Bergaul Layari Foto & video. Cari & navigasi. Keselamatan

(1)

Panggilan Kenalan Kawal & sesuaikan

Mula Skrin utama & aplikasi Seimbas

Bergaul Layari Foto & video

Taip Mesej

Cari & navigasi

Perlindungan

Siapkan Sambung & pindah

Buku

Topik popular Cari topik

Mahukan lagi? Selesaikan masalah

Muzik Permainan Keselamatan E-mel M l b & i d P li d

(2)

Lagi

Pengenalan

Moto G anda mempunyai hampir segala-galanya— kamera, Internet, e-mel dan banyak lagi. Anda juga boleh menukar penutup belakang untuk penampilan baru dengan penutup pilihan.

Nota: Telefon anda mungkin kelihatan berbeza sedikit.

4:00

RAB, 18 DISEMBER

Google

Google Gedung Play

Kamera Belakang (di belakang) SIM mikro (di bawah penutup belakang) Mikrofon USB mikro/ Pengecas 3.5mm Bicu Fon Kepala

Kekunci Kuasa Tekan = Skrin Hidup/Mati Tahan = Telefon Hidup/Mati Kamera Hadapan Kekunci kelantangan Kembali Utama Aplikasi Terbaru

Mikro SIM kedua

(Model XT1033)

Petua & kiat

• Mula: Buka penutup belakang, masukkan SIM, caskan dan daftar masuk. Lihat “Mula”.

• Tajuk utama: Hanya inginkan senarai cepat tentang apa yang telefon anda boleh lakukan? Lihat “Tajuk utama”. • Bantuan: Semua soalan berkaitan telefon baru anda dijawab

di telefon anda sendiri. Sentuh Aplikasi > Moto Care. Mahukan lebih banyak? Lihat “Mendapatkan bantuan”. Nota: Sesetengah aplikasi dan ciri tertentu mungkin tidak tersedia di semua negara.

Produk ini memenuhi panduan pendedahan RF kebangsaan atau antarabangsa (panduan SAR) yang berkaitan apabila digunakan secara biasa di kepala anda atau, apabila dipakai atau dibawa, pada jarak 1.5 cm dari badan. Panduan SAR termasuk margin keselamatan yang cukup besar, yang direka untuk memastikan keselamatan semua orang tanpa mengira umur dan tahap kesihatan.

Seimbas Pengenalan Tajuk utama

(3)

Kembali

Seterusnya

Lagi

Tajuk utama

Lihat apa yang telefon anda boleh lakukan.

• Peribadikan skrin utama anda: lihat “Menghias semula skrin utama anda”.

• Membuat perubahan cepat: lihat “Tetapan cepat”. • Ke dalam talian: lihat “Layari”.

• Meneroka: lihat “Google Play™”.

• Mencari aplikasi: lihat “Memuat turun aplikasi”. • Bersosial: lihat “Bergaul”.

• Mencari sendiri: lihat “Cari & navigasi”. • Mengambil foto: lihat “Mengambil foto”. • Menyambung ke Wi-Fi: lihat “Rangkaian Wi-Fi”. • Menonton wayang: lihat “Play Movies & TV”. • Melindungi telefon anda: lihat “Kunci skrin”.

• Menonton tutorial berpanduan interaktif: lihat “Bantuan Moto Care & lagi”.

• Mendapatkan semua bantuan yang diperlukan: lihat “Mendapatkan bantuan”.

Petua & kiat

• Intuitif: Untuk bermula dengan cepat, sentuh Aplikasi > Moto Care untuk tutorial interaktif.

• Bantuan Google™: Dalam setiap aplikasi Mudah Alih Google, anda boleh menyentuh Menu > Bantuan. Anda juga boleh melihat Pusat Bantuan Google dalam talian di www.google.com/support.

Seimbas Pengenalan Tajuk utama

(4)

Lagi

Masukkan SIM

SIM anda mungkin sudah ada dalam telefon anda. Jika tiada, tanggalkan penutup belakang dan masukkan SIM.

Awas: Sebelum menggunakan telefon anda, sila baca maklumat keselamatan, peraturan dan undang-undang yang disertakan bersama produk anda.

2

Letakkan SIM di dalam.

(Jika telefon anda menyokongnya, tolak SIM kedua pada bahagian bawah yang bertentangan.)

1 Buka penutup belakang untuk melihat jika SIM

anda berada di dalam.

Jika ya, anda boleh meletakkan kembali penutup and bermula. Tekan pusatnya dan pegang pinggir bawah. Angkat bahagian bawah.

Dengan bahagian emas menghadap ke bawah, tolakkan mikro SIM pertama sehingga ia mengeluarkan bunyi klik.

SIM 1

SIM 2

Nota: Untuk

mengalih keluar SIM anda, tolak ke dalam untuk melepaskannya. Kemudian lungsurkannya keluar.

Mengaktifkan kad SIM anda

Di sesetengah negara, anda boleh menggunakan SIM kedua. Jika terdapat satu SIM sahaja di dalam telefon, ia sedia untuk digunakan. Jika dua, anda boleh gunakan salah satu atau kedua-duanya.

Sentuh Aplikasi > Tetapan >Tetapan SIM duaan dan pilih tetapan, seperti SIM yang akan digunakan untuk panggilan, mesej dan lain-lain. Juga semasa persediaan, anda akan diminta memilih SIM yang digunakan untuk data.

Hidupkan kuasa

Tekan dan tahan kekunci Kuasa sehingga skrin dihidupkan. Kemudian caskan bateri jika perlu.

3 H 1

Kuasa dihidupkan.

Tekan & tahan kekunci Kuasa sehingga skrin menyala.

Cas telefon, jika perlu.

C C 2 Mula Masukkan SIM Hidupkan kuasa Hayat bateri Daftar masuk

Telefon lama ke telefon baru Google Play™

(5)

Kembali

Seterusnya

Lagi

Petua & kiat

• Kekunci Kuasa/Tidur: Untuk mematikan atau menghidupkan skrin, tekan kekunci Kuasa. Untuk menghidupkan atau mematikan telefon anda, tekan dan tahan kekunci Kuasa. • Bateri: Gunakan sepenuhnya bateri anda. Lihat “Hayat

bateri”.

Amaran: Jangan cuba mengeluarkan atau menggantikan bateri—berbuat demikian boleh merosakkan bateri dan menyebabkan kecederaan dan melecur. Jika telefon anda tidak responsif, cuba but semula—tekan dan tahan kekunci Kuasa sehingga skrin gelap, dan telefon anda bermula semula.

Hayat bateri

Telefon anda adalah seperti sebuah komputer kecil yang memberikan maklumat dan aplikasi yang banyak, pada kelajuan sepantas kilat. Bergantung pada fungsi yang digunakan ia boleh mengambil banyak kuasa. Untuk melihat fungsi yang menggunakan kuasa bateri, sentuh Aplikasi > Tetapan >Bateri.

Untuk menetapkan peraturan automatik bagi penjimatan kuasa, sentuh Aplikasi > Assist (lihat “Motorola Assist”).

Petua & kiat

Untuk lebih menjimatkan hayat bateri antara pengecasan, anda boleh mengurangkan:

• Penggunaan Wi-Fi dan Bluetooth® : Sentuh Aplikasi

> Tetapan, kemudian sentuh suis bersebelahan Wi-Fi

atau Bluetooth untuk mematikannya apabila tidak diperlukan.

• Penggunaan GPS: Sentuh Aplikasi > Tetapan

>Lokasi >Mod >Penjimatan bateri untuk mematikan penjejakan GPS.

• Kecerahan paparan: Sentuh Aplikasi > Tetapan

>Paparan >Kecerahan > (luncurkan tetapan pemalap ke kiri).

• Penangguhan tamat masa paparan: Sentuh Aplikasi > Tetapan >Paparan >Tidur > (tetapan lebih singkat). • Widget yang mengalirkan maklumat ke skrin utama anda,

seperti berita atau cuaca.

• Akaun dalam talian yang anda daftarkan yang tidak digunakan: Sentuh Aplikasi > Tetapan. Pergi ke bahagian AKAUN dan sentuh akaun yang anda ingin alih keluar. Sentuhnya sekali lagi, kemudian sentuh Menu >Alih keluar akaun.

• Merakam atau menonton video, mendengar muzik atau mengambil gambar. MATI Mula Masukkan SIM Hidupkan kuasa Hayat bateri Daftar masuk

(6)

Lagi

Daftar masuk

Jika anda menggunakan Gmail™, anda sudah mempunyai akaun Google™ —jika tidak, anda boleh mewujudkan akaun sekarang. Daftar masuk akaun Google anda untuk melihat kenalan, janji temu, foto dan sebagainya.

Hanya pilih bahasa dan ikuti gesaan skrin untuk bermula.

Ya Tidak Ada Google? Adakah anda mempunyai Akaun Google?

Jika anda menggunakan Gmail atau Aplikasi Google, jawab Ya.

Mel, kenalan, janji temu, foto & banyak lagi— log masuk untuk melihat kesemuanya.

Atau, sentuh di sini untuk mencipta akaun Google baru.

Petua & kiat

• Rangkaian Wi-Fi: Untuk akses Internet yang lebih pantas, kuis bar status ke bawah dan sentuh >WI-FI MATI untuk menghidupkannya. Terdapat lebih banyak lagi di “Rangkaian Wi-Fi”.

• Akaun: Untuk menambah, mengedit atau memadam akaun, sentuh Aplikasi > Tetapan. Pergi ke bahagian AKAUN

dan sentuh Tambah akaun untuk menambah satu akaun. Atau, sentuh akaun > Menu > Alih keluar akaun untuk memadamnya daripada telefon anda, jika dibenarkan. Untuk menyediakan akaun e-mel, lihat “E-mel”.

Untuk bantuan akaun Google anda, lawati www.google.com/accounts.

• Kenalan: Untuk mendapatkan kenalan dari telefon lama, anda mempunyai pilihan. Jika telefon lama anda adalah Android™ dan anda menggunakan ciri Sandaran dan Pemulihan Android , kenalan anda secara automatik muncul di telefon baru anda. Jika tidak, gunakan aplikasi Motorola Migrate dalam “Telefon lama ke telefon baru”. Atau, lawati www.motorola.com/transfercontacts.

Nota: Telefon ini menyokong aplikasi dan perkhidmatan yang mungkin menggunakan banyak data, maka pastikan pelan data anda memenuhi keperluan. Hubungi pembekal perkhidmatan anda untuk butiran.

Mula

Masukkan SIM Hidupkan kuasa Hayat bateri Daftar masuk

(7)

Kembali

Seterusnya

Lagi

Telefon lama ke telefon baru

Memindahkan foto, muzik, mesej & sejarah panggilan, kenalan dan sebagainya daripada telefon Android yang lama adalah mudah—jaminan kami.

1 Pada telefon Android lama anda, muat turun aplikasi Motorola Migrate di Google Play™ untuk bermula. 2 Mulakan aplikasi Migrate (sentuh Aplikasi > Motorola

Migrate) pada kedua-dua telefon.

3 Sentuh Seterusnya pada telefon baru anda dan ikuti arahan pada skrin.

Nota: Muzik mestilah bukan DRM untuk berpindah. Mendaftar masuk ke akaun Google, pindahkan aplikasi anda.

Motorola Migrate

Bertukar dari yang lama ke baru. Salin fail anda dari telefon lama anda ke yang baru hanya dalam beberapa minit. Adakah ini telefon baru anda atau yang lama?

Lama Baru

Petua: Jika anda tidak mahu pindahkan data selepas menyediakan telefon pintar anda, anda boleh lakukannya kemudian.

Petua & kiat

• Semasa anda sedang berpindah, anda masih boleh menggunakan telefon anda.

• Jika anda tidak mahu pindahkan data selepas menyediakan telefon anda yang baru, anda boleh lakukannya kemudian.

Mula

Masukkan SIM Hidupkan kuasa Hayat bateri Daftar masuk

(8)

Lagi

Google Play™

Google Play adalah pengalaman kandungan digital baru daripada Google tempat anda boleh mencari dan menikmati muzik, wayang, rancangan TV, buku, majalah dan aplikasi dan permainan Android kegemaran anda. Ia adalah pusat hiburan anda: anda boleh mengaksesnya daripada web atau peranti Android anda, dan semua kandungan anda segera tersedia merentasi peranti anda.

Nota: Kandungan anda mungkin berbeza bergantung kepada negara anda. Aplikasi

Muzik Play

Gedung Play

Permainan Play Play Movies & TV Buku Play

Petua & kiat

• Ketahui lebih lanjut mengenai produk Google : Lihat www.google.com/about/products.

• Log masuk atau buka akaun Google : Lawati www.google.com/accounts.

• Bantuan Google: Lihat www.google.com/support. • Muat turun aplikasi Android : Sentuh Aplikasi

> Gedung Play.

• Mengakses semua fail anda dalam awan: Lihat “Awan anda”. Mula Masukkan SIM Hidupkan kuasa Hayat bateri Daftar masuk

(9)

Kembali

Seterusnya

Lagi

Permulaan cepat: Skrin utama & aplikasi

Anda akan melihat skrin utama apabila menghidupkan telefon anda atau menyentuh Utama .

• Sentuh: Sentuh untuk memilih sesuatu. Sentuh dan tahan untuk melihat pilihan. Seret sekeliling atau kuis untuk bergerak lebih laju. Atau, cubit untuk mengezum beberapa skrin. • Carian: Taip teks dalam kotak Carian Google™ di bahagian

atas skrin utama anda, atau sentuh untuk mencari melalui suara. 4:00

4:00

_{RAB, 18 DISEMBER} Google Google Gedung Play Kegemaran Sentuh Aplikasi untuk melihat semua aplikasi & widget anda.

Kuis ke bawah untuk melihat pemberitahuan & tetapan. Cari dengan menaip atau menyentuh untuk carian suara.

Lungsur ke kiri atau ke kanan untuk melihat lebih banyak halaman.

Pintasan

Sentuh untuk buka.

• Senarai aplikasi & widget: Untuk melihat aplikasi dan widget anda, sentuh Aplikasi . (Untuk melihat widget, sentuh WIDGET di bahagian atas.)

Skrin utama & aplikasi

Permulaan cepat: Skrin utama & aplikasi Menghias semula skrin utama anda Bantuan Moto Care & lagi Carian

Status & pemberitahuan Memuat turun aplikasi Menjaga aplikasi anda Mengemas kini telefon anda

(10)

Lagi

Petua & kiat

• Halaman: Untuk memaparkan halaman pintasan dan widget lain, leret skrin utama ke kiri atau ke kanan.

• Tetapan: Untuk membuka tetapan dengan cepat, kuis bar status ke bawah dan sentuh > TETAPAN. • Nyahpasang: Untuk menyahpasang aplikasi, sentuh

Aplikasi , sentuh dan tahan aplikasi, kemudian seret ke Nyahpasang (jika ada).

Menghias semula skrin utama anda

Untuk mengakses kegemaran anda dengan cepat, sesuaikan skrin utama mengikut kehendak anda.

• Menukar kertas dinding: Sentuh dan tahan kawasan kosong di skrin utama untuk memilih kertas dinding anda. • Mencipta kumpulan pintasan: Anda boleh mengumpulkan

pintasan aplikasi di skrin utama anda untuk mengaturnya. Untuk mencipta kumpulan pintasan di skrin utama, seret satu pintasan ke atas yang lain. Tambah lagi pintasan dengan menyeretnya ke atas pintasan pertama. Untuk menamakan kumpulan, sentuh dan masukkan nama di bawah aplikasi itu. • Menambah pintasan & widget: Sentuh Aplikasi , sentuh dan tahan aplikasi atau widget, kemudian seret ke salah satu halaman skrin utama anda. Untuk melihat semua aplikasi dan widget anda, sentuh Aplikasi dan leret skrin menu ke kiri, atau sentuh APLIKASI atau WIDGET di bahagian atas. Petua: Beberapa aplikasi disertakan widget. Untuk muat turun aplikasi, sentuh Aplikasi > Gedung Play. • Mengubah saiz widget: Anda boleh mengubah saiz

sesetengah widget—sentuh dan tahan widget sehingga anda merasa getaran, kemudian lepaskan. Seret pinggir bulatan putih untuk mengubah saiz.

• Mengalih atau memadam widget & pintasan: Sentuh dan tahan widget atau pintasan sehingga anda merasa getaran, kemudian seret ia ke kawasan lain, halaman lain atau Alih keluar di bahagian atas skrin.

• Nada dering dan lagi: Untuk maklumat lanjut mengenai penyesuaian, lihat “Kawal & sesuaikan”.

(11)

Kembali

Seterusnya

Lagi

Bantuan Moto Care & lagi

Bagaimanakah anda melakukannya? Tontoni tutorial. Baca tentang cara. Bercakap dengan seseorang. Ketahui apa-apa sahaja tentang telefon anda.

Carilah ia: Aplikasi > Moto Care

Carian

Di bahagian atas skrin utama, sentuh kotak Carian Google untuk carian teks, atau sentuh untuk Google Voice Search™. Sambil anda menaip, cadangan muncul di bawah medan carian:

• Untuk mencari cadangan, sentuh ia.

Cari topik bantuan, Soalan Lazim dan banyak lagiatau hubungi wakil sokongan.

Moto Care

Bantuan peranti carian

Sembang Panggil

Tonton tutorial, baca cara & banyak lagi. Biar kami cadangkan beberapa perubahan bagi anda.

Perlukan manusia sebenar? Sembang atau hubungi kami.

• Untuk mencari teks dalam medan carian, sentuh di papan kekunci skrin sentuh.

Petua: Untuk menutup papan kekunci skrin sentuh, sentuh .

Google Now™

Google Now memberikan anda hanya maklumat yang betul pada masa yang tepat, malah sebelum anda memintanya. Cuaca, trafik, jadual transit, malah skor terkini dimaklumkan secara automatik, yang muncul sepanjang hari seperti yang anda kehendaki.

(12)

Lagi

Untuk memulakannya, sentuh dan tahan Utama , kemudian kuis ke atas ke ikon Google .

Untuk menghidupkan/mematikan Google Now , tetapkan keutamaan anda, atau ketahui lebih lanjut, buka Google Now, tatal ke bahagian bawah skrin dan sentuh Menu >Tetapan.

Lagi Acara berdekatan

The Bordertown Devils

Auditorium Universiti dalam 3 hari, 8:00PM

Konsert

Ibu Kota

Merrill Civic Center East, Morrison... Esok

Konsert

Carian

Perkara yang penting kepada anda ditunjukkan di sini.

Sesuaikan Google Now. Matikan & Hidupkan Google Now, sesuaikan tetapan & banyak lagi. Tetapkan peringatan. Sentuh untuk memulakan carian suara.

Status & pemberitahuan

Di bahagian atas skrin, ikon sebelah kiri memberitahu anda tentang mesej atau acara baru. Jika anda tidak mengetahui makna ikon, kuis bar status ke bawah untuk butiran.

Petua: Untuk menukar tetapan biasa dengan pantas, sentuh di bahagian atas kanan. Untuk maklumat lanjut, lihat “Tetapan cepat”.

4:00

3 mesej baru Yahoo!

10:49 AM

Lindungi telefon anda Sentuh untuk mendayakan ciri telefon hilang

17/12/13 4:00RAB, 18 DISEMBER 312-555-1234 1 mesej baru 3:28 PM 38° - Awan Berselerak 4:00 PM 5 Kad Kosongkan pemberitahuan anda. Kuis ke bawah untuk melihat tetapan & pemberitahuan.

Petua: Untuk

mengosongkan satu pemberitahuan sahaja, kuisnya ke kiri atau kanan. Skrin utama & aplikasi

(13)

Kembali

Seterusnya

Lagi

Ikon di sebelah kanan memberitahu anda tentang status telefon:

Nota: Aplikasi yang anda muat turun di Gedung Google Play™ mungkin memaparkan ikon lain dalam bar status untuk mengingatkan anda acara-acara tertentu.

Memuat turun aplikasi

Google Play™

Dapatkan muzik, wayang, buku, aplikasi, permainan dan sebagainya.

Carilah ia: Aplikasi > Gedung Play

• Carian: Untuk mencari, sentuh di sebelah kanan atas. • Muat turun: Untuk memuat turun aplikasi yang anda temui,

sentuh ia untuk membuka butiran, kemudian sentuh

Pasang, atau harganya.

kekuatan rangkaian / mengecas bateri/penuh / Wi-Fi dalam lingkungan/

disambung

senyap / Bluetooth® hidup

(jernih)/disambungkan (legap)

getar

GPS aktif tetapkan penggera

mod pesawat amaran

• Berkongsi: Untuk berkongsi aplikasi yang anda temui, sentuh ia untuk membuka butiran, kemudian sentuh Menu >Kongsi.

• Memasang semula: Untuk memaparkan atau memasang semula aplikasi yang anda muat turun daripada Gedung Play, sentuh Menu >Aplikasi Saya.

• Menggunakan komputer: Untuk mencari dan mengurus aplikasi daripada sebarang komputer, pergi ke http://play.google.com menggunakan akaun dan kata laluan Google anda.

Di sana, anda boleh melayari aplikasi di skrin besar, mengurus aplikasi anda merentasi pelbagai peranti (seperti telefon dan tablet) dan menetapkan aplikasi baru untuk dimuat turun ke peranti anda.

• Nikmati muzik, buku & filem: Anda juga boleh menggunakan Gedung Google Play untuk mengakses “Muzik Play”, “Buku Play”, dan “Play Movies & TV” aplikasi.

• Mendapatkan bantuan: Untuk mendapatkan bantuan dan sebagainya, sentuh Menu di sebelah kanan atas.

Aplikasi daripada web

Anda boleh mendapatkan aplikasi daripada kedai aplikasi dalam talian menggunakan pelayar anda.

(14)

Lagi

Petua: Pilih aplikasi dan kemas kini dengan teliti, kerana sesetengahnya boleh memberi kesan kepada prestasi telefon anda—lihat “Pilih dengan teliti”.

Nota: Apabila memasang aplikasi, pastikan anda membaca peringatan yang memberitahu anda maklumat yang diakses oleh aplikasi. Jika anda tidak mahu aplikasi mengakses maklumat ini, batalkan pemasangan.

Untuk membolehkan telefon anda memasang aplikasi yang tiada di Google Play, sentuh Aplikasi > Tetapan

>Keselamatan dan tandakan Sumber tidak diketahui. Untuk memuat turun fail daripada pelayar anda, lihat “Muat turun”.

Pilih dengan teliti

Aplikasi adalah hebat. Ada sesuatu untuk semua orang. Bermain, berkomunikasi, bekerja atau berseronok. Tetapi ingat, pilih aplikasi dengan teliti. Berikut adalah beberapa petua:

• Untuk mencegah perisian intip, memancing data atau virus daripada menjejaskan telefon atau privasi anda, gunakan aplikasi daripada laman web yang dipercayai, seperti Gedung Google Play.

• Dalam Gedung Google Play, semak penilaian dan ulasan aplikasi sebelum memasangnya.

• Jika anda ragu-ragu terhadap keselamatan aplikasi, jangan memasangnya.

• Seperti semua aplikasi, aplikasi yang dimuat turun akan menggunakan memori, data, bateri, dan kuasa pemprosesan—sebahagiannya melebihi yang lain. Contohnya, widget tahap bateri yang ringkas akan menggunakan kurang daripada penstriman aplikasi pemain muzik. Selepas memasang aplikasi, jika anda tidak berpuas hati dengan jumlah penggunaan memori, data, bateri atau kuasa pemprosesan, nyahpasangnya. Anda sentiasa boleh memasangnya lagi kemudian.

• Sama seperti melayari web, anda mungkin ingin memantau akses anak-anak bagi membantu mencegah pendedahan kepada kandungan yang tidak sesuai.

• Aplikasi tertentu mungkin tidak memberikan maklumat yang tepat. Berhati-hati, terutama jika ia berkaitan dengan kesihatan peribadi.

Menjaga aplikasi anda

Di skrin utama anda, sentuh Aplikasi , kemudian leret ke kiri untuk menatal aplikasi. Untuk menutup skrin aplikasi, sentuh Utama atau Kembali .

• Nyahpasang aplikasi: Sentuh Aplikasi > Tetapan

>Aplikasi. Leret ke kiri untukSEMUA, sentuh aplikasi, kemudian sentuh Lumpuhkan atau Nyahpasang di sebelah kanan atas (jika ada).

(15)

Kembali

Seterusnya

Lagi

Nyahpasang akan mengalih keluar aplikasi daripada menu

anda—untuk Dayakannya , buka semula tetingkap ini dan sentuh Dayakan (aplikasi yang dilumpuhkan berada di bahagian bawah senarai).

Jika aplikasi mengunci telefon sebaik sahaja anda menghidupkannya, mulakan semula dalam Mod Selamat: Matikan telefon anda, kemudian hidupkannya

semula—apabila anda melihat logo “Motorola” semasa dihidupkan, tekan dan tahan kedua-dua kekunci kelantangan sehingga anda melihat skrin utama, dengan

Mod Selamat di sebelah kiri bawah. Kemudian, cuba alih keluar aplikasi.

• Memasang semula aplikasi: Untuk memasang semula aplikasi daripada Gedung Google Play, sentuh Aplikasi > Gedung Play > Menu >Aplikasi saya. Aplikasi yang anda muat turun disenaraikan dan tersedia untuk dimuat turun.

• Berkongsi, memapar atau mengosongkan butiran aplikasi: Sentuh Aplikasi > Tetapan >Aplikasi. Bar di sebelah bawah memberitahu anda jumlah ruang storan aplikasi yang ada. Leret ke kiri atau ke kanan untuk melihat senarai aplikasi yang DIMUAT TURUN,

DIJALANKAN, atau SEMUA, kemudian sentuh aplikasi

dalam senarai untuk memaparkan butiran dan penggunaan storan. Anda boleh menyentuh Kosongkan data,

Kosongkan cache, atau pilihan lain.

Petua: Untuk segera memaparkan butiran aplikasi ini daripada skrin aplikasi anda: Sentuh dan tahan aplikasi, kemudian seret ia keMaklumat aplikasi.

• Memaparkan penggunaan data aplikasi: Untuk memaparkan aplikasi yang paling banyak menggunakan data, sentuh Aplikasi > Tetapan >Penggunaan data. Untuk maklumat lanjut, lihat “Penggunaan data”.

Mengemas kini telefon anda

Gunakan telefon atau komputer anda untuk menyemak, memuat turun dan memasang kemas kini perisian telefon:

• Menggunakan telefon anda:

Jika telefon anda memberitahu tentang kemas kini, ikuti arahan untuk memuat turun dan memasangnya. Untuk menyemak kemas kini secara manual, sentuh Aplikasi > Tetapan >Perihal telefon >Kemas kini sistem.

Muat turun kemas kini telefon anda melalui sambungan Wi-Fi (jika ada) atau rangkaian mudah alih. Kami mengesyorkan anda memuat turun kemas kini melalui sambungan Wi-Fi. Ingat, kemas kini ini mungkin agak besar (25MB atau lebih) dan mungkin tidak tersedia di semua negara. Jika kemas kini rangkaian mudah alih tidak tersedia di negara anda, kemas kini menggunakan komputer. • Menggunakan komputer anda:

Pada komputer anda, pergi ke www.motorola.com/update.

(16)

Lagi

Permulaan cepat: Kawal & sesuaikan

Kawal telefon anda:

• Sesuaikan: Dapatkan pemberitahuan anda dan sebagainya—kuis bar status ke bawah dan sentuh . Sentuh TETAPAN untuk lebih banyak tetapan. • Pintasan & widget: Sentuh Aplikasi , sentuh dan tahan

aplikasi atau widget, kemudian seret ke skrin utama anda. (Untuk melihat widget, sentuh Aplikasi , kemudian sentuhWIDGET di bahagian atas.)

4:00

_{RAB, 18 DISEMBER}

Google

Google Gedung Play

Sentuh pintasan untuk membukanya. Sentuh & tahan untuk mengalih atau memadam. Sentuh widget untuk mengubah suainya. Sentuh & tahan untuk mengalihnya, mengalihnya keluar & banyak lagi.

Sentuh dan tahan kawasan kosong untuk mengubah kertas dinding.

Seret pintasan ke atas satu sama lain untuk membuat kumpulan.

Petua & kiat

• Sentuh: Pilih ikon atau pilihan.

• Sentuh dan tahan: Buka pilihan untuk item dalam senarai. • Seret: Alihkan item ke skrin utama.

• Kuis: Buka atau padam item dengan segera. • Leret: Tatal senarai atau antara skrin.

• Cubit atau ketik dua kali: Mengezum masuk dan keluar di laman web, foto dan peta.

• Pusing: Pusing peta dengan dua jari untuk memutar, dan tarik dua jari ke bawah untuk menyengetkannya. • Cakap: Sentuh dalam tetingkap carian, atau di atas

papan kekunci skrin sentuh.

• Nyahpasang: Untuk menyahpasang aplikasi, sentuh Aplikasi , sentuh dan tahan aplikasi, kemudian seret ke

Nyahpasang (jika ada).

• Nada dering untuk kenalan: Untuk menetapkan nada dering peribadi untuk kenalan, sentuh Orang, sentuh kenalan tersebut, kemudian sentuh Menu >Tetapkan nada dering.

• Tetapan cepat: Untuk menukar tetapan Wi-Fi, Bluetooth,

Kecerahan, Mod pesawat, dan tetapan lain, kuis bar status ke bawah dan sentuh . Untuk lebih banyak tetapan, sentuh TETAPAN.

• Skrin utama: Untuk maklumat lanjut mengenai menukar skrin utama anda, lihat “Menghias semula skrin utama anda”.

Kawal & sesuaikan

Permulaan cepat: Kawal & sesuaikan Menghidupkan, mematikan, mengunci &

membuka kunci Sentuh Tekan Bercakap Sesuaikan Tetapan cepat Motorola Assist Kebolehcapaian

(17)

Kembali

Seterusnya

Lagi

Menghidupkan, mematikan, mengunci &

membuka kunci

Skrin sentuh anda hidup apabila anda memerlukannya dan mati apabila sebaliknya. Untuk menghidupkan skrin, tekan kekunci Kuasa.

• Skrin mati & hidup: Tekan kekunci Kuasa untuk menghidupkan & mematikan skrin.

Nota: Semasa panggilan, skrin sentuh anda mungkin gelap jika penderia kehampiran di sebelah atas skrin terlindung. Jangan gunakan penutup atau pelindung skrin (walaupun yang jernih) yang menutup penderia ini.

Terima kasih kerana mencari telefon saya! Saya akan membelikan awak secawan kopi.

4:00

RAB, 18 DISEMBER

Seret kunci ke bulatan luar untuk membuka kunci skrin. Tambah maklumat pemilik anda atau mesej untuk sesiapa yang menjumpai telefon anda.

Lungsur ke kiri untuk membuka kamera. Kuis ke atas untuk membuka Google Now.

• Kunci skrin: Untuk membuka kunci skrin, sentuh dan seret ke bulatan luar yang muncul. Untuk menggunakan keselamatan kata laluan, corak, PIN atau pengecaman muka bagi membuka skrin anda, sentuh Aplikasi > Tetapan

>Keselamatan >Kunci skrin (lihat “Kunci skrin”). • Maklumat pemilik: Untuk menambah mesej pada skrin

kunci sekiranya anda kehilangan telefon, sentuh Aplikasi > Tetapan >Keselamatan >Maklumat pemilik. (Untuk menetapkan mesej anda, hanya sentuh Kembali .) Petua: Jangan letakkan nombor mudah alih anda sebagai maklumat kenalan melainkan anda boleh mengakses mel suara daripada peranti lain.

• Tamat masa skrin: Untuk mengubah tamat masa anda (kunci skrin secara automatik), sentuh Aplikasi > Tetapan >Paparan >Tidur.

Sentuh

Mencari arah anda:

• Kembali: Sentuh Kembali untuk pergi ke skrin terdahulu.

• Utama: Sentuh Utama untuk kembali ke skrin utama. • Aplikasi terbaru: Sentuh Terbaru untuk memaparkan

aplikasi terbaru anda, dan sentuh aplikasi untuk membukanya semula. Untuk mengalih keluar aplikasi daripada senarai, kuisnya ke kiri atau ke kanan. Untuk menatal senarai, leret ke atas atau ke bawah.

• Menu: Apabila Menu muncul di penjuru skrin, anda boleh menyentuhnya untuk membuka pilihan untuk skrin semasa.

(18)

Lagi

Sesat atau buntu? Jika anda tidak pasti langkah seterusnya, cuba salah satu yang berikut:

• Untuk membuka mesej teks, memaparkan butiran kenalan, atau membuka item dalam senarai, sentuh mesej, kenalan atau item.

• Untuk memaparkan pilihan bagi item senarai (jika ada), sentuh dan tahan item.

• Untuk memaparkan menu bagi skrin semasa, sentuh Menu di penjuru skrin (jika ada).

• Untuk kembali ke skrin utama, sentuh Utama . • Untuk undur satu skrin, sentuh Kembali .

• Untuk menutup papan kekunci skrin sentuh, sentuh . • Untuk membuka semula aplikasi yang anda tutup, sentuh

Terbaru dan sentuh aplikasi dalam senarai.

• Untuk but semula telefon yang tidak responsif, sentuh dan tahan kekunci Kuasa sehingga skrin gelap dan telefon anda bermula semula.

Tekan

Kekunci Kuasa

Tekan dan tahan kekunci Kuasa untuk memilih Matikan telefon, Mod

pesawat (tiada sambungan

wayarles—lihat “Mod pesawat”), senyap , getar , atau hidupkan bunyi .

Untuk menjimatkan kuasa bateri, mengelakkan sentuhan tidak sengaja atau apabila anda ingin mengelap kotoran pada skrin sentuh anda, tidurkan skrin sentuh dengan

menekan kekunci Kuasa. Untuk membangkitkan skrin sentuh anda, hanya tekan kekunci Kuasa sekali lagi.

Petua: Untuk menambah lebih keselamatan pada telefon anda, lihat “Perlindungan”.

Kekunci kelantangan

Kekunci kelantangan anda membantu dalam beberapa cara: • Kelantangan pendering: Tekan kekunci dalam skrin utama.

Tekan apabila telefon anda berdering untuk menyenyapkannya. • Kelantangan alat dengar: Tekan kekunci semasa panggilan. • Kelantangan muzik/video: Tekan kekunci semasa

memainkan lagu atau video.

Kekunci Kuasa

(19)

Kembali

Seterusnya

Lagi

Bercakap

Hanya beritahu telefon anda perkara yang anda inginkan. Petua: Bercakap seperti biasa tetapi jelas, seperti menggunakan pembesar suara.

• Mendail dan perintah: Sentuh . Untuk mendail, sebut “Panggil” diikuti nama kenalan atau nombor telefon. Atau, sebutkan perintah seperti “Hantar teks”, “Pergi ke” aplikasi, atau “Bantuan” untuk bantuan perintah suara.

Petua: Jika kenalan mempunyai lebih daripada satu nombor, anda boleh menyebut nombor yang dikehendaki untuk menelefon. Contohnya, “Panggil Mudah Alih Joe Black” atau “Panggil Telefon Pejabat Suzi Smith”. Untuk memilih pengesahan dan gesaan yang anda ingin dengar, sentuh > Menu >Tetapan >Suara.

• Carian: Sentuh dalam skrin utama untuk mencari melalui suara.

Untuk menukar tetapan carian suara dan teks-ke-pertuturan, sentuh Aplikasi > Tetapan >Bahasa & input. • Entri teks: Pada papan kekunci skrin sentuh, sentuh ,

kemudian sebutkan mesej atau teks carian anda. Anda juga boleh menyebut tanda baca.

Petua: Untuk membuat telefon anda membaca dengan kuat, lihat “TalkBack”.

Sesuaikan

Sesuaikan bunyi dan penampilan telefon anda:

• Nada dering dan pemberitahuan: Untuk memilih nada dering dan pemberitahuan, sentuh Aplikasi

> Tetapan >Bunyi.

• Bergetar atau senyap: Untuk menjadikan telefon anda bergetar untuk panggilan masuk, sentuh Aplikasi > Tetapan >Bunyi >Bergetar apabila berdering. Untuk mematikan nada dering bagi panggilan masuk, sentuh Aplikasi > Tetapan >Bunyi >Nada dering telefon

>Tiada.

• Nada dering untuk kenalan: Untuk menetapkan nada dering peribadi untuk kenalan, sentuh Orang, sentuh kenalan tersebut, kemudian sentuh Menu >Tetapkan nada dering.

• Kelantangan: Untuk menetapkan kelantangan, tekan kekunci kelantangan dalam skrin utama (kelantangan nada dering), semasa panggilan (kelantangan alat dengar), atau semasa bermain muzik atau video (kelantangan media). • Amaran mesej: Untuk menukar tetapan pemberitahuan

mesej baru, sentuh Aplikasi > Pemesejan > Menu >Tetapan, dan semak Pemberitahuan.

• Tetapan paparan: Untuk menukar tetapan kecerahan, animasi dan tetapan paparan lain, sentuh Aplikasi > Tetapan >Paparan.

(20)

Lagi

• Putar: Dalam banyak aplikasi, skrin sentuh bertukar daripada potret kepada landskap apabila anda memutarkan telefon. Untuk menghidupkan atau mematikannnya, sentuh Aplikasi > Tetapan >Paparan >Skrin autoputar. • Skrin utama: Untuk menukar kertas dinding anda, sentuh

dan tahan kawasan kosong di skrin utama anda. Untuk maklumat lanjut, lihat “Menghias semula skrin utama anda”.

• Bahasa dan kawasan: Untuk menetapkan bahasa menu dan kawasan, sentuh Aplikasi > Tetapan >Bahasa & input >Bahasa.

Tetapan cepat

Untuk menukar tetapan Wi-Fi, Bluetooth, Kecerahan, Mod pesawat, dan tetapan lain, kuis bar status ke bawah dan sentuh . Untuk lebih banyak tetapan, sentuh TETAPAN. Nota: Tetapan cepat anda mungkin kelihatan berbeza sedikit.

MOD KAPAL TERBANG BLUETOOTH MATI RAB, 18 DISEMBER 4:00 LOKASI DICAS KECERAHAN RANGKAIAN ISYARAT FREDDY’S WI-FI TETAPAN

Lihat semua tetapan anda. Kembali ke pemberitahuan.

Tetapkan profil pemilik.

• Pintasan tetapan segera: Untuk terus membuka skrin tetapan segera, kuis bar status ke bawah dengan dua jari. • Pintasan Bluetooth dan Wi-Fi: Untuk menghidupkan/

mematikan Bluetooth atau Wi-Fi dengan segera, sentuh dan tahan ikon tetapannya sehingga anda berasa getaran. • Profil pemilik: Untuk menyediakan profil pemilik anda,

sentuh Aplikasi > Orang >Sediakan profil saya. (Anda mungkin perlu menatal ke bahagian atas skrin.)

Motorola Assist

Mengharapkan telefon anda berupaya membalas teks secara automatik apabila anda sedang memandu, menyenyapkan pendering ketika mesyuarat dan menjimatkan bateri apabila kuasa rendah? Ia boleh.

Motorola Assist mencadangkan tindakan untuk mengautomasi berdasarkan penggunaan telefon anda. Apabila anda melihat cadangan dalam bar status, seret bar ke bawah untuk menerima atau memadamnya.

(21)

Kembali

Seterusnya

Lagi

Carilah ia: Aplikasi > Assist.

Kebolehcapaian

Melihat, mendengar, bercakap, merasa dan mengguna. Ciri kebolehaksesan tersedia untuk semua orang, membantu memudahkan kerja.

Carilah ia: Aplikasi > Tetapan >Kebolehcapaian

Nota: Untuk maklumat umum, aksesori, dan sebagainya, lawati www.motorola.com/accessibility.

Tidur

Dapatkan tidur yang lena

Mesyuarat

Elakkan gangguan Bantu

Pastikan telefon anda senyap apabila anda perlu berehat.

Tetapkan masa tidur anda untuk menyenyapkan telefon anda. Atau, buat pengecualian untuk mendengar panggilan daripada individu tertentu, tidak kira waktu.

Pengecaman suara

Hanya beritahu telefon anda apa yang anda ingin lakukan— mendail, melayari, mencari, menghantar mesej dan sebagainya. Cubalah—sentuh di bahagian atas skrin utama untuk carian suara.

TalkBack

Gunakan TalkBack untuk membaca skrin anda dengan kuat— navigasi anda, pilihan anda, malah buku anda.

Untuk menghidupkan TalkBack, sentuh Aplikasi > Tetapan >Kebolehcapaian >TalkBack, kemudian sentuh di bahagian atas untuk menjadikannya . Nota: Anda mungkin perlu memuat turun perisian teks-ke-tutur (caj data mungkin dikenakan).

Untuk menggunakan TalkBack:

• Menu dan skrin: Sentuh item dalam menu atau skrin. Telefon anda menyebut nama.

• Pendail & entri teks: Mulakan menaip. Telefon anda menyebut setiap nombor atau huruf.

• Pemberitahuan: Seret bar status ke bawah. Telefon anda menyebut semua pemberitahuan.

• Buku dan lagi: Buka buku, fail, mesej dan sebagainya. Telefon anda membaca teks dengan kuat (aplikasi bergantung).

MATI HIDUP

(22)

Lagi

• Pelayar: Mendayakan laman web dalam pelayar anda membaca dengan kuat. Beralih antara halaman, perenggan, baris, perkataan atau aksara.

Petua: Navigasi melalui aplikasi dan menu anda untuk mendengar suara membaca berfungsi di telefon anda. Untuk menjeda/menyambung TalkBack:

• Lambai tangan anda di atas penderia hampir jarak di bahagian atas telefon. Untuk mengaktifkan ciri ini, sentuh Aplikasi > Tetapan >Kebolehcapaian >TalkBack

>TETAPAN >Gunakan penderia hampir jarak. • Apabila Jelajah dengan Sentuhan dihidupkan, leret ke

bawah kemudian ke kanan untuk membuka menu konteks global, kemudian gunakan menu untuk menjeda TalkBack.

Jelajah dengan sentuhan

Gunakan Jelajah dengan Sentuhan untuk mengembangkan TalkBack, dan menjadikan sentuhan anda membaca dengan kuat apabila anda menggerakkan jari anda di sekitar skrin. Untuk menghidupkan Jelajah dengan Sentuhan ketika TalkBack aktif, sentuh Aplikasi > Tetapan >Kebolehcapaian

>TalkBack >TETAPAN >Jelajah dengan sentuhan. Petua: Apabila anda menghidupkan TalkBack buat kali pertama, telefon anda akan tanya sama ada anda ingin

Mendayakan Jelajah dengan Sentuhan? Sentuh OK untuk

menghidupkannya.

Jelajah dengan Sentuhan mengubah gerak isyarat sentuhan telefon anda supaya lokasi sentuhan anda boleh dibaca dengan kuat.

• Sentuh sesuatu pada skrin untuk mendengar huraian atau teks bacaan.

• Ketik dua kali di mana sahaja pada skrin untuk membuka atau mengaktifkan item terakhir disentuh.

• Leret menggunakan dua jari untuk menatal melalui senarai atau antara skrin.

Gerak isyarat pintasan membolehkan anda menavigasi telefon dengan gerak isyarat leret mudah (misalnya, leret ke atas kemudian ke kiri dalam satu gerakan untuk pergi ke skrin utama). Untuk melihat atau mengubah pintasan ini, sentuh Aplikasi > Tetapan >Kebolehcapaian >TalkBack

>TETAPAN >Urus gerak isyarat.

Nota: Cara gerak isyarat ini ditafsir adalah khusus kepada TalkBack. Perkhidmatan kebolehaksesan lain mungkin menggunakan gerak isyarat sama untuk tindakan berbeza. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang menavigasi telefon anda melalui Jelajah dengan Sentuhan, sentuh Aplikasi > Tetapan >Kebolehcapaian >TalkBack >TETAPAN

>Lancarkan tutorial “Jelajah dengan sentuhan”. Untuk mematikan Jelajah dengan Sentuhan apabila TalkBack aktif, sentuh Aplikasi > Tetapan >Kebolehcapaian

>TalkBack >TETAPAN, dan buang tanda semak Jelajah

dengan sentuhan.

(23)

Kembali

Seterusnya

Lagi

Pintasan kebolehaksesan

Gunakan gerak isyarat mudah untuk segera mengaktifkan Talkback dan lain-lain ciri kebolehaksesan pada telefon anda. Untuk maklumat lanjut, sentuh Aplikasi > Tetapan

>Kebolehaksesan >Pintasan kebolehaksesan.

ID pemanggil

Apabila anda mahu mendengar si pemanggil: • Baca dengan kuat: Adakah pemanggil anda

mengumumkan—sentuh Aplikasi > Tetapan

>Kebolehcapaian >Talkback >TETAPAN >Sebut ID

Pemanggil.

• Nada dering: Berikan nada dering unik untuk kenalan— sentuh Aplikasi > Orang, sentuh kenalan, kemudian sentuh Menu >Tetapkan nada dering.

Kelantangan & getar

Carilah ia: Aplikasi > Tetapan > Bunyi > Kelantangan

atau Bergetar apabila berdering

•Kelantangan membuka peluncur bagi membolehkan anda

menetapkan kelantangan yang berbeza untuk muzik atau video, nada dering, pemberitahuan mesej atau e-mel dan penggera.

•Bergetar apabila berdering menentukan sama ada telefon

anda bergetar ketika panggilan masuk (walaupun deringan disenyapkan).

Zum

Lihat dengan lebih dekat.

• Cubit untuk zum: Cubit untuk zum peta, laman web dan foto—Untuk zum masuk, sentuh skrin dengan dua jari, kemudian seretnya berjauhan. Untuk zum keluar,seret kedua-dua jari anda ke dalam.

Petua: Untuk mengezum masuk, anda juga boleh ketik dua kali.

• Pembesaran skrin: Ketik skrin tiga kali untuk pembesaran skrin penuh, atau ketik tiga kali dan tahan untuk membesarkan sementara—sentuh Aplikasi > Tetapan

>Kebolehcapaian >Gerak isyarat pembesaran. • Teks besar: Paparkan teks yang lebih besar di seluruh

telefon—sentuh Aplikasi > Tetapan

>Kebolehcapaian >Teks besar.

• Pelayar: Pilih skala teks dan tetapan kebolehcapaian lain untuk pelayar anda—sentuh Aplikasi > Chrome

> Menu >Tetapan >Kebolehcapaian.

Petua: Gunakan Zum daya paksa untuk membolehkan zum di semua laman web.

(24)

Lagi

Kecerahan paparan

Telefon anda menyesuaikan kecerahan skrin secara automatik apabila anda berada di tempat yang terang atau gelap. Tetapi, anda boleh menetapkan tahap kecerahan anda sendiri: Carilah ia: Aplikasi > Tetapan> Paparan >Kecerahan, dan laraskan peluncur untuk menetapkan tahap kecerahan Nota: Menetapkan kecerahan ke tahap yang tinggi akan mengurangkan hayat bateri telefon anda. Untuk memaksimumkan hayat bateri, sentuh AUTO untuk mengaktifkan kecerahan automatik.

Skrin sentuh & kekunci

Untuk mendengar atau berasa apabila anda menyentuh skrin, sentuh Aplikasi > Tetapan> Bunyi:

• Skrin sentuh: Untuk mendengar bunyi klik apabila anda menyentuh sesuatu pada skrin, pilih Bunyi sentuhan. • Kekunci: Untuk merasakan getaran apabila anda menyentuh

kekunci papan kekunci, pilih Bergetar apabila disentuh. • Kunci skrin: Untuk mendengar bunyi klik apabila anda

mengunci atau membuka kunci skrin, pilih Bunyi kunci skrin.

Mesej

Untuk membuat entri teks lebih mudah, gunakan ciri seperti auto huruf besar, auto-pembetulan dan banyak lagi—sentuh Aplikasi > Tetapan >Bahasa & input, kemudian sentuh di sebelah jenis papan kekunci. Sudah tentu jika anda tidak mahu menaip sama sekali, maka gunakan suara anda—sentuh pada papan kekunci skrin sentuh.

(25)

Kembali

Seterusnya

Lagi

Permulaan cepat: Panggilan

Dail kenalan, panggilan terbaru atau nombor, semuanya dalam satu aplikasi.

Carilah ia: Telefon

• Untuk memanggil kenalan atau panggilan terbaru, sentuhnya.

• Untuk membuka pad dail, sentuh . Masukkan nombor, kemudian sentuh untuk memanggil.

Taip nama atau nombor telefon

Semua kenalan

Abe Baudo Mudah alih

5 min yang lalu

Jim Somers Astrid Daniel Mary

Cari nama atau nombor dalam senarai kenalan anda.

Semasa panggilan:

Hentikan panggilan. Sentuh kenalan untuk menelefonnya. Lihat semua kenalan anda. Buka pad dail untuk mendail nombor.

Buka pad dail. Lihat sejarah panggilan.

Lihat pilihan. Pad dail Pembesar suara Tambah pemanggil Bisu

Petua & kiat

• Semasa panggilan: Skrin sentuh anda menjadi gelap bagi mengelakkan sentuhan tidak sengaja. Untuk menghidupkannya, jauhkan telefon daripada muka atau tekan kekunci Kuasa. • Berbilang tugas: Semasa anda dalam panggilan, sentuh Utama untuk menyembunyikan skrin panggilan dan mencari nombor telefon, alamat atau aplikasi lain. Untuk membuka semula skrin panggilan, kuis bar status ke bawah dan sentuh Panggilan sedang berjalan.

• Orang: Untuk mencari kenalan anda, sentuh Semua kenalan.

• Kenalan kegemaran: Adakah sesiapa yang anda panggil sepanjang masa? Sentuh Aplikasi , sentuh WIDGET di bahagian atas, kemudian sentuh dan tahan widget Dail terus. Seret ia ke skrin utama anda, kemudian pilih kenalan. Sentuh widget untuk mendail orang itu.

• Mel suara: muncul dalam bar status apabila anda mempunyai mel suara baharu. Untuk mendengarnya, sentuh Telefon, kemudian sentuh dan tahan1.

Panggilan

Permulaan cepat: Panggilan Membuat, menjawab & menamatkan

panggilan Panggilan terbaru Panggilan 3 hala Nombor telefon anda Panggilan kecemasan

(26)

Lagi

Membuat, menjawab & menamatkan panggilan

Apabila anda membuat atau menjawab panggilan, anda mempunyai pilihan:

• Membuat panggilan: Sentuh Telefon, untuk melihat panggilan terkini, kegemaran dan kenalan anda yang kerap dihubungi. Pilih kenalan atau nombor untuk dihubungi. Untuk mendail nombor, sentuh , masukkan nombor, kemudian sentuh untuk memanggilnya.

Untuk memasukkan kod dailan antarabangsa (+), sentuh dan tahan0. Untuk menambah menjeda atau menunggu selepas nombor, sentuh Menu .

• Menjawab panggilan: Sentuh dan seret ke . Semasa panggilan menunggu, sentuh dan seret ke untuk menjawab panggilan baru, kemudian sentuh

Tundakan panggilan semasa + Jawab atau Tamatkan

panggilan semasa + Jawab.

• Abaikan panggilan: Sentuh dan seret ke untuk menghantar panggilan ke mel suara anda. Anda juga boleh menekan kekunci Kuasa untuk mengabaikan panggilan, atau menekan kekunci kelantangan untuk menyenyapkan pendering.

• Membalas dengan teks: Untuk menghantar mesej pratetap kepada panggilan masuk, sentuh dan seret ke . Pilih mesej untuk dihantar dengan segera.

• Menamatkan panggilan: Sentuh .

• Semasa panggilan: Sentuh Redam di bahagian bawah skrin panggilan untuk meredamkan panggilan. Untuk menyembunyikan skrin panggilan, sentuh Utama . Untuk membukanya semula, kuis bar status ke bawah dan sentuh Panggilan sedang berjalan.

Nota: Apabila anda memegang telefon ke telinga anda, skrin sentuh menjadi gelap untuk mengelakkan sentuhan tidak sengaja. Apabila anda menjauhkan telefon dari telinga, skrin menyala semula.

Semasa panggilan, skrin sentuh anda mungkin gelap jika penderia di bahagian atas terlindung. Jangan gunakan penutup atau pelindung skrin (walaupun yang jernih) yang menutup penderia ini.

Panggilan terbaru

Lihat panggilan anda (terbaru dahulu), untuk memanggil, teks atau menyimpannya:

Carilah ia: Sentuh Telefon >

• Untuk memanggil nombor, sentuh di sebelah kanan. • Untuk menghantar mesej teks, menyimpan nombor atau

pilihan lain, sentuh entri.

• Untuk mengalih keluar entri daripada log panggilan, sentuhnya, kemudian sentuh Menu >Alih keluar daripada log panggilan.

• Untuk mengosongkan senarai, sentuh Menu >Kosongkan log panggilan.

Panggilan

(27)

Kembali

Seterusnya

Lagi

Panggilan 3 hala

Semasa panggilan, anda boleh memulakan panggilan lain, bertukar-tukar antara panggilan, atau menggabungkan panggilan dalam panggilan 3 hala:

• Untuk menjawab panggilan kedua, sentuh dan seret ke . Untuk mengabainya, sentuh dan seret ke . Panggilan pertama ditunda jika anda menjawab panggilan kedua. Untuk bertukar antara panggilan, sentuh . • Untuk mendail panggilan kedua, sentuh Tambah

panggilan, masukkan nombor daripada PENDAIL,

TERBARU, atau KEGEMARAN, kemudian sentuh .

Panggilan pertama ditunda jika anda menyentuh . Untuk menyertai panggilan selepas menjawab panggilan kedua, sentuh .

Nombor telefon anda

Carilah ia: Sentuh Aplikasi > Tetapan >Perihal telefon

>Status >Nombor telefon saya.

Panggilan kecemasan

Nota: Pembekal perkhidmatan anda memprogramkan satu atau lebih nombor telefon kecemasan yang boleh anda panggil dalam apa keadaan sekali pun, walaupun telefon anda berkunci. Nombor kecemasan berbeza mengikut negara. Nombor kecemasan praprogram anda mungkin tidak berfungsi dalam semua lokasi, dan kadang kala panggilan kecemasan tidak dapat dibuat disebabkan isu rangkaian, persekitaran, atau gangguan.

1 Sentuh Telefon (jika telefon anda berkunci, sentuh

Panggilan Kecemasan atau sentuh Menu >Panggilan

kecemasan).

2 Masukkan nombor kecemasan.

3 Sentuh untuk memanggil nombor kecemasan. Nota: Telefon anda boleh menggunakan perkhidmatan berasaskan lokasi (GPS dan AGPS) bagi membantu perkhidmatan kecemasan mencari anda. Lihat “Perkhidmatan Lokasi” dalam maklumat perundangan dan keselamatan anda.

Panggilan

(28)

Lagi

Permulaan cepat: Kenalan

Gabungkan maklumat daripada kenalan Google™ dan rangkaian sosial anda untuk akses segera kepada semua orang yang anda kenali.

Carilah ia: Aplikasi > Orang

• Cipta: Sentuh di bahagian bawah skrin. • Edit atau padam: Sentuh kenalan, kemudian sentuh

Menu >Edit atau Padam.

• Panggilan, mesej atau e-mel: Sentuh kenalan, kemudian sentuh pilihan.

SAYA

A

Sediakan profil anda 107 kenalan Abe Baudo Astrid Fanning Anna Medina Allie Smyth Barry Smyth

Sentuh untuk melihat maklumat kenalan, panggil, hantar mesej teks & banyak lagi. Buat & lihat kumpulan kenalan.

Cari kenalan anda. Isih kenalan, ubah tetapan, akaun & banyak lagi. Tambah kenalan.

Petua & kiat

• Kumpulan: Untuk memaparkan atau mewujudkan kumpulan kenalan, sentuh , kemudian sentuh kumpulan atau di bahagian bawah skrin.

• Cari kenalan: Dari skrin utama, hanya sentuh kotak carian Google dan masukkan nama kenalan. Dalam senarai Orang, sentuh .

• Hantar kenalan: Sentuh kenalan, kemudian sentuh Menu >Kongsi untuk menghantarnya dalam mesej atau melalui sambungan Bluetooth® .

• Pintasan: Sentuh Aplikasi , sentuh WIDGET di bahagian atas, kemudian sentuh dan tahan widget Kenalan. Seret ia ke skrin utama anda, kemudian pilih kenalan untuk dibuat pintasan.

• Segerakkan: Pada komputer anda, muat naik kenalan ke akaun Google™ anda di www.google.com/contacts. Pada telefon anda, sentuh Aplikasi > Tetapan. Pergi ke bahagian AKAUN, pilih akaun Google anda, kemudian ketik nama akaun anda untuk disegerakkan jika akaun tidak dikemas kini baru-baru ini. Anda juga boleh melihat kenalan ini di www.gmail.com.

Untuk bantuan memindahkan kenalan, lihat “Telefon lama ke telefon baru” atau pergi ke

www.motorola.com/TransferContacts.

Kenalan

Permulaan cepat: Kenalan Mencipta kenalan

Panggil, teks atau e-mel kenalan Kegemaran

Edit, padam atau sembunyikan kenalan Mendapatkan kenalan

Berkongsi kenalan Kumpulan Butiran saya

(29)

Kembali

Seterusnya

Lagi

Mencipta kenalan

Carilah ia: Aplikasi > Orang >

Sentuh kotak teks untuk menaip nama dan butiran. Apabila anda selesai, sentuh SELESAI di sebelah atas. Nota: Untuk mengimport kenalan atau menukar tempat menyimpan, lihat “Mendapatkan kenalan”.

Panggil, teks atau e-mel kenalan

Sentuh kenalan untuk melihat lebih banyak pilihan. Bergantung pada maklumat yang anda ada, anda boleh memanggil, menghantar mesej atau e-mel. Anda juga boleh menggunakan pengecaman suara (lihat “Bercakap”).

Kegemaran

Tetapkan kenalan yang paling banyak digunakan sebagai kegemaran, jadi anda boleh mendapatkannya dengan lebih cepat.

• Untuk menetapkan kegemaran, sentuh Aplikasi

> Orang, pilih kenalan dan sentuh .

• Untuk melihat kegemaran anda, sentuh Aplikasi > Orang> .

Edit, padam atau sembunyikan kenalan

• Untuk mengedit kenalan, sentuhnya, kemudian sentuh Menu >Edit. Sentuh medan untuk mengeditnya. Sentuh untuk memilih gambar kenalan.

• Untuk menetapkan nada dering peribadi bagi kenalan, sentuhnya, kemudian sentuh Menu >Tetapkan nada dering.

• Untuk memadam kenalan, sentuhnya, kemudian sentuh Menu >Padam.

Kenalan daripada rangkaian sosial akan tersembunyi jika anda memilih Padam. Untuk melihat kenalan ini, atau memadamnya secara kekal, gunakan aplikasi rangkaian sosial atau laman web.

• Untuk menyembunyikan kenalan daripada akaun atau kumpulan dalam senarai Orang anda, sentuh Menu >Kenalan untuk paparan. Sentuh jenis akaun untuk menunjukkannya. Sentuh Sesuaikan untuk membuang semakan pada akaun yang anda sentiasa mahu sembunyikan.

Kenalan

(30)

Lagi

Mendapatkan kenalan

Dapatkan semua kenalan anda di satu tempat.

• Untuk menambah kenalan rangkaian sosial anda, sentuh Aplikasi > Tetapan, pergi ke bahagian AKAUN, dan sentuh Tambah akaun.

• Untuk menambah kenalan e-mel, lihat “E-mel”. Petua: Jika anda menambah akaun Penyegerakan

Korporat, anda boleh menghantar mesej kepada rakan

sekerja anda, walaupun anda tidak menyimpan mereka dalam kenalan anda.

• Untuk mengimport kenalan daripada kad SIM anda (jika itu tidak berlaku secara automatik): Sentuh Aplikasi >

Orang > Menu >Import/eksport >Import daripada kad SIM. SentuhOK untuk mengesahkan.

• Untuk mengimport kenalan daripada komputer anda, muat naik kenalan ke akaun Google™ anda di

http://contacts.google.com. Pada telefon anda, sentuh Aplikasi > Orang > Menu >Akaun >Auto-segerak data aplikasi. Anda juga boleh melihat kenalan ini di http://mail.google.com.

Untuk bantuan memindahkan kenalan, lihat “Telefon lama ke telefon baru” atau pergi ke

www.motorola.com/TransferContacts.

Berkongsi kenalan

Hantar kenalan melalui sambungan Bluetooth®, e-mel, atau Google Drive™:

Untuk menghantar kenalan, sentuhnya, kemudian sentuh Menu >Kongsi dan pilih cara anda mahu menghantarnya. Nota: Anda tidak boleh menghantar kenalan rangkaian sosial anda.

Kumpulan

Cipta kumpulan Kenalan (seperti “rakan”, “keluarga” atau “rakan sekerja”), kemudian cari kenalan lebih cepat dengan memaparkan satu kumpulan.

Carilah ia: Aplikasi > Orang >

Untuk mencipta atau memaparkan kumpulan, sentuh , kemudian sentuh di bahagian bawah skrin.

Butiran saya

Untuk menyimpan profil pengguna anda, sentuh Sediakan profil saya di bawah SAYA pada bahagian atas senarai kenalan.

Kenalan

(31)

Kembali

Seterusnya

Lagi

Permulaan cepat: Mesej

Sentiasa berhubung dengan mesej dan gambar. Carilah ia: Aplikasi > Pemesejan

• Mencipta: Sentuh di bahagian bawah skrin. • Melampirkan: Apabila anda menaip mesej, sentuh

untuk melampirkan gambar, video atau lain-lain fail. • Menghantar: Sentuh untuk menghantar mesej.

Sila lihat semakan terkini da...

10:23am 555-555-1234 (4)

10:23pm, 17 Dis, 2013 Astrid Fanning (18) Jangan lupa membawa buku apabila anda...

8:18am 900-555-2525 (1)

Makan tengah hari esok? 6:56pm, 17 Dis, 2013 Daniel Lester (6)

Jumpa saya di luar teater pada jam 8:00. Dan... 2:23pm, 17 Dis, 2013 Mary Morgan (5)

Saya boleh terima itu. Beritahu saya apabila anda... 3:06pm, 16 Dis, 2013 Abe Baudo (22)

Pemesejan

Sentuh gambar penghantar untuk menambahkannya pada kenalan anda. Sentuh perbualan untuk membukanya. Sentuh & tahan untuk memadam mesej & banyak lagi.

Cipta mesej. Ubah pemberitahuan & lihat pilihan lain.

Petua & kiat

• Memajukan mesej: Dalam perbualan, sentuh dan tahan mesej untuk lebih pilihan, seperti memajukannya. • Menyimpan lampiran: Sentuh dan tahan gambar untuk

menyimpannya di galeri anda.

• Entri suara: Hanya sentuh kotak teks, kemudian sentuh pada papan kekunci.

Petua: Jika anda tidak melihat pada papan kekunci, sentuh Aplikasi > Tetapan >Bahasa & input

>Taipan suara Google untuk mengaktifkan entri suara. • Mesej rakan baik anda: Gunakan widget untuk mesej

kenalan kegemaran anda dengan cepat: Sentuh Aplikasi , sentuh WIDGET di bahagian atas, sentuh dan tahan Mesej

terus untuk menyeretnya ke skrin utama anda, kemudian

pilih kenalan.

Membaca, menjawab, memajukan &

memadam mesej teks

Carilah ia: Aplikasi > Pemesejan

• Buka: Sentuh perbualan untuk membukanya.

• Lampiran: Apabila anda membuka mesej dengan lampiran, sentuh lampiran untuk membukanya atau sentuh dan tahan untuk menyimpannya.

• Membalas: Buka perbualan, kemudian masukkan respons anda dalam kotak teks di bahagian bawah.

• Memajukan: Buka perbualan, sentuh dan tahan mesej yang anda inginkan, kemudian sentuhMajukan.

Mesej

Permulaan cepat: Mesej

Membaca, menjawab, memajukan & memadam mesej teks

Tetapkan aplikasi pemesejan lalai anda E-mel

Bersembang menggunakan Google Hangouts™

(32)

Lagi

• Memadam: Sentuh dan tahan perbualan, kemudian sentuh di bahagian bawah. Atau buka perbualan, sentuh dan tahan satu mesej, kemudian sentuh Padam. • Tetapan: Sentuh Menu >Tetapan untuk mengubah

pemberitahuan anda dan pilihan lain.

Tetapkan aplikasi pemesejan lalai anda

Anda juga boleh menggunakan Google Hangouts™ untuk menghantar dan menerima mesej teks anda.

Untuk menetapkan Hangouts atau Pemesejan sebagai aplikasi pemesejan lalai anda:

Carilah ia: Sentuh Aplikasi > Tetapan >Lagi >Aplikasi SMS lalai

Untuk perihal lebih lanjut tentang Google Hangouts, lihat “Bersembang menggunakan Google Hangouts™”.

E-mel

Semak akaun e-mel dan menghantar respons, foto, laman web dan sebagainya.

Carilah ia: Aplikasi > Gmail atau E-mel

• Tambah akaun Gmail™: Kali pertama anda menghidupkan telefon anda, anda mungkin menyediakan atau mengelog masuk ke akaun Google™ anda—hal ini menyediakan aplikasi Gmail untuk satu akaun. Untuk menambah lebih banyak akaun Google, sentuh Aplikasi > Tetapan, pergi ke bahagian AKAUN, kemudian sentuh Tambah akaun >Google.

Peti masuk

[email protected]

1:51PM Anna Medina

Salin Semakan - Lihat bukti bercetak terkini (dilampirkan) ...

A

17 Dis

Melissa Marin

Cuti Musim Luruh - Sudahkah anda memutuskan ke mana anda akan membawa anak...

M

16 Dis

sokonganpelanggan@...

10:17AM

Sekolah Unit 94 Jadual untuk minggu bulan Dis. 23 -Ini adalah jadual aktiviti unt...

U

8:44AM Motorola Mobility...

Motorola Mobility berkongsi siaran di Google+ - Motorola Mobility berkongsi...

M

17 Dis

Pemberitahuan akaun @C... Pemberitahuan Penukaran Akaun Sekarang Tersedia Dalam Talian - Sila log masuk ke...

A

17 Dis

Abe Baudo Sudahkah anda melihat ini? - [image] [image] Saya tak percaya mereka boleh melakukan ini...

A

C

Buka tetapan & pilihan.

“Bintangkan” mesej untuk menambahkannya pada label Dibintangi di Gmail. Pilih berbilang mesej, kemudian ketik Menu di atas untuk membuat pilihan. Mesej

Permulaan cepat: Mesej

Membaca, menjawab, memajukan & memadam mesej teks

Tetapkan aplikasi pemesejan lalai anda E-mel

Bersembang menggunakan Google Hangouts™