• Tidak ada hasil yang ditemukan

Selanjutnya

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "Selanjutnya "

Copied!
2
0
0

Teks penuh

(1)

KEPUTUSAN PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA NOMOR 15 TAHUN 1996

TENTANG

PENGESAHAN AMANDEMEN AGREEMENT RELATING TO THE INTERNATIONAL TELECOMMUNICATIONS SATELLITE ORGANIZATION INTELSAT, DENMARK 1995

(PERJANJIAN BERKENAAN DENGAN ORGANISASI SATELIT TELEKOMUNIKASI INTERNASIONAL INTELSAT, DENMARK 1995)

PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,

Menimbang : a. bahwa sebagai hasil Sidang Assembl y of t he Part ies INTELSAT ke-20 pada t anggal 29 Agust us - 1 Sept ember 1995 di Kopenhagen, Denmark, Pemerint ah Republ ik Indonesia t el ah menandat angani Amandemen Agreement rel at ing t o t he Int ernat ional Tel ecommunicat ions Sat el l it e Organizat ion "INTELSAT", (Perj anj ian berkenaan dengan Organisasi Tel ekomunikasi Int ernasional "INTELSAT");

b. bahwa sehubungan dengan it u, dan sesuai dengan Amanat Presiden Republ ik Indonesia kepada Ket ua Dewan Perwakil an Rakyat Nomor 2826/ HK/ 1960 t anggal 22 Agust us 1960 t ent ang Pembuat an Perj anj ian-perj anj ian dengan Negara Lain, dipandang perl u unt uk mengesahkan Agreement t ersebut dengan Keput usan Presiden; Mengingat : Pasal 4 ayat (1) dan Pasal 11 Undang-Undang Dasar 1945;

MEMUTUSKAN :

Menet apkan : KEPUTUSAN PRESIDEN TENTANG PENGESAHAN AMANDEMEN AGREEMENT RELATING TO THE INTERNATIONAL TELECOMMUNICATIONS SATELLITE ORGANIZATION "INTELSAT", DENMARK - 1995 (PERJANJIAN BERKENAAN DENGAN ORGANISASI SATELIT TELEKOMUNIKASI INTERNASIONAL "INTELSAT", DENMARK - 1995).

Pasal 1

(2)

1995) sebagai hasil Sidang Assembl y of t he Part ies INTELSAT ke-20 pada t anggal 29 Agust us -1 Sept ember 1995 di Kopenhagen, Denmark, yang sal inan naskah asl inya dal am bahasa Inggeris sert a t erj emahannya dal am bahasa Indonesia dil ampirkan, sebagai bagian yang t idak t erpisahkan dari Keput usan Presiden ini.

Pasal 2

Apabil a t erj adi perbedaan penaf siran ant ara naskah t erj emahan Agreement dal am bahasa Indonesia dengan sal inan naskah asl inya dal am bahasa Inggeris sebagaimana dimaksud dal am Pasal 1, maka yang berl aku adal ah sal inan naskah asl inya dal am bahasa Inggeris.

Pasal 3

Keput usan Presiden ini mul ai berl aku pada t anggal dit et apkan.

Agar set iap orang menget ahuinya, memerint ahkan pengundangan Keput usan Presiden ini dengan penempat annya dal am Lembaran Negara Republ ik Indonesia.

Dit et apkan di Jakart a

pada t anggal 16 Pebruari 1996

PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA

t t d

SOEHARTO

Diundangkan di Jakart a

pada t anggal 16 Pebruari 1996

MENTERI NEGARA SEKRETARIS NEGARA REPUBLIK INDONESIA

t t d

Referensi

Dokumen terkait

DIBUAT di New York pada tanggal 29 September tahun 2014 dalam dua naskah asli, dalam bahasa Indonesia dan lnggris, semua naskah mempunyai kekuatan hukum

DIBUAT di New York tanggal 21 bulan September tahun 2011 dalam tiga naskah asli, dalam bahasa Indonesia, Montenegro, dan lnggris, semua naskah mempunyai

DIBUAT di New York pada tanggal 21 bulan September tahun 2011 dalam dua naskah asli, dalam bahasa Indonesia, Perancis dan lnggris, semua naskah mempunyai kekuatan

enam, dalam Bahasa Indonesia, Bahasa China dan Bahasa lnggris, yang semuanya mempunyai kekuatan hukum yang sama. Dalam hal terjadi pe'nafsiran yang berbeda dari naskah Memorandum

t ersebut di at as mengat ur ket ent uan yang bersif at subst ant if yang menj adi dasar bagi pengat uran dal am perat uran perundang-undang di bidang Hak At as

Perdata) yang didirikan di Roma, pada tanggal 15 Maret 1940 yang naskah. aslinya dalam Bahasa Perancis dan terjemahannya dalam Bahasa

Apabil a dal am wakt u sebagaimana dimaksud dal am Pasal 4 ayat (1) Pemegang Hak Cipt a secara t ert ul is menyat akan t idak bersedia memenuhi permint aan unt uk

dal am wakt u yang dit et apkan ol eh Badan Pembaharuan Susunan Komit e Nasional Pusat maka Ment eri Dal am Negeri menunj uk penggant inya unt uk membent uk Komisi