viii
Denis Erla Bayu, 2015
Interferensi basa Indonesia kana basa sunda dina karangan pangalaman pribadi siswa kelas VII
– 7 SMP Negeri 43 Bandung taun ajaran 2014 / 2 015
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAPTAR EUSI
1.3 Tujuan Panalungtikan... 4
1.4 Mangpaat Panalungtikan ... 5
1.4.1 Mangpaat Tioritis ... 5
1.4.2 Mangpaat Praktis ... 5
1.5 Sistematika Tulisan ... 5
BAB II ULIKAN PUSTAKA ... 6
2.1 Tiori Interférénsi jeung Karangan Pangalaman ... 6
2.1.1 Interférénsi ... 6
2.3 Kalungguhan Tioritis Panalungtikan ... 42
BAB III MÉTODE PANALUNGTIKAN ... 44
3.1 Desain Panalungtikan ... 44
3.2 Data jeung Sumber Data ... 45
viii
Denis Erla Bayu, 2015
Interferensi basa Indonesia kana basa sunda dina karangan pangalaman pribadi siswa kelas VII
– 7 SMP Negeri 43 Bandung taun ajaran 2014 / 2 015
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ix
Denis Erla Bayu, 2015
Interferensi basa Indonesia kana basa sunda dina karangan pangalaman pribadi siswa kelas VII – 7 SMP Negeri 43 Bandung taun ajaran 2014 / 2 015
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
3.1.2 Téhnik Ngumpulkeun Data ... 47
3.4 Analisis Data ... 47
BAB IV HASIL JEUNG PEDARAN ... 49
4.1 Hasil Panalungtikan ... 49
4.1.1 Data Interférénsi Basa Indonesia kana Basa Sunda ... 49
4.1.2 Analisis Interférénsi Basa Indonesia kana Basa Sunda ... 52
4.1.2.1 Interférénsi Fonologis ... 52
4.1.2.2 Interférénsi Morfologis ... 64
4.1.2.3 Interférénsi Sintaksis ... 72
4.1.2.4 Interférénsi Léksikal ... 84
4.2 Pedaran ... 88
BAB V KACINDEKAN JEUNG RÉKOMÉNDASI ... 91
5.1 Kacindekan ... 91
5.2 Rékoméndasi ... 92
DAPTAR PUSTAKA ... 93
LAMPIRAN ... 95
