KEPUTUSAN PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA NOMOR 5 TAHUN 1997
TENTANG
PENGESAHAN CONVENTION ON REGISTRATION OF OBJECTS LAUNCHED INTO OUTER SPACE, 1975
(KONVENSI TENTANG REGISTRASI BENDA-BENDA YANG DILUNCURKAN KE ANTARIKSA, 1975)
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,
Menimbang : a. bahwa mel al ui Resol usi Maj el is Umum Perserikat an Bangsa-Bangsa Nomor 3235 (XXIX) t anggal 12 Nopember 1974, t el ah diset uj ui Convent ion on Regist rat ion of Obj ect s Launched int o Out er Space 1975 (Konvensi t ent ang Regist rasi Benda-benda yang dil uncurkan ke Ant ariksa, 1975) dan t el ah dit andat angani ol eh negara-negara pada t anggal 14 Januari 1975 di New York, Amerika Serikat ;
b. bahwa sehubungan dengan Amanat Presiden Republ ik Indonesia kepada Ket ua Dewan Perwakil an Rakyat Nomor 2826/ HK/ 1960 t anggal 22 Agust us 1960 t ent ang Pembuat an Perj anj ian-perj anj ian dengan Negara Lain, dipandang perl u unt uk mengesahkan Convent ion t ersebut dengan Keput usan Presiden;
Mengingat : Pasal 4 ayat (1) dan Pasal 11 Undang-Undang Dasar 1945;
MEMUTUSKAN:
Menet apkan: KEPUTUSAN PRESIDEN TENTANG PENGESAHAN CONVENTION ON REGISTRATION OF OBJECTS LAUNCHED INTO OUTER SPACE, 1975 (KONVENSI TENTANG REGISTRASI BENDA-BENDA YANG DILUNCURKAN KE ANTARIKSA, 1975).
Pasal 1
12 Nopember 1974 dan t el ah dit andat angani ol eh negara-negara pada t anggal 14 Januari 1975 di New York, Amerika Serikat , yang sal inan naskah asl inya dal am bahasa Inggeris sert a t erj emahannya dal am bahasa Indonesia dil ampirkan sebagai bagian yang t idak t erpisahkan dari Keput usan Presiden ini.
Pasal 2
Apabil a t erj adi perbedaan penaf siran ant ara naskah t erj emahan Convent ion dal am bahasa Indonesia dengan sal inan naskah dal am bahasa Inggeris sebagaimana dimaksud dal am Pasal 1, maka yang berl aku adal ah sal inan naskah asl i dal am bahasa Inggeris.
Pasal 3
Keput usan Presiden ini mul ai berl aku pada t anggal dit et apkan.
Agar set iap orang menget ahuinya, memerint ahkan pengundangan Keput usan Presiden ini dengan penempat annya dal am Lembaran Negara Republ ik Indonesia.
Dit et apkan di Jakart a pada t anggal 12 Maret 1997 PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA
t t d.
SOEHARTO
Diundangkan di Jakart a pada t anggal 12 Maret 1997
MENTERI NEGARA SEKRETARIS NEGARA REPUBLIK INDONESIA
t t d.
MOERDIONO
