xiii
Aji Jihad Muhammad Syahid, 2014
Analisis konstrastif verba suru dalam bahasa Jepang dengan melakukan / berbuat dalam bahasa Indonesia
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR ISI
ABSTRAKSI…….…….……….i
SINOPSIS……….…….……….ii
KATA PENGANTAR..……….xi
DAFTAR ISI………...xiii
BAB I PENDAHULUAN……….……….1
A. Latar Belakang Masalah………...1
B. Rumusan Masalah………3
C. Batasan Masalah………...3
D. Tujuan Penelitian………..3
E. Manfaat Penelitian………4
F. Definisi Operasional……….4
G. Sistematikan Penulisan………….………6
BAB II LANDASAN TEORI………8
A. Analisis kontrastif………8
B. Verba dalam bahasa Jepang………...10
C. Suru dalam bahasa Jepang………..13
D. Melakukan dalam bahasa Indonesia………...41
E. Rekapitulasi Verba Suru dan Verba Melakukan………44
BAB III METODE PENELITIAN……….54
A. Metode Penelitian………..54
xiv
Aji Jihad Muhammad Syahid, 2014
Analisis konstrastif verba suru dalam bahasa Jepang dengan melakukan / berbuat dalam bahasa Indonesia
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
C. Teknik Pengolahan Data………56
BAB IV ANALISIS DATA………..57
A. Persamaan dan perbedaan verba suru dan melakukan………...57
B. Pembahasan………91
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN………..……….95
A. Kesimpulan……….………95
B. Saran………...97
DAFTAR PUSTAKA………..……….98
LAMPIRAN – LAMPIRAN
