JABATAN KEMAJUAN ISLAM MALAYSIA
TEKS KHUTBAH KHAS AIDILADHA 1442H
Tajuk :
“PENGORBANAN”
(EDISI BACAAN DI RUMAH)
Tarikh Dibaca : 10 ZULHIJJAH 1442H/
20 JULAI 2021M
Disediakan oleh :
1
KHUTBAH KHAS AIDILADHA 1442H (EDISI BACAAN DI RUMAH)
“PENGORBANAN” 20 JULAI 2021 H / ULHIJJAH 1442 Z `10 ْكَأ ُهللَا ُرَبْكَأ ُهللَا ُرَبْكَأ ُهللَا .ُرَب َا ُرَبْكَأ ُهللَا .ُرَبْكَأ ُهللَا ُرَبْكَأ ُهلل َأ ُهللَا ُرَبْكَأ ُهللَا ُرَبْكَأ ُهللَا .ُرَبْك ،ُهَدْحَو ُهللا َّ الِإ َهلِإاَل ،ًالْيِصَأَو ًةَرْكُب ِهللا َناَحْبُسَو اًرْيِثَك ِهلل ُدْمَحْلاَو اًرْيِبَك ْرَبْكَأ ُهللَا َص ََ َد ُرَبْكَأ ُهللاَو ُهللا َّ الِإ َهلِإَال ،ُهَدْحَو َباَزْحَأْلا َمَزَهَو ُهَدْنُج َّ زَعَأَو ُهَدْبَع َرَصَنَو ُهَدْعَو لَا ، ُهل ُدْمَحلْا ِهللَو ُرَبْكَأ . ْحَصَو ِهِلآ ىَلَعَو ،َناَنْدَع ِدَلَو ِد ِيَس ٍدَّ مَحُم ىَلَع ُماَل َّ سلاَو ُةاَل َّ صلاَو ،ِناَّ ي َّ دلا ِكِلَمْلا ِهلل ُدْمَحلا ِب ِه ِهْيِعِباَتَو ِنَع ُهَّ زـَنُمْلا ُهَل َكْيِرَش اَل ُهَدْحَو ُهللا ا َّ لِإ َهلِإ ا َّ ل ْنَأ ُدَهْشَأَو ،ِناَمَّ زلا ِرَم ىَلَع َك ْيِذَّ لا ُهُلْوُسَرَو ُهُدْبَع اًدَّ مَحُم اَنَد ِيَس َّ نَأ ُدَهْشَأَو ،ِناَكَمْلاَو ِناَمَّ زلاَو ِةَهِجْلاَو ِةَّ يِمْسِجْلا َنا ْرُقْلا ُهَقُلُخ ،ِناَّ نَملا ِهللا ىَوْقَتِب يِسْفَنَو ْمُكْيِصْوُأ ي ِنإَف ،ِنٰمْحَّ رلا َداَبِع ،ُدْعَب ا َّ مَأ ،ُنآ َ ق ُهللا ََا
2 :ْميِرَكـلْا ِناْرُقلْا يِف َىلاَعَت
ﭷ
ﭸ
ﭹ
ﭺ
ﭻ
ﭽ
ﮆ
ﮇ
ﮈ
ﮉ
ﮊ
ﮋ
ﮌ
ﮍ
ﮎ
ﮏ
ﮐ
ﮑ
ﮒ
ﭼ
:رثوكـلا ١ -٣WAHAI AHLI KELUARGAKU YANG DIKASIHI,
Pada hari yang indah ini, saya ingin berpesan kepada diri sendiri dan menyeru ahli keluargaku yang dikasihi sekalian, marilah sama-sama kita meningkatkan ketakwaan kepada Allah SWT dengan bersungguh-sungguh melaksanakan segala perintah-Nya dan meninggalkan segala larangan-Nya. Mudah-mudahan kehidupan ini mendapat keberkatan di dunia dan di akhirat. Pada pagi Hari Raya Aidiladha ini, saya akan menyampaikan khutbah bertajuk: “PENGORBANAN”.
WAHAI AHLI KELUARGAKU YANG DIKASIHI,
Antara bentuk ketakwaan kepada Allah SWT ialah dengan sentiasa melakukan ikhtiar dan bertawakal sesudahnya. Mengambil iktibar dan keteladanan dari Nabi Ibrahim AS dan Nabi Ismail AS, yang teguh dalam berusaha dan menyerahkan segala ikhtiar dan tawakal mereka dalam melaksanakan perintah Allah SWT. Antara iktibar dari sirah Nabi Ibrahim AS ialah betapa baginda begitu lama menantikan lahirnya zuriat bahkan sehingga umur baginda semakin menua masih lagi belum dikurniakan anak. Namun, baginda tidak pernah berputus asa. Baginda terus berusaha dan berdoa kepada Allah SWT agar dikurniakan zuriat. Berkat usaha, tawakkal dan ketudnukan yang ditunjukkan oleh Nabi Ibrahim AS, maka Allah SWT mengabulkan permintaan baginda dengan menganugerahkan seorang yang yang soleh iaitu Nabi Ismail AS.
،ُرَب ْكَأ ُهللا ،ُرَبْكَأ ُهللا ،ُرَبْكَأ ُهللا ،ُدْمَحْلا ِهَّ لِلَو
WAHAI AHLI KELUARGAKU YANG DIKASIHI,
Ujian terhadap ketundukan Nabi Ibrahim AS terhadap perintah Allah SWT tidak berakhir dengan pengurniaan anak. Bahkan, baginda terus diuji lagi. Anak yang sekian lama
3
dinanti-nantikan kini diperintahkan untuk dikorbankan. Dek keerana tahap kepatuhan dan ketundukan yang tinggi terhadap perintah Allah SWT, maka baginda berdua menerima perintah tersebut dengan hati yang redha dan ikhlas. Kepatuhan yang tinggi ini tercetus kerana mereka sedar bahawa segala yang dimiliki atas dunia ini hanyalah pinjaman sementara. Semuanya mutlak milik Allah SWT. Allah SWT juga berfirman dalam Surah al-An’aam ayat 32:
ﭽ
ﮡ
ﮢ
ﮣ
ﮤ
ﮥ
ﮦ
ﮧ
ﮨ
ﮩ
ﮪ
ﮫ
ﮬ
ﮭ
ﮮ
ﮯ
ﮰ
ﭼ
Maksudnya: “Sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah bermain-main dan senda
gurau belaka. Dan sungguh kampung akhirat itu lebih baik bagi orang-orang yang bertakwa. Maka tidakkah kamu memahaminya?”.
،ُرَب ْكَأ ُهللا ،ُرَبْكَأ ُهللا ،ُرَبْكَأ ُهللا ،ُدْمَحْلا ِهَّ لِلَو
WAHAI AHLI KELUARGAKU YANG DIKASIHI SEKALIAN,
Sesungguhnya banyak pengajaran yang dapat kita ambil dari kisah Nabi Ibrahm dan Nabi Ismail AS tadi. Dalam situasi hari ini, kita melaksanakan Solat Sunat Aidiladha di rumah kerana Perintah Kawalan Pergerakan yang dilaksanakan oleh Kerajaan dalam usaha membendung penularan wabak Covid-19. Ingatlah bahawa usaha kita ini juga bukanlah suatu usaha yang sia-sia. Ia juga merupakan pengorbanan yang pasti ada nilai dan ganjarannya di sisi Allah SWT. Allah SWT berfirman dalam Surah al-Zalzalah ayat 7:
ﭽ
ﮇ
ﮈ
ﮉ
ﮊ
ﮋ
ﮌ
ﮍ
ﭼ
Maksudnya: “Maka sesiapa berbuat kebajikan seberat zarah, nescaya akan dilihatnya
(dalam surat amalnya)!”.
Tanggungjawab kita sekarang ialah memastikan diri kita, ahli keluarga kita, jiran-jiran kita dan masyarakat sekeliling terhindar dari jangkitan wabak. Itu juga merupakan tuntutan dalam Islam yang mesti kita penuhi.
4
ْكَأ ُهللا ،ُرَبْكَأ ُهللا ،ُرَبْكَأ ُهللا ،ُرَب
،ُدْمَحْلا ِهَّ لِلَو
WAHAI AHLI KELUARGAKU YANG DIKASIHI SEKALIAN,
Saya ingin mengingatkan untuk kita terus bertaubat dengan bersungguh-sungguh dan meninggalkan segala bentuk kemaksiatan dan hiburan yang melalaikan. Sama-samalah kita bermunajat kepada Allah SWT agar Allah SWT mengangkat wabak dan musibah yang sedang melanda kita ini. Saya juga ingin mengingatkan agar kita sentiasa peka dan prihatin dengan ahli keluarga kita, jiran tetangga dan saudara-mara kita yang lain. Bantulah mereka jika memerlukan bantuan dan sokongan. Lebih-lebih lagi dalam Hari Raya Aidiladha ini jika kita mampu melaksanakan ibadah korban, maka tunaikanlah ia dan dengan itu kita dapat membantu fakir miskin dengan korban yang kita laksanakan. Mudah-mudahan setiap pertolongan dan bantuan yang diberikan itu menjadi asbab semakin luasnya rahmat dan keberkatan Allah SWT pada kita seterusnya mengangkat wabak ini dan menghilangkan musibah yang menimpa kita ketika ini. Insya-Allah.
ْلا ِرْكِ ذلاَو ِتاَيآْلا َنِم ِهْيِف اَمِب ْمُكاَّ ي ِإَو ْيِنَعَفَنَو ِمْيِظَعْلا ِنَأْرُقْلاِب ْمُكَـلَو ْيِل ُهَّ للا َكَراَب َح ِمْيِك ُهَّ ن ِإ ُهَتَواَلِت ْمُكْنِمَو ْيِ نِم َلَّ بَقَتَو َعْلا ِهَّ للا ُرِفْغَتْسَأَو اَذَه َِْوَق َُْوُقَأ .ُمْيِلَعْلا ُعْيِم َّ سلا َوُه ْيِل َمْيِظ َغْلا َوُه ُهَّ ن ِإ ُهْوُرِفْغَتْساَف ِتاَنِمْؤُمْلاَو َنْيِنِمْؤُمْلاَو ِتاَمِلْسُمْلاَو َنْيِمِلْسُمْلا ِرِئاَسِلَو ْمُكَـلَو ُف ُرْو ُمْيِحَّ رلا . ُرَبْكَأ ُهَّ للَا ُدْمَحْلا ِهَّ لِلَو ُرَبْكَأ ُهَّ للَا ،ُرَبْكَأ ُهَّ للاَو ُهَّ للا ا َّ لِإ هَلِإ آل ،ُرَبْكَأ ُهَّ للا ُرَبْكَأ ُهللا
5 KHUTBAH KEDUA َا ُرَبْكَأ ُهللَا .ُرَبْكَأ ُهللَا ُرَبْكَأ ُهلل َأ ُهللَا ُرَبْكَأ ُهللَا ُرَبْكَأ ُهللَا .ُرَبْك ْرَبْكَأ ُهللَا ُرَبْكَأ ُهللاَو ُهللا َّ الِإ َهلِإَال ِلَو ُرَبْكَأ ُهللَا ، ُدْمَحلْا ِهل . ِهَّ لِل ُدْمَحْلَا َنيِمَلاَعْلا ِ بَر ِدَّ مَحُم اَنِدِ يَس َىلَع ُماَل َّ سلاَو ُةاَل َّ صلاَو ، ِن يِمَأْلا ِ يِبَّ نلا ِهِلآ ىَلَعَو ،ِن .ِنيِ دلا ِمْوَي ىَل ِإ ٍناَسْحِإِب ْمُهَعِبَت ْنَمَو َنيِرِها َّ طلا ِهِباَح ْصَأَو ْنَأ ُدَهْشَأ ُهللا َّ الِإ َهلِإ ا َّ ل .ُهُلوُسَرَو ُهُدْبَع اًدَّ مَحُم اَنَدِ يَس َّ نأ ُدَهْشَأَو ،ُهَل َكْيِرَش َال ُهَدْحَو ا َّ مَأ َهللا اوُقَّ تِا ،ِهللا َداَبِع اَيَف ،ُدْعَب ِهِتاَقُت َّ قَح ٍميِظَع ٍرْمَأِب ْمُكَرَمَأ َهللا َّ نَأ اوُمَلْعاَو ْمُكَرَمَأ ، ِميِرَكْـلا ِهِ يِبَن ىَلَع ِميِلْسَّ تلاَو ِةاَل َّ صلاِب ، ىَلاَعَت ُهللا ََاَقَف
:
ﭽ
ﭴ ﭳ ﭲ
ﭶ ﭵ
ﭷ
ﭸ
ﮀ ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ ﭺ ﭹ
ﭼ
:بازحألا ٦٥ ىَلَعَو ٍدَّ مَحُم اَنِد ِيَس ىَلَع ِلَص َّ مُهَّ للَا آ َمْيِهاَرْب ِإ اَنِد ِيَس ىَلَع َتْيَّ لَص اَمَك ٍدَّ مَحُم اَنِد ِيَس َِ ىَلَعَو آ َِ ىَلَعَو ٍدَّ مَحُم اَنِد ِيَس ىَلَع ْكِراَبَو َمْيِهاَرْب ِإ اَنِد ِيَس آ ْكَراَب اَمَك ٍدَّ مَحُم اَنِد ِيَس َِ َت اَنِد ِيَس ىَلَع ىَلَعَو َمْيِهاَرْب ِإ آ .ٌدْيِجَم ٌدْيِمَح َكَّ ن ِإ َنْيِمَلاَعْلا يِف َمْيِهاَرْب ِإ اَنِد ِيَس َِ َو َنيِدِشاَّ رلا ِءاَفُلُخْلا ِنَع َّ مُهَّ للا َضْراَو ِةَّ يِقَب ْنَع ،َنيِعَمْجَأ ِةَباَح َّ صلا اَّ تلا ِنَعَو يِعِباَتَو َنيِعِب َنيِعِباَّ تلا اَّ نَع َضْراَو ِنْيِ دلا ِمْوَي ىَل ِإ ٍناَسْحِإِب ْمُهَعِبَت ْنَمَو ِمَرْكَأْلا َمَرْكَأ اَي ْمُهَعَم َني . . ِتاَوْمَأْلاَو ْمُهْنِم ِءاَيْحَأْلا ِتاَنِمْؤُمْلاَو َنيِنِمْؤُمْلاَو ِتاَمِلْسُمْلاَو َنيِمِلْسُمْلِل ْرِفْغا َّ مُهَّ للا6 َرِب ِتاَنِمْؤُمْلا َو َنيِنِمْؤُمْلا َنِم ُهاَياَعَرَو ُهَلاَّ مُعَو ُهَتاَضُقَو ُهَءاَرَزُوَو ُهَءاَمَلُع ْظَفْحا َّ مُهَّ للا ْح َكِتَم . َنيِمِحاَّ رلا َمَحْرَأ اَي اَنَدَلَب ْلَعْجا َّ مُهَّ للا اَيِزيِلاَم َخَر ًءاَخَس ،اًّ نِئَمْطُم ًانِمآ ،ٍناَمَأَو ٍنْمَأَو ،ٍناَمي ِإَو ٍَْدَع َراَد ،ًءا .َنيِمِلْسُمـْلا ِداَلِب َرِئاَسَو ،َنيِ دلا َرَصَن ْنَم ْرُصْناو ِنيِ دلا َءاَدْعَأ َكَءاَدْعَأ ْرِ مَدَو ، َنْيِمِلْسُمْلاَو َماَلْس ِإْلا َّ زِعَأ َّ مُهَّ للا ِلْعَأَو ،َنْيِمِلْسُمْلا َََذَخ ْنَم َُْذْخاَو .ِنْيِ دلا ِمْوَي ىَل ِإ َكَتَمِلَك َهَظ اَم ،َنَتِفْلاَو َنَحِمْلاَو َرَكْنُمْلاَو َءاَشْحَفْلاَو َءَابَوْلاَو َءَالَغْلاَو َءاَلَبْلا اَّ نَع ْعَفْدا َّ مُهَّ للا َر اَهْنِم َنْيِمِلْسُملْا ِناَدْلُب ْنِمَو ،ًة َّ صاَخ اَذَه اَنِدَلَب ْنِم ،َنَطَب اَمَو َق ٍءْيَش ِ لُك ىَلَع َكَّ ن ِإ ،ًة َّ ماَع .ٍرِْْد َمَحْرَأ اَي ،ِماَقْسَأْلا ِئِ يَس ْنِمَو ،ِماَذُجْلاَو ،ِنوُنُجْلاَو ،ِصَرَبلا َنِم َكِب ُذوُعَن اَّ ن ِإ َّ مُهَّ للا .َنْيِمِحاَّ رلا
Ya Allah! Dengan sifat-Mu Yang Maha Pemurah dan Maha Mendengar! Engkaulah yang Berkuasa atas tiap-tiap sesuatu. Kami hamba-Mu yang lemah merayu kepada-Mu agar Engkau angkat dan hilangkan segera wabak penyakit Covid-19 yang sedang melanda kami agar dapat kami melaksanakan syiar-Mu dengan sempurna. Hanya kepada-Mu jua Ya Allah, tempat kami mengadu dan memohon pertolongan.
Ya Allah! Jadikanlah kami dan keturunan kami orang-orang yang istiqamah mendirikan solat secara berjemaah. Sesungguhnya hanya kepada-Mu jua Ya Allah, doa kami mohon diperkenan dan diterima.
يِف اَنِتآ اَنَّ بَر .ِراَّ نلا َباَذَع اَنِقَو ًةَنَسَح ِةَرِخآْلا يِفَو ًةَنَسَح اَيْن ُ دلا ،ِهللا َداَبِع
ﭽ
ﭺ
ﮅ ﮄ ﮃ ﮂ ﮁ ﮀ ﭿ ﭾ ﭽ ﭼ ﭻ
ﮇ ﮆ
ﮈ
ﮌ ﮋ ﮊ ﮉ
ﭼ
:لحنلا ٠٩7 اوُرُكْذاَف ُهوُل َأْساَو ،ْمُكْدِزَْ ِهِمَعِن ىَلَع ُهوُرُكْشاَو ،ْمُكْرُكْذَي َمْيِظَعْلا َهللا ُي ِهِل ْضَف ْنِم ْمُكِطْع .َنوُعَن ْصَت اَم ُمَلْعَي ُهللاَو ،ُرَبْكَأ ِهللا ُرْكِذَلَو
