1
لولأا باـــــبلا ةـــــمدقملا
أ- ثحبلا ةيفلخ ىتش يف ةعونتمو ةريثك تاغللاو ،مهدصاقم موقو ةليبق لك اهب ربعي ظافلأ يه ةغللا
ىنعملا ثيح نم ةدحتم نكلو ةغللا ظفل يف فلتخت ةغل لكو ،ضرلأا عاقب و
ةليبق لك
.رخلآ موق نم فلتخت ظافلأب هنع نوربعي موقو هءلاوو هملاعو ناسنلإا ةردق يه ةغللاو 1
لصف نكمي لاو ،ةدلاولا ذنم ناسنلاا ىدل ةفولأم ةغللا تحبصأو ،هنطوو هتيوهو هتفاقثو رثكلأا تاغللا نم .ةغللا مادختسا نع ناسنلاا اهب موقي يتلا ةطشنلأا لاكشأ عيمج اراشتنا يف ه ملاعلا ءاحنأ يفو ايسينودنإ .ةيبرعلا ةغللا ي
لا مهأ ةيبرعلا ةغللا ةفاقثلاب تاموقم
نم رثكأ تدمص كلذل ،ةيملاسلإا ةديقعلاب اًطابترا تاغللا رثكأ يهو ،ةيملاسلإا ةيبرعلا ًنرق رشع ةعبس ام اهب ثدحتي ،ىربك ةيمهأ اهل يتلا ةيملاعلا تاغللا نم ةيبرعلا ةغللاو .ا
نع ديزي لاث
ث ،بابسأ ةدع ىلإ عجري اهناقتإو ةيبرعلا ةغللا ملعتو ،صخش نويلم ةئام
.ةفيرشلا ةيوبنلا ثيداحلأاو ةينآرقلا صوصنلا مهفل ينيد ببس اهنم ةيبرعلا ةغللا 2
مك ا لاق
)داض مورلل سيل(:يعمصلأا يه ةيبرعلا ةغللا نأب يأ
بن ةغل ملاسلإا ةغل داضلا ةغل اني
،ملسو هيلع هللا ىلص دمحم انديس انبيبح مولعلا نم ديدعلا ىلإ مسقنت ةيبرعلا ةغللاو 3
فرصلاك
، ،)تاملكلا ةباتك لوصأب ملعلا وه( مسرلاو ،)وحنلا اهعمجيو( بارعلإاو
،ءاشنلإاو ،رعشلا ضرقو ،يفاوقلاو ،ضورعلاو ،عيدبلاو ،نايبلاو ،يناعملاو لاو
،ةباطخ
،يزاجح يمهف دومحم1
ةيبرعلا ةغللا ملع .ص ،)ةنسلا نود ،بيرغ راد :ةرهاقلا( ،لولأا ءزجلا ،
9
،يديره دمحأ ناميإو روكدم دمحأ يلع2
اهب نيقطانلا ريغل ةيبرعلا ةغللا ميلعت ،يبرعلا ركفلا راد :ةرهاقلا( ،
2002 .ص ،)م 13 ،ظحاجلا رحب نب ورمع نامثع يبأ3
نييبتلاو نايبلا
، ،يجناخلا ةبتكم :ةرهاقلا( ،لولأا ءزجلا 199١
:ص ،)م 2٦
2
.ةغللا نتمو ،بدلأا خيراتو بيلاسلأا يهو لاأ ةيبرعلا ةغللا يف ةمهملا مولعلا دحأ زكرنسو 4
.ةيوحنلا اذه فرعٌي .لمجلا بيكرت ماظن وأ مظنلا ملع وأ وحنلا ملع يه ةيوحنلا بيلاسلأا
(ـب ةيزيلجنلإا ةغللاب ملعلا
syntax
دعاوقو ةلمجلا نيوكت لوصأ يف ثحبي ملع وهو )
ا اهتفيظوو تاملكلا عضاومو لمجلا نيوكت بيلاسأ ددحي نأ وحنلا ملع ةياغف .بارعلإ صئاصخ تناك ًءاوس ،عضوملا كلذ نم ةملكلا اهبستكت يتلا صئاصخلا ددحي امك اهيف بارعلإاو ريخأتلاو ميدقتلاك ةيوحن اًماكحأ وأ ةيلوعفملاو ةيلعافلاو ءادتبلااك ةيوحن .ءانبلاو ةسارد نيبت ٦
عضو يف اهدصقو اهبيلاسأ مظن يف ةيبرعلا ةغللا ةّقد ةيوحنلا بلاسلأا
،ةتباث ٍبيكارت اهل ،ةيوحنلا طامنلأاو بيلاسلأا نوكت ثيحب ،ةفلتخملا تاريبعتلا طامنأ اَمِل كلذو ؛تارييغتلا عاونأ نم عون يأ للاخ نم اهب ُبعلاتلا نكمُي لا ،ةصاخ تائيهو صُخ يتلا ضارغلأل ٍضقن نم هيف
،اهيدؤت نلأ ةيوحنلا بيلاسلأا ت يلاسلأا
ةيوحنلا ب
رط عونت يف مهستو ةيبرعلا انتغل ينغت يتلا ايازملا نم ةفلتخملا اهعاونأو ةيبرعلا ةغللا يف انقئا
دحاولا ىنعملا نع ريبعتلا يف ،يهنلا بولسأو ،رملأا بولسأ يه ةيوحنلا بيلاسلأا نمو ،
،ينمتلا بولسأو ،ماهفتسلاا بولسأو
،ريكوتلا بولسأو ،يفنلا بولسأو ،ءادنلا بولسأو
.طرشلا بولسأو ،صاصتخلاا بولسأو ،ءانثتسلاا بولسأو ،ريخأتلاو ميدقتلا بولسأو
2
يذلاو بولسلأا اذه لامج ىدمل طرشلا بولسأ ىلع ثحابلا زكر دق ثحبلا اذه يفو اذه عونت دقو ،ةيناثلا ةيلمجلل اباوج اهادحإ نوكت نيتلمج نيب طبري سلأا
ريثك يف بول
.ةفيرشلا ةيوبنلا ثيداحلأاو ميركلا نآرقلا يف اضيأو رعشلاو تايبلأا نم
،اجوس هللاديأ4
،)يبرعلا لعفلا نع ةسارد( نآرقلا يناعم مهف يف ةيبرعلا ةغللا ةسارد ةيمهأ دلا ةلجم :يدارف
تاسار
ويلام ةقطنم يف ةيملاسلإا ،
.دلجم 2 .مقر ، 2 ، 2019 .ص ،م 200
،ينارمسلا لضاف٦
وحنلا يناعم ،ركفلا راد :ندرلأا( ،
2000 .ص ،)م ٦
،ةمعن داؤف2
ةيبرعلا ةغللا دعاوق صخلم .ص ،) ةرشع ةعساتلا ةعبطلا ،رصم ةضهن راد :رصم( ،
1٦ - 12
3
هلوق نم ملسو هيلع هللا ىلص يبنلا ىلإ فيضأ ام لك وه ثيدحلا نأ انملع دق .هتفص وأ هريرقت وأ هلعف وأ قطني امو( :هلوقب دمحم ملاك ىلاعتو كرابت هللا فصو دقو 7
و لاإ وه نإ ،ىوهلا نع
،)ىحوي يح ىلإ ريشي فصولا اذه لعلو ١
ةرازغ نم لوسرلا ملاك
ملاكلاو ،يهلإ ملاك هللا ملاكو هللا ملاك يحولا نلأ كلذو .ظافللأا يف ةناتمو ىنعملا يف ىلص لوسرلا ملاك نأب فصن نأ ةغلابملا نم سيلو ،هتورذو ملاكلا ةوفص لثمي يهللإا غيلب ملاك هنأب ملسو هيلع هللا لضفأ ملاكو
رشبلا ةيناسنإ ةغلاب هتغلاب نأو ، تدجس
اهلصفتو ةلمجملا ةينآرقلا تايلآا نيبت ةفيرشلا ةيوبنلا ثيداحلأاو .اهتايلآ راكفلأا ًردصم ثيداحلأا دعٌت . ًلايصفت عب ةيناثلا ةبترلا يف يهو ،ةيملاسلإا ماكحلأا رداصم نم ا
د
لسو هيلع هللا ىلص لوسرلا ثيداحأ توح دقو .نيبملا نآرقلا و ةغلابلا فونص م
ناولأ
قدأ تربعو ،هتوبن لئلاد زربأو ،هتمظع رهاظم زربأ نم تناكو ،ةحاصفلا نم لامجلا فصو يف ءاغلبلاو ءاملعلا فصو دقو .ملسو هيلع هللا ىلص هسفن ومس نع ليصفت هتلعج ةغلابو لامج نم ملسو هيلع هللا ىلص هملاك هب زاتما امو هتحاصف ي
ةمق ىلع عبرت
بيلاسلأا .ةيرشبلا
ةيبرعلا ةغلابلا دئار ظحاجلا هلجس ام كلذ يف ليق ام لضفأ نمو 9
هزنو ةعنصلا نع لجو هيناعم ددع رثكو ،هفورح ددع لق يذلا ملاكلا وهو( :لوقي ثيح رجهو ،رصقلا عضوم يف روصقملاو ،طيسبلا عضوم يف طوسبملا لمعتساو ،فلكتلا نع ف .يقوسلا نيجهلا نع بغرو ،يشحولا بيرغلا ملو ،هتمكح ثاريم نع لاإ قطني مل
سانلا عمسي مل مث .قيفوتلاب رسيو ،دييأتلاب ديشو ،ةمصعلاب فح دق ملاكب لاإ ملكتي ،اًبلطم مركأ لاو ،اًبهذم لمجأ لاو ،اًنزو لدعأ لاو ،اًظفل قدصأ لاو ،اًعفن معأ طق ملاكب
،ناحطلا دومحم7
ثيدحلا حلطصم ريسيت توريب( ،
.ص ،)ةنسلا نود ،ركفلا راد : 17
مجنلا ةروس١
، ةيآ : 2 - 3
،دئاوفلا ليهست ىلع دئارفلا قيلعت هباتك يف ينيمامدلا دنع عامسلا ،نيسح تحدم ةمسق9
يلايد ةلجم
، .ددعلا 22 ،
201٦ .ص ،م 433 - 434
4
يبأ لاو ،هانعم نع حصفأ لاو ،اًجرخم لهسأ لاو ،اًعقوم نسحأ لاو ك نم هاوحف يف ن
هملا
.)ملسو هيلع هللا ىلص
10
حيحصو ،يراخبلا حيحص اهنم ،ةفيرشلا ةيوبنلا ثيداحلأا بتك نم ديدعلا كانهو ريبكلا عماجلا باتك ثحابلا راتخا ثحبلا اذه يفو ،مهريغو يئاسنلا ننسو ملسملا
لاق دقو ،ةتسلا ثيدحلا بتك دحأ وهو يذمرتلا ننسب اضيأ فورعملا يذمرتلل ا
يذمرتل
،ناسارخو ،قارعلاو ،زاجحلا ءاملع ىلع هتضرعف ،باتكلا اذه تفنص( :اذه هباتك نع تي يبن هتيب يف امنأكف ،باتكلا اذه هتيب يف ناك نمو ،هب اوضرف لك
،)م ماملإا لاقو
( :يراخبلا )يب تعفتنا امم رثكأ ،كب تعفتنا ام
دقو لا باوبأ ىلع ننسلا فنص هقف
لاو نسحلاو حيحصلا هنمض نوكيل فيعضلا هجو نيبو ثيدح لك ةجرد نيبو ،فيعض
.هنود اممو رابتعلال حلصي ام فرعيف هرمأ نم ةريصب ىلع بلاطلا نبا ظفاحلا لاقو 11
هيفو ،ًراركت اهلقأو اًبيترت اهنسحأو ،ةدئاف اهرثكأو بتكلا نسحأ حيحصلا هباتك( :ريثلأا يبتو ،للادتسلاا هوجوو بهاذملا ركذ نم هريغ يف يل ام حصلا نم ثيدحلا لاوحأ ني
حي
.)ليدعتو حرج هيفو ،بيرغلاو نسحلاو جتنتسن لاوقلأا هذه نمو 12
نم باتكلا اذه ةوق
صيل ثيداحلأا ملعت يف يساسأ ردصم حب .
بيلاسلأا نم بولسلأا اذه نلأ طرشلا بولسأ نع قمعتي نأ ثحابلا دارأ كلذل ف هقبطن نأ عيطتسن يذلاو ةيوحنلا يف عقاولا ضرأ ي
ةيمويلا انتايح قلو ،
ثحابلا ىأر د
،ظحاجلا رحب نب ورمع نامثع يب10
نييبتلاو نايبلا ةبتكم :ةرهاقلا( ،يناثلا ءزجلا ،
،يجناخلا 199١ .ص،)م 17 -
1١ ،يدمحملا دمحأ رابص ةيرون11
أ ،ةيليلحت ةسارد :ةتسلا بتكلاا يف ةنجلا باوبأ ءامس فراعملا ةيلك ةلجم
ةعماج لا ،
.دلجملا 2 .ددعلا ، 2 ، 2020 .ص ،م 2٦1 - 2٦2
،يريمشكلا هاش رونأ دمحم12
يذمرتلا ننس حرش يذشلا فرعلا ثارتلا ءايحلإا راد :توريب( ،
،يبرعلا 2004 ،)م
.ص 24
5
ثيداحلأا يف ثحبي نأ ثحابلا دارأ كلذلو ،ميركلا نآرقلاب قلعتت ثوحبلا رثكأ نأ اوفرعي نأ ةبلطلا عيطتسي ىتح ،يذمرتلل ريبكلا عماجلا باتك يف ةصاخ ةفيرشلا ةيوبنلا اتكلا اذه نأ امبو ،ةغلابلاو ةحاصفلا لامج نمضتت هلاوقأو يبنلا ملاك نأب ب
نم نوكم
ادلجم تس اذل ،ةريثك باوبأ ةدع هل دلجم لكو ت
ا ثحابلا راتخا يف ثلاثلا دلجمل
يتلاو ةلصلاو ربلا باب ةحفص نم أدبت
423 ةحفص ىتح ٦٦7
، اذه نلأ يوتحي بابلا
عمتجملا يف درف لكل ةمهملا ةيوبرتلا بناوجلا ىلع ابلا اذه ثحابلا راتخا كلذلو
ب .
اذل هذه ثحبلا ةيفلخ نم عاطتسا
تحت ثحبلا اذه مدقي نأ ثحابلا
" :عوضوم سأ
الي ب
اهبناوجو يذمرتلل ريبكلا عماجلا باتك يف ةروكذملا ةيوبنلا ثيداحلأا يف طرشلا ةيوبرتلا ."
ب - تاحلطصملا ديدحت مدق اذل تاملكلا ضعبب ةقلعتملا ءاطخلأا مهف بنجتلو ثحبلا اذه حيضوتل
وحنلا ىلع ايئارجإ افيرعت ثحابلا :يلاتلا
1 - بيلاسأ طرشلا
وهو ،ةيناثلا باوجل ٌطرش ىلولأا ،نيتلمج نيب طبرت ةادلأ جاتحي يوغل بيكرت وه :يه ناكرأ ةثلاث نم نّوكتيو ،هل بّبسمو هب طبترم رخآ ءيش ببسب ءيش عوقوب ديفي
طرشلا باوج ةلمجو ،طرشلا لعف ةلمجو ،طرشلا ةادأ .
يتلا ةيوحنلا بيلاسلأا نم وهو
.ةراثإب طرشلا باوج ةفرعم عمتسملا وأ ئراقلل ديفت
6
طرشلا بولسأ وه طرشلا بولسأ نم ثحبلا اذه يف دارملاو يذلا
نمضتي ص
هرو
هطامنأو ثلاثلا دلجملا يذمرتلل ريبكلا عماجلا باتك يف ةفيرشلا ةيوبنلا ثيداحلأا يف
.ةلصلاو ربلا باب 2 - ريبكلا عماجلا باتك يذمرتلا ماملإا هفلأ باتكلا اذه و
وه يوبنلا ثيدحلل تسلا ةمئلأا دحأ ،
و غلبي
باتكلا ثيداحأ ددع ،هقفلاو ،باوبلأا ىلع ًافنصم ثيدحلا نمضتو ،ًاثيدح 39٦2
حيحصلا نايب ىلع لمتشيو ،ثيدحلا للعو بتارملا نم امهنيب امو ميقسلا نم
ل زاتما دق
ماملإا باتك ةباتكلا دارأ نم لكل ًاّمهم ًاعجرم حبصأ ىتح ،ةديدع ةيثيدح دئاوفب يذمرتلا
ا نمض هدامتعا ّمتو ،ثيدحلا للع ملع ًاصوصخو ،ثيدحلا يف تفرع يتلا بتكل
مساب
ةتسلا بتكلا .
ريبكلا عماجلا باتك نم ثحبلا اذه يف دارملاو يذمرتلل
ركذُي ثيدح لك وه يف
يذمرتلل ريبكلا عماجلا باتك يف
ةلصلاو ربلا باوبأ يف ثلاثلا دلجملا و
ت يتلا نم أدب
ةحفص 423
ةحفص ىتح ٦٦7
.
3 - ةيوبرتلا بناوجلا ةرورضلاو قلطنملاو ساسلأا يهف ،ناويحلاو ناسنلإا نيب لصافلا و قرافلا يه ةيبرتلا ناسنلإل ةداعسلاو ندمتلا قيقحت ىلإ ليبسلاو ،عمتجملا حلاص يف و درفلا حلاص يف
اقترلااو ةيناسنلإا ىلإ ةيناويحلا نم ء .
يه ةيوبرتلا بناوجلا نم ثحبلا اذه يف دارملاو نت يتلاو ةيوبرتلا رصانعلا
ةدعىلإ مسق
يعامتجلاا بناجلاو يداقتعلاا بناجلا ىلإ مسقنت يتلاو ةيوبرتلا بناوجلاو ،ماسقأ ،عمتجملا هاجت يقلاخلأا بناجلاو ةلئاعلاو سفانلا هاجت يقلاخلأا بناجلاو اًريخأ و
7
ميلعتلا يف ةرضاحملا بولسأ ىلإ مسقنت يتلاو ميلعتلا بيلاسأ يف ةيوبرتلا بناوجلا ميلعتلا يف بيهرتلاو بيغرتلا بولسأو ميلعتلا يف لاثملأاو ةراعتسلاا بولسأو
4 - ةسارد ةيوحن ةيليلحت
ةسارد ةيليلحت
،اهمهفو اهليلحتو وحنلا ةساردب قلعتت اهنأب مهفن اهمسا نم ةيوحن
ةيليلحت ةسارد نم ثحبلا اذه يف دارملاو ةيوحن
ف طرشلا بولسأ ةساردو ليلحتب يأ ي
ثيداحلأا هذه ريسفت نكمي ثيحب ريبكلا عماجلا باتك يف ةفيرشلا ةيوبنلا ثيداحلأا .ةحيحصلا ةيبرعلا دعاوقلاب
ج - ثحبلا ةلئسأ
1 - ام يه روص ةروكذملا ثيداحلأا يف طرشلا بيلاسأ
؟ريبكلا عماجلا باتك يف
2 - يه ام طامنأ
؟ريبكلا عماجلا باتك يف ةروكذملا ثيداحلأا يف طرشلا بيلاسأ
3 - باتك يف طرشلا بولسأ نمضتت يتلا ثيداحلأا يف ةيوبرتلا بناوجلا يهام
؟ريبكلا عماجلا
د - ثحبلا فادهأ امك ثحبلا فادهأ نإف ثحابلا اهعضو يتلا ثحبلا ةلئسأ ىلع ًءانب ي
:يل
1 - ةفرعم روص ةروكذملا ثيداحلأا يف طرشلا بيلاسأ .ريبكلا عماجلا باتك يف
2 - ةفرعم طامنأ .ريبكلا عماجلا باتك يف ةروكذملا ثيداحلأا يف طرشلا بيلاسأ
3 - باتك يف طرشلا بولسأ نمضتت يتلا ثيداحلأا يف ةيوبرتلا بناوجلا ةفرعم
.ريبكلا عماجلا
8
ه - ثحبلا ةيمهأ
ةيمهأ :يلي امك ثحبلا اذه دئاوفو
1 - ةيرظن
أ .نيملعملاو بلاطلل ثحبلا اذهب ةيملعلا ةفرعملا عيسوت )
ب .نيرخلآا نيثحابلل اعجرم ثحبلا اذه رابتعا )
2 - ةيقيبطت
أ سأ ةصاخ ةيوحنلا بيلاسلأا نع مهفلا ةدايزو ةفرعملا عيسوت ) يلا
شلا ب .طر
ب وت ) يلاسأ نع مهفلا ةدايزو ةفرعملا عيس ب
شلا ةيوبنلا ثيداحلأا يف طرشلا .ةفير
ج نع مهريغو بلاطلا ةدعاسم ) لاوحأو طامنأ
سأ يلا .طرشلا ب
و - عوضوملا رايتخا بابسأ
تلا بابسلأا نم
" نع ثحبيو قمعتي نأ ررقي ثحابلا لعج ي سأ
الي شلا ب يف طر
( ةيوبرتلا اهبناوجو يذمرتلل ريبكلا عماجلا باتك يف ةروكذملا ةيوبنلا ثيداحلأا د
ةسار
)ةيليلحتو ةيوحن :يلي امك "
1 - سأ رايتخا ببس ايل
سأ نع ليلقلا نوفرعي بلاطلا مظعم نلأ طرشلا ب ايل
طرشلا ب
ةفورعملا طرشلا تاودأ نم )ْنَم( و )ْنِإ( فرحك
، لصفي نأب ثحابلا دارأ كلذل
سأ نع بيلا هتاودأ نم طرشلا ا
اهروصو اهطامنأو
هريغو ا.
2 - ةلثملأا بلغأ نلأ ريبكلا عماجلا باتك يف ةفيرشلا ةيوبنلا ثيداحلأا رايتخا ببس
لاسلأا يف نآرقلا نم نوكت ةيوحنلا بي
بيلاسلأل ةلثمأك ثيداحلأا ذخأت ام اردانو
9
ليلحت ةسارد اهلصفيو متهي نأ ثحابلا دارأ كلذل ،ةيوحنلا ي
حأب ةيوحن ة انيبن ثيدا
ةلاصلا لضفأ هيلع دمحم انبيبح .ميلستلا متأو
3 - نلأ ةلصلاو ربلا باب رايتخا ببس ا ىلص دمحم انبيبح انيبن نأب فورعملا نم
هلل
ُخ ملسو هيلع ُل ُق
ةيوبرتلا بناوجلا نع لصفيو عسوي نأ ثحابلا دارأ كلذل ،نآرقلا ه
ةعفانلاو ةديفملا سانلل
.ميلستلا متأو ةلاصلا لضفأ هيلع هثيداحأ نم
ز - ةقباسلا تاساردلا
لبق تاساردلا ضعب سردو عجار دق ،يملعلا ثحبلا اذه ةباتكب ثحابلا أدبي نأ
نع اًفلتخمو اًديدج اثحب ثحبلا اذه حبصي ىتح لبق نم بلاطلا ضعب اهارجأ يتلا :يلي امك ةقباسلا تاساردلا نمو ،نيرخلآا
1 - نم يملعلا ثحبلا يرقم بنيز
عوضوم تحت ناويد يف طرشلا بولسأ"
ط ةفر
نوديز نبا ناويدو دبعلا نب ةنس يف "
2012 م/
2017 م ةعماج(
يديهم نب يبرعلا
رئازجلا زكر دق وه ثحبلا اذه نيبو هنيب قرفلا .) ت
ثحابلا ة لسأ بنيز طرشلا بو
نوديز نيا ناويدو دبعلا نب ةفرط ناويد يف ،
بلا زكر دق ثحبلا اذه يف امنيب ثحا
ىلع بيلاسأ يوبنلا ثيداحلأا يف طرشلا
ريبكلا عماجلا باتك يف ةفيرشلا ة
يذمرتلل .
2 يف "فسوي ةروس يف طرشلا" عوضوم تحت يتناسُس يراس نم يملعلا ثحبلا -
ةنس 2010 نيبو هنيب قرفلا .)نيسامرجنب ةيموكحلا ةيملاسلإا يراستنأ ةعماج( م
ةروس يف ةينآرقلا تايلآا يف طرشلا بولسأ ةثحابلا تزكر دق وه ثحبلا اذه
11
ثحابلا زكر دق ثحبلا اذه يف امنيب ،طقف فسوي يلاسأ ىلع
ب طرشلا يف
.يذمرتلل ريبكلا عماجلا باتك يف ةفيرشلا ةيوبنلا ثيداحلأا 3 - ثحبلا نم يملعلا
يلع ديعس هللإا دبع ةمطاف طرشلا بولسأ" عوضوم تحت
يف نارمع لآ ةروس ةنس يف "
201١ م ةعماج(
ايجولونكتلاو مولعلل نادوسلا فلا .)
قر
زكر دق وه ثحبلا اذه نيبو هنيب ت
ةثحابلا ةمطاف
لسأ يف طرشلا بو س
لآ ةرو
نارمع ثحابلا زكر دق ثحبلا اذه يف امنيب ثحابلا زكر دق ثحبلا اذه يف امنيب ،
بيلاسأ ىلع ريبكلا عماجلا باتك يف ةفيرشلا ةيوبنلا ثيداحلأا يف طرشلا
.يذمرتلل
ح - جهنم ةي ثحبلا
1 - هلخدمو ثحبلا عون ،يبتكملا ثحبلا وه ثحبلا اذه يف مدختسملا ثحبلا عون كملا ثحبلاو
وه يبت
.اهنم جئاتنلا صلاختسا مث اهتساردو اهريغو بتكلا ةءارق ىلع دمتعي يذلا جهنملاو 13
ةعباتمب موقي يذلا وه يفصولا جهنملاو ،يفصولا جهنملا وه ثحبلا اذه يف مدختسملا ىلإ لوصولاو نومضملاو ىوتحملا ثيح نم هيلع فرعتلا لجأ نم ام ءيش دصرو .جئاتنلا لخدملاو 14
يعونلا لخدملاو ،يعونلا لخدملا وه ثحبلا اذه يف مدختسملا
13 Khatibah, "Penilitan Kepustakaan", Jurnal 'Iqra, Vol. 5, No. 1, 2011, hlm. 38
،نايلع ىفطصم يحبر14
هتاءارجإ هبيلاسأو هجهانم هسسأ يملعلا ثحبلا ،ةيلودلا راكفلأا تيب :ندرأ( ،
2001 ،)م
.ص 47
11
تانايبلا عمج متي مث رظنلا تاهجو للاخ نم اهءانب متي قئاقح دوجو ضرتفي يذلا وه .ثحبلا فادهأ قيقحتل
1٦
باتك يف ةفيرشلا ةيوبنلا ثيداحلأا ةءارقب يبتكملا ثحبلا مدختسا ثحابلا اذل ،ةيوحنلا بتكلاو ريبكلا عماجلا يف قمعتو ةسارد وهو يفصولا جهنملا مدختسابو
تانايبلا عمج عيطتسن يعونلا لخدملا مادختسابو ،طرشلا بولسأ ةنمضتملا ثيداحلأا .جئاتنلا صلاختسا مث نمو ،اهليلحتو طرشلا بولسأ ةنمضتملا ثيداحلأا يهو
2 - ثحبلا ميمصت :يلي امك ثحبلا يف ةدختسملا تاوطخلا
)أ بتكلا ةساردو ةءارق .دعاوقلاو وحنلا بتكو ثيداحلأاك ةيملعلا ثاحبلأاو
ب .طرشلا بولسأ نمضتت يتلا ةفيرشلا ةيوبنلا ثيداحلأا ليلحت )
ج .اهيف ةيوبرتلا بناوجلا حرشو ثحبلا جئاتن ميدقت )
3 - يتاذ ثحبلا
يتاذ ريبكلا عماجلا باتك يف ةفيرشلا ةيوبنلا ثيداحلأا يه ثحبلا اذه يف ثحبلا
يذمرتلل وهو
ةحفص نم أدبت يتلاو ةلصلاو ربلا باوبأ يف ةثلاث مقر دلجملا 423
ىتح
ةحفص ٦٦7
.
4 - ا اهرداصمو تانايبل باتك يف ةفيرشلا ةيوبنلا ثيداحلأا يه ثحبلا اذه يف ةيساسلأا تانايبلا رداصم رداصم امأ ،هجام نبا ننسو ميركلا نآرقلاو ،طرشلا بولسأ نمضتت يتلا ريبكلا عماجلا
تانايبلا :يلي امك ةيعرفلا
1٦
،يجليدنق رماعو يئارماسلا ناميإ يملعلا ثحبلا
يمكلا يعونلا ،يروزايلا راد :ندرأ( ،
2009 .ص ،)م ٦7
12
أ ) .ظحاجلا رحب نب ورمع نامثع يبلأ نييبتلاو نايبلا
ب ) ةعمج ةراشب دمحلأ هاروتكد ةلاسر وهو نييلذهلا نويد يف طرشلا بولسأ
.ناميلس ج ) نينسح رضخ دمحلأ نييلوصلأاو نييوحنلا نيب هتللادو هانعم طرشلا بولسأ
.نسحلا د ) سر وهو هجام نبا ننس يف طرشلا بيلاسأ يداج ميلعلا حتف ءاجرل هاروتكد ةلا
ن
.ريشبلا ـه ) دوجملا دبع يلعل ملعلا لضف ثيداحأ يف طرشلا بولسأ ىلع يناعملا ءانب
.دمحم نيدلا رون و ) .ينارملا لضافل وحنلا يناعم
ز ) .ةمعن داؤفل ةيبرعلا ةغللا دعاوق صخلم
ح ) .ينييلاغلا ىفطصمل ةيبرعلا سوردلا عماج
ط ) دعاوق ريسيت .يرهزلأا دومحم ىفطصمل نيئدتبملل وحنلا
.تلاجملا نم ديدعلا اهريغو ٦ - تانايبلا عمج بولسأ يذلاو قيثوتلا بولسأ وه ثحبلا اذه يف مدختسملا تانايبلا عمج بولسأ ق
ما
احلأا عمجب ثحابلا ايبلاو طرشلا بولسأ ةنضمتملا ثيد
حنلا بتكلا نم ىرخلأا تان ةيو
قيثوتلاو ،اهريغو دعاوقلاو هذه نوكتو رشابم لكشب تانايبلا عمجو نيودتو ةسارد وه
.ةقدلاو ةحصلا ىلإ نوكتام برقأ تانايبلا
12
،يجليدنق رماعو يئارماسلا ناميإ12
م عجر قباس .ص ، 327
13
2 - تانايبلا ليلحت بولسأ
بولسأ ليلحت
يذلاو لماشلا ليلحتلا وه ثحبلا اذه يف ةمدختسملا تانايبلا
اهليلحتو اهتساردو طرشلا بولسأ ةنمضتملا ثيداحلأا عمجو ميظنتي ثحابلا ماق و اهتسارد مث ،تانايبلا ميظنت وه لماشلا ليلحتلاو ،تايصوتو تاجاتنتساب ماق مث اهفينصت
.تايصوتلاو تاجاتنتسلااب جورخلاو اهفيلوت مث ،اهبيوتو اهفينصت مث ،اهب نعمتلاو
17
ط - ثحبلا لكيه :يلي امك باوبأ ةعبرأ ىلع نمضتي يملعلا ثحبلا اذه
1 - نوكتت يهو ةمدقملا :لولأا بابلا ةلئسأو ،يئارجلإا ديدحتلاو ،ثحبلا ةيفلخ نم
تاساردلاو ،عوضوملا رايتخا بابسأو ،ثحبلا ةيمهأو ،ثحبلا فادهأو ،ثحبلا ،هلخدمو ثحبلا عون ىلع لمتشي يذلا ثحبلا ةيجهنمو ،ثحبلا لكيهو ،ةقباسلا ،تانايبلا عمج بولسأو ،اهرداصمو تانايبلاو ،ثحبلا ةنيعو ،ثحبلا ميمصتو حت بولسأو .تانايبلا ليل
2 - بولسأ فيرعت نم نوكتيو ،طرشلا بولسأ نع لولأا ثحبملا :يناثلا بابلا
،ةمزاجلا ريغو ةمزاجلا طرشلا تاودأو ،طرشلا باوجو طرشلا ةلمجو طرشلا وص
ر
،طرشلا بيلاسأ طامنأ
باوجلا طبر عضاومو ،ةينمزلا تلالادلاو ،طرشلا بيلاسأ
ءافلاب بناوجلا نع يناثلا ثحبملاو . فيرعت نم نوكتيو ،ةيوبرتلا
ا ةيبرتل ،ةيملاسلإا
.ميلعتلا بولسأ يف ةيوبرتلا بناوجلاو ،ةيوبرتلا بناوجلاو ،ةيوبرتلا رصانعلاو
،يجليدنق رماعو يئارماسلا ناميإ17
م عجر قباس .ص ، 401
14
3 - :ثلاثلا بابلا ليلحت
تانايبلا اهتشقانمو
مرتلا ماملإا نع ةذبن نم نوكتيو ، يذ
يف طرشلا بيلاسأ نع تانايبلا ميدقتو ،يذمرتلل ريبكلا عماجلا باتك نع ةذبنو قيرط نع تانايبلا ليلحتو ،ةفيرشلا ةيوبنلا ثيداحلأا ديدحت
روص و طامنأ بيلاسأ
طرشلا و ةيوبرتلا رصانعلاو
ةيوبرتلا بناوجلا يداحلأا يف ميلعتلا بيلاسأو
ث .
4 - نوكتت يهو ،ةمتاخلا :عبارلا بابلا تايصوتلاو ةصلاخلا نم
.
