• Tidak ada hasil yang ditemukan

El Filibusterismo Deciphered - Kabanata 20-Ang Ponente

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Membagikan "El Filibusterismo Deciphered - Kabanata 20-Ang Ponente"

Copied!
15
0
0

Teks penuh

(1)c   .

(2)      @      

(3)                   !        "  #!               $ %   !   #      !      #   "     #   

(4)   !   & '( 

(5) !    '      #           " #    # 

(6)

(7)    "          # #    

(8)

(9)     

(10)   !          !       '         $ )        '   !      #     "     #      *+Ibig niyang makalusot doon! #    "   " !  # ! ang mataas na kawani!,ang kondesa!-Padre Irene at ang kanyang mga pagkukurong liberal$.    )    !  /"     )     !   #   #                    

(11)    #

(12) 01  komunsulta sa bailerina na si ????????????????????????????????????????????????????????????? Ñ)23 ) @  4Ñ   "  5      #   ë   .                ! %       ! "    

(13)    6    4     "        #  '    

(14)    #     #         "

(15) #   # '     # #  " $    "   "   

(16)    

(17) "    #     

(18)    +       7     #  8      "     #       5     ë     #      #       # $     #  "    #

(19)    # #   # 

(20) 

(21)      #    

(22)  9  )#       3 # $  ,            

(23)     #         '          $  -      #  :   ;  <    #   

(24)          '    #    Ñ     #      4     #  Ñ   $  .%   

(25)   4  "  "      #         #  # $ %

(26)    # "       #      #      #  # $  1%)$                  ;   "   

(27)      #     < 4      "   )$.

(28) Pepay!=      # ! "      # ' # !      !> "         #/   # #  # # 

(29)     "  

(30)        #     !     "  

(31)     !             #  !   #   "    #       ë      #        

(32)   !   

(33)  !?  

(34)    #        # 

(35)              #  " $+        #   #  #      #     #        !       !  # '       #   "     #   "    $   # /      ""

(36) !

(37) !"" 

(38)   #      "   #  

(39)

(40)       

(41)          !#         

(42)   #      %

(43)              

(44)    #    

(45)  #  $   % pon Custodio de Salazar y Sanchez de Monteredondo ++;#$< Buena Tinta!+  

(46)    

(47) "   #    Ñ     "  ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????    

(48)                               $ =                     

(49)    # ;       Ñ 6    

(50) #       <    

(51) $Ñ # #    

(52)     #  "         #   $  >)  5           # $      #               :    "  #  "     #       #    "  #     $        " #     # "      " #  " $  ? # "  #  .# # # #     #   

(53) "   

(54)   #   #        "    # "  

(55)              $  +   

(56)     #   

(57)           

(58)   # # #    #  !  " " #    

(59)  $ c   #      

(60)

(61)    "    

(62)          %  '  6         "## Ñ  5 !6

(63) +?,?$  ++ #   5  #     "   4    "     

(64)      " 8 %  5  4   "   7      #   #  8 4   #    #  "  % 6"54   "  7 @8

(65)   " .

(66)       " 

(67)   "   

(68)      # "     

(69) '

(70)  

(71)              !  ! ë   ! ë  ! ë  ! ë   !   ! ë  ë !  !    #     #      

(72)         #    

(73)   

(74)  

(75)     $+,                    "    

(76)         $+- ng Buena Tinta ay galing sa kanyang pakikipagkaibigan kay Ben-Zayb, nang ito, sa dalawang matunog na pakikipagtunggali na inabot ng lingguhan at buwanan sa mga editoryal ng pahayagan!         #     "   

(77)    !       #     /              #          "      ! #  # 

(78)         #                  7         !8 7   ë       !8 

(79) #$!  # '      "  

(80)  !  

(81)         

(82) /  pon Custodio de Salazar y Sanchez de Monteredondo$+.     Ñ    

(83)  '

(84)  # !  

(85)  

(86) "      #    # '              

(87)     #  '    #      $ % #  /         " ! #  "     #   !       "  #       !      #                #  "        !   / ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? Ñ  7# ' 

(88)  8 #  #   +   #   

(89)      +>-?    "      "    #    " #$Ñ "    $ +, Ñ       #  

(90) 

(91)               

(92)   $  +-       4   #            

(93)    # "   $ Ñ # #     #      # #  7     !  ! ë   ! ë  ! ë  ! ë   !   ! ë  ë !  !8  #     

(94)          "   #   "   #   #         "    #        $  +.   # 5  #     

(95)      " 4ng bansang na Buena Tinta ni pon Custodio ay galing kay Ben-Zayb noong silang dalawa ay mayroong mahigpitang pagtatalo!       ! 

(96)        $ Ñ         #     %  5 % 6"5 Ñ     5    # 

(97)   #       #  "    #     # $             4  

(98)  

(99)  0 %  5  4   #    #  " 0 % 6"5 4  6@0 Ñ  '# 

(100) '

(101)  

(102)  ; # <$ .

(103)       " ! #   #   !+1     ï   ! ë    ë    !+=        ! #   #        "   !      #     !       ! #   !  

(104) / 

(105)  # $  "       

(106) / 

(107)  #                    #  

(108)      "

(109)        

(110)   +>    !  "/ "    "                $     # "     #   #    #   %     ï     Ñ   !  "/           

(111) 

(112)   #                    /"         $$+?)  /      %     # 

(113)

(114)  ! 

(115)  

(116)           #    # 

(117)   

(118)     !      /    

(119) #    /     !     #      #  !          !+      # #       '   2#          " . ????????????????????????????????????????????????????????????? +1          #  

(120)  *  #                         

(121)   4     #$       

(122)     ABÑ 6" 25     #      Ñ   $  +=% #     "  "6  6 ""##  +=>!C "#  +=>=' +>+?!+>4+> +>=.'+>  6   D  "  @ "+>?! "  "c % C  6  # $ #@    

(123)  !  #@ !"6     D#  D# "  E   6$ " 6   " 6   @   )   6 6 @ & 6 "6" #  "  #   " 6  !

(124) 66!#F D#C$  @@ 6   @  6" "#!

(125)          6 

(126) "  6 @ $  6"6 

(127) 

(128) @+=>! " @   @ " C"  

(129)     " 6 6  @ " @# # ""##  +>.$  +>   "  

(130)         #  

(131)  $  +?   #           #       !  " "     $           

(132) #  Ñ            #   

(133)  #  

(134)  4            # 

(135)  G  +% #   #    #  #     #   

(136)  $.

(137)    !    "  "        # 

(138)       # "     #   !   /   

(139) 

(140) 

(141) " $  %  

(142)          !  pon Custodio ay hindi kabilang sa mga natutulog sa mga pagpupulong at nasisiyahan nang kagaya ng mga kinatawang kimi at tamad, na makiboto na lamang sa lalong marami$, :           "    #          "    A 0- # " "                sinasamantala ang lahat ng mapapakinabang dito!.     

(143)   !#    

(144) !

(145)  #                

(146)     # ##   "   #         

(147) "  ! # " "  #    #     # 

(148)             #   $1Kahit hindi pa siya lumalampas sa apatnapung taon ay nagsasalita na noon na dapat daw magdahan-dahan sa paggawa ng anuman! na iwan munang mahinog ang bubot na bunga ng iguera, at marahang idinurugtong: mga milon*= 4         # #  

(149)   #       " !  #            

(150)  ! "      ! "       #   .  ! "  ' /    ! "  "  4 

(151) #$ ‘aaalaala pa sa Maynila ang isa niyang talumpati nang unang imungkahi ang pag-iilaw ng =etroleo, bilang kahalili ng dating langis ng niyog; sa ?????????????????????????????????????????????????????????????  #            ë          #  "      #   " "    $      #  5  #      "       #  "    #  $            #         

(152)    !

(153) "         #    

(154)   

(155)   $  , :

(156)  #    # #     7 #  8             5    "                H        # "     #  $ - :    A  4  #  "        #    #      #        ! 

(157)                "       #   Ñ  ) %  !       

(158)       #  "       "    ##  " $)  5     #     #  "          #       #  "     "          $  .          #    #  "    #    # '

(159)     # 

(160) $  1 #   

(161)     #      #  "   " #       ! #      # 

(162)  $  = #     #    "

(163) '"

(164)  # "   # 

(165)      $      #  & 6# ' # $.

(166) pagbabagong iyon ay hindi nakita ang pagkamatay ng paggawa ng langis kundi ang tutubuin ng isang konsehal4> #  /         # '  4  "     

(167)    "        

(168) !  #      #         # "   "              

(169)  $?Hindi rin huli sa kabantugan ang kanyang paghadlang sa isang panghaharana, na ibig gawin ng ilan sa isang gobernador bago umalis. Si pon Custodio na mayroong kaunting sama ng loob dahil sa ilang paghiya sa kanya, na hindi na namin naaalaala, ay natutong ikalat ang bali-balitang ang talang darating ay kalabang masidhi ng aalis, bagay na ipinangamba ng mga manghaharana, kaya·t hindi natuloy$,        # # "   

(170)     #   #   #           ! 

(171)        # "     /     ;  "     #    2#    # # #

(172) '

(173)   <             ' &   #  "     # 

(174)     !  /  nteong   ' Ñ        '

(175) "    $,+    "    #  !   / " " #'" #        

(176) '

(177)  

(178)  $ :   " 

(179)         $ng kakulangan niya sa pinag-aralan ay hindi makapagbigay sa kanya ng malaking kahalagahan sa. ?????????????????????????????????????????????????????????????  >     

(180)   # # #  #

(181)  #              Ñ     # #      

(182)     $ %

(183)  

(184)         #   #          # 

(185)     

(186)

(187)    #    

(188)   $  ?      #       "    #           #      "    #         

(189)             # # # #  

(190)   #   #$  ,Ñ "   p ë %#             # $  ,+          

(191)    # "           I    #         #            # ! 

(192)  ""                 #   #        

(193) "   $       # #      # # # "     # "      Ñ        # ! 

(194)      

(195) "   #  #     

(196) 

(197)  $ "  #   # !  #  #      !   "     C  "     "    6C       # "     $ .

(198) mga lipunang ukol sa karunungan at mga akademya!,  "    #    #      pulitikang-kumbento,,           # !     " '

(199) ! "!      !    /              /       $ : " #'" #                 Ñ          "            

(200)  !                       

(201) 0,-    "              #      

(202)   # I   !    " /      #  #  !  # 

(203) 

(204)   '"     # '           Ñ                  #   0 #     

(205) '

(206)   

(207)     #  #     ' 0,.     

(208) !   Ñ             #    !   "        

(209)  !     #          "      

(210) !      #       &  !,1                                   "  $ Ñ"        !  "  # " "   "        # !             ""     

(211)  !   #   #      ! 

(212)   #    

(213)   # !  "              #      # " "  $,=     

(214)  ' 

(215)   # "         " 

(216)     pulitikong-kapehan!      "  " 0,>      #     '!,?      "  

(217)  . ????????????????????????????????????????????????????????????? ,        Ñ   !     

(218) "      " "    #            $%     #   "        

(219) "     # '     $  ,,   #       #  

(220)   4        

(221)    # #   #  # $%     Ñ         

(222)        # '#  #$  ,-   #    

(223) "  Ñ   

(224)           ' # $  ,."6@@""## 4@  ""##  ,1  "   #

(225)     Ñ $  ,=% # #   

(226)   "  #   "   

(227)  #            

(228) $  ,>Ñ #    #   # #            " # #  #     # ' #' #   #" $ .

(229) #   "     "    # "    #     " #  !    

(230) 

(231)  !   #      # "   !  " "       #    ! "       #    # " "   !   #          #         

(232) 

(233) "  

(234)      '        #      

(235)  !    #   

(236) !   #   !   '  "  

(237) ! 

(238) #$!-   "    !       /      #    

(239) 

(240) "   

(241) "           !  /

(242)  "   !  ##          #    "     #!-+   /     Ñ       /    !     !      

(243)   "        "$-  %   

(244)     #       

(245)

(246)     Ñ !     

(247) 

(248)    

(249)  !      )  !        ) !     !      &0  #    # !     ! "   

(250)

(251)       '   ! 

(252)          #

(253)  "!     "   "  ! # # # #     #   "           0    "   /     "  # '                   #   ! # ##   #      !   

(254) "   !       !   

(255)    !  # #  !    "    !    # '             "    # #                  

(256)         $ #     #          !         #' #     "      '                '      # #     !  #  #         &  !            0       !#      0  

(257)  6!      !     & @ 6  6 !  #    

(258) $-, ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ,? #       "      #   Ñ !  #          #  

(259)         4   #

(260)     %#A6Ñ   G  -     5     @  # #    -+ Ñ       

(261)  ! 

(262)       #    "           # 

(263)  "     $  -% # 

(264)

(265)    Ñ   !   

(266)

(267)     # $ -,     #     

(268)     5          #   Ñ      #   

(269)            |ulogio Badana4 #         "   "        

(270)   #     &      "      

(271)  J 6    #         $.

(272)  )   !  

(273) ! "          

(274)     # '!  '   # $--:   

(275) 

(276)      #  "       #  

(277) "    #  !  #  /

(278) 

(279)       #    #        # # # "

(280)      0-.    # " "      #  #           

(281)     !  /          # 0-1 

(282)                     Ñ   !          !         #    Ñ !      "   # "" !    !    #  # 

(283) "      "    # $-=  /      "    0     "   #      ! 0    #         #     

(284)  !    # '              # '        #  #       #

(285) 

(286)    # 

(287)

(288)        # 

(289)

(290)     9  )   

(291) $ Siya, dahil sa nadinig sa Madrid ang pag-uusap tungkol sa mga kalsada sa Paris, na nilalatagan ng kahoy, na noon ay hindi pa ginagawa sa |spanya, ay nagmungkahing gawin sa Maynila! sa paraang maglatag ng mga tabla sa mga lansangan at ipagpapako na gaya ng nakikita sa mga bahay-bahay0-> ! " ?        ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? rmendia 4   "    |usebio Picote 4   #      

(292)     "   

(293)   #     # "    #   6    "  

(294) "  

(295)   Bonifacio Tacon 4  #    & @ 6    "   7

(296)    #   8 

(297)         5   #     #    6  ;  <        #   " "  # $  --3  #    # #  # !" 

(298) 

(299) "  

(300)  $  -.     '    # 

(301)

(302)   -13        #"  Ñ   ##      $  -=Ñ @@ '   #   ->   #         Wood block pavement   #        " 

(303)  #              "          #  "    c      "   '+? $ % 

(304) "     # #    5    #       !           Ñ      " #   " 

(305) " $   #             ë    

(306)    #       "

(307) 

(308)   "        $       #          "     # C  

(309)  "        6"6        $ "#II@ 6"6 $6I 6I '

(310) 6' I .

(311)               !  #         !    "             0-?      !        # #  '#   #  %   ï     #     #     "  

(312)  ! #             

(313)   # 0  ! #  "

(314)    

(315)             !    #      # #  #  "     #             #          

(316) "  #  ?  

(317)  "     $ " "    "!         #     #  # 0  /         #  #        "           

(318) !  ""     !   #  #   # # #  '

(319) "   "  #!        

(320) ! "  # 

(321) $.   % #  / #         pagka-liberal!    /            #         !       !                    

(322) ! !   #                   ë   ;  

(323)  

(324) "    ! #     <!              #

(325)  !  #       /    

(326)       '       # "    #    $.+ )   !          # #

(327)     !  "   "                ë  !    !      ## !   " 

(328) !   

(329)   7c"! H"   *84   #  "                  0  "      "/  # " " #    #    : #           : #    

(330)     

(331)  

(332)        # $.        !    ! 

(333)  !          

(334) !          #       # !  

(335)   /     # '    !  "/ "        

(336) !  "           # $.,  ????????????????????????????????????????????????????????????? -? Ñ    #   # "   5            # 

(337)         #    #      #             "  $  . #6C  .+    

(338)   #     #      &          $ .     

(339)     "   # $  .,   #   "  

(340) 

(341)       

(342)     #  "         #   #     $.

(343)  7

(344)   

(345)   

(346) *8     & '( 

(347)      #  

(348)   "   !7    $8.-       #          "  73  '  !  

(349)             !

(350)   G Ñ    #   "       !  / "     #  #"   #  /          "

(351) '"

(352) $8..      / 

(353)  7    "    ! /      #      /   #  !  /     

(354) /

(355)          #    $ 

(356) /#  #   '   

(357) / #   0    

(358)    "    

(359)         "  !   # /             $      !  #       " #'" #$          #  

(360)    #        / #0       !   /!    '        #   #   #  $.1 cpang mapalagi ang Pilipino sa pagkamasunurin ay kailangang uulit-ulitin sa kanya, sa araw-araw, na siya·y gayon at pananaliging siya·y walang magagawa$ %          # /       

(361) 

(362)           G       !       #    

(363) /            0        !  #    $ Iyan ang lihim ng ˜arunungan sa pamamahala$8.=          #   #   "      "      $t pagsasabi niya ng =amamaala ay iniuunat ang kamay, ibinababa hanggang sa taas ng isang taong nakaluhod at nakayukod$.>       # #     #        #  ' ! 

(364)   $ 7"*     #  !  #   ?????????????????????????????????????????????????????????????  .-                       $      

(365) !

(366)          $  ..Ñ #  #   .1Ñ  #   .=          # # #     '         #   "  $ :     

(367)    # 

(368)

(369)      #   "    # #   "  $ .> %

(370)     5  # #    #   #   "    

(371)    #      #   "   

(372) " $ .

(373) Ñaria SantisimaH8.?  

(374)      #       # #       

(375)  #      /  '         !1     #              # „   $)            '   

(376)    !  

(377)       (   ï 0 "  #      ! "          

(378)

(379)  " !    " #      # 0   

(380)   

(381)   ' #          !      $1+ " Ñ        

(382)      # !  #       #      # " !#        !      #     & ' 1              

(383) "      # 

(384) !    "    !sa lalong tiyakan, mga prayleng walang abito0    ! #         # !   # #  "          

(385)   

(386) !           " !    #   "        #        "  $   7ng mga prayle ay kailangan, sila·y isang bagay na masama, nguni·t kailangan!8 

(387) $1,      #       "   '        

(388)

(389)  "   "         # $    "   # " #  & '  "  #  #    #  "   $1-                 #       

(390) "                  

(391)  #             # #  "   #  '             #  #  

(392) 

(393)   #$  ????????????????????????????????????????????????????????????? .?Ñ  %  *4  ' #      " $  1% #    

(394)        !     #   

(395)     " 

(396)  

(397) " $  1+  #    "  #      

(398) " $  1& ' 4 "    #   #   " 

(399)  

(400) " $  1,%     

(401)  '  "  #         #      # !      

(402)   #         "   # 

(403)         #  "     #    # $  1-   #        " #     #    #      $.

(404)  7 !8  

(405) !  

(406)             ! 7 /   #    * Hindi kami kagaya ng mga Ingles at mga Olandes, na upang mapanatili sa pag-alinsunod ang mga bayan ay gumagamit ng pamalo«ang aming ginagamit ay ibang paraan na lubhang malumanay, lubhang matibay; ang malunas na tulong ng mga prayle ay higit sa pamalong InglesH81.             

(407)        "

(408)  # "  

(409)  '

(410)  & '( 

(411)      

(412)  Ñ   0#  #'#    '#   Ñ   $       

(413)    Ñ ! 

(414)     #   !  #   

(415)         ë  ë      

(416) #$!   "         #     # " "    # # 

(417)    

(418)  #    "       

(419)  !11

(420)   #

(421)        !1=      "  / #      & '( 

(422)        

(423)     

(424)    #    $1>   # /              

(425)   #       

(426)   #   !      " "     

(427) *            

(428)       "   "   #   

(429) 

(430)      

(431)       #  "   '      "      '  !   " #   #       #   "  #       #  /  #     

(432)   # $   Ñ "  

(433)                    !       !   #   #     #   !             #  " $ %    

(434) "    "  !  

(435) 

(436) "  . ????????????????????????????????????????????????????????????? 1.%

(437)  #      # #  #     # $  11   

(438)  

(439)  ++$.$  1=  4"    # "$  1>! ë   ;6 $-+>&4,1&<  '  "

(440)  )  #        #    #  "   %#       

(441)          '  )      # $              "    

(442)    #      #      #  "   "  #$ #     "     #     

(443)          #    #       

(444)  

(445)        "   "    

(446) "    $.

(447)   $ng mataas na kawani ay ngumiti, at ang ngiting iyon ngayon ay gumagambala·t umuusig sa kanyaH1?   )    

(448)    !  "

(449)   /  ' $ %    #   !             #  

(450) 

(451) !  #     "

(452)  "         # !        #                  !      

(453) / /         

(454)  Ñ)9 $          #    # '  # #    "     "        

(455)      # #   #        #  $ )     

(456)   '#     " $ )           #      # *   #     "              #      

(457)  

(458)  *  3        

(459)     #  

(460)         # '

(461)       #           $    

(462)   #    # !   '  ! #  '# !        7Ñ) c 2 )9 $8=  7: *8 

(463)  !7  

(464)     !  /       # 

(465)  $8=+     #   !    # ' #   !        7Ñ) 9  )% c%c$87:  *8      #       7Ñ) 9  )  :H8 7Ñ) 9  )  32 )' &c2c:  H8 7Ñ) 9  )  )&9H8 7Ñ) 9  )  )2H8     "     #         !  /  "    # !   ´MG PROY|KTO‘G ISSGW$8              ! 7        G8        

(466)   $   #  # #            #  /    

(467)   #$  ????????????????????????????????????????????????????????????? 1?         "              #           "       #         "  #  $  =           #   #    5       C$  =+Ñ :

(468) .

(469)   "        

(470)      #  / 

(471)   #        "   7"! #*8 

(472)   ! 7  / /          #    $8=   3   ' /

(473)    #     $  "

(474)    ! #   #        " $  7% !"#     #  !H*8 

(475)     

(476)      "       "     !  /     #   #  !7    #  "    $8              '           !  "     "  !  /      " !                #  $ . ????????????????????????????????????????????????????????????? = 

(477)     )  # "    6    @6$      "     "            # # # #  #$ .

(478)

Referensi

Dokumen terkait

Untuk efisiensi pekerjaan penambangan maka perlu dilakukan pengukuran kemajuan tambang untuk mengetahui berapa besar perubahan penurunan level, volume dan

Karena dipicu penyakit/trauma berat, akan terjadi aktivasi pembekuan darah, terbentuk fibrin dan deposisi dalam pembuluh darah, sehingga menyebabkan

Segala puji syukur kehadirat Allah SWT atas segala nikmat, rahmat, dan hidayah-Nya tidak lupa shalawat serta salam tercurah pada Rasulullah SAW sehingga Tugas

Bendera negara Malaysia mengandungi 14 jalur merah dan putih (melintang) yang sama lebar bermula dengan jalur merah di sebelah Bendera negara Malaysia mengandungi 14 jalur merah

** Persentase untuk butir 39 = jumlah guru yang memiliki sertifikat pendidik dibagi jumlah seluruh guru dikali

Dari proses ekstraksi fitur warna dan fitur bentuk ini akan didapatkan nilai fitur yang dapat digunakan sebagai ciri yang dapat membedakan antara obyek yang

Kontrasepsi mantap, -arang sekali !ilakukan para pasangan suami istri( Kalau pun !ilakukan !i!asari alasan .ang sangat umum .akni merasa cukup !engan -umla% anak .ang !imiliki(

Kegagalan ini akibat jantung kanan tidak dapat khususnya ventrikel kanan tidak bisa berkontraksi dengan optimal , terjadi bendungan diatrium kanan dan venakapa superior