FA ALIYAH TATHBIQ LU'BAH AL-RISALAH AL-SIRRIYAH (SECRET MESSAGE) LI TARQIYAH MAHARAH AL-QIRA'AH LI THULLAB AL-FASHL AL-KHAMIS BI AL-MADARASAH AL-IBTIDA'IYAH IRSYADUL UMMAH GEDEG MOJOKERTO.

(1)

ةيلاعف ت قيبط ةبعل ةيرسلا ةلاسرلا

(SECRET MESSAGE)

ةيقرتل

ةءارقلا ةراهم لصفلا باطل

لا سماخ با

ل ةسردم ةيئادتبإا

ةمأا داشرإ وتركوجوم كيديك

ثحب يملع

: ثحابلا ناسحإ دمحم 70011225 د

ةبعش ميلعت للا ةغ ةيبرعلا ةغللا مسقب ةيلك

ةيبرتلا

ةعماج ننوس ليبمأ ةيماسإا ةيموكحلا

(2)

(3)

(4)

(5)

و

ABSTRAK

Muhammad Ichsan. 2016. Efektifitas Penerapan Permainan Pesan Rahasia

(SECRET MESSAGE) untuk Meningkatkan Keterampilan Membaca bagi Siswa-Siswi Kelas 5 di Madrasah Ibtidaiyah Irsyadul Ummah Balongsari Gedeg Mojokerto

Media pembelajaran ini merupakan salah satu cara untuk memudahkan siswa dalam memahami pelajaran bahasa arab, khususnya dalam keterampilan membaca. Banyaknya siswa yang mengeluh dengan media yang membosankan maka didapatkan beberapa masalah yang akan diteliti dalam skripsi ini, adalah: 1) Bagaimana penerapan permainan pesan rahasia (SECRET MESSAGE) untuk meningkatkan keterampilan membaca bagi siswa-siswi kelas 5 di madrasah ibtidaiyah Irsyadul Ummah Balongsari Gedeg Mojokerto; 2) Bagaimana keterampilan membaca bagi siswa-siswi kelas 5 di madrasah ibtidaiyah Irsyadul Ummah Balongsari Gedeg Mojokerto; 3) Bagaimana efektifitas penerapan permainan pesan rahasia (SECRET MESSAGE) untuk meningkatkan keterampilan membaca bagi siswa-siswi kelas 5 di madrasah ibtidaiyah Irsyadul Ummah Balongsari Gedeg Mojokerto; dan penelitian ini dilaksanakan terhadap 25 siswa kelas V sebagai sampelnya.

Penelitian ini merupakan jenis penelitian kuantitatif dan metode pengumpulan datanya menggunakan: observasi, interview, dokumentasi, test. Dan teknis analisis datanya menggunakan teknis analisis deskriptif kuantitatif yaitu menggunakan analisis rumus product moment yang berupa angka-angka untuk mengetahui tingkat efektifitas penerapan permainan pesan rahasia (SECRET MESSAGE) (variable x) dan keterampilan membaca siswa (variable y), kemudian data yang terkumpul dianalisis untuk menyederhanakan data kedalam bentuk yang mudah dibaca dan diinterpretasikan.

Berdasarkan masalah tersebut diatas dan setelah dianalisis dapat disimpulkan bahwa: 1) Penerapan permainan pesan rahasia (SECRET MESSAGE) dapat mempermudah proses pembelajaran bahasa Arab bagi siswa, khususnya keterampilan membaca; 2) Keterampilan membaca bagi siswa-siswi kelas 5 di madrasah ibtidaiyah Irsyadul Ummah Balongsari Gedeg Mojokerto mengalami peningkatan setelah menggunakan media permainan pesan rahasia (SECRET MESSAGE) 3) Media pembelajaran permainan pesan rahasia (SECRET MESSAGE) memiliki efektifitas dalam meningkatkan keterampilan membaca bagi siswa-siswi kelas 5 di madrasah ibtidaiyah Irsyadul Ummah

Balongsari Gedeg Mojokerto yakni berdasarkan analisis hasil perhitungan ”

t

hitung = 10,942” dengan jumlah responden 25 siswa dan “ ttabel pada taraf

signifikansi 5% = 2,06 dan “ t

(6)

ز

ديرجتلا

دم .ناسحإ 1151

.

ةيلاعف ةيرسلا ةلاسرلا ةبعل قيبطت

(SECRET MESSAGE)

ةيقرل ةءارقلا ةراهم ةمأا داشرإ ةيئادتبإا ةسردماب سماخا لصفلا اطل

وتركوجوم كيديك .

ةغللا ميلعت مهف اطلا ليهستل ةقيرطلا ىدحإ ةيميلعتلا ةليسو ذ

ا ةراهم ةصاخ ,ةيبرعلا ةءارقل

. نم دجوي يمذت

ةليسو نع اطلا نم رثك ر

ةلمما ةيميلعتلا : اه م ,ثحبلا ايااقلا

5 ) ةلاسرلا ةبعل قيبطت فيك

ةيرسلا

(SECRET MESSAGE)

سماخا لصفلا اطل ةءارقلا ةراهم ةيقرل

.وتركوجوم كيديك ةمأا داشرإ ةيئادتبإا ةسردماب 1

) فيك ةراهم

ةءارقلا

اطل لصفلا

سماخا ةسردماب

ةيئادتبإا داشرإ

ةمأا كيديك وتركوجوم

. 4 )

فيك ةيلاعف

ةيرسلا ةلاسرلا ةبعل قيبطت

(SECRET MESSAGE)

ةراهم ةيقرل

كيديك ةمأا داشرإ ةيئادتبإا ةسردماب سماخا لصفلا اطل ةءارقلا .وتركوجوم لا ي اطلا عيم و ثحبلا اذ ي ثحبلا ة يع امأ و

لصف

سماخا وتركوجوم كيديك ةمأا داشرإ ةيئادتبإا ةسردماب

" 11 .ابلاط "

امأ عون ثحبلا ثحبلا اذ ي

ةيمكلا ةقيرطلا ي

(

kuantitatif

)

. ةقيرطو

تانايبلا عم ثحبلا اذ ي

ةقيرط ,ةلباقما ةقيرط ,ةظحاما ةقيرط : ي

.رابتخاا ةقيرط و قاثولا و

تانايبلا ليلح ةقيرط ي

ثحبلا اذ ةقيرطلا ي

ةنراقما ءمرب ةيئاصخاا

(

tes-t

)

ىعي ةفرعم ةيلاعف

(7)

ح

ةيرسلا

(SECRET MESSAGE)

سماخا لصفلا اطل ةءارقلا ةراهم ةيقرل

(SECRET MESSAGE)

،

(SECRET MESSAGE)

اه

(SECRET MESSAGE)

ةيقرل

(SECRET

(8)

(9)

(SECRET

MESSAGE)

(SECRET MESSAGE)

...

(SECRET MESSAGE)

...

(SECRET MESSAGE)

...

(SECRET MESSAGE)

...

(SECRET MESSAGE)

...

(SECRET MESSAGE)

...

(SECRET MESSAGE)

(10)

(11)

ن

لصفلا اثلا

: تانايبلا ضرع

أ -ثحبلا عوضوم ...

... 31

-ثحبلا ة يع ...

...

3١

اثلا لصفلا ثل

: تانايبلا ليلح

أ ةبعل قيبطت نع تانايبلا ليلح ةيرسلا ةلاسرلا

(SECRET

MESSAGE)

ةيقرل ةءارقلا ةراهم لصفلا اطل

ةمأا داشرإ ةيئادتبإا ةسردماب سماخا كيديك

وتركوجوم .

... ...

38

نع تانايبلا ليلح ةراهم

ةءارقلا اطل

لصفلا

ةمأا كيديك

وتركوجوم ...

...

15

ت -قيبطت ةيلاعف نع تانايبلا ليلح ةلاسرلا ةبعل

ةيرسلا

(SECRET MESSAGE)

ةيقرل ةءارقلا ةراهم

ةمأا داشرإ ةيئادتبإا ةسردماب سماخا لصفلا اطل وتركوجوم كيديك .

... ....

18

لا بابلا سماخ

ةمتاخ :

أ -ثحبلا جئاتن ...

...

١1

-تاحارقإا ...

...

١1

(12)

(13)

(14)

(SECRET MESSAGE)

ةيقرل

(SECRET MESSAGE)

ةيقرل

(SECRET MESSAGE)

(15)

(SECRET MESSAGE)

ةيقرل

(SECRET MESSAGE)

(16)

(SECRET MESSAGE)

ةيقرل

(SECRET MESSAGE)

ةيقرل

(SECRET MESSAGE)

(17)

(18)

(SECRET MESSAGE)

رغتمو

(SECRET

MESSAGE)

(SECRET MESSAGE)

(19)

(SECRET MESSAGE)

اهفاد أو

(SECRET MESSAGE)

(20)

8

سيسأت ةسردما

, فاد أو اهسيسأت

, لاحو ةسردما ,

لاحو ملعما اطلاو .

ياثلا ثحبي نع

,تانايبلا ضرع اه مو

ثحبي نع

ة يع و ثحبلا عوضوم

ثحبلا ثلاثلا .

ثحبي نع

تانايبلا ةيفيكو

ليلحتلا نع

ةيلاعف قيبطت

ةبعل

ةلاسرلا ةيرسلا

(SECRET MESSAGE)

ةيقرل ةراهم ةءارقلا

اطل لصفلا

.

ابلا خا ا سم : خ ام ة ثحبلا يوتحو

ىلع جئاتن ثحبلا و

(21)

51

يناثلا بابلا

ةيرظن ةسارد

لّواا لصفلا

: نع موهفم ةبعل

ةلاسرلا ةيرسلا

8

أ -فيرعت ةبعل

ةبعل ةلاسرلا ةيرسلا

(SECRET MESSAGE)

ي لمعتسا لا ةيوغللا ةبعل

رماوأا وأ ةلئسأا تافلغما كلت ي .اهلئاسول تافلغما لا

م قلعتت ةراه

ةءارقلا جراخ ي و . ميقلا تافلغما

اجأ دق لا ةعومجا اها تس لا ةلئسأا

.اهيف رماوأا لعف دق وأ

ب -فاد أ ةبعل

فاد أ لا ذ

ةبعل : ي

5 -ا رم لصفل-ا وج لع-ا .

1 بيردتل ىلع اطلا

ملعت ركفتلا .

4 -ءيءعتل وؤسماب روعشلا ةيل

اطلا ىدل .

3 -روعش ءيءعتل ةأراا

رطاخما لمحتل .

1

يلع ليهستل مهف

ملعما اهحرش دق لا ةيميلعتلا داوما .

(22)

55

ت -ةدم ةبعل ةلاسرلا ةيرسلا

ةدما دح دجوي ا .ةبعللا ذ ي

ث ةعيبط ةبعل ةلاسرلا ةيرسلا

ذ ةعيبط امأ : يهف ةبعللا

5 -فاوتت .د

1 -تنوكتو نم ةعوم لك

3 – 1 .ابلاط

ج -داوم ةبعل ةلاسرلا ةيرسلا

: ي ةبعللا ذ داوم 5 -ةلئسأا

1 -تافلغما

4 -ملقلا

3 -ةقرولا تاظحاما نيودتل

ح -تاوطخ ةبعل

امأ ذ تاوطخ : يهف ةبعللا

5 ع صا ةلئسأا عم

ةبوعصلا تايوتسم ما

خ ةفلت

1 عض ي ةلئسأا هلك حراخ ةميق بتكا م ,فلغم لك

4 -ةميقلا ىلعأ ىلع يوت لاؤسلا بعصأ ىلع يوت يذلا فلغما

3 اطلا مسق ،تاعوم ىإ

تنوكتو نم ةعوم لك

(23)

51

1 رمْوا ةعومجا بي نأ عاطتسا نإ و .فلغما رايتخا ةعوم لك

ميقلا اهيلا طعاف حيحصب هيف لاؤسلا فلغما جراخ تبتك لا ة

1 تبتك ام ردق اهتميق للقف لاؤسلا ةباجإ ي ةعومجا أطخ نإ و

فلغما جراخ ١ ىلع يوت يذلا فلغما امإ ,فلغما راتخا ي ةعومجا لك رو

سكعلا وأ ةميقلا ىلعأ 9 -ةيام ي ةعومجا لك اهعم دق لا ميقلا بسح ,ةبعللا

8 -ذ ي بلاغلا جا و ةبعللا

ةميقلا ىلعأ عم دق لا ةعوم

51 و ةلئسأا شِقان تاباجإا

ا راثأ لا ةعوم لك

55 -لفتحا و ةدحاولا ةعومجا نب حدامتب ملعتلاو ميلعتلا ةيلمع

ىرخأا ةعومجا

51 -ا -اقفو ت-اقيلعت طع-ا خا ءء

أط نم ةعوم لك

يناثلا لصفلا :

نع موهفم ةءارقلا ةراهم

أ رقلا ةراهم فيرعت ةءا

.اهعاونأ و اهتلم ةرثك امأ انرصع ي ةءارقلا فيرعت نع ا ملكت

(24)

54

وم فيان لاق د

ع ةيلمع ي ةءارقلا فورعم ا

،ةيلقع ةيسفن ةيو

اعم ىإ ةبوتكما زومرلا ةمرت اهيف متي قم ن

ءر .ةموهفم ة

8

ك دم ىأر امأ لا لما

و ةقا نم ةرشابم ىعما لاقتنا ي ةءارقلا :

لا لقع ىإ ةعوبطما ةفحصلا ئراق

.

51

نص لعامإ دوم لاقو :هادبع قيدصلا رمع و

ةمرت ي ةءارقلا

ا ةيلمع ي و ةعوبطما تاملكلل ىعم ءاطعا وأ ىعم ىإ ةبتكما فور كلت مجري ئراقلاو .ئراقلا ن ذ ي ركفاا رشي بتاكلاف نعش تاذ

.ةيوغللا و ةيفاقثلا هتيفلخا و هتبير ءوص راكفاا

55

ا ي وسرادوس د ع ةءارقلا اّمأو ب ةبّكرم ةطشن

ا لاعفاا راهظ

.ةقرفتما

51

ب ضارغأ عت

ةراهم ميل ةءارقلا

ب هجتت نأ ةراهم ميلعت

:ةيتآا ضارغأا قيقح ىإ ةءارقلا

5 -لا ةردق ةيم ت اط

ل ب هئادأو هقطن ةدوجو ، اهيف هتعرسو ةءارقلا ىلع

.ىعملل هليثمو 1 ةيضرعلاو ةيساسأا راكفأا نب ءييمو ، احيحص امهف ءورقملل همهف

.هيلع ةيدق لا ماكحأا ه يوكتو .هيف

8

فورعم دوم فيان ,

اهسردت قرطو ةيبرعلا ةغللا صئاصخ ,

،سئاف لاراد : تورب( 5885

ص ) . 51

51

ةقا لا لماك دم ,

ىرخأ تاغلب نقطا لا ةيبرعلا ةغللا ميلعت ,

ماج : ةمركما ةكم( ع

ىرقلا ما ة ,

58١1 )

ص . 591

55

ما دوم ا رمع و نص لع دبع قيدصلا

ها ,

ةغللا ميلعت ي ةيرصبلا تا يعما

, ص )ضايرلا( .

511

51

(25)

53

4 -اا فلت ي بيلاسأا احصأو ءابدأا نم نيديجا جات ب لاصت

.روصعلا اهقمعو اهعاستاو اهعون ي فلت ضارغأا ذ نأ ي كشاو ةيا علاف ، ةدحاولا ةلحرما ي فوفصلا فاتخاو ميلعتلا لحارم فاتخاب

لا بيردت ي رارمتساا ىلع اوا بص ت ةيدادعإا ةلحرما ي بلاط

ىلع

رقلا ىإ ، ىعما ريوصتو ءادأا ةدوجو قط لا نس مستت لا ةدياا ةءا ام ةءارقلا ي ىرخأا تاياغلا ىإ ذيملتلا هيجوت عم مهفلاب مامت اا بناج

ةلحرما ذ بسا ي

54

.

ت -ةءارقلا ملعت لحارم

5 لحارم نم ىوأا ةلحرما ي ةءارقلل لفطلا أيهتي :ةءارقلل دادعتساا

ميلعتلا هتايح نأ يغب ي ثيح ) ةضورلا ( ةلحرم ىمست لا ي و ةي

ىلع يرصبلا فرعتلا لاخ نم ةءارقلل دادعتساا ةكلم هيدل يم ت ضرع نم سأباو ، اهفصوو اهئامأ ركذ عم ةكرحتماو ةتباثلا روصلا .ةبب لاكشأ ي فور ا ضعب

1 -ا ي ةء-ارقلل ةيس-اسأ-ا حيت-افم-ا لفطل-ا ملعتي ثيح :سيسأتل-ا ةلحرم ةقل

نم ة اص ةلم ىلع فرعتلا قيرط نع ةيئادتباا ةلحرما نم ىوأا ابيكرتو ايلح اقئا اضرع اهضرع لاخ نم تارابعلاو تاملكلا ىلع ءيكرلا عم ةسوردم ةطخ قفو اهميلعت ي جردتلاو ةيعقاو ةشياعمو .كلذ ىإ امو نيو تلاو دماو ةدشلاك قط لا تايساسأ

54

ياكرلا تدوج ،

ةيبرعلا ةغللا سيردت قرط

، ( قشمد , ةيروس : ،ركفلا راد 5881

(26)

51

4 -يح :تيبثتلا ةلحرم قط لاب ةقلعتما تايساسأا خيسرت ةيلمع أدبت ث

ءدبب مامت اا عم ةيرهاا ةءارقلاب ةماتلا ةيا علاو ةيئارقلا ةعرسلا ةيم تو .ةعبارلاو ةثلاثلا نت سلا ي كلذ متبو ةتماصلا ةءارقلا طاشن

3 قافآ ىإ لفطلا قلط يو تايساسأا يم ت ثيح ةيئارقلا تاراهما ملعت

ا ودبت ةديدج ءيشب حمسيو انومامو اركف ىرثأ ةءورقما تاعوضوم

.ةتماصلا ةءارقلا تقو دادءيو ، اهوح قمغما راو ا نم 1 ىلع ءيكرلا متي ثيح ة ماكلا ب اوما زوربو ةيئارقلا ةردقلا رولبت أدبيو .مك او دق لاو ةنزاوماو قوذتلا عم ةيفطاغلاو ةيركفلا بناواا ةعلاطما ىإ بلاطلا هيجوت .اهاا عيسوتو ةيجراخا

ث فاد أ ميلعت

.ةءارقلا

تامولعما لي لو ثحبلل ي ساسأ لكشب ةءارقلا فاد أ ّنإ

دصاقما و اعما تناكف .ةءارقلا اعم مهف و تايوتحا ىلع ةلمتشما فاد أ ةعبس ةءارقللو .ةءارقلا نح اندصقو ا ضرغب ااعب اهاعب ةطبترم :ىهف

5 ةءارقلا قئاق ا وأ تايصفتلا لين دصقل

1 -ةيسيئرلا ةركفلا لين دصقل ةءارقلا

4 -ةياك ا ةمظ ت وأ بيترلا ةفرعم لين دصقل ةءارقلا

3 -ةّفاك تايوت نم ةصاخا لين دصقل ةءارقلا

1 -عيزوتلا وأ ميسقتلا لين دصقل ةءارقلا

1 -ت لا لين دصقل ةءارقلا قتلا وأ جا

(27)

51

١ -ما وا ةنزاو-ما لين دصقل ةءارقلا ةعزا

و ضارغا ي مهسب ةرعتم ةءارقلا

اعو .ةءارقلا ق

نم ،كلذ ىلع ة

نب ة يتم ةقاع ةءارقلل تناك ثحبلا ةجيتن ضرغ

.ةءارقلا ةراهمو ةءارقلا

ّنأب قافتاا ىلع نوركفما عفدي ىذلا اذ ضرغ

مهسلا و ةءارقلا

.ةءارقلل يسيئرلا

ج -ةءارقلا عاونا

ت ةءارقلا ي نوصّصختما فص ي سرادلا هب موقي يذلا طاش لل اعب

اهتيسفن نكميف ةساردلا ةطخ ىإ رظ لاب امإو .ةيرهج و ةتماص ةءارق ىإ .ةعسوم ةءارق و ةفثكم ةءارق ىإ

51

5 -ةتماصلا ةءارقلا ىإ ءواا نود ةبوتكما زومرلا كف ىإ فدهي مز طاشن ي

يهف ىاتلاب و ناتفشلا او ناسللا كرحتيا اذإ فظ لا زاهج نم ةرور

.قط لا ءايعا

5١

لاقي وأ ليصحتلا و مهفلا ىلع ة يعم ي كلذل ّنإ

لع ةتماصلا ةءارقلا ةيم

ةبوتكما زومرلا لح اّمأ ،بلقلا رهظ ىلع ةيركف

.توصلا عفر اهيف سيل و ةقرو ةلوهسب اهيناعم مهف و

م مجري ن : Taringan, Membaca Sebagai Keterampilan Berbahasa, (Bandung : Angkasa, 1994). Hal.9-10

ص .عجرما سفن .

8

51

أ ي ق ياور ,

ةيب جاا ةغللا سيردتل ة ماعلا قرطلا

, ص )ةيماساا ةعمااا ةيبرلا ةيلك( .

1

5١

عجرما سفن

(28)

5١

ىلع بسا ت و ميلعتلا لحارم عيم ي ةتماصلا ةءارقلا مدختستو

اطلا وم اطلا ظحاي نأ سردما عطتسي م نكل و ةيدرط ةبسا م

.ةءارقلا ي أطخا نع :يليامك ،ةتماصلا ةءارقلا ىلع بيردتلا لئاسو نمو

59

( أ ) ارس عوضوما ةءارق .ةعلاطما ةصاخ ي ارهج ةئارق لبق

( ) .طاقتل اا ةعرس ي اطلا نب تاقباسم دقع

( ج ) ةرح ةءارق ةدحاولا عوضوما تاذ بتكلا ةءارق .لصفلا جراخ

( د ) .ةسردما ةبتكم ي ةءارقلا

( ه ) .لصفلا ةبتكم نم اطلا ا رختي لا صصقلا مأ بتكلا ةءارق

( و ) رطلا رخ نم ي و تاقاطبلا ئا

ةءارقلا ىلع اطلا بيردتل ق

.ةتماصلا

1 -ةيرهاا ةءارقلا ةقوط م ظافلأ ىإ رغ و ةيباتكلا ءمرلا ةمرت اهيف متت ةيلمع ي

بتم ةعومسم تاوصأ و .ىعم نم لمحام بسح ةلادلا ة يا

58

دمتعت و

:ىهف ،رصا ع ةثاث ىلع ةيرهاا ةءارقلا ( أ ) ءمرلا نع ةيؤر

( ) ءمرلا ىعم كرادا ي ن ذلا طاشن

( ج ) توصلاب ظيفلتلا

59

ةروق ناميلس نسح

, طت فقاوم و ةيليلح تاسارد ىماسإا نيدلاو ةيبرعلا ةغللا ميلعت ي ةيقيب

, :ةر اقلا(

،فراعماراد 5895

ص ) . 518

58

م اربإ ميلعلا دبع ,

ةيبرعلا ةغللا يسّردما ىفلا هجوما

, ص )فراعماراد :ةر اقلا( .

(29)

59

و ءادأا ةداجاو قط لا ناقتاا ةليسو نسحأ ي ةيرهاا ةءارقلاو

.فوفصلا ي اصوصخ و ىعما ليثم

11

سو امأ ىلع ىعماب و ةلي

ءا باا اطلا عيجشتل ةليسو وأ قط لا ي اطلا أطخ نع فشكل ةيباطخا فقاوملل اطلا دعبت اّمأ و ءادلا اذ جاعو فوخا ىوذو .ةعاماا ىإ ثيد او ئراقلا ّنأ ،ءادأا ةبعص ةيرهاا ةءارقلا نكلو

اهجرا نم فور ا جارخا لثم ظفلتلا يعاري ثيح ادهج اهيف فرصي لا .ءورقما ءاطخا نم ةماسو ةحيحص ،ميلعتلا لحارم عيم ي ةيرهاا ةءارقلا مدختستو نكل

اهيف

ةبس لاب ولطي اهيفو ىعماب .ةيسكع ةبسا م ذيماتلا وم ب بسا ت ةرثكب اهجاع نكمو تاملكلا قطن ي ويعلا ّنأ ،راغصلا اطلل .ةءارقلا ذ ىلع بيردتلا

4 -ةفثكما ةءارقلا

متت اما ذ ىإ فده و لصفلا لخاد ةد ّوم

د ع ةءارقلا ةراهم

تب ةيوغللا مهوصح ةدايزو نسرادلا داا بيكرلاو تادرفما مهميلع

د

ىوتسم نم ايلق ىلعأ نوكت نأ ةيئارقلا ةداما رايتخا ي يعاريو دهاا ضعبب مايقلا ادعب نكلو .ص لا مهف نم نو كمتي ثي نسرادلا رعتلا لجأ نم م لعافتلاو هباعيتسا و ديدج ىلع ف

ةدام لكشتو .هع

11

ميلعلا دبع ,

قباسلا عجرما

(30)

58

ةفثكما ةءارقلا اتكلا لاقيو ةيب جأا ةيبرعلا ةغللا ميلعت جمانرب رو

.لصفلا لخاد اطلا و نمّلعما مامت ا لج يسيئرلا

15

3 -ةعسوما ةءارقلا همّلعت ام ءيءعتو ميعذت ىإ فدهو لصفلا جراخ ةداما ذ متت

رفم نم سرادلا ىوتح اعبت اهصوصن رايتخا متي و بيكارت و تاد

عا تما ىإ فده اّمأ امك ةيب جأا ةغللا ميلعت جه م ي يسيئرلا اتكلا ءق هنأش نم لكو تاياورلا و صصقلا ىلع لمتشت ي كلذل ،سردلا ،لصفلا جراخ ةداما ذ متت ةعسوما ةءارقلا ّنإ و .ةءارقلا ىلع سرادلا ا مءلي اّمنف .ةيئارقلا ةداملل مهفلا نم ديكأتلاو نسرادلا ةعباتم مّلعم

11

ح ةءارقلا تاكشم

23

ماظ لا ي فدهاو مألا نتغللا قافتا نم ةءارقلا تاكشم ىتأتت ةما لا ةءارقلا تاكشم امأ .هيف امهفاتخا نم اايأ ىتأتت امك ياتكلا

نودنإا ةغللاك ياتكلا ماظ لا ي نتغللا قافتا نع نكميف ةيءيل إاو ةيسي

:يلي اميف هتظحام

ةغللا قطن نع فلت قطن مأا ةغللا ي فور ا ضعبل نوكي دق ماظ ب ةقباسلا هتفرعم امدختسم ةيب جأا ةملكلا بلاطلا أرقيف ,ةيب جأا

15

أ ي ق ياور .

قباسلا عجرما

:ص . 18

11

أ ي ق ياور .

اسلا عجرما قب

:ص . 18

14

، هباحصأو "ها همر" يردب مي اربإ نب لامك روتكدلا

اه نقطا لا رغل ةيبرعلا ةغللا ميلعت ي هّجوما

، ( اتركاج ,

(31)

11

:كلذ لاثم ,ةءارقلا ي ئطخيف هتغل ي ةباتكلا , This is a nice cat

ينودنإا بلاطلا ننف فرح أررقيس يس

(

c

)

نتملكلا ي

( nice, cat )

و دحاو قط ب

/

ch

/

ي امك

.chair

ردع نع دحاو فر انايحأ رعت ةيءيل إٌا ةغللا نأ ا كردأ ام اذإو د ام ا كردأ دحاو توص نع ةددعتم فور و ,تاوصأا نم

ل إا ةغللاب ةءارقلا ملعت ي ةبوعص نم يسينودنإا قافتا مغر ةيءي

توص كلذل ااثم ذح .ةي يتاا فور اب ةباتكلا ي نتغللا

/

F

/

امف

يلي

13

:

( أ ) / بتكي هننف / F

لثم ي امك

Fan

( ) بتكيو / ph /

لثم ي امك

elephent

( ج ) بتكيو / gh /

لثم ي امك

enough

/ توص نع رعي ا ةروكذما ةلثمأا ي

f

زومر ةثاثب ةيءيل إا ي /

.ةفلت

وأ يمجعما ىعما ي نافلت و ةباتكلا ةقيرط ي تاملكلا قفتت دق لاثم يحاطصاا وأ يعامتجإا ةملك كلذ

( map )

ي يهف

.فلم ىعم ةيسنودنإا يو ةطيرخ ىعم ةيءيل اا دد بيكرت نيوكتل اصاخ ابيترت تاملكلا ضعبب بيترت دق

ي

ىعم ىإ يدؤي دق ةيب جأا ةغللا ي بيترلا اذ نأ اإ مأا ةغللا امأو نتغللا ي هيلإ فااماو فااما بيترت فاتخاك فلت نتغللا نب ياتكلا ماظ لا ي فاتخا نع ة ا لا ةءارقلا تاكشم

13

،عجارما سفن .ص

(32)

15

ةديداا ةغللا ي ياتكلا ماظ لا نأ ام :يلي اميف هتظحام نكميف فلت تاكشما ننف مأا ةغللا ي ياتكلا ماظ لا نع امات افاتخا

ااثم ذح .هسفن ياتكلا ماظ لا مهف ىلع ةرطيسلا ةبوعص نم ىتأتت فرعي نأ هيلع ذإ يسنودنإا ةبس لاب ةيبرعلا ةغللا ةباتك ماظن كلذل قط ت لا تاوصأا فرعي نأو راسيلا ىإ نميلا نم أرقي فيك لا نو ك بتكتاو لصولا ةءمو ورمع واوك قط تاو بتكت لاو نيو ت

ةءم راهظإو ديدشتلا ملعتي نأ هيلع امك .ةعاماا واو دعب فلأاو ،تاوصألا ضعب اهيف بلقت لا نكامأاو ,فقولا نكامأو ,عطقلا فور او ةعابطلا فورح ةءارق ةفرعم بنا ،ةيسمشلا لا ي امك ىإ ديلاب ةباتكلا ي ةلوصوما لاو ملعما هيف جات ام كلذ رغ

ذيملت

ربك دوه ىإ ءاوسلا ىلع .

خ -ةيئارقلا ةداملا

21

اذإ للا سيردت نم فدها ناكام غ

لاصتاا نم سرادلا نكم ةيب جأا ة

تاردلا ةرجح ي تقولا مظعم سركن نأ يرورالا نم حبصي هننف اه يهفشلا بنااا ىلع بيردتلل بيه نم د اميكل كلذو لا

ذيمات ,فدها ةفللاب مهسفنأ نع ربعتلا

ذ م ب و لا ىلع ةبوتكما ةداما صرع ةيادب

ذيمات ةءارقلا ىلع اوعجسي نأ

للا نم ةيلخاد ةمرت ةبلمعب اوموقي نأ نود يأ رشابم لكشب غ

ىإ فدها ة

للا غ نأ ب ةيئارقلا ةداملل رشابما اعيتساا اذ ىلع لوصحللو .مأا ة

11

، عجارما سفن .ص

(33)

11

لت نوكت .ةسارد تقبس ام تاعو م ىلع ىوأا ةلحرما ي ةيوت ةداما ك

حو ي لا دي ام ذيمات

اهلمعقي ام ةديدج ةيئارق ةدام مدقت نكم كلذ

تابيردتا ثأ ب و . راكتباا رص ع فق ىح اصتا لكشب ذيماتلا فقوتياأ ةءارقلا جيردت ي و لماكتم لكشب عبرأا تاراهما ميلعت نإ و تباث بيترتو

هتراءغو طاش لا عيو ت ةيناكمإ ىإ يدؤي ةباتكلاو ةءارقلا م ماكلاو عامتسإا يهفشلا يعمسلا يوغللا جمانرلا هيلإ يدؤي ام رثكأ ةساردلا ةرجح لخاد .صلاخا نأ بجو، يغللا جمانرلا نم سيئرلا فدها ي ةءارقلا تناك اذإو

ىوأا ةلحرما ي ةءارقلا رثكت يهفشلا يعمسلا طاش لا كلذل اعبت رثكيو ،

لا نم اديدرتو ملعما ىإ اعامتسا ذيمات

ةءارق و ملعما نم ةيجذوم ةءارق م

مهف ىإ ذيماتلاب يدؤيس لمعلا اذ نأ ي كشاو ، اطلا نم ةيرهج اهيناعم لماا و تاملكلا نم لك طبر و تاملكلا نب ةيبيكرلا ةقاعلا يس يذلا رمأا ةرشابما ةءارقلا ريوطت ي ةيلاعف ةماسم مهس

11

.

ةيد ةليسو دعت ليجستلا طيرش وأ ملعما اهمدقي لا ةيرهاا ةءارقلا نإ ةداما نوعمسي نح ذيماتلا نأ كلذو .ماكلا و عامتساا ىلع ةرطيسلل ،ر لاو ميف تلا عقاوبو ،فدها ةغللا تاوصأب مهساسحإ نوروطسي ةءورقما لأيو ةبوتكما ةداما طبر نوقبطي نوأرقي نح و اهصوصن و اهارابع عام نوف

.ماكلاب

11

،عجارما سفن .ص

(34)

14

د -ةءارقلا ةيم ا

ىواا ةمركلا ةيآا ّنأ رسفتلا مولعو يماساا خيراتلا ي قبس دق

:قلعلا ةروس ي ي ملسو هيلع ها ىلص دم هيبن ىلع ها اهءنأ لا ا قلخ .قلخ يذلا كّبر مساب أرقا

كّبرو أرقا .قلع نم ناسنا

.ملعي مام ناسناا مّلع .ملقلاب مّلع يذلا .مركاا

1١

سا لا ةايح ي ّمهم ئيش ةءارقلا ّنأ ا ل تحرش ةمركلا ةيآا ذ

ةيقرل رقماو .ضرأا ىلع م رودو مهركف ءو

رغو ةبوتكما ءايشأب لكشتي

دحو ها اتك لثم ي ةبوتكما ءايشأا و ،ةبوتكما راثأ و ىوب لا ثي

بتكلا وأ ةيفلسلا بتكلاب روهشما ن اصلا فلسلا لاوقأو ةباحصلا .ةينوكلا ةيأا نم ا يلاوح ي ذخأي ام ي ةبوتكما رغ امأ و ،ةيثارلا وأ هلوح رودي ام عي نأ ىإ جات ةماعلا ةتليح ي ناسناا ناك و

نطوملل ىغ ا ام دوءتي نأ و رايخأ نم رشت ي و فراعما نم ة ع

يذلا نم نامءلا رياسيو فيكتي يك نامءلا رورم مدختست لا تامولعما تارش لا و تاجاو فحصلاو بتكلا ةءارق ابلاغ كلذ ي ةيفيكو هيف شيعي و عايذما ةطيسوب و وأ ةرشابم اّمإ سا لا نم رغ عام وأ كلذ رغو .ةءارقلا نم رض عامسلاو زافلتلا

19

كمو ت ن تمع رارم دعب كلذ رير رفتكت

:يلي اميف ،

5 اه طاوم نع اديعب ةيب جأا ةغللا نومّلعتي نيذلا اطلا د ا دق مهتشيعم ةقيرط و م ديلقتو مهداع ةفرعم اهل أ عم اه ملكتلا ةصرف

1١

:قلعلا ةروس .مركلا نآرقلا 5

-1

19

.ناميلس نسح

ا عجرما قباسل

(35)

13

اطلا ءاؤ ّنأ ي كشاو اه عامتس ا ىرخأا مهبناوج مهفو بي ام ةءارقلا ي نومدختسي .مهؤاست نع

1 وأ ةيعامتجا وأ ةيداصتقا تامولعما عما نورخآ اهيلإ جات دقو

رغج ا وأ ثو ةباتك ي م دعاست ي كلذ رغ وأ ةيلمع وأ ةيف

.مهرخأ وأ م ايند حاصا ي وأ تااقم 4 ىر امو ىجراخا ماعلاب طايتراك ةليسو اّمأ نورخآ اهيلإ جات دقو

سي امو ثادحاا نم هيف .مولعلا نم هيف مدخت

18

ذ -مهفلاب ةءارقلا فيرعت

،ةقيرطلا ضعبب مهفلاب ةءارقلا فيرعت سا لا نم رثك رّسف دقل

ّنأ ،ميلعتلا ي مهفلاب ةءارقلا فيرعت رات نأ سردملل مءلي كلذلف ميلعتلا ضارغا ىإ لوصولل سردما ةلوهس ىإ يدؤي حيحصلا رايتخاا ناك اذإو .ةدياا ةءارقلاب و ةقيرطلاب هبسا يس سردماف ادوجوم نبلا ضرغلا

ي ةيجيتارساا هميلعت

.

"نا اك" د عو

(

Kamidjan

)

ةءارقلا طاشن ي مهفلاب ةءارقلا نأ

ناكو ،ةءارقلا ي ةطوباما و ةلماشلا ةءارقلا مهف ىإ يسيئر ضرغ تاذ قاو اايأ اه كلو ،دارفأا نب طقف ةعقاو تسيل مهفلا ةجرد فاتخا ي ةع

ئراقلا ةينو مساا ةلاحو ةءارقلا ضرغب كلذك قلعتي يذلا درفلا سفن .ةءارقلا ةدام تاكشمو

41

"نولوب وفمات" د ع مهفلاب ةءارقلا امأو

(

Tampu

18

ىردب م اربإ

رطلا ةرك م . ق

ةيب جأا ةغللا سيردت ي ةماعلا

:ص . 11

41

(36)

11

bolon

)

نوكي ىح اديج أرقي نأ عيطتسيل درفلا اهلمعي لا ةيفيكلا ي

.ةفاكلا ىلع اموهفم ءورقما ىعما

45

ةقباسلا ءارآا نمو مهف ةيلمع ي مهفلاب ةءارقلا نأ صّخلت ،

لا تامولعما اهلصتا

وأ ياعماو تايوتحا نم امإ هتافلّؤم نم فلّؤما

.ةفاكلا ىلع لئاسرلا اايأ مّلعتي ئراقلا ناك ،ةذوخأما تامولعما نمو

ضرع فّلؤما ةقيرط ا

امهف ،فراعما نم نعون ئراقلا لان ا نمف ،راكف

ا تامولعما ي فلؤما راكفأ ضرع ةقيرط و ةءارقلا ثيح نم ةديدا

.هتافلؤم داشرا ىلع ردقت اهسف ب دامتعاا ىلع مهفلاب ةءارقلا تناك اذك

نبتي ىح ،اهتياغ ىصقأ ي ةءارقلا ىلع هتردق ئراقلا لصيل ةردقلا عاستاو رقلل ةءارقلا كاتما نأ بك ةيمأ تاذ مخفلاب ةءا

ةر لعما ةرثك دجويف ، تامو

رصعلا اذ ي ةدوجوما ي

رصعلا ي اميسا ةاي ا نيدايم عيم

.لبقتسما

41

45

:نم مجري Tampubolon, Kemampuan Membaca Teknik Membaca Efektif dan Efisien, (Bandung : Angkasa,

1990), Hal. 5-7

41

،ناجيمك

قياسلا عجرما

(37)

11

ثلاثلا لصفلا :

ثحبي نع

ةيلاعف قيبطت

ةبعل ةلاسرلا ةيرسلا

(SECRET

MESSAGE)

ةيقرتل ةراهم

ةءارقلا .

نإ ةبعل ةلاسرلا ةيرسلا

(SECRET MESSAGE)

دحأ ةليسو ميلعتلا

لا

نا عيطتست ج لع

ا رم لصفلا و و .

ا يلع ليهستل مهف

دق لا ةيميلعتلا داوما

ملعما اهحرش .

دصقب يعولاب اءج م ّايراكتبا و ّايدقن ةءارقلا ةااعم ةيلمع ي ةءارقلا و

و ةفيظو ةجيت لاو لاوحأا و جات لا و ةءارقلا كلت نع لماشلا مهفلا لين ارقلا فرعي نميف كلذك و .رظ لا ةعسب رثأتلا و ةءج م ةيلمع امأب ةء

ةغللا وأ ةملكلا ةليسوب بتاكلا ا اقلأ لا ةلاسرلا لي ل ئراقلل ةمدختسم .ةبوتكما ي ةدحّتما ةملكلا ةدحو روهظ ياتقت ةيلمع ي ةءارقلا نأ نذإ

،ةملكف ةملك مهفت و فرعت لا تاملكلا ياعمو ةيرظ لا ةحمللا ي ةر اظلا يف ،رمأا اذ دّسو اذإو ةيلمع و ةلاسرلا كلت نم ظوفلماو طوحلما ىعما مهف

.اديج ءج ت ةءارقلا ةراهم و ةءارقلا ضرغ نب ة يتم ةقاع ةءارقلل تناك ثحبلا ةجيتن نمف

مهسلا و ةءارقلا ضرغ نأب قافتاا ىلع نيركفما عفدي يذلا اذ .ةءارقلا .ةءارقلل يسيئرلا كلذلف

ميلعت لامعتساب

ةليسو ةبعل

ا ةلاسرل ةيرسلا

(SECRET

MESSAGE)

(38)

1١

لامعتساب نأ ،ةءارقلا ةراهم ي لا كلت

ةليسو ت اطلا

رّوط ي ميلعت

.ةراشبم

44

33

اس نف

. سفن رما عج

(39)

19

بابلا

لا

ثلاث

ةقيرط ثحبلا

أ

-ثحبلا ةقيرط عاونأ :نمسقلا ىإ مسق ي ثحبلا ةقيرطلا نأب ا فرع امك

5 -ةيمكلا ةقيرطلا

(

Kuantitatif

)

ةيلمعلا ةقيرط ي ةيمكلا ةقيرط ي

لامعتساب تامولعما لين

.دوش ما ءيشلا نع تانايبلا دا ا ي ةلآك ةيمقرلا تانايبلا 1 -ةيفيكلا ةقيرطلا

(

Kualitatif

)

تاءارجإ امادحو ي سيل لا ثحبلا ةقيرط ي ةيفيكلا ةقيرط .ةيددع ماقرأو اسح نيوكت وأ ءاصحإا

اذ ي امأف ةيمكلا ةقيرطلا ثحابلا مدختسا ثحبلا

ةقيرطلاو

ةيفيكلا .

ب

-ثحبلا عمتجم عمتجاو .ثحبلا ي صاخشأا و دارفأا عيم و ثحبلا عمت

نم نوكتي ثحبلا اذ ي ا

اطل ي

لصفلا سماخا

ةسردماب

(40)

Margono, Metodologi Penelitian Pendekatan, (Jakarta : Rineka Cipta, 1997), hal. 121

41

(41)

(SECRET MESSAGE)

ةيقرل

(SECRET MESSAGE)

(42)

(SECRET

MESSAGE)

(SECRET MESSAGE)

ةيقرل

(SECRET MESSAGE)

(43)

41

ةدئاقلا رسفتلاو

ىلع ةميق ةدئاق

“Uji T”

ي :

تانايبلا :

D

S = يرايعما فارخا

i

D = x_دعب x_لبق

D

طسوتم =

hit

t =

Ho

= قيبطت ةبعل ةلاسرلا ةيرسلا

(SECRET MESSAGE)

ا يقري ةراهم ةءارقلا .

Ha

= قيبطت ةبعل ةلاسرلا ةيرسلا

(SECRET MESSAGE)

يقري ةراهم ةءارقلا .

يو مدختس ثحابلا

ةقيرط ثحبلا

يفيكلا ارقتسإا ةقيرطلا

ي و .ةيئ

ىا رظ ي فوس هليلح و .ماعلا ىا صاخا نم دخأي ىذلا طاب تسإا ب ميلعتلا ةيلمع تعقو ىلا ثود ا قيبطت

(SECRET

MESSAGE)

ةيقرل ةراهم ةءارقلا اطل

لصفلا سماخا

ةسردماب ةيئادتبإا

داشرإ ةمأا كيديك وتركوجوم

. n

S D t

(44)

عبارلا بابلا

م ةسارد

ي

ةيناد

لوأا لصفلا :

نع ةحمل ةسردملا

ةيئادتبإا داشرإ

ةمأا كيديك

وتركوجوم

أ -سيسأت خيرات ةسردملا

ةمأا كيديك وتركوجوم

تسسأ ةسردما

ةمأا كيديك

وتركوجوم ماع

58١9 ةسردما دوجو د ا ىلا .م

ةيئادتبإا

ك كيدي وتركوجوم

دقو

رارقلل ةلاسرلا مقرب ةسردما ذ ققحتت 15415

خيرات ي 5

نم ريارف

58١9 .

وبأ جا ا سودناروتكدلا م ةسردما ذه نسسؤما ءاؤ نمو دم جا او ناسحإ وب جا ا خيّشلاو ها فيس جا او يرعشأ

اق دقلو .يداناموكو يرات جا او يدا رون ناوفص نم صاخشأ ةسم د

جا ا سودناروتكودلاو نيدلاراءن وبأ سودناروتكودلا م سرادما ءاسؤر سودناروتكودلاو يرعشأ وبأ سودناروتكودلاو ساييكاجو ها فيس .يراموس ما ضعب ناكو

نملع ةيماساا ةعمااا نم اوجر ةي يدلا داوملل

امأ ةيموك ا نوملعما

اوجر مهف ةماعلا داوملل نمو .ةيبرلا ةعمااا نم

(45)

43

1 . و ةريصب و تاماع

ا ةسردملا ةيلاسر

لوصول ا

دا ةسردما ت لعا دقف ،ةيموقلا ةيبرلا ف ةيئادتبإا

:ىلي امك

( أ ) ةرصب قاخا و ملعلا و ناماا ىوذ ةسردما ىجّرختم قيقحتل .ةمركلا

( ) ع تاما

( 5 ) ىاعتو هناحبس ها ىا ىوقت

( 1 ) زا اا ي قّوفتلا

( 4 ) دأا و ماظ لاب كّسمتلا

( ج ) ا ةيلاسر

( 5 ) و نامإا ةّيقرت لا

وقت ى ةمركلا قاخأاب قلختلا و ها ىا

ةسردما ي ( 1 ) اه لمعلا و ةيماساا مولعلا بلط ةسام ءاشنا

( 4 ) و رثؤما و ّيراكباا و ّيلعفلاب ميلعتلا و داشراا ةماقا

لك ناك ىح رارساا اط

لافأا ىلع نورّوطتي

مهتكلم رابتعاب ( 3 ) ةقّوفتلا ةسام ءاشنا ىلع

لا ةوق و ةفثكما ةحيحصلا ةسفا

(46)

41

( 1 ) ليلعتلا و نواعتلا سلا ءاكعلا و

رّوطتل اطلا ىلع ةلوه

هردق عيطتسيل مهتبغر و م وا

روطتي نا ىلع او

و نسحأا

سفا ما ةوق ىوذ ةيلاعلا ة

( 1 ) ي اهيف نم و ةسردما ل ا عيم ةيكا رشاا ربدت قيبطت

.ايااقلا ذخا ( ١ ) وخأا ءاشنا عمتجا ةايح ي اهقيقح و ةيماساا ة

( 9 ) اموق ّدصت عمتجا ناك ىلا ةيبرلا ةسسؤم ةسردما ريصت

2 . فاد ا ةسردملا

ةمأا كيديك وجوم

وترك

ا دا ذيف ت ف ةسردما ةيبرلا

ةمأا كيديك

وتركوجوم

ي :

( أ ) ّيقرت عمت ةظق ي ة يماساا لمع ي ةسردما

( ) ةسردما سايقم ةبسا م ةيدواا ةيلوخدلا لين ةيئادتبإا

داشرإ

.

( ج ) .ةاي ا ةراهم يملعلا رظ لا ىوذ اطلا ليصح

( د ) لعتلا قيقح ما و ّيلعفلا مي

و رارساا و ىراكباا و رثؤ

.ّيماساا ( ه ) قرت نيبرما ةقاط ةّي ير ا ي نقثلا و

.ةيماساا و

( و ) يرلا ةقرف ةماقا دايبميلوا ،ّنف و ةضا

ي سفا ت نا عيطتست ىلا

(47)

41

( ز ) عمت مامت ا يقرت ةئيب ةلام و ةفاظ لا و ةحصلاب ةسردما

.ةسردما ( ح ) و سيسأت ّوفتما لصفلا دوج

ةسردما لجأ ق ةيئادتبإا

.

( ط ) ديؤي ىذلا عاف تاا عم ةيديهمتلا مزاوّللا وأ لئاسولا ةدايز

.ّيعمااا رغ و ّيعمااا زا اا ّيقرلا ( ي ) ااب طولا ناحتما ي ليدعتلا ةجيتن ةيقرت .رارمتس

( ك ) ةروهشما ةكيرش ي نلوبقما نجرختما ةيقرل

( ل ) روماا ةيلمع ديوعتل ( ةسمخا

5S

ماستباا و ) و ماسلا و

ثداحتلا عمت عيم ىلع دائتلا و ذهتلا و

.ةسردما

ب -يفرغجلا اهعقوم

5 . ةسردما مسا ةسردما :

ةمأا كيديك

وتركوجوم

1 . ةسردما ناو ع :

وبمروديس ك

يراس ولاب كيديك

وتركوجوم

4 . ةسسؤما مسا سسؤم :

اطخا نب رمع

3 .

NSM

: 555141511541

1 .

NPSM

: 11١5١581

1 . ةماقإا ة س :

(48)

4١

تعقو ةسردما

ةمأا كيديك

وتركوجوم ي

ة يدم نم م.ك نعبرأو سم ةفاسم وتركوجوم

امإ .لامشلا ا إ ىإ

ةيرق ي تعقو يراس ولاب كوبمروديس

.

5 . رمو ناتسب لامشلا ي

1 . تويب قرشلا ي

4 . اا ي ناكسو تويب ب

(49)

44

ت يميظ تلا لكيهلا ل

ةسردمل ةيئادتبإا

داشرإ ةمأا

كيديك وتركوجوم

يميظ تلا لكيهلا

ةسردملا ةيئادتبإا

1151

-1151

ة جللا

ةي يدلا نوئش ريزو سيئر سيئر ةسردما

سيئر

ةلاسم

(TU)

نوملعما

اطلا

عمتجا ةقاعلا سيئرلا بئان تاهسلا لئاسو نوؤشل سيئرلا بئان

اطلا نوؤشل سيئرلا بئان يساردلا جه ما نوؤشل سيئرلا بئان

(50)

48

ث -ا نيملعتملا و نيملعملا لاوح

5 .

ا نيملعملا لاوح

عتلا ةيلعف مهم عرف و ملعما ،ةسردملل ي رود هل نأا ،ميل

ه سوردلا يطعت و اطلا يري و و ،ميلعتلا ةيلمع وملعما كلذل .م

ن

نوراتخما ةسردما

نولم م

.ميلعتلا ي ةصاخ ة هم و ةراهم مه و مهابجاو ي مهتلوؤسم نملعما ددعو

ب ةسردما ةيئادتبإا

داشرإ ةمأا

يك كيد وتركوجوم

ةرشع وبرت ةيفلخ ىلع ةفرعملل و .املعم وماق ىلا ةيساردلا داوما و مهتي

هياا ةحوللا ىا رظ لا نكم اه .

( ةحوللا 5

)

ةسردما نملعما لاح نع ةيئادتبإا

1151

-1151

مقرلا ملعملا مسإ

نم جرختم ةفيظولا وا ميلعتلا ةدام

5 ة ميم نع

S.Pd

ةيسينودنإا ةغللا

1 رخا حاتفم

S.Pdi

ثيد او نأرقلا

4 نيدلا عفار دم

S.Ag

يلصفلا ملعما

3 فراعم

St

(51)

31

1 يد رون فراع

S.Pdi

1 ةي سح كتأ

S.Ag

١ ة سح ةوسأ

S.Pdi

قاخأا و ةديقعلا

9 ةءعلا رون

S.Pdi

ةقفلا

8 ناسحإ دم

-ا ةغلل-ا

ةيبرعل

51 كتردنإ و تر

S.Pd

2 . ا نيملعتملا لاوح

ةسردما ي ذيماتلا ددع ناك ةيئادتبإا

داشرإ ةمأا

كيديك

وتركوجوم ةيساردلا ة سلا ىح

1151

-1151 و

51١ ا يذل ت نوكت

نم 13 ابلاط لصفلا ي لوأا

و 5١ ابلاط لصفلا ي ياثلا

و 13

ابلاط لصفلا ي اثلا

و ثل 11

ابلاط لصفلا ي و عبارلا

11 ابلاط ي

لصفلا خا

ا و سم 5١

ابلاط لصفلا ي سداسلا

(52)

35

( ةحوللا 1

)

لصفلا نم اطلا ةعوم نع لوأا

لصفلا ىإ سداسلا

ةسردما ةيئادتبإا

1151

-1151

مقرلا لصفلا

ا لاجرل لا

ءاس ةلمجلا

5 لوأا 51

51 13

1 ياثلا 1

51 5١

4 ثلاثلا 51

8 13

3 عبارلا 9

51 11

1 سماخا 55

53 11

1 سداسلا 51

1 5١

عومجملا

14 13

51١

حوللا ي مهف ثحبلا ة يعل نوكت لا صاخشأا امأو ة

(53)

31

( ةحوللا 4

)

اطلا ءاما ي

لا لصف سماخا

مقرلا طلا ءامسأ

ا ب لصفلا

5 ير وج ميحرلا دبع لصفلا

سماخا

1 ي ديفاد دمأ سماخا لصفلا

4 اماتارف ايتدأ سماخا لصفلا

3 سودرفلا جراعم دمأ سماخا لصفلا

1 ادنانرف سوغاب ةش يدلأ سماخا لصفلا

1 ياوايتس اي مر زّرأ سماخا لصفلا

١ يراساتامرف اءليف ايلوأ سماخا لصفلا

9 ها ديبع راّمع امغد ّفد سماخا لصفلا

8 قولخا نسحا مهف سماخا لصفلا

51 ايبن نيز درف

سماخا لصفلا

55 اد مر ليغر ايلمأ ولاغ

51 اكيلوج يايردنإ

54 ود يفاك ناتنإ

(54)

34

53 ايبن ايفديم ن ثإ

51 تدأ دم

قزرلا از اي سماخا لصفلا

51 ادنانرف لاءيرفأ دم

5١ يقهيب ن مؤما رمأ دم

59 ايرطف يود ايدان

58 ة سح ةدلوم رون

11 ر ءلا ةمطاف يرتوف

15 قزرلا ةيكز يرتوف

11 راهم لي ر

يا سماخا لصفلا

14 نمرلا قزر

13 اتنانأ اءيرف يفيف

11 ةدفتسم يرسي يليإ

(55)

33

ج -تايهستلاو تاودأا

ةسردما ي لئاسولا لاوحا نع تانايبلا ثجابلا مدقت كلذ دعبو

ولا نع تانايبلا امأو . اهيف لئاس

:يليامك

( ةحوللا 3

)

لا لوداا ل

ةيديهمتلا مزاوللاو مزاو

ي ةسردما ةيئادتبإا

1151

-1151

مقرلا س جلا

ةلمجلا لاحلا

5 لصفلا 1

ديج

1 ةسردما سيئر ةفرغ 5

ديج

4 ملعما ةفرغ 5

ديج

3 ميظ تلا ةفرغ 5

ديج

1 م لمع

IPA

5 ديج

1 عم رتويبموكلا لم 5

ديج

١ ةبتكما ةفرغ 5

(56)

31

9 ةفرغ

UKS

5 ديج

8 ذيتاساا مام 5

ديج

51 لا مام

ط ا 1

ديج

55 رتوبمك

51 ديج

51

PRINTER

4 ديج

54

LCD

5 ديج

53 ناديم

5 ديج

ح -ت ميلع ةيبرعلا ةغللا

يف ةسردملا ةيئادتبإا

كيديك

وتركوجوم

لعت ضارغأا نأ ةسردماب ةيبرعلا ةغللا مي

ةمأا

كيديك وتركوجوم

,عامتساا : ةعبرأ تاراهم ىلع اطلا اسكا

ةسردما ذه ةمدختسما ةيسيردتلا داوما امأ .ةباتكلاو ,ةءارقلا ,ماكلا ( و ةيبرعلا ةغللا اتك ىعي نباتكلا نوكت

LKS

(57)

31

خ ىف ةعبتملا ةقيرطلا لا ميلعت

ةيبرعلا ةغل اب

ةسردمل ةيئادتبإا

تاراهما ةداجإاو ناقتإا ضرغل ةسردما ذه ةيبرعلا ةغللا ميلعت ننف . اطلل ةيتاوما فورظلا ىا رظنو روكذما ضرغلا لوصول .ةيوغللا

.ةيميلعتلا ةيفيلوتلا ةقيرطلا ىعبتملل لافا ىري ملعما داقتعإ لك نسا عيم نم ةدافتسإا ي ةيميلعتلا لافأا نأب ا

نود ةدحاو ةفيرطل ءاولاو بصعتلا نم ادب ةدوجوما قئارطلا نم ةقيرط ،اه م ةسردما ذه ةمدختسما ةيميلعتلا قئارطو .ىرخأ قئارط ىا تافتلإا ركفتلا عون تح واعتلا ميلعتلاو ،ةرضاحمـلا ةقيرط ، اجـيإا ةقيرط .كلذرغو ميسقتلاو جودءماو

يناثلا لصفلا تانايبلا ضرع :

أ -ثحبلا عوضوم

ةقيرط ي ناديما ي ةظحاما نإ فرع ةقيرطلا ذهو ،تانايبلا ذخأ

ثحابلا .ةليلق ةسردما ذ ي ةيملعتلا لئاسو نأ

ثحابلا ث اذ ي

تانايبلاو ،اهتجيتن لوصح ي مدختست لا تانايبلا نع لصفلا ىلع لمتشت

نع ثحبلا عوضوم قيبطت

(SECRET MESSAGE)

و هاوطخ ا

(58)

3١

ب -ثحبلا ة يع

ثحابلا ذخأي رظن و .ثحبلا ة يع ثحبلا اذ ي

اطلا ددع ىإ

نم اصقان ناك 511

بلاط ثحابلا ذخأيف ا

.اهلك

: يلي امكف ثحبلا اذ ي ثحبلا ة يع امأو

( ةحوللا 1

)

ي ثحبلا ة يع ثحبلا اذ

مقرلا باطلا ءامسأ

ةيس جلا

5 ير وج ميحرلا دبع

بلاط

1 ي ديفاد دمأ

بلاط

4 اماتارف ايتدأ

بلاط

3 سودرفلا جراعم دمأ

بلاط

1 ادنانرف سوغاب ةش يدلأ

بلاط

1 ياوايتس اي مر زّرأ

ةبلاط

١ يراساتامرف اءليف ايلوأ

ةبلاط

9 ها ديبع راّمع امغد ّفد

بلاط

8 قولخا نسحا مهف

بلاط

(59)

39

ةبلاط

51 قزرلا از ايتدأ دم

بلاط

5١ قهيب ن مؤما رمأ دم

ي بلاط

ةبلاط

11 ياراهم لي ر

ةبلاط

بلاط

ةبلاط

(60)

(SECRET MESSAGE)

ةيقرتل

(SECRET MESSAGE)

ثحابلا ناك

(SECRET MESSAGE)

(61)

(SECRET MESSAGE)

ةيقرل

(SECRET MESSAGE)

(62)

(SECRET

MESSAGE) (Variabel X)

. (Variabel Y)

(63)

11

:يليامك ةميقلا رسفتو ( ةحوللا

1 )

511 زاتم =

81 ادج ديج =

91 ديج =

١1 ياك نم رثكأ =

11 ياك = 11

= ك دا ايفاك

31 = صقان

41 = صقان ادج

11 = حيبق

51 = حيبق ادج

اـــّمأ ةـــجيتن ّاـــطلا

نيذـــلا نوـــنوكي

ةـــ يع ي اذـــ ثـــحبلا ي

ةـــحوللا

ةيلاتلا :

ةحوللا ( ١ )

اط جئاتن نع سماخا لصفلا

نودب ا مادختس ةبعل

(SECRET MESSAGE)

رغتم(

X

)

لوأا رابتخإا ي

قرلا م باطلا ءامسأ

ةجيت لا

١1

(64)

14

11

91

11

١1

91

11

51 رف

ايبن نيز د 11

11

١1

91

11

(65)

13

11

١1

11

١1

عومجم 1861

طسوتملا 8,76

لوأا رابتخإا ي :

Mx =

=

(66)

11

يقلا ةم لا لصح اهيلع

لوأا رابتخإا ي ي

1١,3 ءا بو

ىلع

رسفت ةميقلا

ذ ةميقلا ىعم

ياك . امأ ةميقلا لا لصح اهيلع

ي

يئاه لا رابتخإا ف

امك يلي :

ةحوللا ( 9 )

اط جئاتن نع سماخا لصفلا

مادختسنب ةبعل

(SECRET MESSAGE)

رغتم(

Y

)

يئاه لا رابتخإا ي

مقرلا باطلا ءامسأ

ةجيت لا

91

١1

81

١1

١ رف اءليف ايلوأ

(67)

11

91

١1

91

١1

91

81

91

١1

5١ أ دم

يقهيب ن مؤما رم 91

١1

91

١1

(68)

1١

١1

91

عومجم 1511

طسوتملا ,672

My =

=

= 78,2

ةميقلا لا لصح اهيلع

يئاه لا رابتخإا ي ي

١9,1 ءا بو

ىلع

رسفت ةميقلا

ذ ةميقلا ىعم

ياك نم رثكأ .

،كلذلو ءا ب

ىلع تاحوللا

ةقباسلا و

ةجيتن طسوتما

(Mean)

نم لوأا رابتخإا

و يئاه لا رابتخإا

فرعن ّنأ

ةميق يئاه لا رابتخإا لا

مدختست ةبعل

(SECRET

MESSAGE)

(69)

19

اذ ا لا لدي ىلع مدختسا ةبعل

(SECRET MESSAGE)

ديجأ نم ةقيرطلا ةمدقلا

. ةفاسماو نب

ةميق لوأا رابتخإا

و رابتخإا

يئاه لا امك

ي ةيلاتلا :

ةحوللا ( 8 )

لوأا رابتخإا يئاه لا رابتخإا

ةفاسملا امه يب

1١,3 ١9,1

51,9

ةبس لابو ا

ى نايبلا تا لوصحا نع

مدختسا ةقيرط

ةبعل ةلاسرلا

ةيرسلا

(SECRET MESSAGE)

ةيقرل ةراهم لا ةءارق تناك ذ

يرطلا ةق ةرثؤم .

رهظو ّنأب فاد أ ميلعتلا

دق هغلب اطلا .

كا و قرف

نب لوأا رابتخإا

(70)

(SECRET MESSAGE)

ةيقرل

(SECRET MESSAGE)

ةيقرل

(SECRET MESSAGE)

(71)

11

١1

11

91

1 أ

ياوايتس اي مر زّر 11

١1

91

11

١1

91

(72)

15

11

١1

11

١1

عومجم 1861

طسوتملا 8,76

ءا ب ىلع حوللا ة ،ةقباسلا ّلدت

ىلع نأ جئاتن ي اطلا لصفلا

ةراهم ي ا

ةءارقل

إ غلبي م ةجرد

ةءافك اطلا

. نذإ عيطتسي نأ

لصاوي ةّيبرجتلاب