺎ إو ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا سرد
ب .
ﺔ ﺎﺨ ا فاﺪهﻷا
ﺎ ﻴ ﺚ ﺎ ﻟا ﺎﻬ ﺪ ﻴ ﺔ ﺎﺨﻟا فاﺪهﻷا ﺎ أو
ﻲ
:
1
-ﺔ ﺮ ﻆ ﻰ ﺬﻴ ﻟا ةرﺪﻗ اﻮﺼﻟا
ﻴ ﻲ
ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا
2
-ﺔﻴ ﺔ ﻴ ﺑ ﺼ ا ﻲ ﻟا ت ﻜﺸ ﻟا ﺔ ﺮ ﻆ
اﻮﺼﻟا ﻲ ﻟا
ﺎﻬ ﺔﻴ ﻴآو ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا ﻴ ﻲ ﺬﻴ ﻟا ﺎﻬﻬ اﻮ
.
3
-ﺔ ﺮ ﺎﻬ ﻟ ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا سرﺪ ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ﻰ ﻟا تﻻوﺎﺤ ﻟا
ﺔﻴ ﻴ ﻟا تﺎﻄﺸ ﻟا
ﻴﺑﺮ ﻟا اﻮﺼﻟا ﻆ ﻰ ﺔ
د . ا ﺪﺋاﻮﻓ ﺚﺤ
ﺔﺳرﺪ ﻟاو ﻴﺳّرﺪ ﻟ ﺎ ﺎ نﻮﻜ نأ ﺚﺤ ﻟا اﺬه ﺚ ﺎ ﻟا ﻮ ﺮ ﻰ ﺄ ﺎ آ ،ﺚ ﺎ ﻟ ﺔ ﺎ
:
ةدﺎ ز ﺎﺼﻟا تاﻮ ﻷا ﺔ ﺮ
ﺔ ﺎﻬﺑ ﺎ و
. : ﺚ ﺎ ﻟ .1
2 .
سّرﺪ ﻟو
:
رﺪﻗ ﺔ ﺮ ﻟ تاﻮ ﻷا ﻆ ﻰ ﺬﻴ ﻟا ة
ﺎﺼﻟا ﺔ
نﻮﻜ ﻟ ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا ةدﺎ ﻰ ﻷا ﻴﺼﺤ
فاﺪه
ﺎﻬ رﺪ ،ﺔ ﺳﺎ ﻟا ﺔ ﺮﻄﻟا لﻮ وو ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا سرد ﻰ
ﻪ أ ﻰ و فﺮ
ﻬ ﺔﻄ ﺿ ﻪﺑ ﻄﻟا
.
3 .
ﺔﺳرﺪ ﻟاو
:
نأ نﻮﻜ ﻟا
ﺔ ﻴ ةدﺎ ز ﺚﺤ ﻟاﺬه
ﻟ ﺔ ﺮ
نﻮﻜ نأو ،لوﻷا ﺼ ﻟ ﺔ ﺎ ﺔﺳرﺪ ﻟا ﺬﻴ ﻰ نﺎﺼ ﻟا فاﺪهأ لﻮﺼﺤﻟ ﻴﺳراﺪﻟا ةرﺪﻗ ﺔﻴﻗﺮ ﻰ ﺔ ﻴﺳو ﺚﺤ ﻟا اﺬه رﺪ ﻟا
4 .
ﻟو ﺬﻴ
:
ﻲآ ﺎﻗ ﺔﻴﺑﺮ ﻟا صﻮﺼ ﻟا ةءاﺮﻗ اﻮ ﻴﻄ نأ ﻰ ﺎﻬ اﺪﺋ
ﻰ ﺎ ﻟا نﻮ ﺮ ﻬ أ دﻮﺼ ﻟا
ﻬ ﺋاﺮﻗ ﻚ ة
.
.
ﺔ ﺑﺎ ا تﺎﺳارﺪ ا
:
1
-ﺔﺳرﺪ ﻟا ﻰ ﺎﺜﻟا ﺼﻟا ﺬﻴ ةرﺪﻗ ﺚﺤ ﻟﺎﺑ ﻰ ﺔ ﻴﻄﻟ ﺎﻗ ﺔﻴ ﻮﻜﺤﻟا ﺔﻴ ﺳﻹا ﺔ ﻮ ﺎﺜﻟا
9
ﻴآﺮ ﻟا ﻴﺑ ﺮ ﻟا ﻰ ﺎ ﺮآﺎ
و ﻰ ﺎﺿﻹا ةرﺪﻗ نأ ﻰه ﺚﺤ ﻟااﺬه ﻰ ﺔ ﻴ ﻟاو ،ﻰ ﻮﻟا ﻴآﺮ ﻟا
ﺔﻴ ﻮﻜﺤﻟا ﺔﻴ ﺳﻹا ﺔ ﻮ ﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪ ﻟا ﻰ ﺎﺜﻟا ﺼﻟا ﺬﻴ
9
ﻲه ﻰ ﻮﻟا ﻴآﺮ ﻟاو ﻰ ﺎﺿﻹا ﻴآﺮ ﻟا ﻴﺑ ﺮ ﻟا ﻰ ﺎ ﺮآﺎ ﺔ رد
"
لﻮ
"
نﻷ
35
،اﺬﻴ
27
ﺔ رﺪﻟا ﻰ اﻮ ﺼ اﺬﻴ
69
–
100
و
8
ﺔ رﺪﻟا ﻰ اﻮ ﺼ
0 – 59
.
2
-ﺔﺳرﺪ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺼﻟا ﺬﻴ ةرﺪﻗ ﺚﺤ ﻟﺎﺑ ةوﺮ ﻰ ﻴﺳ ﺎﻗ ﻴﺑ ﺮ ﻟا ﻰ رﻮ ﻮﺑ ﻴ ور ﺔﻴ ﺳﻹا ﺔﻄﺳﻮ ﻟا ةدﺎ ﻟا ﺔﺿور ةرﺪﻗ نأ ﻰه ﺚﺤ ﻟااﺬه ﻰ ﺔ ﻴ ﻟاو ،ﺔﻴ ﻟا ﺔ ﻟاو ﺔﻴ ﺳﻻا ﺔ ﻟا ﺔﻴ ﺳﻹا ﺔﻄﺳﻮ ﻟا ةدﺎ ﻟا ﺔﺿور ﺔﺳرﺪ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺼﻟا ﺬﻴ
ور ﻰه ﺔﻴ ﻟا ﺔ ﻟاو ﺔﻴ ﺳﻻا ﺔ ﻟا ﻴﺑ ﺮ ﻟا ﻰ رﻮ ﻮﺑ ﻴ
نﻷ ةﺪﻴ
40
اﺬﻴ
24
ﺔ رﺪﻟا ﻰ اﻮ ﺼ اﺬﻴ
69 – 100
ﺔ و
ﺔ رﺪﻟا ﻰ اﻮ ﺼ ﺬﻴ
0 -59
.
3
-ﺔ ﻮ ﺎﺜﻟا ﺔﺳرﺪ ﻰ ﺎﺜﻟا ﺼ ﻟا ﺬﻴ ةرﺪﻗ ﺚﺤ ﻟﺎﺑ ﺔ ﻴ ﺎﻗ ﺔ ﺑاﺮﻟا ﺔﻴ ﺳﻹا
( MAN IV )
ﻰ لﻮ ﻟا ﺳاو ﺎ ﻟا ﺳا ﺮ
ﻪﺑ لﻮ ﻟاو
.
ﻰه ﺚﺤ ﻟا اﺬه ﻰ ﺔ ﻴ ﻟاو
Ho
ﺔ ﻴ نﻷ لﻮ
to
ﺔ ﻴ ﺮﻐ أ
tt
ﻴﺑ ﻪﺑ ﺎﻗﻮ ﻮ ﺎ ا كﺎ ه ﻴﻟ نأ ﻰ ﺑ اﺬهو
ﺬﻴ ﻟاو ﺔﻴ ﺳﻹا ﺔﻄﺳﻮ ﻟا سراﺪ ﻟا ﻰ ﻴ ﺮﺨ ﻟا ﺬﻴ ﻟا ةرﺪﻗ ﻰ ﺔ ﺎ ﻟا ﺔﺳﻮ ﻟا سراﺪ ﻟا ﻰ ﻴ ﺮﺨ ﻟا ﺳاو ﺎ ﻟا ﺳا ﺮ
ﻪﺑ لﻮ ﻟاو لﻮ ﻟا
.
4
-ﺔﺳرﺪ ﻰ ﺎﺜﻟا ﺼﻟا ﺬﻴ ةرﺪﻗ ﺚﺤ ﻟﺎﺑ مﺎ ر ةﺪﻴ ﺎﻗ ﺔﻴ ﻮﻜﺤﻟا ﺔﻴ ﺳﻹا ﺔﻄﺳﻮ ﻟا
2
ﺮﺋﺎ ﻟا ماﺪﺨ ﺳا ﻰ ﺞ اﺮﻴ
.
ﺬﻴ ىﺪﻟ ﺮﺋﺎ ﻟا ماﺪﺨ ﺳا ﻰ ةرﺪﻗ نأ ﻰه ﺚﺤ ﻟا اﺬه ﻰ ﺔ ﻴ ﻟاو ﺔﻄﺳﻮ ﻟا ﺔﺳرﺪ ﻟا ﻰ ﺎﺜﻟا ﺼﻟا ﺞ اﺮﻴ ﺔﻴ ﻮﻜﺤﻟا ﺔﻴ ﺳﻹا
2
سرﺪﻟا مﺎ ﻟ
2004 \
2005
ﻻﻮ ﺮ
.
نإ
ho
ﺔ ﻴ نﻷ لﻮ
to
ﺔ ﻴ ﺮﻐ أ
tt
6
ﻰه ﺚ ﺎ ﻟا ﺚﺤ ﻴﺳ ﺎ ﺎ أو ﻴ ﻰ اﻮﺼﻟا ﻆ ﻰ ةرﺪ ﻟا
ﺔ ﻮ ﺎﺜﻟا ﺔ ﻜﺤﻟاراد ﺔﺳرﺪ لوﻷا ﺼﻟا ﺬﻴ ىﺪﻟ ﺔّﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا ﺞ ﻟﻮ ﺑ ﺔﻴ ﺳﻹا
.
ةرﺪﻗ ﺚﺤ ﻴﺳ ﺚ ﺎ ﻟا نﻷ ﺔ ﺑﺎ ﻟا ثﻮﺤ ﻟا ﺨ ﺚﺤ ﻟااﺬهو
ﻰ ﺞ ﻟﻮ ﺑ ﺔﻴ ﺳﻹا ﺔ ﻮ ﺎﺜﻟا ﺔ ﻜﺤﻟاراد ﺔﺳرﺪ لوﻷا ﺼﻟا ﺬﻴ ﻟا ﻮﺼﻟا ﻆ ﺚﺤ ﺔ ﺑﺎ ﻟا ثﻮﺤ ﻟا نأ ﺔّﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا ﻴ ﻰ ا
ةرﺪﻗو ﻰ ﻮﻟا ﻴآﺮ ﻟاو ﻰ ﺎﺿﻹا ﻴآﺮ ﻟا ﻴﺑ ﺮ ﻟﺎى ﺬﻴ ﻟا ةرﺪﻗ ﺔﻴ ﻟا ﺔ ﻟاو ﺔﻴ ﺳﻹا ﺔ ﻟا ﻴﺑ .
ﺔ ﻟا ﻴ ﺤ ﺑ ﺚﺤ ﻟا اﺬﻬﺑ ﺎﻬ ﺤﻴﺳو
ﺔ ﻮ ﻟا
.
ﺎ ﻟو ﻴ ﺤ ﻟا ﺔ ﺮﻃ ﺔ ﺮ ﺔ ﺑﺎ ﻟا تﺎﺳرﺪﻟا ﺔ و ﺎﻬ ﻴﺑ ﺔ ر
ﺚﺤ ﻟااﺬه ﻴﺑو
.
ﺎﺜ ا بﺎ ا
يﺮﻈﻨ ا رﺎﻃﻹا
أ .
ﻷا مﻮﻬ
تاﻮ
تﻮﺼ تﺎ رﺪﺼ ﻰهو تﻮﺼﻟا ﺔﻐﻟ تاﻮ ﻷا
حﺎ ﻰ ﺑ ﺎ ﻮ
. "
1 ىدﺎ ﻰ ﺑ وأ
. "
2 ﻰ ﺎ ﻄ ا ﺎ أ أ
ﻰ ﻟا ﺮ
ﺔﺸﺋﺎ تﺎ ﻮ ﻪ ﺪﺤ يﺬﻟا ﺎ زاﺰ ها
. "
3
1 ،نوﺮ او ﻴ أ ﻴهاﺮﺑا ﻴﺳﻮﻟا ﻟا
لوﻷاءﺰ ﻟا،
)
ﺮﺼ ﺑفرﺎ ﻟاراد ﺑﺎﻄ ﺔﻴﺑﺮ ﻟاﺔﻐ ﻟا
(
،
1972
ط،
2
،ص،
528
2
،فﻮ ﺑﻮﻟ
م ﻻاوﺔﻐ ﻟاﻲ ﺪ ﻟا توﺮﻴﺑ،
:
،فﺮﺸ ﻟاراد
1989
ص،
439
3 ،نوﺮ او ﻴ أ ﻴهاﺮﺑا ﻴﺳﻮﻟا ﻟا
لوﻷاءﺰ ﻟا،
)
ﺮﺼ ﺑفرﺎ ﻟاراد ﺑﺎﻄ ﺔﻴﺑﺮ ﻟاﺔﻐ ﻟا
(
،
1972
ط،
2
،ص،
8
ناﺮ ﻮﻟا ﻪ ﺰ ﻬ ﻻ يﺬﻟا تﻮﺼﻟا ﻰﻬ ﺔﺳﻮ ﻬ ﻟا تاﻮ ﻷا ﺎ أو
دﺎ ﺑاو ءاﻮﻬﻟا ىﺮ عﺎ او رﺎ ﺰ ﻟا ﺔﺤ طﺎ ا ﺔ ﻴ نﺎﻴ ﻮﺼﻟا ت ﺜ زاﺰ هﻻﺎﺑ ﺎ ﻬﻴ ءاﻮﻬﻟا ﺮ ﺆ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻴﻴ ﻮﺼﻟا ناﺮ ﻮﻟا
–
ث
–
ح
–
خ
–
س
–
ش
–
ص
–
ط
–
ف
–
ق
–
ك
– –
اﺬهو ةﺰ ﻬﻟاو
ف
.
2 .
جرﺎﺨ ﺖ اﻮﺼ ا
ﺮﺸ ﺔ ﺳ جرﺎﺨ ﻟا نأ ﻴ ﻟا بﺎ آ ﻰ ﻴ ﺨﻟا ﺮآذ ﺪﻗو بﺎ ﻟا ةﺮﺸ ﺎﻬ
" :
وأ
.
ﺔ ﺜﻟا ﺪ ﻟا فﺮ أ ﻲهو ﺔﻴﺋ اﻮﻬﻟاوأ ﺔﻴ ﻮ ﻟا فوﺮ ﻷا
)
ءﺎﻴﻟاو ﻟ ﻟا
واﻮﻟاو
(
ﻪﻴﻟإ ىﺬﻟا فﻮ ﻟﺎﺑ داﺮ و ﻄ ﺚﻴ ﻟاو ﺤﻟا غاﺮ
ﻟا ءاﻮه عﺎﻄ ﺎﺑ ﻰﻬ ﺎﻬ ﻷ ﺔﻴﺋاﻮه ﻴ ﺳو ، ﺎﻬ ﺮﺨ
.
ﺎ ﺎ
.
،ءﺎﺨﻟاو ﻴﻐﻟاو ءﺎﺤﻟاو ﻴ ﻟاو ءﺎﻬﻟاو ةﺰ ﻬﻟا ﻲهو ﺔﻴ ﺤﻟا فوﺮ ﻷا
جرﺎﺨ ﺔ ﺤ ﻟو
.
ءﺎﺤﻟا ﻴ ﻟا ﺎﻬ آ فوﺮﺤﻟا ﻰﺼﻗﺄ ﻴ ﺨﻟا لﺎﻗو
ﺮﺨ بﺮ ﻟ ﻴ ﻟا ﻬ ﻷ ءﺎﺤﻟا ﻰ ﺔﺤﺑ ﻻﻮﻟو ءﺎﻬﻟا ﻴ ﻟا ﺎﻬ
ةﺮ لﺎﻗو ءﺎﻬﻟا ﻰ ﺔ هﻻﻮﻟو
)
ﺔﻬه
(
ءﺎﻬﻟا جﺮﺨ بﺮ ﻟ ءﺎﺤﻟا ﻬ ﻷ
ءﺎﺨﻟا ﺑ رأ ﺎﻬ ﺑ ﺪ او ﻴ ﻰ فﺮ أ ﺔ ﺬﻬ ءﺎﺤﻟا
ﺔﻴ ﻬ آ ﺪ او ﻴ ﻰ ﻴﻐﻟاو
.
ﺎﺜ ﺎ .
ةﺎﻬ ﻟا ﻰﻟإ ﺎ ﻬ و فﺎﻜﻟاو فﺎ ﻟا نﺎ ﺮ ﻲهو ﺔ ﻮﻬ ﻟا فوﺮ ﻷا ا ﻴﺑ ﻗأ فﺎ ﻟﺎ ،ﺮ ﻷا ﺎ ﻬ آ جﺮﺨ ﺨ ﺤﻟاو ﻟ فﺎﻜﻟاو ةﺎﻬ ﻟا ﻰ ﻷا ﻚ ﺤﻟا ﻪ ذﺎﺤ ﺎ و ﺤﻟا ﻰ ﺎ نﺎ ﻟا
فﺎ ﻟا جﺮﺨ ﺪ ﺑ نﺎ ﻟا ﻗأ
.
ﺎﻌﺑار
.
ﺮﻴ ءﺎﻴﻟاو ﻴﺸﻟاو ﻴ ﻟا ﺔ ﻲهو ﺔ ﺮ ﺸﻟا فوﺮ ﻷا
ﻴ ﺨﻟا ﺎﻬﻴﻟإ فﺎﺿأ ﺪﻗو ﺔﺑرﺎ ﺎﻬ رﺎﺨ وﺔ ﺪ ﻟا ﺎﻬ دﺎ ﻟا ﺎ أ
ﻟا ﺮ ﻴ ﺨﻟا لﺎﻗﺎ آ ﺎهأﺪ نﻷ ﻚﻟﺬﺑ فوﺮﺤﻟا ﻚ ﻴ ﺳو ﺔ ﺮ ﻰ ﻷا ﻚ ﺤﻟا ﻪ ﺑﺎ ﺎ و نﺎ ﻟا ﺳو ﻴﺑ ﺎ ﻮهو ﻟا جﺮ ىأ
.
ﺎ ﺎ
.
ﺔﺑرﺎ ﺎﻬ رﺎﺨ و ىاﺰﻟاو ﻴ ﻟاو دﺎﺼﻟا ﻲهو ﺔﻴ ﺳﻷا فوﺮ ﻷا
ﻴﻴ ﻟا ﻴ ﻴ ﺜﻟا ﻰ ﺤ ﻴﺑو نﺎ ﻟا سأر ﻴﺑﺎ ﻰ ﺎﻬ دأ دﺎﺼﻟاو
ﺎهأﺪ نﻷ ﺔﻴ ﺳأ ﻴ ﺳو ، ﺎهﺪ ﺑأ ىاﺰﻟاو ﺎﻬﻄﺳوأ ﻴ ﻟاو جﺮﺨ ﻟااﺬه نﺎ ﻟا فﺮﻃ قﺪ ﻰهو نﺎ ﻟا ﺔ ﺳأ
ﺎﺳدﺎﺳ
.
ﺔﺑرﺎ ﻰهو لاﺪﻟاو ءﺎ ﻟاو ءﺎﻄﻟا ﻰهو ﺔﻴ ﻄ ﻟا فوﺮ ﻷا
ﺎهأﺪ نﻷ ﻚﻟﺬﺑ ﻴ ﺳو جرﺎﺨ ﻟا ﻄ
ﻚ ﺤﻟا ﺳ ﻮهو ﻰ ﻷا رﺎﻐﻟا
ﻰ ﻷا
.
ﺎﺳ ﺎﻌﺑ
.
جرﺎﺨ ﻟا ﺔﺑرﺎ ﻰهو ءﺎﺜﻟاو لاﺬﻟاو ءﺎﻈﻟا ﻰهو ﺔ ﻮﺜ ﻟا فوﺮ ﻷا
ﻚﻟﺬﺑ ﻴ ﺳو ﻴﻴ ﻟا ﻴ ﻴ ﺜﻟا سأر ﻴﺑو ﻪﺳأر ﻰ ﺎ نﺎ ﻟاﺮﻬﻇ ﻴﺑﺎ ﺔﺜ ﻟا بﺮﻗ ﺎﻬ وﺮﺨﻟوأ ﺔﺜ ﻟا ﺎهأﺪ نﻷ
.
ﺎﻨ ﺎ
.
ﺳوأ م ﻟاو ةﺮﻬﻈ ﻟا نﻮ ﻟاو م ﻟاو ءاﺮﻟا ﻰهو ﺔﻴ ﻟﺬﻟا فوﺮ ﻷا
ﺎ ﺮﺨ فوﺮﺤﻟا ﺎ ﻬ ذﺎﺤ ﺎ و نﺎ ﻟا ﻰ ﺎ ﺎ آ ﺎﻬ اﺮ إ ﻜ ذإ
ﻪ ﻴﺑ نﺎ ﻟا فﺮﻃ ةﺮﻬﻈ ﻟا نﻮ ﻟاو ﻴ ﻴ ﺎﺑﺮﻟاو ﻴﺑﺎ ﻟاو ﻴﻜ ﺎ ﻟا ﺔﺜﻟ ﻪﺳأر ﻴﺑ ﺎ نﺎ ﻟا ﺮﻬﻇ ﻰ دأ ﻰﻬ م ﻟا ﺎ أ ﺎ ﺎ ﺜﻟا ﻮ ﺎ ﻴﺑو نﺎ ﻟا ﻟذ ﺎهأﺪ نﻷ ﻚﻟﺬﺑ ﻴ ﺳو ﻴﻴ ﻟا ﻴ ﻴ ﺜﻟا ﺔﺜﻟ ﻪ ذﺎﺤ ﺎ و ﻪ ﺮﻃ ﻮهو
.
ﺎﻌﺳﺎ
.
ا ﺔ ﺪ ﻟا ﺮﻴ واﻮﻟاو ﻴ ﻟاو ءﺎ ﻟاو ءﺎ ﻟا ﻰهو ﺔ ﻮ ﺸﻟا فوﺮ ﻷ
ﻰ ﻟا ﺔ ﺸﻟا ﻃﺎﺑ ﻴﺑ ﺎ ءﺎ ﻟا نأ ﺮﻴ ﺔ ﺸﻟا ﺎهأﺪ نﻷ ﻚﻟﺬﺑ ﻴ ﺳو ﺎ ﻴ ﺸﻟا ﻴﺑ ﺎ ﺔﻴﻗﺎ ﻟا ث ﺜﻟاو ﻴ ﻴ ﺜﻟا سأرو
.
اﺮﺷﺎﻋ
.
ﻟاو ﻮ ﻟا وأ ﺔ آﺎ ﻟا نﻮ ﻟا ﻰهو ﺔﻴ ﻮﺸﻴﺨﻟا فوﺮ ﻷا ﺔ آﺎ ﻟا ﻴ
ﺬه جﺮﺨ نﺈ نﺎ دﺪﺸ ﻟا ﻴ ﻟاو نﻮ ﻟاو ،ﺎ ﻬﺋﺎ إ وأ ﺔ ﻐﺑ ﺎ ﻬ دإ ﻴ ﻴﺤﺼﻟا لﻮ ﻟا ﻰ ﻰ ﻷا ﺎ ﻬ ﺮﺨ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺬه ﻰ لﻮﺤ ﻴ ﺮﺤﻟا جرﺎﺨ ﻚﻟذ ﺮﻴ ﻰ ﺎ ﻬﻟ ﺎآ ﻴ ﻰ ﻴ ﺎﻴﺨﻟاو ﻷا ﺬ ﻴ ﺎ ﻬ
ىﺮ أ
9 .
3 .
تﺎ ﺖ اﻮﺼ ا
بﺎ آ
"
ىرﺎ ﻟا م ﻜﻟا ﺪ ﻮ ﻰﻟإ ئرﺎ ﻟا ﺔ اﺪه
"
نأ
ﺮﺜآأ وأ ةﺪ او ﺔ ﺎﻬ وﺮ ﻜﻟ نأو ، ةﺮﻴﺜآ اﻮﺼﻟا تﺎ ﻰهو ،جرﺎﺨ ﻟا ﻰ ﺎﻬ ﻴ ﺮ ﺑ ﺳﺎ تﺎ ﺼﻟا ﺬهو
:
وأ
.
ﻬﻟاو ﺮﻬ ﻟا جﺎ ﻹ ﻴ ﺋﺮﻟا جرﺎﺨﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻮه رﻮﻬ ﻟا تﻮﺼﻟا
كاردﻹاو ﻮﺼ ﻟا ﺔ ﻻ فﺮﺤﻟا
ﻰ ﻻو ﻰ ﻟا
ﺼﺤ و ﻪ ﺿﻮ و فﺮﺤﻟا جﺮﺨ ﻰﻟإ ﺼ ﺎ ﺪ ﻻإ ﺎ ﻮ ﻪﻴ دﺎ ا
.
جﺎ ﻹ ﻴ ﺋﺮﻟا ﻄ ﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻮه ﻬﻟاو
9 ،ل هﺪ ﺤ رﺎ ﻐﻟاﺪ ﺔﻴﺑﺮ ﻟاﺔﻐ ﻟاتاﻮ أ
)
مد
:
،ند
1408
ـه
1998
م
(
ط،
2
ص،
10
ﺎ ﺎ
.
ﺳﻮ ﻟاو ةﻮ ﺮﻟاو ةﺪﺸﻟا و ﻰ ﻪﻴ دﺎ ﻻا ةﻮ ﻟ ﻪ ﺿﻮ ﻟ فﺮﺤﻟا موﺰﻟ ﻰه ةﺪﺸﻟا
ةﻮﻗوأ ةﺪ ﻪﻴ نﺎﻜ ﻪ نﺎ ﺮ ﻟا تﻮﺼﻟا ﻰ جﺮﺨ ﻟا
.
ﻰ ﻪﻴ دﺎ ﻻا ﻟ ﻪ ﺿﻮ ﻟ فﺮﺤﻟا موﺰﻟ ﺿ ﻮه ةﻮ ﺮﻟاو ﻮ ر ﻪﻴ نﺎﻜ تﻮﺼﻟا ﻪ ىﺮ ﻰ جﺮﺨ ﻟا
.
نﻮآ ﻮه ﺳﻮ ﻟاو
ﻴ ﺼﻟا ﻴﺑ فﺮﺤﻟا
)
و ةﺪﺸﻟا ﺔ ﻴﺑ ىأ ةﻮ ﺮﻟا ﺔ
(
ﺚﻴﺤﺑ
ﻪ ﺑ ىﺮ و ﻪ تﻮﺼﻟا ﺤ ﻪﺑ ﻄ ﻟا ﺪ نﻮﻜ
.
ﺎﺜﻟﺎ
.
حﺎ ﻹاو قﺎ ﻃﻹا ﺔ ﺋﺎﻃ قﺎ ﻄ ا ﻮه قﺎ ﻃﻹا
–
ﺔ ىأ
–
ﻰﻟإ نﺎ ﻟا
ﺎ ﻬ ﻴﺑ تﻮﺼﻟا رﺎﺼﺤ او فﺮﺤﻟﺎﺑ ﻄ ﻟا ﺪ ﻰ ﻷا ﻚ ﺤﻟا
.
ﻄ ﻟا ﺪ ﻰ ﻷا ﻚ ﺤﻟاو نﺎ ﻟا ﻴﺑ ﺎ حﺎ ا ﻮه حﺎ ﻹاو ﺎﺑ ﺎ ﻬ ﻴﺑ تﻮﺼﻟا ﺮﺼﺤ فﺮﺤﻟ
.
ﺎﻌﺑار
.
ء ﺳﻻاو لﺎ ﺳﻻا ﻚ ﺤﻟا ﻪﻃﺎﻄﺤ ا وأ نﺎ ﻟا ضﺎ ﺨ ا ﻮه لﺎ ﺳﻻا
ﻟا عﺎﻗ ﻰﻟإ تﻮﺼﻟا ﻪ ﺨ ﻴ فﺮﺤﻟﺎﺑ ﻄ ﻟا ﺪ ﻰ ﻷا
.
فﺮﺤﻟﺎﺑ ﻄ ﻟا ﺪ ﻰ ﻷا ﻚ ﺤﻟا ﻰﻟإ نﺎ ﻟا عﺎ را ﻮه ء ﺳﻻاو ﻪ تﻮﺼﻟا ﺮﻴ
.
ﺎ ﺎ
.
ﻹاو ﺔﻗﻻﺬﻟا تﺎ
نﺎ ﻟا ﻟذ ﻰ فﺮﺤﻟﺎﺑ ﻄ ﻟا ﺪ دﺎ ﻻا ﻰه ﺔﻗﻻﺬﻟا
ﺔ ﺸﻟاو
.
ﻰ ﺎهﺪ و ﺎﻬ ﻰ نأ ﻪ وﺮ ﻰه تﺎ ﻹاو
نﺎ ﻟا ﻰ ﺎﻬ ﺜﻟ ﺔﻴﺳﺎ وأ تاﻮ ﻷا ﺔﻴ ﺎﺑر ﺔ آ بﺮ ﻟا م آ فﺮ ﺔﻴﺳﺎ ﺨﻟاوأ لﻮ ﻷا ﺔﻴ ﺎﺑﺮﻟا تﺎ ﻜﻟا ﻰ نﻮﻜ نأ ﺪﺑ
لﺪ ﻟ ﺔ ﻟﺬ ﻟا فوﺮﺤﻟا
تﺎ ﻹا فﺮ ﻪ
.
ﺎﺳدﺎﺳ
.
ﺔ ﻟاو ﺮﻴ ﺼﻟا تﻮ ﻪ ﺸ ﻴ ﺸﻟا ﻴﺑ ﺳ جﺮﺨ ﺪﺋاز تﻮ ثوﺪ ﻮه ﺮﻴ ﺼﻟا
12
15 .
ﻲ ﻃ
:
، ﻄﻟا نﺎ ﻟا ﺮ ﺆ ﻪﻴ برﺎ وأ تﻮ
ﺜ ،رﺎﻐﻟا ﻟا ﺳ ﺮ ﺁ ﻲ ﺔ ﻗاﻮﻟا ﺔ ﻄ ﻟا ﻮهو
/
ك
./ 16 .
يﻮﻬﻟ
:
ﺜ ،ةﺎﻬ ﻟا ﺔ ﻄ جﺮﺨ تﻮ
/
ق
./
17 .
ﻲ
:
ﺜ ، ﺤﻟا جﺮﺨ تﻮ
/
ح
./
18 .
يﺮ
:
ﺜ ،ةﺮ ﺤﻟا جﺮﺨ تﻮ
/
ـــه
./
19 .
سﻮ ﻬ
:
ﺜ ،ﺔﻴ ﻮﺼﻟا لﺎ ﺤﻟا ﻪ ﻄ ﺪ ﺰ ﻬ ﻻ تﻮ
/
ث
./ 20 .
رﻮﻬ
:
ﺜ ،ﺔﻴ ﻮﺼﻟا لﺎ ﺤﻟا ﻪ ﻄ ﺪ ﺰ ﻬ تﻮ
/
د
./ "
11
ب .
ﺔ ﺮﻬﺠ ا ةءاﺮ ا
1 .
ﺔ ﺮﻬﺠ ا ةءاﺮ ا ﺮﻌ
ﻰ ﺔ ﺎ ﺎﻬ ﻜ نأ ﻜ ﺔ ﺎ ةرﺎﻬ ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا ﺮ
ﻬ اذ ﺪ اﺮ ﺔ ﺮ وأ ﺔ ﻴﺳو نﻮﻜ نأ ﺎ أ ﻜ و ،ﺎ
ةءاﺮ ﻟا
.
ةءاﺮ ﻟ ﺔ روﺮﺿو ﻰﻟوأ ةﻮﻄﺨآ ﺎﻬﻴﻟإ ﺮﻈ ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟﺎ
ﻴﻃﺎﺸ ﻟا ﺬه ءادأ ﻟا ﻜ نأ ﻗ ذإ ،ﺎ أ ﺔﺑﺎ ﻜ ﻟو ﺔ ﺎﺼﻟا و ، ﻰﺑﺎ ﻜﻟا ﺰ رو تﻮﺼﻟا ﻴﺑ ﺔﻗ ﻟا مﺎ ﻜﺸﺑ ﻪ ﺪﻟ ﺪآﺄ نأ ﺪﺑ ﻻ ﺤﻟا مﻷا ﺔ ﻐﻟ ﻰ ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا سراﺪﻟا أ ﺎ آ ﻪ أ ﺔ وﺮ ﻟا ﺋﺎ
ﺔﻴ ﺎﺜﻟا ﻪ ﻐﻟ ﻰ ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا ﻰ ﺮ ﺄ .
ةءاﺮ ﻟا ﻪ ﻄ ﺎ ﻰ ﺸ ةءاﺮﻗ ﻰه ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟﺎ نذإ
ﺎﻬ ﻻﻮﻟﺪ ﻟ ﻲ كاردإو،ﺔﻴﺑﺎ ﻜﻟا زﻮ ﺮ ﻟ ىﺮﺼﺑ فﺮ ،ﺔ ﺎﺼﻟا ﻟا ﺎﻬﻴ ﺪ ﺰ و ، ﺎﻬﻴ و ،ﻰ ﺎ ﻟاو تﻻﻮﻟﺪ ﻟا ﺬه يﻮ ﺸﻟا ﺮﻴ
ﺎﻬﺑ ﺮﻬ ﻟاو تﺎ ﻜﻟا ﻄ ﺑ
".
12
ﺪﻴ ﻟا جذﻮ ﻟا دﻮ و ﻲه ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا نأ يروﺮ ﻟا و
سرﺪ ﻟا ىﺮﻬ ﻟا ءﺎ ﻟﻹا ﻴ ﺸ و ةءوﺮ ﻟا ةدﺎ ﻟا ﻰ ﻬ و ،ةءﺮ ﻟ ﺸﻜ نأ ﻴﻄ و ﻰ ﻟا ﻴﺜ ﻰ رﺪ ﻟاو ءاﻮ ﻟا ﻰ ﺬﻴ ﻟاو
ﺎﺑﻮ ﻬ ﺪﻟ ﻄ ﻟا ت
.
11 ،ﻲﻟﻮﺨﻟاﻲ ﺪ ﺤ ﺪ ﻟﺎﺳأ
ﺔﻴﺑﺮ ﻟاﺔﻐ ﻟا ر ،
)
ضﺎ ﺮﻟا
:
،ﺔ دﻮ ﻟاﺔﻴﺑﺮ ﻟاﺔﻜ ﻟا
1989
م
– 1410
ـه
(
ط
3
،ص،
40 -43
12 ، ﻴهاﺮﺑإ ﻴ ﻟاﺪ ﺔﻴﺑﺮ ﻟاﺔﻐ ﻟاسرﺪ ﻟﻰ ﻟاﺔ ﻮ ﻟا
،
)
ﺮﺼ
:
تد،فرﺎ ﻟاراد
(
ص،
2 .
ﺔ ﺮﻬﺠ ا ةءاﺮ ا ﺮ ﺎﻨﻋ
ةرﻮﻗ نﺎ ﻴ ﺳ ﻴ لﺎﻗ
:
ﻰ ﺪ ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا نإ
ﻲ ﺎ ﻲهو ﺮ ﺎ ﺔ
:
1 .
زﻮ ﺮ ﻟ ﻴ ﻟا ﺔ ؤر
2 .
ﺰ ﺮﻟا ﻰ كاردإ ﻰ هﺬﻟا طﺎﺸ
3 .
ﺰ ﺮﻟا ﻚﻟذ ﻪﻴ لﺪ ﺎ ﺮ ﻟا تﻮﺼﻟﺎﺑ ﻆ ﻟا
".
13
ةءاﺮ ﻟا أ ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا ﺎآ اﺬﻬﺑو نﻷ ،ﺔ ﺎﺼﻟا
ﻰ ﻟا ﻪآاردإ قﻮ ﻲ اﺮ ﺚﻴ ﺎ ودﺰ اﺪﻬ ﺎﻬﻴ فﺮﺼ ئرﺎ ﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺎﻬ رﺎﺨ فوﺮﺤﻟا جاﺮ إ ﺜ ﻆ ﻟا ﺪ اﻮﻗ تﻮﺼﻟا تﺎ ﻐ ﺑ ﻰ ﻟا ﻴﺜ و ﺎهﺮ ﺁ وأ ﺿو
.
ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟﺎﺑ ﻬ و ﻪ نأ سرﺪ ﻟا ﻰ ﻚﻟﺬﻟو
وأ ﺔ داﺪ ﻹا ﺔﺳرﺪ ﻟا ﻰ اﺮﻴ آ ﺎ ﺎ ها ﺎﻬ ﻷ ﺔ ﻮ ﺎﺜﻟا وأ ﺔﻄﺳﻮ ﻟا
ﺬه ﻰ ﻄ ﻟا ﺔﺤ ﻰ رﺪ ﻟ ةﺮﻴ آ ﺔ ﺮ ﺬﻴ ﻟ ﻴ ةءاﺮ ﻟا
.
4 .
ﺔ ﺮﻬﺠ ا ةءاﺮ ا ﻌ ﻦ ضﺮﻐ ا
رﺎﻐﺼﻟا ﺔ ﺎ ﺬﻴ ﻟ ةءاﺮ ﻟا عاﻮ أ ﻴﻟأ ﻰه ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟاو ﺎﻬ رﻮ أ ﻰﻟإ ﻬ رﺪ ضﺮ و ﻬ
:
1 .
ﻹ ﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﻴ ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا نإ ءﺎ ﻟﻹاو ﻄ ﻟا ةدﺎ
ﺮﻴ ﻟاو
.
2 .
سرﺪ ﻟا نأ
ﻟا ﻃاﻮ ﻰ نأ ﺎﻬﺑ ﻴﻄ
ﺪ
ﻬ ﺳﺎ ﺎ ﻰ ﻬ ﻟﺎ و ﺬﻴ ﻟا
.
3 .
ﺎ ﻟ ﻲ ﻟا قوﺬ ﻟاو لﺎ ﻟا ﻃاﻮ كاردإ ﻰ ﺬﻴ ﻟا ﺪ ﺎ ﺎﻬ أو نوؤﺮ
. "
14 ةءاﺮ ﻟا ﺬﻴ ﺪ و ﻲ ﺎ ﻰﻴ اﺮ نأ ﻟا ﻰ ،ﺔ ﺮﻬ ﻟا
:
1 .
رﺎ ﺨ ةرﺪﻗ اﻮ ﻮﻜﻴﻟ ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا اوؤﺪ ﻴﻟ ﻪﺑ ﻃ أ ﻟا
ب ﻄﻟا ﻰﻟإ ،ﻰ دﻷا ﺔﻴﺋاﺮ ﻟا ةرﺪ ﻟا يوذ ﻬﺋ ﺰﻟ ﺔ
ةرﺪﻗ ﻗﻷا
.
13 ،ةرﻮﻗنﺎ ﻴ ﺳ ﻴ ﻹا ﺪﻟاوﺔﻴﺑﺮ ﻟاﺔﻐ ﻟا ﻴ ﻲ ﺔﻴ ﻴ ﻄ ﻗاﻮ وﺔﻴ ﻴ ﺤ تﺎﺳارد
ﻲ ﺳ
)
ةﺮهﺎ ﻟا
:
،فرﺎ ﻟاراد
169
م
(
ط
1
14 د
.
،تﺎ اﺪه تﺮآﺎ ﺔﻴ ﻮﻜﺤﻟاﺔﻴ ﺳﻹاﷲاﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ ﺔﻴﺑﺮ ﻟاﺔﻐ ﻟا ﻟﺔ ﻄ ﻟا،ﺔﻴﺑﺮ ﻟاﺔﻐ ﻟا رﺪ قﺮﻃ ،ا
1986
،م
ص
14
2 .
ﻮهو ﻪﺋ ز ﻪ اﻮﻴﻟ ﺼﻟا مﺎ أ و ﺪ ﻟﺎﻄﻟا ﻬ ﻟاو ﻜ ﻟا ﻴﺑ ﻲ ﻴ ﻄﻟا ﺿﻮﻟا ﻲه ﺔﻬ اﻮ ﻟا ﺬه نﻷ ،أﺮ
رﺎ ﻟا ﻴﺑ وأ عﻮ ﻟاو ئ
.
3 .
،ئرﺎ ﻟا ءﺎﻄ أ ﻴﺤﺼ ﻲ كﺮ ﺸ ﺼﻟا نأ ﻟا ﻰ ﻬآاﺮ ا مﺪ نﻷ نﺎ ا ﻪﻴ كﺮ ﺸ ﺎﻃﺎﺸ ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا
:
ءﺎﻄ ﻷا ﺤﺼ يﺬﻟا ﻟاو أﺮ يﺬﻟا ﻟﺎﻄﻟا
.
4 .
ةءاﺮ ﻟا غاﺮ ﻟا ﺪ ﺑ ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا ﻲ ﺄ نأ ﻷا
بﺎ ﻴ ﺳﻻا ﺔ ﺳأو ﺔ ﺎﺼﻟا
.
5 .
ﻟا يﺮ نأ ﻜ ﻟا ،ﺎ ﻮﺸ و ﺎ ﺎ إ ﺮﺜآأ ةءاﺮ ﻟا ﻟ أ ﺪ ﺪﺤ ﻟ ﺼﻟا تﺎ ﻮ ﻴﺑ وأ ﺼﻟا ب ﻃ ﻴﺑ ﺔ ﺎ
ةءاﺮ ﻟا ةرﺎﻬ ﻰ ب ﻄﻟا ﺔ ﻮ أ وأ ﻟﺎﻃ
.
ﻲ ﺎ ﺎﻬ ،دوﺪ و بﻮﻴ ﺎﻬﻟ ،ﺎ اﺰ و ﺎ ﺋﺎﻇو ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟ نأو
:
-آأ اﺪﻬ ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا ﻄ نﺎ ﺮﺳ ذإ ،ﺔ ﺎﺼﻟا ةءاﺮ ﻟا ﺮ
اﺮﻬ ئرﺎ ﻟا ﺎ
.
-،ﺔ ﺎﺼﻟا ةءاﺮ ﻟا دودﺮ ﻰ دأ ﻬ ﻟا ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا دودﺮ ﻬ ﻟا ﻄ ﻟﺎﺑ ﻻﻮﻐﺸ نﻮﻜ اﺮﻬ ئرﺎ ﻟا نﻷ
.
-ﺔ ﺎﺼﻟا ةءاﺮ ﻟا ﻲه ﺔﻴ ﻮﻴﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﻲ ﺎ ﻮﻴ ﺮﺜآﻷا ةءاﺮ ﻟا نإ أﺮ ﻻ ﺤ ،ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا ﻴﻟو تﺎ ﺳﺎ ﻰ ﻻإ اﺮﻬ
،ﺔ ﻴ ﻗ ﺔ ﺎ ﺎ ءاﺮﻗ ﺮﺜآأ نإ ﺚﻴ
.
-ﻻ ﻲ ﻟا ﺔ ﺎﺼﻟا ةءاﺮ ﻟا ف ﺨﺑ ، ﺮ ا ﺞ ﺰ ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا ﺪ ﻷ جﺎ زإ يأ ﻰ يﻮﻄ
".
15
ه ﻜﻟا ﻰ ﺚ ﺎ ﻟا ﺪ ﻴ ﻲ ﻜ ﺼ ﺑ ﺼ ﺚﺤ ﻟا اﺬ
ﺎﻬ ﺮ و ﺎﻬﻴ ﺎ ﺔ ﻜ ﻟا ﺎﻬﻴ ﺚﺤ ﻰ ﻟا رﻮ ﻷﺎﺑ ﺔ ﻮ ﻟا
ﺎﻴ او
ﺔﻴﺋﺰ ﻟا رﻮ ﻷا ﻰﻟإ ﺔﻴ ﻜﻟا رﻮ ﻷا ﺎﻬ ﻴ ﺤ ﺑ ﺚ ﺎ ﻟا مﺎﻗ ﻚﻟذ ﺪ ﺑو
ﺎ ﺎ ﺎ ﺳا ﺎﻬ و ﺎﻬﺼﺨ
.
15 ،ﻲﻟﻮﺨﻟاﻲ ﺪ ﺤ ﺔﻴﺑﺮ ﻟاﺔﻐ ﻟا رﺪ ﻟﺎﺳأ
،
)
ضﺎ ﺮﻟا
:
،ﺔ دﻮ ﻟاﺔﻴﺑﺮ ﻟاﺔﻜ ﻟا
1989
م
– 1410
ـه
(
ط
3
،ص،
117 –
ﺚ ﺎﺜ ا بﺎ ا
ﺚﺤ ا ﺞهﺎﻨ
أ
-ﺔ ﺋاﺮ ﻹا رﺎﻌﺘ ا
ﺚ ﺎ ﻟا ﻜ ﻴﺳ ﺎ ه ةرﺪ ﻟﺎﺑ
و ﻲ اﻮﺼﻟا ﻆ ﻰ ةرﺪ ﻟا ﻲه
ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا ﻟ
ﺔﻴﺑﺮ ﻟا صﻮﺼ
.
فﺮ أ ﻰ ﺔ ﺎ ﺔﻴﺑﺮ ﻟا تاﻮ ﻷا جاﺮ إ ﻮه ﻆ ﻟﺎﺑ داﺮ ﻟاو ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا ﻲ اﻮﺼﻟا
.
ب
16
ﺚ ﺎ ﻟا مﺪﺨ ،ﺚﺤ ﻟا اﺬه ﺔﺑﺎ ﻜﻟ ﺔﺑﻮ ﻄ ﻟا تﺎ ﺎﻴ ﻟا ﻰ لﻮﺼﺤ ﻟ
ﺔﻴ ﻜ ﻟا تﺎﺳارﺪﻟا
.
ﺑ ﻲ ﻟا ﻜﻟا ةرﺎ ﻲهو
اﺬﻬ عﻮﺿﻮ ﻟا
.
ﻰ لﻮﺼﺤ ﻟو ﺮ
ﺔ ﺔ ﻜﺤﻟا راد ﺔﺳرﺪ لّوﻷا ﺼﻟا ﺬﻴ ةرﺪﻗ
ﺑ ﺔﻴ ﺳﻹا ﺔ ﻮ ﺎﺜﻟا ﺎ
ﻻﻮ ﺞ
-ةءاﺮ ﻟا ﻲ اﻮﺼﻟا ﻆ ﻰ ﺞ اﺮ ﺎ
ﺚ ﺎ ﻟا مﻮ ﺔ ﺮﻬ ﻟا ﺔ ﻮ ﺸﻟا تارﺎ ﻹﺎﺑ
و ، ﻰ ﻟا ت ﻜﺸ ﻟا ﺔ ﺮ ﻟ
اﻮ ﻻا زﻮ ﺑ ﺚ ﺎ ﻟا مﻮ ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا ﻴ ﻲ ﺬﻴ ﻟا ﺎﻬﻬ تاءﺎ ﺳ
و ﻟا
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔ ﺑﺎ
ﺋر ﻴ ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا سرﺪ يﺬﻟا سرﺪ ﻟاو ﺔﺳرﺪ ﻟا
ﺬه لوﻷا ﺼﻟا ﻲ
.
ﺔﻄ ﺮ ﻟا ﺔ ﺳﻷا حﺮﻄﺑ ﺚ ﺎ ﻟا مﻮ و
ﻴ ﻲ سرﺪ ﻟا ﺎﻬ ﺪﺨ ﻲ ﻟا ﻜﻟاو ﺔﻴﺳارﺪﻟا ﺞهﺎ ﻟا عﻮﺿﻮ ﻟﺎﺑ ﺎﻬ رﺪ ضاﺮ ﻷاو ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا
.
ﺔﺳرﺪ ﻟا
ج
-ﺔﻨ ﻌ او سورﺪ ا ﻊ ﺘﺠ ا
ﺔﻨ ﺎﻌ ا بﻮ ﺳأو
و ﺸ ﺚﺤ ﻟا اﺬه ﻲ ﺚ ﺎ ﻟا ﺎﻬ ﺪﺨ يﺬﻟا سورﺪ ﻟا ﻟا
ﻰ ﺔﻴ ﺳﻹا ﺔ ﻮ ﺎﺜﻟا ﺔ ﻜﺤﻟا راد ﺔﺳرﺪ ﻲ نﻮﺳرﺪ ﺬﻟا ﺬﻴ ﻟا ﻴ
ﺑﺎ ﻻﻮ ﺞ
-ﺔﺳارد ﺞ اﺮ ﺎ
2009
-2010
.
و هدﺪ
107
هو ،اﺬﻴ
ﻟا ﺔﺳرﺪ ﻟا ﺔ ﻮﺑﺮ ﻟا تﺎﻴ ﺨﻟا ﺨ ﻲ نﻮ ﺮﺨ ﺔﻴ ﺳﻹا ﺔﻄﺳﻮ
ﺔ ﺎ ﻟاو
.
ﺚ ﺎ ﻟا ﺬ ﺄﻴ ﺔ ﻴ ﻟا دﺪ ﺎ أو
27
نﻮﻜ و اﺬﻴ
10
و ﺬﻴ
17
ةﺬﻴ
.
ﺔ ﻮ ﺎﺜﻟا ﺔ ﻜﺤﻟا راد ﺔﺳرﺪ لوﻷا ﺼﻟا ﻲ نﻮﺳرﺪ هو
ﺞ ﻻﻮ ﺎﺑ ﺔﻴ ﺳﻹا مﺪﺨ ﺎﻬ ﻴ ﺤ ﻟ ةﻮ ﻟاو ﺔ ﺮ ﻟا ﺔّﻗ ﻰﻟإ ﺔ ﺎﺿﻹﺎﺑو ،
ﺔﻴﺋاﻮﺸ ﻟا ﺔ ﺎ ﻟا ﺔ ﺮﻃ ﺚ ﺎ ﻟا
)
Random Sampling
(
ﺔﺳارد ﻻﺪﺑ
ﻪ آ ﻟا
.
د -تاودأ
تﺎ ﺎ ا ﻊ
ﻷا تاود ﺔ ﻟا تﺎ ﺎﻴ ﻟا ﻰ لﻮﺼﺤ ﻟ ﺚ ﺎ ﻟا ﺎﻬ ﺪﺨ ﻲ ﻟا
ﻰ ﺬﻴ ﻟا ﺔ ﻴ ﻲه عﻮﺿﻮ ﻟﺎﺑ
ﻲ ﺎ
:
1 .
ﺑ مﺎﻴ ﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔ ﺑﺎ ﻟﺎ
ﺔﺳرﺪ ﻟا ﻴﺋر ا ﺔ ﺮ ﻟ
لاﻮ
ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا سرﺪ و ﺔﺳرﺪ ﻟا ﺳﻻا تاءﺎ .2
ﺚ ﺎ ﻟا مﻮ ﺑ
تاءﺎ ﺳﻻا زﻮ ﻰ ﺸ ﺔ ﻴ ﻟا ﻰ
2 .
ﻻا تارﺎ عزﻮ ا تارﺎ ﻹا ﺚ ﺎ ﻟا
ﺔ ﻮ ﺸﻟ ،ﺬﻴ ﻰ
و عﻮ
ﻮه تارﺎ ﻻا ﻰ ﺬﻴ ﻟا ﻴ ﻜ
ﻄ ﻟا ﺑ
اﻮﺼﻟﺎ
ﺔﻴﺋﺎ ﻬﻟا فوﺮﺤﻟا ﻰ ﻲهو
28
،ﺎ ﺮ و ﻰ ﺬﻴ ﻟا ﻴ ﻜ
ﺔ ﻜﻟا ةءاﺮ ﺑ فوﺮﺤﻟا ﺮ
ﻰ ﻲهو
10
ﻗرأ ﻴ ﻜ و
اوؤﺮ نأ ﺬﻴ ﻟا ﺔﻴﺑﺮ ﻟا صﻮﺼ ﻟا
ﺔ ﺮﻬ ةءاﺮ ﺑ
.
لوﺪ ﻟا ﻲ ﺎ ﻰ ﺸ تارﺎ ﻻاو
:
لوﺪ ﻟا
2 :
اﻮﺼﻟا ﻆ ﻰ ةرﺪ ﻟا تارﺎ ﻻا عﻮ
اﻮﺠ ا
تارﺎ ﺘ ا داﻮ
28
ﺎ ﺮ
10 1
أ
.
ا ﺔﻴﺋﺎ ﻬﻟا فوﺮﺤﻟﺎﺑ ﻄ ﻟ
ب
.
اﻮﺼﻟا فﺮ أ ﻴﺑ ﺮ ج
.
ةءاﺮﻗ
ﺔﻴﺑﺮ ﻟا صﻮﺼ ﻟ
39 عﻮ ﻟا
ـه
ﺎﻬ ﺤ و تﺎ ﺎ ا ﺔﺠ ﺎﻌ بﻮ ﺳأ
ﻴ ﺤ ﺑ مﺎﻴ ﻟا ﻲه ﺎﻬ ﻟﺎ ﻲ ﺚ ﺎ ﻟا ﺎﻬ ﺪﺨ ﻲ ﻟا ﺔ ﺮﻄﻟا ﺎ أو
ﺔ ﻮ ﻟا ﺔ ﻟا
.
ﻰ ءﺎ ﺑو ﻴ ﺤ ﺚ ﺎ ﻟا مﺪﺨ ،ﺔ ﺑﺎ ﻟا تﺎ ﺎﻴ ﻟا ﺔ ﻟﺎ
راد ﺔﺳرﺪ لوﻷا ﺼﻟا ﺬﻴ ةرﺪﻗ ىﺪ ﻰ فﺮ ﻟ ﺔ ﻮ ﻟا ﺔ ﻟا ﺞ ﻟﻮ ﺑ ﺔﻴ ﺳﻹا ﺔ ﻮ ﺎﺜﻟا ﺔ ﻜﺤﻟا ﺎﺑ ﻄ ﻟا ﻰ
ةءاﺮ ﻟا ﻴ ﻲ اﻮﺼﻟا
ﺔ ﺮﻬ ﻟا
.
ﺔ ﻮ ﻟا ﺔ ﻟا ﻴ ﺤ نﺈ ﺔ ﺑﺎ ﻟا ﺋﺎ ﻟا ﺮ ﺮ ﻰ ءﺎ ﺑ 16
ىﺮ
ﻲ ا
:
P = F X %100
16
18
N
ﺔﻈ :
ﺔ ﻮ ﻟا ﺔ ﻟا : P F :
راﺮﻜ ﻟا ﻴ ﻴ ﻟا دﺪ : N
ﺎ أ ثﻮﺤ ﻟا ﺔﺑﺎ آ ﻴﻟد بﺎ آ ﻰ ﺚ ﺎ ﻟا ﺪ ﻴ ﺚﺤ ﻟا اﺬه ﺔ ﺮﻃ
ﻟا ﺔﻴ ﺳﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ ﺎهرﺪﺼ ﻲ ﻟا ﺔ ﺎ ﻟا ﺎ ﺮآﺎ ﺔﻴ ﻮﻜﺤ
عﻮﺿﻮ ﻟﺎﺑ
:
Pedoman Penulisan Skripsi, Tesisi, dan Disertasi, UIN Syarif Hidayatullah Jakarta, Penerbit ; UIN Jakarta Press, Jakarta , 2007
و
-تﺎ ﺎ ا ﺮ بﻮ ﺳأ
ﺔﻴﻟﺎ ﻟا ﺮﻴ ﺎ ﻟا ﺚ ﺎ ﻟا مﺪﺨ ،ةدﻮﺼ ﻟا تﺎ ﺎﻴ ﻟا ﺮﻴ ﻟو :
لوﺪ ﻟا
3 :
تارﺎ ﻻا ﺔﺑﺎ إ ﻲ ﺬﻴ ﻟا تﺎ رد ىﺪ و ﺔ ﻴ ﻟا ﺮ ﺪ
ﺮ ﺪ ﺘ ا
تﺎ رﺪﻟا ىﺪ
90 –
100 زﺎ
اﺪ ﺪﻴ
80 – 89
ﺪﻴ
70 – 79
60 –
69 لﻮ
0 –
59 ﺳار
تﺎ رد ﻰ ﺔ ﻴ ﻟا ﺮ ﺪ و
:
لّوﻷا
:
ﻴﺑ حواﺮ ﺬﻴ ﻟا تﺎ رد نﺎآ اذإ
90 – 100
ﻰ ﺼﺤ ﻪ ﺈ
ﺮ ﺪ
"
زﺎ
"
ﻲ ﺎﺜﻟا
:
ﻴﺑ حواﺮ ﺬﻴ ﻟا تﺎ رد نﺎآ اذإ
80 – 89
ﻰ ﺼﺤ ﻪ ﺈ
ﺮ ﺪ
"
اﺪ ﺪﻴ
"
ﺚﻟﺎﺜﻟا
:
ﻴﺑ حواﺮ ﺬﻴ ﻟا تﺎ رد نﺎآ اذإ
70 – 79
ﻰ ﺼﺤ ﻪ ﺈ
ﺮ ﺪ
"
ﺪﻴ
ﺑاﺮﻟا
:
ﻴﺑ حواﺮ ﺬﻴ ﻟا تﺎ رد نﺎآ اذإ
60 – 69
ﻰ ﺼﺤ ﻪ ﺈ
ﺮ ﺪ
"
لﻮ
"
ﻲ ﺎﺜﻟا
:
ﻴﺑ حواﺮ ﺬﻴ ﻟا تﺎ رد نﺎآ اذإ
0 – 59
ﻰ ﺼﺤ ﻪ ﺈ
ﺮ ﺪ
"
ﺳار
"
ز
-ﺔﺑﺎﺘﻜ او ﺚﺤ ا ﺞهﺎﻨ
ﺔﺑﺎﺘﻜ او ﺚﺤ ا ﺔ ﺮﻃ -1
ﺎ هو ﻴ ﺮﻃ ﻰ ﺚ ﺎ ﻟا ﺪ ﻴ ﺚﺤ ﻟا اﺬه ﺚﺤ ﻟ
:
1 .
ﻴ ﺤ ﻟا ﺔ ﺮﻈ ﻟا ﺔ ﺮﻄﻟا زﻮ ﺑ ﺚ ﺎ ﻟا مﻮ نأ ﻰ ﺔﻴ
ﻻا تارﺎ ﻻاو تاءﺎ ﺳ ﺔ ﻮ ﺸﻟا
لوﻷا ﺼﻟا ﺬﻴ ﻰ
ﺔﺳرﺪ
"
ﺔ ﻜﺤﻟا راد
"
،ﺞ ﻟﻮ ﺑ ﺔﻴ ﺳﻹا ﺔ ﻮ ﺎﺜﻟا مﺪﺨﻴ
زﻮ ﺮﻟا ﺚ ﺎ ﻟا
:
P = F X % 100 N
ﺔﻈ
P
:
ﺔ ﻮ ﻟا ﺔ ﻟا
F
:
راﺮﻜ ﻟا ﻴﻴ ﻟا دﺪ : N
2 .
ﺼ ﺑ ﺼ ﺚﺤ ﻟا اﺬه نإ ﺚﻴ ، ﺔﻴ ﻴ ﺤ ﻟا ﺔﻴ ﻮﻟا ﺔ ﺮﻄﻟا ﺚﺤ ﻰ ﻟا رﻮ ﻷﺎﺑ ﺔ ﻮ ﻟا ﻜﻟا ﻰ ﺚ ﺎ ﻟا ﺪ ﻴ ﻲ ﻜ
ﺮ و ﺎﻬﻴ ﺎ ﺔ ﻜ ﻟا ﺎﻬﻴ
مﺎﻗ ﻚﻟذ ﺪ ﺑو ﺎﻴ او ﺎﻬ
ﺎﻬﺼﺨ ﺔﻴﺋﺰ ﻟا رﻮ ﻷا ﻰﻟإ ﺔﻴ ﻜﻟا رﻮ ﻷا ﺎﻬ ﻴ ﺤ ﺑ ﺚ ﺎ ﻟا
ﺎ ﺎ ﺎ ﺳا ﺎﻬ و
20
ﻊﺑاﺮ ا بﺎ ا
ﺚﺤ ا ﺞﺋﺎﺘ
أ .
تﺎ ﺎ ا و
ﻄ ﻟا ﻰ ﺬﻴ ةرﺪﻗ تﺎ ﻮ ﻟاو تﺎ ﺎﻴ ﻟا ﺚ ﺎ ﻟا لﺎ ﻲ اﻮﺼﻟﺎﺑ ﺮﻄﺑ ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا ﻴ ﺔﻴﺋﺎ ﻟا ﺔﻈ ﻟا ﺔ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺔ ﺑﺎ ﻟاو ،
ﺔ ﻮ ﺸﻟا تارﺎ ﻻاو تاءﺎ ﺳﻻا زﻮ ﺑ ﺎ أو
.
تﺎ ﺎﻴ ﻟا ﻲﻬ ﺬﻴ ﻟا ﻰ ﺔ وزﻮ ﻟا تاءﺎ ﺳﻻا ﻜ ﺎ أو اﻮﺼ ﻟ ﺔ ﺎ ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا ﻴ ﻲ ﺬﻴ ﻟا لاﻮ أ
ﺎﻬ ﺎ و ﺎﻬ رﺎﺨ و ﺎﻬﻟاﺆﺳ دﺪ و ،
13
ىﻮ ﺤ لاﺆﺳ آو ةرﺎ
ﻰ ﺔ ﻮ ﺸﻟا تارﺎ ﻻا ﻜ ﺎ أو ،ﺔ رﺎﻴ ا ﺔﺑﻮ ا ﺔ ﺑرأ
ﺬﻴ ﻟا ةرﺪﻗ تﺎ ﺎﻴ ﻟا ﻲﻬ ﺬﻴ ﻟا ﻰ ﺔ وزﻮ ﻟا ﻰ ىﻮ ﺤ
ﻰ ﻲهو ﺔﻴﺋﺎ ﻬﻟا فوﺮﺤﻟا اﻮﺼﻟﺎﺑ ﻄ ﻟا
28
،ﺎ ﺮ
ﻲهو ﻄ ﻟا ﻲ ﻴﻬﺑﺎﺸ و ﻰ ﻟا ﻲ ﻴ ﺨ ﻟا ﻴ ﻜﻟا ﻄ ﻟاو ﻰ
10
ﺔﻴﺑﺮ ﻟا صﻮﺼ ﻟا ةءاﺮﻗو ، ﻗرأ ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟﺎﺑ
.
ب .
ﺎهﺮ و تﺎ ﺎ ا ﺤ
1 .
تﺎ ﺎ ا ﺤ
ﺪ ﺑو ﺚ ﺎ ﻟا نأ ﺬﻴ ﻟا ﺔﺑﻮ أ ﺔ ﻴ ّ آ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺬه ﻲ و تﺎ ﺎﻴ ﻟا
ﺑ ﺔﻴ ﺳﻹا ﺔ ﻮ ﺎﺜﻟا ﺔ ﻜﺤﻟاراد ﺔﺳرﺪ لوﻷا ﺼ ﻟ ﺎ
ﻻﻮ ﺼﺤ و ﺞ
ﻟو ، ﻬ ﺎ رد ﻰ ﺚ ﺎ ﻟا ﺬﻴ ﻟا ةرﺪﻗ ﻴﺑ ف ﻹا ﺔ ﺮ
ﺮﻴ ﻰ
ﺚ ﺎ ﻟا مﺪ ، اﻮﺼﻟا فوﺮﺤﻟا ﻟا ﺚﺤﺑ
زﻮ ﺮﻟا ﻰ ﺔ ﻮ ﻟا ﺔ ﻟﺎﺑ ﺎ
:
x 100% F
P =
N
لوﺪ ﻟا
ا ﺔ ﻮ ﻟا ﺔ ﻟﺎﺑ ﺬﻴ ﻟا ةرﺪﻗ ﻴﺑ ف ﻲ ﺮﻴ اﻮﺼﻟا ﺔﻴ ﻟا ﺔ ﻮ ﻟا راﺮﻜ ﻟا ﺞﺋﺎ ﻟا ﻗﺮﻟا ﺮ ﺪ ﻟا 1 90 -100 3
11،1 % زﺎ 2 80 – 89 6
22،2 % ﺪ ﺪﻴ 3 70 – 79 5
18،5 % ﺪﻴ 4 60 -69 10
37،1 % لﻮ 5 0 – 59 3
11،1 % ﺳار 27 100 % ﻲ ﻜﻟا عﻮ ﻟا ﺎ ﺮ ﺑﺎ ﻟا لوﺪ ﻟا تﺎ ﻮ ﻟا ﺔﻈ ﺑ ﺬﻴ ﻟا ﺞﺋﺎ نأ ﺮ ﺔ ﻴ ﻴﺑ حواﺮ ،ﺔﻗﺮ ءﺎ ﺑو ،ﺔ ﺨ ﺔ ﻴ ﻰﻟإ ةزﺎ وأ ﺔ ﻲ ﺎ ﺚ ﺎ ﻟ ﺮﻬﻈ ﻚﻟذ ﻰ : 1 . ﺔ ﺬﻴ نﻮ ﺼﺤ زﺎ ﺔ ﻴ ﻰ ) 11،1 (% 2 . ﺔ ﺳ اﺪ ﺪﻴ ﺔ ﻴ ﻰ نﻮ ﺼﺤ ﺬﻴ ) 22،2 (% 3 . ﺔ ﺪﻴ ﺔ ﻴ ﻰ نﻮ ﺼﺤ ﺬﻴ ) 18،5 (%
ة لﻮ ﺔ ﻴ ﻰ نﻮ ﺼﺤ ﺬﻴ
) 37،1
(% ﺮﺸ .4
5 .
ﺳار ﺔ ﻴ ﻰ نﻮ ﺼﺤ ﺬﻴ ﺔ
) 11،1 ( % ءﺎ ﺑ فوﺮﺤﻟا ﺮﻴ ﻲ ﺬﻴ ﻟا ةرﺪﻗ نأ ،ﺎ ﻟ لوﺪ ﻟا ﻰ ﺑ ﺔ ﺎﺼﻟا ﺪ اﺪ ﺪﻴ ﺮ ) 22،2 (%
ﺑو ﺪ ﺪﻴ ﺮ
18،5 (%
ﺑو ﺪ ﺳار ﺮ
22
خ ص خ ص ﺔ ﺸﺘ ا
1 55،5
% %44،4 15 12 - ءﺎ
ءﺎﺜﻟا ﻆ ﻴ ﻟﺎﺑ
62،9
% %37،3 17 10 ﻴ 2
ﻴ ﻟا ﻆ ياﺰﻟﺎﺑ
70،3
% %29،6 19 8 ءﺎ 3
ءﺎﺤﻟا ﻆ ءﺎﻬﻟﺎﺑ
51،8
% %48،1 14 13 ءﺎ 4
ءﺎﺨﻟا ﻆ فﺎ ﻟﺎﺑ
51،8
% %48،1 14 13 لاذ 5
لاﺬﻟا ﻆ ﺑ ياﺰﻟﺎ
59،2
% %40،7 16 11 ياز 6
ياﺰﻟا ﻆ ﻴ ﻟﺎﺑ
81،4
% %18،5 22 5 دﺎ 7
دﺎﺼﻟا ﻆ ﻴ ﻟﺎﺑ
88،8
% %11،1 24 3 دﺎﺿ 8
دﺎ ﻟا ﻆ ءﺎﻈﻟﺎﺑ
62،9
% %37،3 17 10 ءﺎﻃ 9
ءﺎﻄﻟا ﻆ ءﺎ ﻟﺎﺑ
55،5
% %44،4 15 12 ءﺎﻇ 10
ءﺎﻈﻟا ﻆ لاﺬﻟﺎﺑ
85،1
% %14،8 23 4 ﻴ 11
ﻴ ﻟا ﻆ ةﺰ ﻬﻟﺎﺑ
51،8
% %48،1 14 13 ﻴ 12
ﻴﻐﻟا ﻆ ءﺎﻬﻟﺎﺑ
51،8
% %48،1 14 13 ءﺎ 13
ـــــﺑ ءﺎ ﻟاﻆ
Pa
62،9
% %37،3 17 10 فﺎﻗ 14
فﺎ ﻟا ﻆ فﺎﻜﻟﺎﺑ
55،5
% %44،4 15 12 ءﺎه .15
63،2
% %36،8 256 149 ﻲ ﻜﻟا عﻮ ﻟا
ﺑﺎ ﻟا لوﺪ ﻟا ﻰﻟا ﺎ ﺮﻈ اذا ﺬه لوﻷا ﺼﻟا ﻲ ﺬﻴ ﻟا نأ فوﺮﺤﻟﺎﺑ ﺔﻴﺸ ﻟا اﻮﺼﻟا ﺔ ﺎ اﻮﺼﻟا فوﺮﺤﻟا نﻮ ﻄ ﺔﺳرﺪ ﻟا ﻲ ﺮﻬﻈ ﻴﺤ ﺔ ﻗو ءﺎﻄ هﺮﺜآأ ﺎﻬ رﺎﺨ ﻲ و ىﺮ ﻷا آﺮ ﻲ ﻟا اﻮﺼﻟا فوﺮ نﻮﻈ اﻮ ﺎآ ﺎ ﺪ ءﺎﻄ ﻷا ﺿﻮ ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا ﻲ ﺔ ﻜﻟا . ﻆ لﺎﺤﻟا رﺎﻬﻇإ ﻰ ﺼ ﻴ ﻟﺎﺑ ءﺎﺜﻟا 15 ﺎﺼﺨ ) 55،5 (% و ﻰ ياﺰﻟﺎﺑ ﻴ ﻟا ﻆ 17 ﺎﺼﺨ ) 62،9 (%
ﻰ ءﺎﻬﻟﺎﺑ ءﺎﺤﻟا ﻆ و
19
ﺎﺼﺨ
) 70،3 ( %
ﻰ فﺎ ﻟﺎﺑ ءﺎﺨﻟا ﻆ و
14
ﺎﺼﺨ
) 51،8 (% لاﺬﻟا ﻆ و ﻰ ياﺰﻟﺎﺑ 14 ﺎﺼﺨ ) 51،8 ( %
ﻰ ﻴ ﻟﺎﺑ ياﺰﻟا ﻆ و
16
ﺎﺼﺨ
) 59،2 ( % ﺑ دﺎﺼﻟا ﻆ و ﻰ ﻴ ﻟﺎ 22 ﺎﺼﺨ ) 81،4 ( % ﻆ و ﻰ ءﺎﻈﻟﺎﺑ دﺎ ﻟا 24 ﺎﺼﺨ ) 88،8 ( %
ﻰ ءﺎ ﻟﺎﺑ ءﺎﻄﻟا ﻆ و
17
ﺎﺼﺨ
) 62،9 ( %
ﻰ لاﺬﻟﺎﺑ ءﺎﻈﻟا ﻆ و
15
ﺎﺼﺨ
) 55،5 ( %
ﻰ ةﺰ ﻬﻟﺎﺑ ﻴ ﻟا ﻆ و
23
ﺎﺼﺨ
) 14،8 ( %
ﻰ ءﺎﻬﻟﺎﺑ ﻴﻐﻟا ﻆ و
14
ﺎﺼﺨ
) 51،8 ( % ــــﺑ ءﺎ ﻟا ﻆ و Pa ﻰ 14 ﺎﺼﺨ ) 51،8 (%
ﻰ فﺎﻜﻟﺎﺑ فﺎ ﻟا ﻆ و
17
ﺎﺼﺨ
) 37،0 (%
ﻰ ءﺎﺤﻟﺎﺑ ءﺎﻬﻟا ﻆ و
15
ﺎﺼﺨ
24
ﻴ ﺨ ﻟا ﻴ ﻜﻟا اﻮﺼﻟﺎﺑ ﻄ ﻟا ﻰ ﺬﻴ ﻟا ةرﺪﻗ
راﺮﻜﺘ ا ﺬ ﻼﺘ ا ﺔﺑﺎ إ ﺮ ا
ﺔ ﻮ ا ﺔ ﻨ ا
12
44،4 ﺔ ﺼﻟا .1
%
5
18،5 ﺔ ﻬ ﻟا .2
%
10
37،1 ﺳﻮ ﻟا .3
%
27 100
% ﻲ ﻜﻟا عﻮ ﻟا
ﺎ ﺮﻈ اذا ﻲ ﺬﻴ ﻟا اﺮﻴﺜآ ﺮ ﺆ رﻮآﺬ ﻟا لوﺪ ﻟا اﺬه ﻰﻟا
ةءاﺮ ﻟا ﺔﺳارد ﻲ ﺎﻬﻈ و اﻮﺼﻟا فوﺮﺤﻟا ﺮﻴ ةرﺎﻬ ﻟا لﻮﺼ ﺮﻴ ﻲ ﺔ ﺼﻟﺎﺑ نوﺮ ﺸ و نوﺮ ﻬ ﻷ ،ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا ﻴ ﺔ ﺮﻬ ﻟا ﻲ ّﺪ ﺮﻴ هو ﺬﻴ ﻟا ﻰ ﺸ ﻟا ﺳ اﺬهو ،ﺎﻬﻈ و اﻮﺼﻟا
ﺎﻬ
.
ج .
تﺎﻨ ا ﺮ
ﺚ ﺎ ﻟا فﺮ ةرﻮآﺬ ﻟا تﺎ ﺎﻴ ﻟا ﻴ ﺤ و نأ
ﺼﻟا ﺬﻴ ةرﺪﻗ
ﺑ ﺔﻴ ﺳﻹا ﺔ ﻮ ﺎﺜﻟا ﺔ ﻜﺤﻟا راد ﺔﺳرﺪ لوﻷا ﺎ
ﻻﻮ ﻰ ةﺪﻴ ﺮﻴ ﺞ
ﺬﻴ ةﺮﺸ نﻷ ﺳﻮ ﻟا
) 37،1 % (
ﺔ رﺪﻟا ﻰ نﻮ ﺼﺤ ﻬ
60
-69
ﻰ ﺮ ﺪ لﻮ
.
ﺎﻬ ةﺮﻴﺜآ بﺎ ﺳﺄﺑ اﺬهو
:
أ
.
اﺮﻴﺜآ نإ ﻬ
ﻗ ﻴ ﺳﻻا ﺔ ﺎﻄ ﻬ ﺋﺮﻗ ﺪ اﻮﺼﻟا اوﺮ نأ
ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا ةدﺎ ﻲ ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا رﺪ ﻲ ب
.
ﻬ اﺮﻴﺜآ نإ ﻗ
ﻴ ﺔ ﺮ ﻟا ﻰ
اﻮﺼﻟا ﺮﻴ ﺔﻴ ﻴآ
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﺎﻬ رﺎﺨ
ج
.
ﺔ ﻗ فوﺮﺤﻟا ﺮﻴ ﻰ ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا ﻲ ﺪ ﻮ ﻟاو تﺎ رﺪ ﻟا
ﺔ ﺎﺼﻟا ﺮﻴ ﺎ أ ﻗ ﻴﺨﺸ
ﺔ ﻜﺤﻟاراد ﺔﺳرﺪ لوﻷا ﺼﻟا ﺬﻴ ةرﺪ
ﺑ ﺔﻴ ﺳﻹا ﺔ ﻮ ﺎﺜﻟا ﺎ
ﻻﻮ ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا ﻴ ﻲ اﻮﺼﻟا ﻆ ﻰ ﺞ
ﺔ ﻮ ﻟا ﺔ ﻟﺎﺑ ﺔ رﺪﻟا ﻰ اﻮ ﺼ ﺬﻴ ﺔ ﻲﻬ
90 -100
ﺔ ﺳو
ﺔ رﺪﻟا ﻰ اﻮ ﺼ ﺬﻴ
80 -89
ﺔ رﺪﻟا ﻰ اﻮ ﺼ ﺬﻴ ﺔ و
70 -79
ﻮ ﺼ ﺬﻴ ةﺮﺸ و ﺔ رﺪﻟا ﻰ ا
60 -69
اﻮ ﺼ ﺬﻴ ﺔ و
ﺔ رﺪﻟا ﻰ
0 -59 .
ﺎ أو
85 %
ﺔ رﺪﻟا ﻰ اﻮ ﺼﺤ ﻬ
60 -100 .
لﻮ ﻟا ﻜ سﺎﺳﻷا ﺬه ﻰ و إ
ﺎﺨ ا بﺎ ا ﺔ ﺎﺨ ا
أ . ﺔ ﻼﺨ ا
عﻮﺿﻮ ﻟا ﺤ ﺚ ﺎ ﻟا ﺚﺤﺑ نأ ﺪ ﺑ
"
ﻰ ﺬﻴ ةرﺪﻗ ﻄ ﻟا
ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا ﻴ ﻲ اﻮﺼﻟﺎﺑ
)
لوﻷا ﺼﻟا ﻲ ﺔﻴ اﺪﻴ ﺔﺳارد
ﺞ ﻻﻮ ﺎﺑ ﺔ ﻜﺤﻟا راد ﺔﺳرﺪ
(
ﻲﻟﺎ ﻟا ﻲ ﺎ آ ﺔ ﺨﻟا ﺚ ﺎ ﻟا مﺪ
: 1 .
ةرﺪﻗ نإ ﺼﻟا ﺬﻴ
لوﻷا ﻴ ﻲ اﻮﺼﻟﺎﺑ ﻄ ﻟا ﻰ
ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا ،زﺎ ﺔ رد ﻲ نﻮﻜ
3
ﺔ ﻴ ﻟا
) 11،1 (%
،
اﺪ ﺪﻴ ﺔ ردو ،
6
ﺔ ﻴ ﻟا
) 22،2 (%
ﺪﻴ ﺔ ردو ،
،
5
ﺔ ﻴ ﻟا
) 18،5 (%
لﻮ ﺔ ردو، ،
10
ﺔ ﻴ ﻟا
) 37،1 (%
26
2 .
ﺮﺜآأ ﻲ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا اﻮﺼﻟﺎﺑ ﻄ ﻟا ﺔﻴ ﻴآ اﻮ ﻬ ﻟ ﺬﻴ ﻟا
ﺔﻴﺑﺮ ﻟا صﻮﺼ ﻟا أ ﻰ
ت ﻜﺸ ﻟا نﻮﻬ اﻮ ﻬ
.
3 .
ةدﻮ ﻮ ﻟا ت ﻜﺸ ﻟا ﺎ أ ﻲﻬ
:
أ
.
ا ﻟا
ﻲ تﺎ رﺪ ﻟ اﻮﺼﻟﺎﺑ ﻄ
ب
.
ﻰ ﻟا ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا ﻴ ﻟ ﺔ ﻟا ﺔ ﺮﻄﻟا وأ ﻴﻟﺎﺳﻷا ﺔ ﺮ ﻟا ﺔ ﺮﻃ ﻲه سرﺪ ﻟا ﺎﻬ ﺪﺨ ﻮﺤ ﻟاو
.
ج
.
ﺔﻄﺳﻮ ﺔ ر ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا ﻴ ﻟ ﺬﻴ ﻟا ﺔ ر نإ ﺜ ،
عﺮ ﻟاو ﻟاو ﻜﻟا ﺼﻟا نﻮﻬ اﻮ ﻬ أ ﻰ ،
ﻮ ﺪ ﺔﺑ
ا ﺎ أ ، اﻮﺼﻟﺎﺑ ﻄ ﻟا ﺼﻟا فوﺮﺤﻟ
ﻮ ﻲﻬ ﻬ ﺪﻟ ﺔﺑ
:
،ج ،ث
،غ ،ع ،ظ ،ط ،ض ،ص ،ز ،ذ ،خ ،ح ،ق
.
د
.
تاﻮ أ ﻄ ﻬ ﺎﻄ ﺳا مﺪ و ﺬﻴ ﻟا ﺑ ﺔ ﺮ ﺔ ﻗ ﺎ ﻴ ﺳ ﺎ ﻄ ﺔ و ﺎ ﺮﺨ ﺔﻴﺑﺮ ﻟا
.
4 .
و ﺋﺎﺳﻮﻟا ﺪ ﺰ نأ ﺎﻬ ﻟ سرﺪ ﻟا ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ﻰ ﻟا تﻻوﺎﺤ ﻟا
ﺔ ﺳﺎ ﻟا ﺔ ﺮﻄﻟا ﻲه ةرﺎ ﺨ ﻟا ﺔ ﺮﻄﻟاو ﺔ ﻴ ﻟا ﻜﻟ
ﻮ ﺤ ﻰ ا
ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا ﻴ
.
ب . تﺎ اﺮﺘ ا
ﻬ ﻲ و تﺎ ﺮ ﻗﻻا ﺚ ﺎ ﻟا مﺪ ﺚﺤ ﻟا ﺔ ﺎ
ﺎ آ ،
ﻲ
:
1 .
ﻐ ﻲ ﻟ ﺔﻴﺑﺮ ﻟا اﻮﺼﻟا ﺔ ﺮ ﻬ نأ سرﺪ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ ها
ﺎﻬ مأ ﺎﻬ ﺮﺨ ﺚﻴ
.
2 .
رﺪ ﻟا قﺮﻃ ﺔﻴﻗﺮ ﺑ مﻮ نأ ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا سرﺪ ﻟ ﻲﻐ ﻲ ةدﺎ آ ﻲ ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا سرد
.
3 .
ةءاﺮ ﻟ تﺎ رﺪ ﻟاءﺎﻄ إ ﺮﺜﻜ نأ ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻐ ﻟا سرﺪ ﻟ ﻲﻐ و ﺔﻴﺑﺮ ﻟا صﻮﺼ ﻟا ﺬﻴ ﻟ
اﻮ ﻟا ج ﻟا ﻄ نأو ت ﻜﺸ ﻟ
ﺔ ﺮﻬ ﻟا ةءاﺮ ﻟا ﻴ ﺔﻴ ﻲ ﻬﻬ اﻮ ﻲ ﻟا
.
4 .
ﻄ ﻟا رﺎ و اﺮﻴﺜآ ةءاﺮ ﻟا ﺔﻴ ﺑ اﻮ ﻮ نأ ﺬﻴ ﻟ ﻲﻐ و ﻟ ﺔ ﺎ اﻮﺼﻟﺎﺑ ﺼﻟا فﺮ
ﻮ ﺎﻬ ﻄ ﻟ ﺔﺑ
5 .
ﺔ ﻜﺤﻟا راد ﺔﺳرﺪ ﻰ ﺔ ﺎ و سراﺪ ﻟا لوﺆ ﻟ ﻲﻐ و ﺔﻴ ﺳﻹا ﺔ ﻮ ﺎﺜﻟا نﻮﻜ نأ
اوﺪ ﺰ نأو ﻴ ﻟا ﺔ ﺎ ﺼﺑ ﻴ ﻬ
ﻴ ﻟا ﺔﻴ ﻲ ﺔ ﺎ ﺤ ﻟا ﺔﻴ ﻴ ﻟا ﺋﺎﺳﻮﻟا
.
ﺚﺤ ا ﻊ اﺮ ا
ﺔﻴﻄ ﺪ ﺤ ،ﻲ ﺮﺑﻷا
ﻌﺘ او ﺔ ﺑﺮﺘ ا حورٍ،
، ﻜﻟا ءﺎﻴ إ راد ،
1950
،م
ط
. 1 .
، ﻴهﺮﺑإ ، ﻴ أ
ﺔ ﺮﺼ ا ،ﺔ ﻮﻐ ا تاﻮ ﻷا
:
،ﻮ ﻷا ﺔ ﻜ
1979
،ط ،
.
، اد ﻴهاﺮﺑإ ، ﻟا
ﺪهﺎﻌ ﺔ ﺑﺮﻌ ا ﺔﻐ ا رﺪ ﻰﻓ ﺔ ﺎﺨ ا قﺮﻄ ا
ﺼ ا تﺎ ﻌ ا
ﻰ ﺎﺜ ا
،ﺔ دﻮ ﻟا ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺔﻜ ﻟا ،
1994
م
.
،لﺎ آ ﺪ ﺤ ،ﺮﺸﺑ
تاﻮ ﻷا مﺎﻌ ا ﺔﻐ ا ﻋ
ةﺮهﺎ ﻟا ،
:
،فرﺎ ﻟا راد
1908
،ط ،
7 – 1984
،ط ،م
1 .
،دﻮ ﺤ ﻲ ﻬ ،يزﺎ
ﺔﻐ ا ﻋ ﺪ
ةﺮهﺎ ﻟا ،
:
ﺔ ﺎ ﻄ ﻟ ءﺎ ﻟا راد
تد ، زﻮ ﻟاو ﺮﺸ ﻟاو
.
،يرارﺪ ﻟا ،ناﺮهز
ﺔ ﺑﺮﻌ ا ﻦﺘ ا ﻰ ﺎ ﺮﺠ ا ﺮهﺎ ا ﺪ ﻋ ﺔﻐ ا ﺎﻋ
ﺎهﻮﺤ و
راد ،ةﺮهﺎ ﻟا ،
،فرﺎ ﻟا
1981
،ط ،
2 .
، ﻟﺎ ﺪ ﺤ ،ﻚ ﺳ
ا ﻦﻓ
ﺔ ﻮﻐ ا ﺔ ﺑﺮﺘ رﺪﺘ
ةﺮهﺎ ﻟا ،
:
ﻮ ﻷا ﺔ ﻜ
،ﺔ ﺮﺼ ﻟا
1979
م
.
،ﺪ ﺤ ،ناﺮ ﻟا
ﺑﺮﻌ ا ئرﺎ ﺔ ﺪ ﺔﻐ ا ﻋ
ةﺮهﺎ ﻟا ،
:
يﺮﻜ ﻟا راد
ﻲﺑﺮ ﻟا
1420 –
1999 .
،ىﺪ ﻟا رﻮ ﻐﻟا ﺪ ﺑ ،ﺮهﺎﻃ ﻲﺑأ مﻮﻴ ﻟا ﺮ
مﻮ ﻋ ﻰﻓ تﺎﺤ
تاءاﺮ ا
ﺔ ﺮﻜ ﻟا ﺔﻜ ،
:
، ﺔ داﺪ ﻻا ﺔ ﻜ ﻟا
1414
،ط ،
28
، رﺎ ﺨ ﺪ أ ، ﺮ
يﻮﻐ ا تﻮﺼ ا ﺔﺳارد
ةﺮهﺎ ﻟا ،
:
، ﻜﻟا ﻟﺎ
1411
– 1991
م
.
،يزﺎ ﺪ أ ،ﺔﻴ ﻟا
ﺪ ﻮﺠﺘ ا مﺎﻜ أ ﻰﻓ ﺪ ﺪ ا لﻮ ا
ﺔﻜ ،
ﺔ ﺮﻜ ﻟا
:
،ط ،تد ،ﺔﻴ ﻟا ﺔ ﻜ ﻟا
2 .
رﻮ آﺪﻟا ،ﺪ أ ﺪﻴﺳ ﺪﻴ ﻟا ﺪ ،رﻮﺼ
.
،
ﺔ ﻌﺘ ا ﺋﺎﺳﻮ ا ﺔ ﻮ ﻮﻜ ﺳ
رﺪ ﺋﺎﺳوو
ﺔ ﺑﺮﻌ ا ﺔﻐ ا
ضﺎ ر ﺔ ﺎ ،
:
ط ،فرﺎ ﻟا راد
. 1 .
، ﺑﺎﻗ ﺔﻴﻄ ،ﺮﺼ
ﺪ ﻮﺠﺘ ا ﻋ ﻰﻓ ﺪ ﺮ ا ﺔ ﺎ
ةﺮهﺎ ﻟا ،
:
، ند
1414 –
1994 .
،ﻰﻜ ﺪ ﺤ ،ﺮﺼ
ﺪ ﻮﺠﺘ ا ﻋ ﻰ ﻋ ﺪ ا لﻮ ا ﺔ ﺎﻬ
رﻮ ﻮﺑ ،
:
،كرﺎ ﻟا
تد
.
، تدﻮ ،ﻲﺑﺎآﺮﻟا
ﺔ ﺑﺮﻌ ا ﺔﻐ ا رﺪ قﺮﻃ
توﺮﻴﺑ ،
:
راد
،ﺮﻜ ﻟا
1996
ط،
. 1 .
،د ،تﺎ اﺪه
ﺔ ﺑﺮﻌ ا ﺔﻐ ا رﺪﺘ ا قﺮﻃ
ﺔ ﺎ ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﻟ ﺔ ﻄ ﻟا ،
،ﺎ ﺮآﺎ ﺔﻴ ﻮﻜﺤﻟا ﺔﻴ ﺳﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ
1987
م
.
،د ،تﺎ اﺪه
ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔ ﻮ ﺎﺜ ا ﺔﺳرﺪ ا ﺬ ﻼﺘ ﺔ ﺑﺮﻌ ا ﺔﻐ ا ﻌ
،
اﺮ ﻮﺑ ﻪﻃ ،ﺞ ارﺎ ﺳ
2008
ط
. 1
Arikunto,Suharsimi,Prosedur Penelitian (suatu pendekatan Praktek): Rineka Cipta 2002 .cet. ke- 1
Azra, Azyumardi, dkk, Pedoman Penulisan skripsi , Tesis, dan disertasi,Jakarta: UIN Jakarta Press, 2002, cet. Ke -2.
Anas Sudijono, Pengantar Statistik Pendidikan, Jakarta : PT. Raja Grafindo Persada, 1983, cet. ke - 2.
Munawwir, Ahmad Warson, Kamus Al – Munawir Arab – Indonesia, Surabaya : Pustaka Progresif, 2002, cet. ke-2.
SURAT KETERANGAN RISET
Nomor ; 0155 /A.1/17/ MAS/048/XII/ 2009
Yang bertanda tangan di bawah ini Kepala Madrasah Aliyah Daarul Hikmah Pamulang :
Nama : H. Jaelani, S.Ag
NIP : 196010041983031004
Jabatan : Kepala Madrasah Aliyah Daarul Hikmah
Menerangkan bahwa :
Nama : Zaenal Arifin
NIM : 102012023672
Fakultas : Ilmu Tarbiyah dan Keguruan
