viii
Indira Fitri Apriani, 2014
PEMILIHAN BAHASA OLEH MAHASISWA ASING DI PERGURUAN TINGGI KOTA BANDUNG Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR ISI
LEMBAR PENGESAHAN ...i
LEMBAR PERSEMBAHAN ...ii
LEMBAR PERNYATAAN ...iii
ABSTRAK ...iv
ABSTRACT...iv
KATA PENGANTAR ...v
UCAPAN TERIMA KASIH ...vi
DAFTAR ISI……….. viii
DAFTAR TABEL ...xii
DAFTAR DIAGRAM ………... xiii
DAFTAR LAMPIRAN ………. xiv
BAB I PENDAHULUAN ...1
1.1Latar Belakang Masalah ...1
1.2Masalah Penelitian ...5
1.2.1 Identifikasi Masalah ...5
1.2.2 Batasan Masalah ...5
1.2.3 Rumusan Masalah ...6
1.3Tujuan Penelitian ...6
1.4Manfaat Penelitian ...6
1.5Struktur Organisasi Skripsi ...7
BAB II PENELITIAN TERDAHULU DAN KAJIAN TEORETIS ...9
2.1Penelitian Terdahulu ...9
2.2Kajian Teoretis ...12
ix
Indira Fitri Apriani, 2014
PEMILIHAN BAHASA OLEH MAHASISWA ASING DI PERGURUAN TINGGI KOTA BANDUNG Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
2.2.2 Ihwal Pemilihan Bahasa ...13
2.2.2.1Alih Kode ...13
2.2.2.2Campur Kode ...14
2.2.3 Ihwal Peristiwa Tutur ...15
2.2.3.1Komponen Tutur ...15
2.2.3.2Ranah Tutur ...17
2.2.4 Variasi Kode Bahasa ...18
2.2.4.1Bahasa Indonesia ...19
2.2.4.2Bahasa Turki ...20
2.2.4.3Bahasa Inggris ...20
2.2.5 Fungsi Bahasa ...21
BAB III METODE PENELITIAN ...23
3.1Lokasi dan Subjek Penelitian ...23
3.2Metode Penelitian ...23
3.3Definisi Operasional...23
3.4Instrumen Penelitian...24
3.5Teknik Pengumpulan Data ...26
3.6Teknik Pengolahan Data ...27
BAB IV ANALISIS DAN PEMBAHASAN ...28
4.1Pemilihan Bahasa oleh Mahasiswa Asing di Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni ...28
4.1.1 Pemilihan Bahasa oleh Mahasiswa Asing di Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni Dilihat dari Peristiwa Tuturnya ...28
4.1.1.1Deskripsi Objek Penelitian Kesatu ...29
4.1.1.1.1 Deskripsi dan Pembahasan Peristiwa Tutur 1 ...29
4.1.1.1.2 Deskripsi dan Pembahasan Peristiwa Tutur 2 ...33
x
Indira Fitri Apriani, 2014
PEMILIHAN BAHASA OLEH MAHASISWA ASING DI PERGURUAN TINGGI KOTA BANDUNG Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
4.1.1.2Deskripsi Objek Penelitian Kedua ...41
4.1.1.2.1 Deskripsi dan Pembahasan Peristiwa Tutur 1 ...42
4.1.1.2.2 Deskripsi dan Pembahasan Peristiwa Tutur 2 ...45
4.1.1.2.3 Deskripsi dan Pembahasan Peristiwa Tutur 3 ...46
4.1.1.2.4 Deskripsi dan Pembahasan Peristiwa Tutur 4 ...50
4.1.1.2.5 Deskripsi dan Pembahasan Peristiwa Tutur 5 ...52
4.1.1.3Deskripsi Objek Penelitian Ketiga...54
4.1.1.3.1 Deskripsi dan Pembahasan Peristiwa Tutur 1 ...54
4.1.1.3.2 Deskripsi dan Pembahasan Peristiwa Tutur 2 ...56
4.1.1.3.3 Deskripsi dan Pembahasan Peristiwa Tutur 3 ...58
4.1.1.3.4 Deskripsi dan Pembahasan Peristiwa Tutur 4 ...62
4.1.1.3.5 Deskripsi dan Pembahasan Peristiwa Tutur 5 ...63
4.1.2 Pemilihan Bahasa oleh Mahasiswa Asing di Fakultas Pendidikan Bahasa dan Seni Dilihat dari Konsep Ranah ...67
4.1.2.1Deskrispi Situasi 1 ...69
4.1.2.2Deskrispi Situasi 2 ...71
4.1.2.3Deskrispi Situasi 3 ...72
4.1.2.4Deskrispi Situasi 4 ...74
4.1.2.5Deskrispi Situasi 5 ...75
4.1.2.6Deskrispi Situasi 6 ...76
4.1.2.7Deskrispi Situasi 7 ...78
4.1.2.8Deskrispi Situasi 8 ...79
4.2Wujud Variasi Kode dan Fungsi Bahasa ...80
4.2.1 Bahasa Indonesia ...80
4.2.2 Bahasa Turki ...89
4.2.3 Bahasa Inggris ...94
BAB V KESIMPULAN DAN REKOMENDASI ...96
xi
Indira Fitri Apriani, 2014
PEMILIHAN BAHASA OLEH MAHASISWA ASING DI PERGURUAN TINGGI KOTA BANDUNG Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
B. Saran ...97
DAFTAR PUSTAKA ...98
LAMPIRAN ...100
