Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

(1)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

P U T U S A N

NOMOR : 18 /G / 2 0 1 1 / PTUN- SMD

“DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA”

- - - Peng a d i l a n Ta t a Usah a Nega r a Sama r i n d a yang memer i k s a , memutu s , dan menye l e s a i k a n s en g k e t a Ta t a Usah a Nega r a pad a Pe r a d i l a n t i n g k a t pe r t am a deng a n Aca r a Bia s a t e l a h men j a t u h k a n Pu t u s a n s e b a g a im a n a t e r s e b u t d i bawah i n i , da l am pe r k a r a an t a r a :

PT. PERKEBUNAN KALTIM UTAMA I , su a t u Pe r s e r o a n Te r b a t a s yang

d i d i r i k a n be r d a s a r k a n hukum Nega r a Repub l i k I n d o n e s i a , da l am ha l i n i d iwak i l i o l e h YOSUA IRAWAN LAU, Warga Nega r a I n d o n e s i a , da l am j a b a t a n n y a s e l a k u Di r e k t u r Utama , o l e h ka r e n a i t u s a h mewak i l i Di r e k s i , yang be r a l am a t d i J l . Basuk i Rahma t No. 45 , Kot a Samar i n d a , Prov i n s i Kal iman t a n Timu r , yang da l am ha l i n i memi l i h domi s i l i hukum dan member i k a n kua s a kep a d a :

1 . MARLIN SAMOSIR, S .H .

2 . HENNY A. DAUD, S .H .

3 . ISMAIL , S .H .

Kesemuany a Kewarg a n e g a r a a n I n d o n e s i a , pa r a Advoka t dan Konsu l t a n Hukum pad a kan t o r Advoka t - Konsu l t a n Hukum “MARLIN SAMOSIR , S .H . & PARTNERS” , be r a l am a t d i J l . MT. Haryo n o RT. 055 , No. 11 , Kot a Ba l i k p a p a n , be r d a s a r k a n Su r a t Kuas a Khusu s t e r t a n g g a l 16 Mei

Hal 1 da r i ha l 141 Pe r k a r a No : 18 /G / 2 0 1 1 / P TUN- SMD

Disclaimer

Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu. Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id

(2)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

2011 ,

Se l a n j u t n y a d i s e b u t s e b a g a i - - - PENGGUGAT;

M E L A W A N

BUPATI KUTAI KARTANEGARA, be r k e d u d u k a n d i J l . Wol t e r Mong i n s i d i No. 01 , Tengg a r o n g 75111 , Kal iman t a n Timu r .

Dal am ha l i n i d iwak i l i o l e h :

1 . ARIEF ANWAR, S .H . , M.S i ,

Kewar g a n e g a r a a n I n d o n e s i a ,

NIP . 19720 72 7 2 0 0 0 0 3 1 0 0 8 ,

J ab a t a n Kepa l a Bag i a n Hukum

Sek r e t a r i a t Kabupa t e n Kut a i

Kar t a n e g a r a .

2 . HJ . ASNANI , S .H . , M.H.

NIP . 19591 01 0 1 9 8 8 0 3 2 0 0 4

J ab a t a n Kepa l a Sub . Bag i a n Ban t u a n

Hukum Se t k a b . Kut a i Kar t a n e g a r a .

3 . DEDDY WAHYUDI, S .H .

NIP . 19721 01 6 2 0 0 8 0 1 1 0 0 8 ,

J ab a t a n S t a f Ban t u a n Hukum pad a

Bag i a n Hukum Se t k a b . Kut a i

A. FAISAL NURALAM, S .H .

2 2

Disclaimer

(3)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

NIP . 19730 80 1 2 0 0 7 0 1 1 0 3 2

J ab a t a n S t a f Ban t u a n Hukum pad a

Bag i a n Hukum Se t k a b . Kut a i

SURATNO, S .H . ,

NIP . 19650 40 8 20080 1 1 003 ,

J ab a t a n S t a f Sub . Bag i a n Ban t u a n

Hukum Se t k a b Kut a i Kar t a n e g a r a .

H. ANANG SISMADI , S .H .

Peke r j a a n Advoka t / Peng a c a r a .

Berd a s a r k a n Su r a t Kuas a Khusu s Nomor :

180 . 1 3 7 /HK - Bankum/V I / 2 0 1 1 , t e r t a n g g a l

20 Jun i 2011 .

Se l a n j u

t n y a d i s e b u t s eb a g a i - - - TERGUGAT;

D A N

I . PT. TRISENSA MINERAL UTAMA, d iwak i l i o l e h SUAIDI MARASABESSY, Kewarg a n e g a r a a n I n d o n e s i a , Pek e r j a a n / J a b a t a n Di r e k t u r Utama , be r a l am a t d i Wisma Tr i s e n s a , J a l a n Ambengan No. 1 , Su r a b a y a 60272 . Hal 3 da r i ha l 141 Pe r k a r a No : 18 /G / 2 0 1 1 / P TUN- SMD Disclaimer

(4)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Dal am ha l i n i member i k a n kua s a kep a d a :

SHEILA A. SALOMO, S .H .

EDI ROHAEDI , S .H . , M.H.

VIRZA BENZANI , S .H . , M.H.

NIRWATI S . SANUSI , S .H .

RUGUN ROHANA TOBING, S .H .

REZA REYNALDI , S .H .

Kesemuany a Warga Nega r a I n d o n e s i a , Peke r j a a n pa r a Advoka t pad a Kan t o r Hukum S&B LAW FIRM, be r a l am a t d i Gedung Pe r k a n t o r a n The Eas t l a n t a i 16 Uni t 03 , J l . Lin g k a r Mega Kun i n g a n Kav . E3 . 2 No. 1 , Ja k a r t a Se l a t a n 12950 , yang be r t i n d a k ba i k s e c a r a be r s ama sama maupun se n d i r i -s en d i r i , be r d a s a r k a n Su r a t Kuas a Khusu s Nomor : 019 / SK /OS / S&B /V I / 2 0 1 1 , t e r t a n g g a l 16 Jun i 2011 . Se l a n j u t n y a d i s e b u t s eb a g a i -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- TERGUGAT I I INTERVENSI 1 ;

I I . PT. ADIMITRA BARATAMA NUSANTARA, da l am ha l i n i d iwak i l i

o l e h AAN SINANTA, Kewar g a n e g a r a a n I n d o n e s i a , Peke r j a a n / J a b a t a n Di r e k t u r Utama , be r a l am a t d i Mut i a r a Kedoy a Blok E5 No. 5 , Rt . 011 , Rw. 005 , Ja k a r t a 11520 .

4 4

Disclaimer

(5)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Dal am ha l i n i member i k a n kua s a kep a d a :

HAMZAH DAHLAN, S .H .

AGUS WALUYO, S .H .

AYU ASTRINI , S .H .

Kesemuany a Warga Nega r a I n d o n e s i a , Peke r j a a n Advoka t & Konsu l t a n Hukum pad a HAMZAH DAHLAN & Rekan , be r a l am a t d i J en d . Sud i rm a n Kompl ek Banda r Ba l i k p a p a n Blok G No. 7 Ba l i k p a p a n - Kal iman t a n Timu r , be r d a s a r k a n Su r a t Kuas a Khusu s No. : 0061 /KA- HD/VI / 2 0 1 1 , t e r t a n g g a l 20 Jun i 2011 .

Se l a n j u t n y a d i s e b u t

s eb a g a i

-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- TERGUGAT I I INTERVENSI 2 ;

- - - Peng a d i l a n Ta t a Usah a Nega r a Samar i n d a ;

-- -- -- -- -- -- Te l a h membaca :

-- Pene t a p a n Ketu a Peng a d i l a n Ta t a Usah a Nega r a Samar i n d a ,

Nomor : 18 / PEN / 2 0 1 1 / P TUN.SMD, t a n g g a l 20 Mei 2011 , t e n t a n g

Penun j u k a n Susun a n Maje l i s Hak im ;

-Hal 5 da r i ha l 141 Pe r k a r a No : 18 /G / 2 0 1 1 / P TUN- SMD

Disclaimer

(6)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

- Pene t a p a n Hak im Ketu a Maje l i s Peng a d i l a n Ta t a Usah a

Nega r a Samar i n d a , Nomor : 18 / PEN- PP / 2 0 1 1 / P TUN.SMD, t a n g g a l

20 Mei 2011 t e n t a n g ha r i dan t a n g g a l Pemer i k s a a n

Pe r s i a p a n ;

-- Pene t a p a n Hak im Ketu a Maje l i s Peng a d i l a n Ta t a Usah a

Nega r a Samar i n d a , Nomor : 18 / PEN- HS/20 1 1 / PTUN.SMD, t a n g g a l

15 Jun i 2011 t e n t a n g ha r i dan t a n g g a l Pe r s i d a n g a n ;

-- Pu t u s a n Se l a Nomor : 18 /G / 2 0 1 1 / P TUN- SMD, t a n g g a l 19 Ju l i 2011 ;

-- Su r a t Guga t a n Pengg u g a t , J awab a n Ter g u g a t , Ter g u g a t I I

I n t e r v e n s i , Rep l i k Penggu g a t , s e r t a Dup l i k Te r g u g a t , dan

Te r g u g a t I I I n t e r v e n s i ;

-- Mempe l a j a r i su r a t - su r a t buk t i dan su r a t - su r a t l a i n n y a

yang d i a j u k a n Pa r a P ih a k d i da l am pe r s i d a n g a n ;

-- -- -- -- -- -- Te l a h mendeng a r k a n ke t e r a n g a n s ak s i -- s a k s i , dan Pa r a P i h a k d i da l am pe r s i d a n g a n ;

-- -- -- -- -- -- Te l a h membaca dan memer i k s a Berk a s Pe r k a r a Nomor : 18 /G / 2 0 1 1 / P TUN SMD;

-TENTANG DUDUK PERKARA

6 6

Disclaimer

(7)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

- - - Menimbang , bahwa Pengg u g a t mel a l u i kua s a n y a t e l a h

menga j u k a n Guga t a n t e r t a n g g a l 19 Mei 2011 , yang t e r d a f t a r d i

Kepan i t e r a a n Peng a d i l a n Ta t a Usah a Nega r a Sama r i n d a t a n g g a l

19 Mei 2011 , deng a n Reg i s t e r Pe r k a r a Nomor : 18 /G / 2 0 1 1 / P

TUN-SMD, se b a g a im a n a t e l a h d i p e r b a i k i da l am Pemer i k s a a n

Pe r s i a p a n t a n g g a l 15 Jun i 2011 , yang pad a pokok n y a

mengemukak a n da l i l - da l i l gug a t a n n y a se b a g a i be r i k u t :

-Bahwa kepu t u s a n TERGUGAT No . : 540 / 3 1 3 3 / I U P - OP/MB-PBAT/X11 / 2 0 1 0 t a n g g a l 14 Desembe r 2010 t e n t a n g pe r s r t u j u a n I j i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Prod u k s i Kepad a PT .T r i s e n s a Mine r a l Utama s e l u a s 3 . 4 1 4 Ha d i Sang a Sang a dan Kepu t u s a n TERGUGAT No. : 540 / 1 6 9 1 / I U P -OP/MB- PBAT/X11 / 2 0 0 9 t a n g g a l 01 Desembe r 2009 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Prod u k s i Kepad a PT . Adimi t r a Bar a t ama Nusan t a r a s e l u a s 2 . 9 9 0 Ha d i Sang a - Sang a t e r s e b u t merup a k a n Kepu t u s a n Ta t a Usah a Nega r a s eb a g a im a n a d imak s u d da l am ke t e n t u a n Pa s a l 1 ay a t ( 3 ) Undang - Undang Nomor 5 t a h u n 1986 j o . U n d a n g - Undang Nomor 9 Tahun 2004 j o . Pa s a l 1 aya t ( 9 ) Undang - Undang Nomor 51 Tahun 2009 t e n t a n g Pe r u b a h a n Kedua a t a s Undang - Undang Nomor 5 Tahun 1986 t e n t a n g Pe r a d i l a n Ta t a Usah a Nega r a , ya i t u be r b e n t u k t e r t u l i s , d i k e l u a r k a n o l e h TERGUGAT se b a g a i Badan a t a u Pe j a b a t Ta t a Usah a Nega r a , be r i s i t i n d a k a n hukum Ta t a Usah a Nega r a , be r s i f a t k onk r e t , i n d i v i d u a l , f i n a l dan men imbu l k a n ak i b a t hukum yang merug i k a n PENGGUGAT;

Bahwa a l a s a n yang men j a d i da s a r gug a t a n s e n g k e t a t a t a us a h a Nega r a a quo ada l a h Kepu t u s a n TERGUGAT No. : 540 / 3 1 3 3 / I U P - OP/MB- PBAT/X11 / 2 0 1 0 t a n g g a l 14 Desembe r 2010 t e n t a n g Pe r s r t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Pro d u k s i Kepad a PT .T r i s e n s a Mine r a l Utama s e l u a s 3 . 4 1 4

Disclaimer

(8)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Ha d i Sang a - Sang a dan Kepu t u s a n TERGUGAT No. : 540 / 1 6 9 1 / I U P - OP/MB- PBAT/X11 / 2 0 0 9 t a n g g a l 01 Desembe r 2009 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i kep a d a PT.Ad im i t r a Bar a t am a Nusan t a r a se l u a s 2 . 9 9 0 Ha d i Sang a - Sang a , d i t e r b i t k a n o l e h TERGUGAT d i a t a s t a n a h a t a u l a h a n yang d i g u n a k a n o l e h PENGGUGAT yang mel a k u k a n us a h a pe r k e b u n a n ke l a p a saw i t s e j a k t a h u n 2004 ;

Dengan demik i a n Kepu t u s a n Te r g u g a t No. : 540 / 3 1 3 3 / I U P -OP/MB- PBAT/X11 / 2 0 1 0 t a n g g a l 14 Desembe r 2010 t e n t a n g Pe r s r t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Ope r a s i Prod u k s i Kepad a PT .T r i s e n s a Mine r a l Utama s e l u a s 3 . 4 1 4 Ha d i Sang a Sang a dan Kepu t u s a n TERGUGAT No. : 540 / 1 6 9 1 / I U P -OP/MB- PBAT/X11 / 2 0 0 9 t a n g g a l 01 Desembe r 2009 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i kep a d a PT .Ad im i t r a Bar a t am a Nusan t a r a se l u a s 2 . 9 9 0 Ha d i Sang a Sang a t e r s e b u t be r t e n t a n g a n deng a n pe r a t u r a n pe r u n d a n g -undan g a n yang be r l a k u dan be r t e n t a n g a n deng a n Asas - as a s Umum Pemer i n t a h a n Yang Ba i k , dan o l e h ka r e n a i t u gug a t a n PENGGUGAT i n i t e l a h meme nuh i ke t e n t u a n Pas a l 53 ay a t ( 1 ) dan ( 2 ) hu r u f ( a ) dan ( b ) Undang - Undang Nomor 9 Tahun 2004 t e n t a n g Pe r a d i l a n Ta t a Usah a Nega r a ;

Bahwa pe r a t u r a n pe r u n d a n g - und an g a n yang d imak s u d ada l a h :

Undang - Undang No. 26 Tahun 2007 t e n t a n g Pena t a a n Ruang , d iman a Ter g u g a t t e l a h mene t a p k a n bahwa khu s u s l a h a n yang d i k e l o l a Pengg u g a t d i p e r u n t u k k a n un t u k i z i n us a h a pe r k e b u n a n khu s u s n y a pe r k e b u n a n ke l a p a saw i t , s emen t a r a i z i n yang d im i l i k i o l e h Penggu g a t be l um be r a k h i r masa be r l a k u n y a ;

Pe r a t u r a n Dae r a h Nomor 35 Tahun 2000 t e n t a n g Pe l a k s a n a a n dan Pro s e d u r Pembe r i a n I j i n Usah a Pe r k e b u n a n d i Kabup a t e n Kut a i , d iman a Pengg u g a t t e l a h memenuh i s eg a l a ke t e n t u a n dan pe r s y a r a t a n se b a g a im a n a d imak s u d da l am Pe r a t u r a n Dae r a h d imak s u d un t u k

8 8

Disclaimer

(9)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

s e l a n j u t n y a d i t e r b i t k a n Kepu t u s a n Bupa t i Kut a i Kar t a n e g a r a Nomor 10 /DP t n / UM- 10 /V - 2004 t a n g g a l 31 Mei 2004 t e n t a n g Pembe r i a n I j i n Loka s i Untuk Kepe r l u a n I n t i dan Pl a sma Pe r k e b u n a n Kel a p a Sawi t Kepad a PT . Pe r k e b u n a n Kal t i m Utama , s e l u a s 20 . 0 0 0 Ha d i Kel u r a h a n (Te l u k Dal am , Dondang ) , Desa Pu l a u s e r i b u Kecama t a n Muar a Jawa , Desa (Ta n i Bhak t i , Ba t u a h ) Kecama t a n Loa Ja n a n dan Kelu r a h a n Jawa Kecama t a n Sang a - Sang a Kabup a t e n Kut a i Kar t a n e g a r a ;

SK Bupa t i Kut a i Kar t a n e g a r a Nomor 180 . 1 8 / HK - 251 / 2 0 0 1 , yang mensy a r a t k a n bahwa IUP kua s a pe r t amb a n g a n peny e l i d i k a n umum hany a bo l e h d i l a k s a n a k a n s ep a n j amh t i d a k t e r j a d i t umpan g t i n d i h kep e n t i n g a n a t a s l a h a n t e r s e b u t . Namun Pe r s o a l a n I j i n a t a s l a h a n un t u k pe r t amb a n g a n t i d a l l e b i h ba i k peny e l e s a i a n da l am p r a k t e k n y a , nya t a n y a Ter g u g a t t e l a h t e r l e b i h dahu l u mene r b i t k a n Kepu t u s a n Bupa t i Kut a i Kar t a n e g a r a Nomor 10 /DP t n / UM- 10 /V - 2004 t a n g g a l 31 Mei 2004 t e n t a n g Pembe r i a n I j i n Loka s i Untu k Kepe r l u a n I n t i dan P l a sma Pe r k e b u n a n Kel a p a Sawi t Kepad a PT . Pe r k e b u n a n Kal t i m Utama , se l u a s 20 . 0 0 0 Ha d i Kel u r a h a n (Te l u k Dal am , Dondang ) , Desa Pu l a u s e r i b u Kecama t a n Muar a J awa , Desa (Tan i Bhak t i , Ba t u a h ) Kecama t a n Loa J an a n dan Kel u r a h a n Jawa Kecama t a n Sang a - Sang a Kabup a t e n Kut a i Kar t a n e g a r a ;

Bahwa o l e h ka r e n a yang men j a d i oby ek gug a t a n s en g k e t a t a t a us a h a Nega r a a quo ad a l a h Kepu t u s a n TERGUGAT No. : 540 / 3 1 3 3 / I U P - OP/MB- PBAT/X11 / 2 0 1 0 t a n g g a l 14 Desembe r 2010 t e n t a n g Pe r s r t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Pro d u k s i Kepad a PT .T r i s e n s a Mine r a l Utama s e l u a s 3 . 4 1 4 Ha d i Sang a - Sang a dan Kepu t u s a n TERGUGAT No. : 540 / 1 6 9 1 / I U P - OP/MB- PBAT/X11 / 2 0 0 9 t a n g g a l 01 Desembe r 2009 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i kep a d a PT.Ad im i t r a Bar a t am a Nusan t a r a se l u a s 2 . 9 9 0 Ha d i

Disclaimer

(10)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Sang a - Sang a t e r s e b u t , maka Peng a d i l a n Ta t a Usah a Nega r a Samar i n d a be rwen a n g memer i k s a memutu s dan menye l e s a i k a n s en g k e t a t e r s e b u t se b a g a im a n a d imak s u d da l am Pas a l 50 Undang - Undang Nomor 5 Tahun 1986 t e n t a n g Pe r a d i l a n Ta t a Usah a Nega r a ;

Bahwa o l e h ka r e n a PENGGUGAT ba r u menge t a h u i ada n y a obyek guga t a n s en g k e t a t a t a us a h a neg a r a a quo t e r s e b u t s e j a k PENGGUGAT mene r im a Rel a s Pangg i l a n S id a n g da r i Peng ad i l a n Ta t a Usah a Nega r a J ak a r t a No. : W.2 /TUN. I / 1 7 9 / HK . 0 6 / I I / 2 0 1 1 t a n g g a l 21 Feb r u a r i 2011 , maka deng a n demik i a n guga t a n a quo mas i h da l am t e n g g a n g wak t u 90 (S emb i l a n pu l u h ) ha r i se b a g a im a n a d i t e n t u k a n da l am Pas a l 55 Undang - Undang Nomor 5 Tahun 1986 t e n t a n g Pe r a d i l a n Ta t a Usah a Nega r a j o . Su r a t Eda r a n Mahkamah Agung RI No. 2 Tahun 1991 ;

Bahwa adap u n f a k t a - f a k t a yang menda s a r i d i a j u k a n n y a guga t a n a quo o l e h PENGGUGAT ad a l a h s e b a g a i be r i k u t :

Bahwa PENGGUGAT ad a l a h pemegan g i j i n l o k a s i un t u k kep e r l u a n i n t i dan p l a sma pe r k e b u n a n ke l a p a s aw i t , s e s u a i deng a n Kepu t u s a n Bupa t i Kut a i Kar t a n e g a r a Nomor 10 /DP t n / UM- 10 /V - 2004 t a n g g a l 31 Mei 2004 t e n t a n g Pembe r i a n I j i n Loka s i Untuk Kepe r l u a n I n t i P l a sma Pe r k e b u n a n Kel a p a Sawi t kep a d a PT. Pe r k e b u n a n Kal t i m Ut r ama I , s e l u a s 20 . 0 0 0 Ha d i Kel u r a h a n (Te l u k Dal am , Dondang ) , Desa Pu l a u Se r i b u Kecama t a n Muar a J awa , Desa (Ta n i Bhak t i , Bat u a h ) Kecama t a n Loa J a n a n dan Kel u r a h a n J awa , Kecama t a n Sang a - Sang a , Kabup a t e n Kut a i Kar t a n e g a r a ;

Bahwa PENGGUGAT ad a l a h Pemegan g Pe r p a n j a n g a n I j i n Loka s i un t u k kep e r l u a n i n t i dan p l a sma pe r k e b u n a n ke l a p a s aw i t , s e s u a i deng a n Kepu t u s a n Bupa t i Kuta i Kar t a n e g a r a Nomor : 06 /DP t n / UM- 06 /V - 2005 t a n g g a l 30 Mei 2005 t e n t a n g Pembe r i a n Pe r p a n j a n g a n I j i n Loka s i

10 10

Disclaimer

(11)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

un t u k Kepe r l u a n I n t i P l a sma Pe r k e b u n a n Kel a p a Sawi t kep a d a PT. Pe r k e b u n a n Kal t i m Utama I , se l u a s 17 . 0 0 0 Ha d i Kel u r a h a n (Te l u k Dal am , Dondang ) , Desa Pu l a u Se r i b u Kecama t a n Muar a J awa , Desa (Tan i Bhak t i , Ba t u a h ) Kecama t a n Loa J an a n dan Kelu r a h a n J awa , Kecama t a n Sang a - Sang a Kabup a t e n Kut a i Kar t a n e g a r a ;

Bahwa PENGGUGAT ad a l a h Pemegang Pe r p a n j a n g a n I j i n LOkas i un t u k kep e r l u a n i n t i dan p l a sma pe r k e b u n a n ke l a p a saw i t , se s u a i deng a n Kepu t u s a n Bupa t i Kut a i Kar t a n e g a r a Nomor : 34 /DPN- K/ I I - 32 /V I - 2006 t a n g g a l 28 Jun i 2006 t e n t a n g Pembe r i a n Pe r p a n j a n g a n I j i n Loka s i Untuk Kepe r l u a n I n t i dan Pl a sma Pe r k e b u n a n Kel a p a Sawi t kep ad a PT . Pe r k e b u n a n Kal t i m Utama I , se l u a s 19 . 5 0 0 Ha d i Kelu r a h a n (Te l u k Dal am , Dondang ) , Desa Pu l a u Se r i b u Kecama t a n Muar a Jawa , Desa (Tan i Bhak t i , Ba t u a h ) Kecama t a n Loa J a n a n dan Kel u r a h a n Jawa , Kecama t a n Sang a - Sang a Kabup a t e n Kut a i Kar t a n e g a r a .

Bahwa PENGGUGAT ad a l a h pemegan g Su r a t Kepu t u s a n Bupa t i Kut a i Kar t a n e g a r a No. 503 / 3 7 / SK - DISBUN KUKAR/XI / 2 0 0 6 t a n g g a l 16 Nopembe r 2006 t e n t a n g I j i n Usah a Pe r k e b u n a n , yang kemud i a n d i t i n d a k l a n j u t i o l e h Badan Pe r t a n a h a n Nas i o n a l Repub l i k I n d o n e s i a mel a k u k a n peng u k u r a n Kada s t e r a l be r d a s a r k a n Pe t a Bid a n g Tanah No. 025 / 1 6 / 0 0 3 / 2 0 0 6 s e l u a s 11 . 6 0 7 Ha;

Bahwa se l a n j u t n y a pad a t a n g g a l 7 Mei 2008 Komis i Pen i l a i Amda l (Komped a l ) Kabup a t e n Kut a i Kar t a n e g a r a menye t u j u i pe rmohon a n i j i n Amdal yang d i a j u k a n o l e h PENGGUGAT be r d a s a r k a n Ana l i s a Mengen a i Dampak Lin g k u n g a n Hidup (AMDAL) o l e h Kepa l a Badan Peng en d a l i a n Dampak Lin g k u n g a n Dae r a h No. 6601 / SK -021 /B . I / B p d l / 2 0 0 8 t a n g g a l 7 Mei 2008 ;

Bahwa se l a n j u t n y a , maka PENGGUGAT mel a k s a n a k a n Pembaya r a n Gan t i Rug i guna pembeb s a n l a h a n kep a d a masya r a k a t d i

Disclaimer

(12)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Kel u r a h a n (Te l u k Dal am , Dondang ) , Desa Pu l a u Se r i b u Kecama t a n Muar a J awa , Desa (Tan i Bhak t i , Ba t u a h ) Kecama t a n Loa J an a n dan Kelu r a h a n J awa Kecama t a n Sang a -Sang a , Kabup a t e n Kut a i Kar t a n e g a r a ;

Bahwa be r d a s a r k a n I n s t r u k s i Ment e r i Nega r a Agra r i a / K e p a l a Badan Pe r t a n a h a n Nas i o n a l Nomor 5 Tahun 1998 t a n g g a l 27 Oktob e r 1998 t e n t a n g Pembe r i a n I j i n Loka s i Dal am Rangk a Pena t a a n Pengug a s a n Tanah Ska l a Besa r pad a Dik t um KETIGA, menya t a k a n :

“ Dalam member i k a n Perpa n j a n g a n I z i n LOka s i d i

samp i n g memper t i m b a n g k a n ba t a s l u a s maks imum yang d i p e r k e n a n k a n s e p e r t i pada Dik t um KEDUA, khu s u s t a n a h yang be r a s a l da r i dae r a h kawa s a n hu t a n d i b e r l a k u k a n ke t e n t u a n - ke t e n t u a n s e b a g a i be r i k u t :

Se t a h u n se t e l a h t e r b i t I z i n Loka s i peng l e p a s a n kawa sa n hu t a n be l um d i p e r o l e h , d i b e r i k a n Perp a n j a n g I z i n Loka s i pada t a h u n kedu a ;

Dua Tahun s e t e l a h t e r b i t I z i n Loka s i Peng l e p a s a n kawa s a n hu t a n be l um d i p e r o l e h , I z i n Loka s i t i d a k d i p e r p a n j a n g ;

Se t a h u n s e t e l a h Peng l e p a s a n Kawasan Huta n , t a n a h be l um s e l u r u h n y a memper o l e h Hak Guna Usaha a t a u Hak Guna Bangunan a t a u Hak Paka i , I z i n Loka s i d i p e r p a n j a n g un t u k t a h u n kedu a ;

Dua Tahun s e t e l a h peng l e p a s a n kawa sa n hu t a n be l um s e l u r u h n y a ar e a l memper o l e h Hak Guna Usaha a t a u Hak Guna Bangunan a t a u Hak Paka i , I z i n Loka s i t i d a k d i p e r p a n j a n g , t a n a h yang d i p e r o l e h dapa t d i a j u k a n pe rmohon a n Haknya ;

Bahwa se b a g a i t i n d a k l a n j u t maka PENGGUGAT menga j u k a n Su r a t Pe rmohon a n HGU a t a s l a h a n t e r s e b u t , deng a n su r a t PENGGUGAT No. 01 / PKU- SMD/I I / 2 0 0 7 t a n g g a l 21 Feb r u a r i

12 12

Disclaimer

(13)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

2007 ;

Se l a n j u t n y a Pan i t i a B mengad a k a n r a p a t un t u k memper t i m b a n g k a n pembe r i a n HGU kep a d a PENGGUGAT dan ha s i l r a p a t t e r s e b u t d i t u a n g k a n da l am Ri s a l a h Pan i t i a Pemer i k s a a n Tanah B No. 540 . 2 / 0 9 . a / R P T . PAN .B /V I I / 2 0 0 8 t a n g g a l 28 Ju l i 2008 pad a i n t i n y a menya t a k a n :

Tanah yang d imohonk a n o l e h PENGGUGAT be r s t a t u s t a n a h Nega r a yang be r a d a d i da l am Kawasa n Bud i d a y a Non Kehu t a n a n (KBNK) ;

Ata s t a n a h yang d imohon k a n , t i d a k ad a keb e r a t a n da i p i h a k l a i n ;

Kes impu l a n , a t a s pe rmohon a n t e r s e b u t d f a p a t d i s e t u j u i un t u k d i b e r i k a n HGU;

Bahwa pad a t a n g g a l 04 Ju l i 2009 , Badan Pe r t a n a h a n Nas i o n a l Repub l i k I n d o n e s i a mene r b i t k a n SK Pembe r i a n HGU deng a n No. 75 /HGU/BPN RI / 2 0 0 9 t a n g g a l 04 Ju l i 2009 un t u k t a n a h s e l u a s 8 . 6 3 3 , 8 9 Ha;

Bahwa be r d a s a r k a n ha l - ha l t e r s e b u t pen e r b i t a n Kepu t u s a n TERGUGAT No: 540 / 3 1 3 3 / I U P - OP/MB- PBAT/XI I / 2 0 1 0 t a n g g a l 14 Desembe r 2010 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n IZ i n Usah a Pe r t amb a n g a n Ope r a s i Prod u k s i Kepad a PT. Tr i s e n a Mine r a l Utama s e l u a s 3 . 4 1 4 Ha d i Sang a - Sang a dan Kepu t u s a n TERGUGAT No: 540 / 1 6 9 1 / I U P - OP/MB- PBAT/XI I / 2 0 0 9 t a n g g a l 01 Desembe r 2009 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Prod u k s i Kepad a PT. Adim i t r a Bar a t am a Nusan t a r a s e l u a s 2 . 9 9 0 Ha d i Sang a - Sang a s a n g a t merug i k a n PENGGUGAT, ka r e n a be r t e n t a n g a n deng a n Pe r a t u r a n Pe r u n d a n g - Undang a n dan Asa s - as a s Umum Pemer i n t a h a n Yang Ba i k ( Alg eme e n e Beg i n s e l e n van Behoo r l i j k Bes t u u r a t a u Good Gove r n ance ) , ya i t u :

Su r a t Kepu t u s a n TERGUGAT No: 540 / 3 1 3 3 / I U P - OP/MB-PBAT/XI I / 2 0 1 0 t a n g g a l 14 Desembe r 2010 t e n t a n g

Disclaimer

(14)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Prod u k s i Kepad a PT. Tr i s e n s a Mine r a l Utama s e l u a s 3 . 4 1 4 Ha d i s an g a Sang a dan Kepu t u s a n TERGUGAT No: 540 / 1 6 9 1 / I U P -OP/MB- PBAT/XI I / 2 0 0 9 t a n g g a l 01 Desembe r 2009 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Prod u k s i Kepad a PT. Adimi t r a Bar a t am a Nusan t a r a se l u a s 2 . 9 9 0 Ha d i Sang a - Sang a Te l a h Mengab a i k a n Asa s Kepa s t i a n Hukum:

Asa s Kepa s t i a n Hukum merup a k a n a s a s da l am neg a r a hukum d iman a se t i a p keb i j a k a n peny e l e n g g a r a neg a r a ha r u s be r l a n d a s k a n a t a s pe r a t u r a n pe r u n d a n g - unda n g a n , kep a t u t a n dan kead i l a n . Hal i n i s eb a g a im a n a d i n y a t a k a n pad a Pen j e l a s a n Pas a l 3 angk a ( 1 ) Undang - Undang Nomor 28 Tahun 1999 t e n t a n g Peny e l e n g g a r a Nega r a Yang Ber s i h dan Beba s da r i Korup s i , Kolu s i dan Nepo t i sm e ( “UU No. 23 Tahun 1999 ” ) , yang men t a t a k a n :

“ yang d ima k s u d denga n ‘A s a s Kepa s t i a n Hukum’ ada l a h asa s da l am nega r a hukum yang mengu t ama k a n l a n d a s a n pe r a t u r a n pe r u n d a n g - undan ga n , kep a t u t a n dan kead i l a n da l am se t i a p keb i j a k a n pen y e l e n g g a r a nega r a ” .

Oleh ka r e n a s e t i a p keb i j a k a n yang d i amb i l o l e h peny e l e n g g a r a neg a r a d i I n d o n e s i a ha r u s l a h d i d a s a r k a n a t a s a s a s kep a s t i a n hukum yang mengu t amak a n l a n d a s a n pe r a t u r a n pe r u n d a n g - undan g a n , kep a t u t a n dan kead i l a n ;

Bahwa namun t e r n y a t a , t a n p a d i s e r t a i pe r t i m b a n g a n yang mat a n g deng a n mengab a i k a n as a s kep a s t i a n hukum , TERGUGAT j u g a t e l a h mene r b i t k a n Kepu t u s a n TERGUGAT No : 540 / 3 1 3 3 / I U P - OP/MB- PBAT/XI I / 2 0 1 0 t a n g g a l 14 Desembe r 2010 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Prod u k s i Kepad a PT. Tr i s e n s a Mine r a l Utama s e l u a s 3 . 4 1 4 Ha d i Sang a - Sang a dan

14 14

Disclaimer

(15)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Kepu t u s a n TERGUGAT No: 540 / 1 6 9 1 / I U P - OP/MB-PBAT/XI I / 2 0 0 9 t a n g g a l 01 Desembe r 2009 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Pro d u k s i Kepad a PT . Adimi t r a Bar a t am a Nusan t a r a s e l u a s 2 . 9 9 0 Ha d i Sang a - Sang a yang s e b e l umny a t e l a h d i b e r i k a n i j i n peng g u n a a n n y a kep a d a PENGGUGAT, se h i n g g a d i l o k a s i t e r s e b u t t e r d a p a t t umpang t i n d i h s eb a g a i ak i b a t kepu t u s a n TERGUGAT;

Bahwa be r d a s a r k a n ha l t e r s e b u t j e l a s t e r b i t n y a Kepu t u s a n TERGUGAT No : 540 / 3 1 3 3 / I U P - OP/MB-PBAT/XI I / 2 0 1 0 t a n g g a l 14 Desembe r 2010 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Pro d u k s i Kepad a PT . Tr i s e n s a Mine r a l Utama s e l u a s 3 . 4 1 4 Ha d i Sang a - Sang a dan Kepu t u s a n TERGUGAT No: 540 / 1 6 9 1 / I U P - OP/MB- PBAT/XI I / 2 0 0 9 t a n g g a l 01 Desembe r 2009 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Prod u k s i Kepad a PT. Adim i t r a Bar a t am a Nusan t a r a s e l u a s 2 . 9 9 0 Ha d i Sang a - Sang a t e l a h menyeb a b k a n ke t i d a k p a s t i a n hukum bag i PENGGUGAT yang t e l a h memper o l e h i j i n l o k a s i l e b i h dahu l u ;

Bahwa s e l a i n i t u , keb i j a k a n TERGUGAT yang t i d a k men j am i n kep a s t i a n hukum t e r s e b u t , t e l a h s an g a t merug i k a n PENGGUGAT bag i ke l a n g s u n g a n us a h a n y a . Usah a ke l a p a saw i t bukan l a h us a h a yang i n s t a n . Kar e n a r e n t a n g wak t u yang d i b u t u h k a n un t u k Pe r o l e h a n Lahan , Pembuka a n Lahan , Pemb i b i t a n , Pe r awa t a n h i n g g a pan e n membu t u h k a n wak t u yang l ama . Oleh ka r e n a i t u , pembe r i a n i j i n bag i PENGGUGAT un t u k mel a k u k a n keg i a t a n pe r k e b u n a n ke l a p a s aw i t , yang kemud i a n t e l a h d i t e r b i t k a n I j i n Loka s i kep a d a PT . Tr i s e n s a Mine r a l Utama dan PT. Adim i t r a Bar a t am a Nusan t a r a pad a t a h u n 2010 d i a r e a l l a h a n yang s ama , ha l i n i t e l a h menun j u k k a n ke t i d a k p a s t i a n

Disclaimer

(16)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

hukum t e r h a d a p PENGGUGAT;

Bahwa be r d a s a r k a n u r a i a n - u r a i a n t e r s e b u t d i a t a s , j e l a s bahwa Kepu t u s a n TERGUGAT No : 540 / 3 1 3 3 / I U P -OP/MB- PBAT/XI I / 2 0 1 0 t a n g g a l 14 Desembe r 2010 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Ope r a s i Pro d u k s i Kepad a PT . Tr i s e n s a Mine r a l Utama s e l u a s 3 . 4 1 4 Ha d i Sang a - Sang a dan Kepu t u s a n TERGUGAT No: 540 / 1 6 9 1 / I U P - OP/MB- PBAT/XI I / 2 0 0 9 t a n g g a l 01 Desembe r 2009 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Prod u k s i Kepad a PT. Adim i t r a Bar a t am a Nusan t a r a s e l u a s 2 . 9 9 0 Ha d i Sang a - Sang a , ca c a t hukum s e h i n g g a ba t a l demi hukum;

Kepu t u s a n TERGUGAT No : 540 / 3 1 3 3 / I U P - OP/MB- PBAT/XI I / 2 0 1 0 t a n g g a l 14 Desembe r 2010 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Ope r a s i Pro d u k s i Kepad a PT. Tr i s e n s a Mine r a l Utama s e l u a s 3 . 4 1 4 Ha d i Sang a - Sang a dan Kepu t u s a n TERGUGAT No: 540 / 1 6 9 1 / I U P - OP/MB-PBAT/XI I / 2 0 0 9 t a n g g a l 01 Desembe r 2009 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Prod u k s i Kepad a PT. Adimi t r a Bar a t am a Nusan t a r a se l u a s 2 . 9 9 0 Ha d i Sang a - Sang a Te l a h Mengab a i k a n Asa s Ter t i b Peny e l e n g g a r a a n Nega r a .

Peng e r t i a n Asa s Te r t i b Peny e l e n g a r a a n Nega r a ad a l a h s eb a g a im a n a yang d i n y a t a k a n pad a Pa s a l 3 angk a ( 2 ) UU Nomor 28 Tahun 1999 yang menya t a k a n :

“Yang d imak s u d deng a n ‘A s a s Ter t i b Peny e l e n g a r a a n Nega r a ’ ada l a h asa s yang men j a d i l a n d a s a n ke t e r a t u r a n , ke s e r a s i a n dan ke s e i m b a n g a n da l am peng e n d a l i a n pen y e l e n g g a r a a n nega r a ” .

Bahwa ke t i d a k t e r t i b a n da l am peny e l e n g g a r a a n neg a r a t e r s e b u t t i d a k hany a t e r l i h a t da r i t umpan g t i n d i h n y a a r e a l l a h a n deng a n i j i n yang be r b e d a , namun t e rm a s u k j u g a t i d a k ad an y a su a t u kon s e p 16 16 Disclaimer

(17)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

pe r u n t u k a n su a t u a r e a l l a h a n t e r s e b u t . Sean d a i n y a TERGUGAT kon s i s t e n da l am peny e l e n g g a r a a n neg a r a s e c a r a t e r t i b , t e n t u n y a akan meno l a k s e t i a p i j i n ush a bag i p i h a k l a i n d i su a t u a r e a l yang t e l a h d i t e r t b i t k a n i z i n a t a s nama PENGGUGAT;

Ber d a s a r k a n u r a i a n - u r a i a n t e r s e b u t d i a t a s , maka j e l a s TERGUGAT da l am mene r b i t k a n Kepu t u s a n TERGUGAT No : 540 / 3 1 3 3 / I U P - OP/MB- PBAT/XI I / 2 0 1 0 t a n g g a l 14 Desembe r 2010 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Prod u k s i Kepad a PT. Tr i s e n s a Mine r a l Utama s e l u a s 3 . 4 1 4 Ha d i Sang a - Sang a dan Kepu t u s a n TERGUGAT No: 540 / 1 6 9 1 / I U P - OP/MB-PBAT/XI I / 2 0 0 9 t a n g g a l 01 Desembe r 2009 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Pro d u k s i Kepad a PT . Adim i t r a Bar a t am a Nusan t a r a s e l u a s 2 . 9 9 0 Ha d i Sang a - Sang a t e l a h mengab a i k a n as a s t e r t i b peny e l e n g g a r a a n neg a r a , dan o l e h ka r e n a i t u sud a h se l a y a k n y a j i k a Maje l i s Hak im yang t e r h o rm a t memba t a l k a n Kepu t u s a n TERGUGAT No : 540 / 3 1 3 3 / I U P - OP/MB- PBAT/XI I / 2 0 1 0 t a n g g a l 14 Desembe r 2010 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Prod u k s i Kepad a PT. Tr i s e n s a Mine r a l Utama s e l u a s 3 . 4 1 4 Ha d i Sang a - Sang a dan Kepu t u s a n TERGUGAT No: 540 / 1 6 9 1 / I U P - OP/MB-PBAT/XI I / 2 0 0 9 t a n g g a l 01 Desembe r 2009 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Pro d u k s i Kepad a PT . Adim i t r a Bar a t am a Nusan t a r a s e l u a s 2 . 9 9 0 Ha d i Sang a - Sang a ;

Kepu t u s a n TERGUGAT No : 540 / 3 1 3 3 / I U P - OP/MB-PBAT/XI I / 2 0 1 0 t a n g g a l 14 Desembe r 2010 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Prod u k s i Kepad a PT. Tr i s e n s a Mine r a l Utama s e l u a s 3 . 4 1 4 Ha d i Sang a Sang a dan Kepu t u s a n TERGUGAT No: 540 / 1 6 9 1 / I U P -OP/MB- PBAT/XI I / 2 0 0 9 t a n g g a l 01 Desembe r 2009 t e n t a n g

Disclaimer

(18)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Prod u k s i Kepad a PT. Adimi t r a Bar a t am a Nusan t a r a se l u a s 2 . 9 9 0 Ha d i Sang a - Sang a , t e l a h mengab a i k a n Asa s Pro p o s i o n a l i t a s .

Peng e r t i a n Asas Pro p o s i o n a l i t a s ada l a h s eb a g a im a n a yang d i n y a t a k a n da l am Pas a l 3 angk a ( 5 ) UU No. 28 Tahun 1999 , yang menyebu t k a n :

“ Yang d imak s u d deng a n ‘A s a s Propo s i o n a l i t a s ’ ada l a h

asa s yang mengu t ama ka n ke s e i m b a n g a n an t a r a hak dan kewa j i b a n Peny e l e n g g a r a Nega r a” .

Bahwa deng a n d i t e r b i t k a n n y a Kepu t u s a n TERGUGAT No : 540 / 3 1 3 3 / I U P - OP/MB- PBAT/XI I / 2 0 1 0 t a n g g a l 14 Desembe r 2010 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Prod u k s i Kepad a PT. Tr i s e n s a Mine r a l Utama s e l u a s 3 . 4 1 4 Ha d i Sang a - Sang a dan Kepu t u s a n TERGUGAT No: 540 / 1 6 9 1 / I U P - OP/MB-PBAT/XI I / 2 0 0 9 t a n g g a l 01 Desembe r 2009 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Pro d u k s i Kepad a PT . Adimi t r a Bar a t am a Nusan t a r a s e l u a s 2 . 9 9 0 Ha d i Sang a - Sang a , PENGGUGAT t i d a k mera s a t e r l i n d u n g i , dan bahk a n j u s t r u mer a s a d i a b a i k a n hak - hakny a s eb a g a i pemegan g i j i n us a h a pe r k e b u n a n . Apab i l a Asa s Pro p o s i o n a l i t a s d i t e g a k k a n , s e h a r u s n y a PENGGUGAT dap a t memper o l e h hakn y a un t u k men j a l a n k a n us a h a n y a t a n p a ad a r a s a t e r g a n g g u a t a u t i d a k t e r l i n d u n g i . Namun , j u s t r u yang t e r j a d i s eb a l i k n y a , d iman a TERGUGAT t a n p a pe r t i m b a n g a n yang memper h a t i k a n hak - hak PENGGUGAT;

Berd a s a r k a n ha l - ha l t e r s e b u t j e l a s Kepu t u s a n TERGUGAT No : 540 / 3 1 3 3 / I U P - OP/MB- PBAT/XI I / 2 0 1 0 t a n g g a l 14 Desembe r 2010 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Prod u k s i Kepad a PT. Tr i s e n s a Mine r a l Utama s e l u a s 3 . 4 1 4 Ha d i Sang a - Sang a dan

18 18

Disclaimer

(19)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Kepu t u s a n TERGUGAT No: 540 / 1 6 9 1 / I U P - OP/MB-PBAT/XI I / 2 0 0 9 t a n g g a l 01 Desembe r 2009 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Pro d u k s i Kepad a PT . Adimi t r a Bar a t am a Nusan t a r a s e l u a s 2 . 9 9 0 Ha d i Sang a - Sang a , t e l a h mengab a i k a n Asa s Prop o s i o n a l i t a s dan o l e h ka r e n a i t u sud a h s e l a y a k n y a j i k a Maje l i s Hak im memutu s k a n un t u k menya t a k a n t i d a k s ah Kepu t u s a n TERGUGAT No : 540 / 3 1 3 3 / I U P - OP/MB- PBAT/XI I / 2 0 1 0 t a n g g a l 14 Desembe r 2010 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Prod u k s i Kepad a PT. Tr i s e n s a Mine r a l Utama s e l u a s 3 . 4 1 4 Ha d i Sang a - Sang a dan Kepu t u s a n TERGUGAT No: 540 / 1 6 9 1 / I U P - OP/MB-PBAT/XI I / 2 0 0 9 t a n g g a l 01 Desembe r 2009 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Pro d u k s i Kepad a PT . Adimi t r a Bar a t am a Nusan t a r a s e l u a s 2 . 9 9 0 Ha d i Sang a - Sang a ;

Kepu t u s a n TERGUGAT No : 540 / 3 1 3 3 / I U P - OP/MB- PBAT/XI I / 2 0 1 0 t a n g g a l 14 Desembe r 2010 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Ope r a s i Pro d u k s i Kepad a PT. Tr i s e n s a Mine r a l Utama s e l u a s 3 . 4 1 4 Ha d i Sang a - Sang a dan Kepu t u s a n TERGUGAT No: 540 / 1 6 9 1 / I U P - OP/MB-PBAT/XI I / 2 0 0 9 t a n g g a l 01 Desembe r 2009 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Prod u k s i Kepad a PT. Adimi t r a Bar a t am a Nusan t a r a se l u a s 2 . 9 9 0 Ha d i Sang a - Sang a t e l a h mengab a i k a n Asa s La r a n g a n Ber t i n d a k sewen a n g - wenang .

Bahwa da l am pe r k a r a i n i , TERGUGAT t e l a h s e c a r a nya t a mel a k u k a n t i n d a k ke s ewen a n g - wenang a n da l am mene r b i t k a n Kepu t u s a n TERGUGAT No : 540 / 3 1 3 3 / I U P -OP/MB- PBAT/XI I / 2 0 1 0 t a n g g a l 14 Desembe r 2010 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Ope r a s i Pro d u k s i Kepad a PT . Tr i s e n s a Mine r a l Utama s e l u a s 3 . 4 1 4 Ha d i Sang a - Sang a dan Kepu t u s a n TERGUGAT No:

Disclaimer

(20)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

540 / 1 6 9 1 / I U P - OP/MB- PBAT/XI I / 2 0 0 9 t a n g g a l 01 Desembe r 2009 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Prod u k s i Kepad a PT. Adim i t r a Bar a t am a Nusan t a r a s e l u a s 2 . 9 9 0 Ha d i Sang a - Sang a . Kesewen a n g - wenang a n t e r s e b u t an t a r a l a i n ka r e n a TERGUGAT t e l a h mene r b i t k a n I z i n Loka s i d i a t a s l a h a n pe r k e b u n a n ke l a p a s aw i t PENGGUGAT;

Bahwa o l e h ka r e n a i t u , t i n d a k a n TERGUGAT yang t e l a h menge l u a r k a n Kepu t u s a n t e r k a i t us a h a bud i d a y a ke l a p a s aw i t kep a d a PENGGUGAT yang kemud i a n d i a r e a l l a h a n yang s ama mene r b i t k a n Kepu t u s a n TERGUGAT No : 540 / 3 1 3 3 / I U P - OP/MB- PBAT/XI I / 2 0 1 0 t a n g g a l 14 Desembe r 2010 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Ope r a s i Pro d u k s i Kepad a PT. Tr i s e n s a Mine r a l Utama s e l u a s 3 . 4 1 4 Ha d i Sang a Sang a dan Kepu t u s a n TERGUGAT No: 540 / 1 6 9 1 / I U P -OP/MB- PBAT/XI I / 2 0 0 9 t a n g g a l 01 Desembe r 2009 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Ope r a s i Pro d u k s i Kepad a PT . Adimi t r a Bar a t am a Nusan t a r a s e l u a s 2 . 9 9 0 Ha d i Sang a - Sang a , j e l a s merup a k a n ben t u k ke s ewen a n g - wenang a n da r i TERGUGAT;

Bahwa ke s ewen a n g - wenang a n t e r s e b u t d i k a r e n a k a n TERGUGAT t i d a k memper t i m b a n g k a n s ama se k a l i us a h a bud i d a y a ke l a p a s aw i t yang d i j a l a n k a n o l e h PENGGUGAT be r d a s a r k a n Kepu t u s a n yang pe r n a h TERGUGAT be r i k a n s eb e l umny a kep a d a PENGGUGAT. Padah a l , s eb a g a im a n a t e l a h PENGGUGAT u r a i k a n s eb e l umny a , TERGUGAT se h a r u s n y a memper t i m b a n g k a n ada n y a i j i n yang pe r n a h d i b e r i k a n kep a d a PENGGUGAT s eb e l umny a mengen a i pe r i j i n a n us a h a ke l a p a s aw i t ;

Bahwa deng a n adan y a Kepu t u s a n TERGUGAT No : 540 / 3 1 3 3 / I U P - OP/MB- PBAT/XI I / 2 0 1 0 t a n g g a l 14 Desembe r 2010 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Prod u k s i Kepad a PT. Tr i s e n s a

20 20

Disclaimer

(21)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Mine r a l Utama s e l u a s 3 . 4 1 4 Ha d i Sang a - Sang a dan Kepu t u s a n TERGUGAT No: 540 / 1 6 9 1 / I U P - OP/MB-PBAT/XI I / 2 0 0 9 t a n g g a l 01 Desembe r 2009 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Pro d u k s i Kepad a PT . Adimi t r a Bar a t am a Nusan t a r a s e l u a s 2 . 9 9 0 Ha d i Sang a - Sang a t e r s e b u t t e l a h menun j u k k a n se c a r a j e l a s t i n d a k a n ke s ewn an g -wenang a n TERGUGAT t e r h a d a p PENGGUGAT, yang t e l a h menge l u a r k a n bany a k b i a y a un t u k us a h a ke l a p a saw i t t e r s e b u t , s eb e l um PENGGUGAT memper o l e h keun t u n g a n da r i us a h a t e r s e b u t . Se l a i n i t u , ha l i n i sa n g a t t i d a k ad i l bag i PENGGUGAT s eb a g a i i n v e s t o r yang t e r l e b i h dahu l u mempe r o l e h Kepu t u s a n - Kepu t u s a n da r i TERGUGAT dan Pe j a b a t Te r k a i t un t u k mel a k u k a n i n v e s t a s i d i b i d a n g pe r k e b u n a n ke l a p a s aw i t , namun t i d a k dap a t mempe r o l e h kep a s t i a n hukum un t u k mendap a t k a n HGU ak i b a t t i n d a k a n ke s ewen a n g - wenang a n TERGUGAT deng a n mene r b i t k a n i j i n kep a d a p i h a k l a i n un t u k mel a k u k a n i n v e s t a s i d i b i d a n g pe r k e b u n a n ke l a p a pad a a r e a l l a h a n yang sama ;

Bahwa be r d a s a r k a n u r a i a n - u r a i a n t e r s e b u t d i a t a s , j e l a s Kepu t u s a n TERGUGAT No : 540 / 3 1 3 3 / I U P - OP/MB-PBAT/XI I / 2 0 1 0 t a n g g a l 14 Desembe r 2010 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Pro d u k s i Kepad a PT . Tr i s e n s a Mine r a l Utama s e l u a s 3 . 4 1 4 Ha d i Sang a - Sang a dan Kepu t u s a n TERGUGAT No: 540 / 1 6 9 1 / I U P - OP/MB- PBAT/XI I / 2 0 0 9 t a n g g a l 01 Desembe r 2009 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Prod u k s i Kepad a PT. Adim i t r a Bar a t am a Nusan t a r a s e l u a s 2 . 9 9 0 Ha d i Sang a - Sang a t e l a h d i t e r b i t k a n se c a r a s ewen a n g - wenang o l e h TERGUGAT;

Bahwa be r d a s a r k a n u r a i a n - u r a i a n t e r s e b u t d i a t a s , j e l a s l a h Kepu t u s a n TERGUGAT No : 540 / 3 1 3 3 / I U P -

OP/MB-Hal 21 da r i ha l 141 Pe r k a r a No : 18 /G / 2 0 1 1 / P TUN- SMD

Disclaimer

(22)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

PBAT/XI I / 2 0 1 0 t a n g g a l 14 Desembe r 2010 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Prod u k s i Kepad a PT. Tr i s e n s a Mine r a l Utama s e l u a s 3 . 4 1 4 Ha d i Sang a Sang a dan Kepu t u s a n TERGUGAT No: 540 / 1 6 9 1 / I U P -OP/MB- PBAT/XI I / 2 0 0 9 t a n g g a l 01 Desembe r 2009 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Prod u k s i Kepad a PT . Adimi t r a Bar a t ama Nusan t a r a s e l u a s 2 . 9 9 0 Ha d i Sang a - Sang a t e l a h d i t e r b i t k a n mel a n g g a r ke t e n t u a n pe r u n d a n g - und an g a n yang be r l a k u dan Asa s - as a s Umum Pemer i n t a h a n Yang Ba i k ( Alg emee n Beg i n s e l e n van Behoo r l i j k Bes t u u r a t a u Good Gove rman c e ) dan ha l

t e r s e b u t s an g a t merug i k a n PENGGUGAT. Oleh ka r e n a i t u , PENGGUGAT mohon kep a d a Maje l i s Hak im yang t e r h o rm a t da l am pe r k a r a a quo aga r Kepu t u s a n TERGUGAT No : 540 / 3 1 3 3 / I U P - OP/MB- PBAT/XI I / 2 0 1 0 t a n g g a l 14 Desembe r 2010 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Prod u k s i Kepad a PT. Tr i s e n s a Mine r a l Utama s e l u a s 3 . 4 1 4 Ha d i Sang a - Sang a dan Kepu t u s a n TERGUGAT No: 540 / 1 6 9 1 / I U P - OP/MB- PBAT/XI I / 2 0 0 9 t a n g g a l 01 Desembe r 2009 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Prod u k s i Kepad a PT. Adim i t r a Bar a t am a Nusan t a r a s e l u a s 2 . 9 9 0 Ha d i Sang a - Sang a , d i n y a t a k a n t i d a k sa h deng a n s e g a l a ak i b a t hukumnya ;

Bahwa gun a menceg a h ke r u g i a n yang l e b i h be s a r bag i Penggu g a t ak i b a t peman f a a t a n l a h a n o l e h PT . Tr i s e n s a Mine r a l Utama dan PT . Adimi t r a Bar a t am a Nusan t a r a deng a n menggun a k a n da s a r Su r a t Kepu t u s a n Ter g u g a t ya i t u Su r a t Kepu t u s a n No : 540 / 3 1 3 3 / I U P - OP/MB- PBAT/XI I / 2 0 1 0 t a n g g a l 14 Desembe r 2010 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Prod u k s i Kepad a PT. Tr i s e n s a Mine r a l Utama s e l u a s 3 . 4 1 4 Ha d i Sang a - Sang a dan No: 540 / 1 6 9 1 / I U P - OP/MB- PBAT/XI I / 2 0 0 9 t a n g g a l 01 Desembe r 2009 t e n t a n g Pe r s e t u j u a n I z i n Usah a Pe r t amb a n g a n Oper a s i Prod u k s i Kepad a PT. Adim i t r a Bar a t am a Nusan t a r a s e l u a s 2 . 9 9 0 Ha d i Sang a - Sang a , maka cukup be r a l a s a n

22 22

Disclaimer