x
Denny Kusno Nurrakhman, 2016
Analisis Kesalahan Penggunaan Verba Bahasa Jepang Yang Bermakna “Memakai “Pada Mahasiswa Tingkat Ii D pbj Fpbs Upi
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu| perpustakaan.upi.edu
HAK CIPTA
LEMBAR PENGESAHAN
LEMBAR PERNYATAAN KEASLIAN
ABSTRAK ... i
KATA PENGANTAR ... viii
UCAPAN TERIMAKASIH ... ix
DAFTAR ISI ... x
DAFTAR TABEL ... xi
DAFTAR LAMPIRAN ... xii
BAB I PENDAHULUAN ... 1
A. Latar Belakang Penelitian... 1
B. Masalah Penelitian ... 4
1. Perumusan Masalah Penelitian ... 4
2. Batasan Masalah Penelitian ... 4
C. Tujuan dan Manfaat Penelitian ... 5
1. Tujuan Penelitian ... 5
2. Manfaat Penelitian ... 5
D. Sistem Organisasi Skripsi ... 6
BAB II LANDASAN TEORI ... 7
A. Kesalahan Berbahasa ... 7
B. Teori Analisis Kesalahan Berbahasa ... 10
1. Pengertian dan Batasan Analisis Kesalahan Berbahasa ... 10
2. Tujuan Analisis Kesalahan ... 10
3. Kelebihan dan Kelamahan Analisis Kesalahan ... 11
xi
Denny Kusno Nurrakhman, 2016
Analisis Kesalahan Penggunaan Verba Bahasa Jepang Yang Bermakna “Memakai “Pada Mahasiswa Tingkat Ii D pbj Fpbs Upi
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu| perpustakaan.upi.edu
C. Verba Dalam Bahasa Jepang (Doushi) ... 14
1. Batasan Verba ... 14
2. Jenis Verba ... 14
3. Konjugasi Verba ... 16
D. Makna Dan Fungsi Verba Bahasa Jepang Yang Bermakna Memakai ... 17
1. Kaburu ... 17
2. Kiru ... 19
3. Haku ... 21
4. Hameru ... 23
5. Maku ... 25
6. Shimeru ... 27
7. Kakeru ... 29
8. Sasu ... 31
E. Verba Memakai Dalam Bahasa Indonesia ... 32
1. Thesaurus Bahasa Indonesia ... 33
2. Badudu-Zain ... 34
3. Kamus Besar Bahasa Indonesia ... 34
F. Rekapitulasi Makna Verba Yang Bermakna Memakai Dalam Bahasa Indonesia Dan Bahasa Jepang ... 35
1. Kaburu ... 36
2. Kiru ... 36
3. Haku ... 37
xii
Denny Kusno Nurrakhman, 2016
Analisis Kesalahan Penggunaan Verba Bahasa Jepang Yang Bermakna “Memakai “Pada Mahasiswa Tingkat Ii D pbj Fpbs Upi
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu| perpustakaan.upi.edu
5. Maku ... 38
B. Populasi dan sampel penelitian ... 42
1. Populasi ... 42
2. Sampel ... 43
C. Instrumen penelitian ... 43
1. Jenis insturmen penelitian ... 43
2. Sumber instrument penelitian ... 45
3. Uji validitas ... 46
2. Faktor penyebab terjadinya kesalahan ... 66
xiii
Denny Kusno Nurrakhman, 2016
Analisis Kesalahan Penggunaan Verba Bahasa Jepang Yang Bermakna “Memakai “Pada Mahasiswa Tingkat Ii D pbj Fpbs Upi
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu| perpustakaan.upi.edu
BAB V SIMPULAN DAN REKOMENDASI ... 68
A. Simpulan ... 68
B. Rekomendasi ... 68
DAFTAR ISI
LAMPIRAN
