Sejarah Lisan: Metode dan Praktek.

6(-$5$+ /,6$1

Lingkup Hak Cipta

Pasal 2

1. Hak cipta merupakan hak eksklusif bagi Pencipta atau Pemegang Hak Cipta untuk mengumumkan atau memperbanyak Ciptaannya, yang timbul secara otomatis setelah suatu ciptaan dilahirkan tanpa mengurangi pembatasan menurut peraturan perundang-undangan yang berlaku.

Ketentuan Pidana

Pasal 72:

1. Barangsiapa dengan sengaja atau tanpa hak melakukan perbuatan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 2 ayat (1) atau Pasal 49 ayat (1) dan ayat (2) dipidana dengan pidana penjara masing-masing paling singkat 1 (satu) bulan dan/atau denda paling sedikit Rp 1.000.000,00 (satu juta rupiah), atau pidana penjara paling lama 7 (tujuh) tahun dan/atau denda paling banyak Rp 5.000.000.000,00 (lima milyar rupiah).

2. Barangsiapa dengan sengaja menyiarkan, memamerkan, mengedarkan, atau menjual kepada umum suatu Ciptaan atau barang hasil pelanggaran Hak Cipta atau Hak Terkait sebagaimana dimaksud pada ayat (1) dipidana dengan pidana penjara paling lama 5 tahun dan/atau denda paling banyak Rp 500.000.000,00 (lima ratus juta rupiah).

6(-$5$+/,6$1

0HWRGHGDQ3UDNWHN

SEJARAH LISAN: METODE DAN PRAKTEK

Reiza D. Dienaputra Penyunting: Reiza D. Dienaputra Desain Sampul: Dani R. H dan Iman Rahman

Tata letak: DRH

Cetakan ke-1, Penerbit minorbooks, tahun 2007 Buku II, Cetakan ke-1, tahun 2013

Penerbit Balatin

Jl. Sukagalih No. 39, Sukajadi Bandung Telepon: (022) 2036175 Email: popups_balatin@yahoo.co.id

‹•‹ŽŽƒŠ‹””ƒŠƒ‹””ƒŠ‹

—Œ‹•›——”†‹’ƒŒƒ–ƒ‡Šƒ†‹”ƒ–ŽŽƒŠƒ‰ƒŠƒ‡—”ƒŠ†ƒ ƒŠƒ‡‰ƒ•‹Šǡƒ”‡ƒƒ–ƒ•”ƒŠƒ–ǡ–ƒ—ˆ‹ǡ•‡”–ƒŠ‹†ƒ›ƒŠǦ›ƒǡ ’‡—Ž‹•†ƒ’ƒ–‡›‡Ž‡•ƒ‹ƒ‡†‹•‹”‡˜‹•‹„——–‡–ƒ‰•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ ƒ—†‡‹‹ƒǡ „‡”„‡†ƒ †‡‰ƒ ‡†‹•‹ •‡„‡Ž—›ƒǡ •‡–‡ŽƒŠ †‹Žƒ—ƒ’‡‰ƒ›ƒƒ†ƒ’‡‰ƒŒ‹ƒ•‡…ƒ”ƒ‘’”‡Š‡•‹ˆǡŒ—†—Ž ›ƒ‰†‹‰—ƒƒ—–—‡†‹•‹”‡˜‹•‹‹‹„‡”—„ƒŠ‡Œƒ†‹ǡ‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒǣ ‡–‘†‡†ƒ”ƒ–‡Ǥ

——–‡–ƒ‰•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ‹‹Š‹‰‰ƒ•ƒƒ–‹‹ƒ•‹Š‡”—’ƒƒ „——•ƒ–—Ǧ•ƒ–—›ƒ›ƒ‰•‡…ƒ”ƒŠ—•—•‡—Ž‹•–‡–ƒ‰•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒǤ‡•—ƒ‹†‡‰ƒŒ—†—Ž›ƒǡ†‹†ƒŽƒ„——‹‹†‹—‰ƒ’„‡”„ƒ‰ƒ‹ ŠƒŽ –‡–ƒ‰•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡ„ƒ‹ ›ƒ‰ „‡”ƒ‹–ƒ †‡‰ƒ ‘•‡’ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒǡ‡†—†—ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡” •‡Œƒ”ƒŠǡ ‡–‘†‡’‡‡Ž‹–‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡŠ‹‰‰ƒ’”ƒ–‡’‡‡Ž‹–‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒǤ ƒ†ƒ „ƒ‰‹ƒ ƒŠ‹” †‹—‰ƒ’’—Žƒ –‡–ƒ‰ ‘†‡ŽǦ‘†‡Ž ’‡‡Ž‹–‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ

‡”—’ƒƒ•‡„—ƒŠ–—Ž‹•ƒDzˆ‹ƒŽdzǤ‡†‡’ƒƒƒ–‡–ƒ’†‹Žƒ—ƒ ”‡˜‹•‹—–—‡Œƒ†‹ƒ„——‹‹–‡–ƒ’”ƒƒŠ†‡‰ƒ’‡”‡„ƒ‰ƒ –‡‘Ž‘‰‹‹ˆ‘”ƒ•‹•‡”–ƒ‡„—–—Šƒ’‡‡Ž‹–‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ

‡”•—•—›ƒ‡†‹•‹”‡˜‹•‹„——‹‹–‹†ƒŽ‡’ƒ•†ƒ”‹‡’‡”…ƒ›ƒƒ†ƒ †——‰ƒ „‡”„ƒ‰ƒ‹’‹ŠƒǤ Ž‡Š ƒ”‡ƒ‹–—ǡ ’‡—Ž‹•‹‰‹ ’—Žƒ ‡›ƒ’ƒ‹ƒ—…ƒ’ƒ–‡”‹ƒƒ•‹Š‡’ƒ†ƒƒ’ƒǡ„—ǡƒ—†ƒ”ƒ •‡”–ƒ•‡—ƒ’‹Šƒǡ›ƒ‰ƒƒ›ƒ–‹†ƒ—‰‹†‹…ƒ–—ƒ•ƒ–— ’‡”•ƒ–—ǡ›ƒ‰•‡…ƒ”ƒŽƒ‰•—‰ƒ—’—–‹†ƒŽƒ‰•—‰–‡ŽƒŠ–—”—– „‡”’‡”ƒ†ƒŽƒ‡†——‰–‡”Žƒ•ƒƒ›ƒ‡†‹•‹”‡˜‹•‹„——‹‹Ǥ ‡‘‰ƒ‡„ƒ‹ƒƒ’ƒǡ „—ǡ †ƒ ƒ—†ƒ”ƒ •‡—ƒ ‡†ƒ’ƒ– „ƒŽƒ•ƒ’ƒŠƒŽƒ›ƒ‰„‡”Ž‹’ƒŠ†ƒ”‹ŽŽƒŠƒ‰ƒŠƒƒŠ—†ƒƒŠƒ ‡„‡”‹Ǥ

ƒ‹ƒ–›ƒ–‹ƒ†ƒ •ƒ–—’—’‡‡”Œƒƒ•‡’—”ƒ›ƒ‰†‹Šƒ•‹Žƒ ƒ—•‹ƒǤŽ‡Šƒ”‡ƒ‹–—ǡ„‡”„ƒ‰ƒ‹”‹–‹†ƒ•ƒ”ƒ›ƒ‰„‡”•‹ˆƒ– ‘•–”—–‹ˆ•ƒ‰ƒ–’‡—Ž‹•Šƒ”ƒ’ƒǤ‡‰ƒ•‡‰ƒŽƒ‡Ž‡„‹Šƒ†ƒ ‡—”ƒ‰ƒ›ƒ‰ ƒ†ƒ†‹ †ƒŽƒ›ƒǡ ’‡—Ž‹•„‡”Šƒ”ƒ’ •‡‘‰ƒ „ƒ›ƒƒˆƒƒ–›ƒ‰„‹•ƒ†‹„‡”‹ƒ‘Ž‡Š„——‹‹Ǥ

ƒ†—‰ǡƒ—ƒ”‹͖͔͕͗

‹‹‹ ˜

͕

͕Ǥ͕‡‘•–”—•‹‡Œƒ”ƒŠ ͕ ͕Ǥ͖•‹•–‡•‹—„‡”‹•ƒ ͘

͕͕

͖Ǥ͕‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ†ƒ”ƒ†‹•‹‹•ƒ ͕͕ ͖Ǥ͖‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹—„‡”‹•ƒ ͕͙

͕͝

͖͗

͘Ǥ͕—„‡””‹‡”†ƒ—„‡”‡—†‡” ͖͗ ͘Ǥ͖‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ†ƒ—„‡”‡”–—Ž‹• ͖͘

͖͛

͙Ǥ͕‘•‡’ ͖͛

͙Ǥ͖ƒŠƒ’ƒ‡”Œƒ ͖͝

͗͗

͚Ǥ͕‡”•‹ƒ’ƒ ͗͗

͚Ǥ͖‡Žƒ•ƒƒƒ ͚͘ ͚Ǥ͗†‡•†ƒ”ƒ•”‹’•‹ ͙͛

͚͕

͛Ǥ͕”‹–‹‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ ͚͕ ͛Ǥ͖ƒ”›ƒ‡‡Ž‹–‹ƒ‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ ͚͗ ͛Ǥ͗‡‰‹ƒ–ƒ‡‡Ž‹–‹ƒƒ–ƒ—Ž‹ƒŠ‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ ͚͛

͙͛

͕Ǥ͕ ‡‘•–”—•‹‡Œƒ”ƒŠ

‡”„‹…ƒ”ƒ–‡–ƒ‰•‡Œƒ”ƒŠ„‡”ƒ”–‹„‡”„‹…ƒ”ƒ–‡–ƒ‰’‡”ŒƒŽƒƒ ‡•‹•–‡•‹ƒ—•‹ƒ†‹ƒ–ƒ•’ƒ‰‰—‰‡Š‹†—’ƒǤ‡‰ƒ†‡‹‹ƒǡ •‡Œƒ”ƒŠ•‡ŽƒŽ—„‡”ƒ‹–‡”ƒ–†‡‰ƒƒ—•‹ƒ†ƒ’‡”ƒ›ƒ•‡ƒ•ƒ ƒ•‹ŠŠ‹†—’Ǥ‹†ƒƒ†ƒ•‡Œƒ”ƒŠ–ƒ’ƒƒ—•‹ƒ†ƒ–‹†ƒƒ†ƒ•‡Œƒ”ƒŠ –ƒ’ƒ‡Š‹†—’ƒǤƒ”‡ƒ•‡Œƒ”ƒŠ„‡”„‹…ƒ”ƒ–‡–ƒ‰ƒ—•‹ƒ†ƒ ‡Š‹†—’ƒ›ƒ ƒƒ•‡…ƒ”ƒ‘–‘ƒ–‹• •‡Œƒ”ƒŠ •‡ŽƒŽ— „‡”„‹…ƒ”ƒ –‡–ƒ‰’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ‰„‡ƒ”Ǧ„‡ƒ”’‡”ƒŠ–‡”Œƒ†‹†ƒ‡‡’ƒ–ƒ ƒ—•‹ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹ƒ–‘”•‡–”ƒŽ›ƒǤ‡ƒŠƒƒ‹‹†ƒ’ƒ–†‹ƒ–ƒƒ ‡Œƒ†‹’‡ƒŠƒƒ•–ƒ†ƒ”›ƒ‰’‡”Ž—†‹‹Ž‹‹ƒƒƒŽƒ„‡”„‹…ƒ”ƒ –‡–ƒ‰•‡Œƒ”ƒŠǤ

‡„‡”ƒ†ƒƒ•‡Œƒ”ƒŠ•‡„ƒ‰ƒ‹‹•ƒŠ–‡–ƒ‰ƒ•ƒŽƒ’ƒ—ƒ—•‹ƒ •‡…ƒ”ƒ‡•’Ž‹•‹–‡’‡”Ž‹Šƒ–ƒ’‡”ƒ’‡–‹‰•‡Œƒ”ƒŠ•‡„ƒ‰ƒ‹‹Ž— ›ƒ‰ƒ’—‡„‡”‹‡•’Žƒƒ•‹–‡–ƒ‰’‡”ƒƒ—•‹ƒ†‹ƒ–ƒ• ’ƒ‰‰—‰‡Š‹†—’ƒǤ‡ŽƒŒ—–›ƒǡ„‡”’‹Œƒ’ƒ†ƒ”‡ƒŽ‹–ƒ•„ƒŠ™ƒ ƒ—•‹ƒ‡”—’ƒƒœ‘‘’‘Ž‹–‹…‘ƒƒ’‡”ƒ–‡”•‡„—– •—†ƒŠ ’ƒ•–‹ƒƒ‡›‡”–ƒƒ‡„‡”ƒ†ƒƒƒ—•‹ƒǦƒ—•‹ƒŽƒ‹›ƒ›ƒ‰ Š‹†—’ •‡…ƒ”ƒ„‡”•ƒƒǦ•ƒƒǡ„ƒ‹ ‹–— †ƒŽƒ „‡–— ‘—‹–ƒ• ‡Ž—ƒ”‰ƒǡ‡”ƒ„ƒ–ǡ•——„ƒ‰•ƒǡŠ‹‰‰ƒ„ƒ‰•ƒǤƒŽƒ’‡ƒŠƒƒ ‹–—ŽƒŠǡ •‡Œƒ”ƒŠ ’ƒ†ƒ ƒŠ‹”›ƒ –‹†ƒ •‡‡†ƒ” ƒ’— ‡„‡”‹

%DE 6DWX

‡•’Žƒƒ•‹–‡–ƒ‰’‡”ƒƒ—•‹ƒ•‡…ƒ”ƒ‹†‹˜‹†—ƒŽ–‡–ƒ’‹Œ—‰ƒ ƒ’—‡„‡”‹‡•’Žƒƒ•‹–‡–ƒ‰’‡”ƒƒ—•‹ƒ•‡…ƒ”ƒ‘Ž‡–‹ˆǤ ‡‰ƒ•›ƒ•‡Œƒ”ƒŠ–‹†ƒŠƒ›ƒƒ’—‡„‡”‹‡•’Žƒƒ•‹–‡–ƒ‰ ’‡”ƒƒ—•‹ƒ–‡–ƒ’‹Œ—‰ƒƒ’—‡„‡”‹‡•’Žƒƒ•‹–‡–ƒ‰ ’‡”ƒ‡Ž—ƒ”‰ƒǡ‡”ƒ„ƒ–ǡ•——„ƒ‰•ƒǡŠ‹‰‰ƒ„ƒ‰•ƒǤ‡•ƒ†ƒ”ƒ –‡–ƒ‰’‡”ŒƒŽƒƒŠ‹†—’†‹‡Žƒ’ƒ—ƒ‹–—ŽƒŠ›ƒ‰’ƒ†ƒƒŠ‹”›ƒ ƒƒƒ’—‡‡–ƒƒ‹†‡–‹–ƒ•ƒ–ƒ—Œƒ–‹†‹”‹ƒ—•‹ƒ•‡…ƒ”ƒ ‹†‹˜‹†—ƒŽƒ—’—ƒ—•‹ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹ƒ‰‰‘–ƒ•—ƒ–—‘—‹–ƒ•Ǥ

‡…ƒ”ƒ ‡•’Ž‹•‹–ǡǤ ‡Šƒ …—ŽŽƒ‰Š ȋ͖͔͕͔Ȍ ‡‰—‰ƒ’ƒ ƒ†ƒ›ƒ–‹‰ƒˆ—‰•‹•‡Œƒ”ƒŠǤ‡”–ƒƒǡ•‡Œƒ”ƒŠ‡‹Ž‹‹ˆ—‰•‹—–— ‡„ƒ‰—‹†‡–‹–ƒ•‡Ž‘’‘Ǧ‡Ž‘’‘•‘•‹ƒŽǡ‹•–‹–—•‹ǡ†ƒ ‡‰ƒ”ƒǤ‡†—ƒǡ•‡Œƒ”ƒŠ‡‹Ž‹‹ˆ—‰•‹—–—‡‰‹†‡–‹ˆ‹ƒ•‹–”‡Ǧ –”‡’ƒ†ƒ’‡‡”Œƒƒ›ƒ‰†ƒ’ƒ–‡‹‰ƒ–ƒƒ–ƒ—‡‰Šƒ•‹Žƒ —ƒŽ‹–ƒ•Š‹†—’Ǥ‡–‹‰ƒǡ•‡Œƒ”ƒŠ„‡”ˆ—‰•‹—–—‡„‡”‹„ƒ›ƒ ’‡ŽƒŒƒ”ƒ–‡–ƒ‰ ‹Žƒ‹Ǧ‹Žƒ‹†ƒ’‡™ƒ”‹•ƒ‹Žƒ‹Ǥ —‰•‹•‡Œƒ”ƒŠ •‡„ƒ‰ƒ‹’‡„‡”‹‹†‡–‹–ƒ•Œ—‰ƒ†‹–‡‰ƒ•ƒ‘Ž‡Šƒ”‰ƒ”‡–ƒ…‹ŽŽƒ ȋ͖͔͕͔ȌǤ ƒ…‹ŽŽƒ ‡‡‰ƒ•ƒ •‡Œƒ”ƒŠ„‡”•ƒƒǦ•ƒƒ †‡‰ƒ ‰‡†‡”ǡ‡–‹•‹–ƒ•ǡ‘”‹‡–ƒ•‹•‡•—ƒŽǡ—•‹ƒǡ‡Žƒ•ǡ‡„ƒ‰•ƒƒǡƒ‰ƒƒǡ ‡Ž—ƒ”‰ƒǡ Žƒǡ‰‡‘‰”ƒˆ‹ǡ†ƒ ’‡‡”Œƒƒ‡”—’ƒƒ …ƒ”ƒ—–— ‡‡–—ƒ‹†‡–‹–ƒ•Ǥ

…‘–‘Š’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ‰„‡”„‡–—”‡˜‘Ž—•‹‡‡”†‡ƒƒ’‡”ƒŠ –‡”Œƒ†‹†‹†‘‡•‹ƒǤ‡”‹•–‹™ƒ”‡˜‘Ž—•‹‡‡”†‡ƒƒ›ƒ‰–‡”Œƒ†‹ ’ƒ†ƒ‰—•–—•͕͙͘͝–‡”•‡„—–Šƒ›ƒ–‡”Œƒ†‹•‡ƒŽ‹†‹†‘‡•‹ƒ’ƒ†ƒ –ƒŠ—͕͙͘͝†ƒ‡Œƒ†‹‹Ž‹„ƒ‰•ƒ†‘‡•‹ƒǤ‡”‹•–‹™ƒ†‡‰ƒ ‘•–”—”‡˜‘Ž—•‹‡‡”†‡ƒƒ͕͙͘͝–‹†ƒ—‰‹†‹—Žƒ‰ƒ–ƒ— „‡”—Žƒ‰Žƒ‰‹’‡”•‹••ƒƒ’ƒ†ƒƒ•ƒ•‡•—†ƒŠ›ƒǡ–‡”ƒ•—ƒ•ƒ ‹‹†ƒƒ•ƒ†‡’ƒǤ‡–‹†ƒ›ƒ’‡Žƒ—†ƒ–‡’ƒ––‡”Œƒ†‹›ƒ ’‡”‹•–‹™ƒ•—†ƒŠ–‹†ƒƒ†ƒ†ƒ–‹†ƒ—‰‹†‹–‡—ƒ‡„ƒŽ‹Ǥ ƒ— †‡‹‹ƒǡ ’‡”‹•–‹™ƒ •‡Œƒ”ƒŠ †‡‰ƒ Œ‡‹• ”‡˜‘Ž—•‹ ‡‡”†‡ƒƒ’ƒ†ƒ†ƒ•ƒ”›ƒ—‰‹•ƒŒƒ–‡”Œƒ†‹‡„ƒŽ‹ǡ–‹†ƒ •ƒŒƒ†‹†‘‡•‹ƒ–‡–ƒ’‹†‹‡‰‡”‹Žƒ‹Ǥ

‘–‘ŠŽƒ‹ǡ„‡”ƒ‹–ƒ†‡‰ƒ’‹Žƒ†ƒ’—–ƒ”ƒ’‡”–ƒƒ–ƒ‰‰ƒŽ ͕͕—Ž‹͖͔͕͖†ƒ’—–ƒ”ƒ‡†—ƒ–ƒ‰‰ƒŽ͖͔‡’–‡„‡”͖͔͕͖ǡ›ƒ‰ †‹–ƒ†ƒ‹‘Ž‡Š–‡”ƒŽƒŠƒ›ƒ’ƒ–ƒŠƒƒǡ ƒ—œ‹‘™‘ǡ‘Ž‡Š‘‘ ‹†‘†‘ƒŽ‹ƒ•‘‘™‹Ǥ‡”„ƒ‰ƒ‹’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ‰‡†ƒŠ—Ž—‹’‹Žƒ†ƒ ǡ „ƒ‹ •‡„‡Ž— ƒ—’— •‡ƒ•ƒ ƒ’ƒ›‡ǡ „ƒ‹ ’—–ƒ”ƒ ’‡”–ƒƒƒ—’—’—–ƒ”ƒ‡†—ƒǡ•‡”–ƒ„‡”„ƒ‰ƒ‹’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ‰ –‡”Œƒ†‹•‡Žƒƒ†ƒ•‡•—†ƒŠ’‹Žƒ†ƒǡ„ƒ‹’—–ƒ”ƒ’‡”–ƒƒƒ—’— ’—–ƒ”ƒ‡†—ƒǡ‡”—’ƒƒ’‡”‹•–‹™ƒǦ’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰–‹†ƒ —‰‹„‡”—Žƒ‰Žƒ‰‹Ǥ‡–ƒ’‹’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ•‡Œ‡‹•ǡ„ƒ‹Œ‡‹• ’‡”‹•–‹™ƒ •‡Œƒ”ƒŠ„‡”—’ƒ’‹Žƒ†ƒ›ƒ‰„‡”Žƒ‰•—‰†ƒŽƒ†—ƒ ’—–ƒ”ƒǡŒ‡‹•’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰†‹–ƒ†ƒ‹‘Ž‡Šƒ†ƒ›ƒ‡ƒ ’ƒ•ƒ‰ ƒ†‹†ƒ– ›ƒ‰ „‡”‘’‡–‹•‹ ’ƒ†ƒ ’—–ƒ”ƒ ’‡”–ƒƒǡ ƒ—’—Œ‡‹•’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰†‹–ƒ†ƒ‹‘Ž‡ŠŠƒ†‹”›ƒ„ƒŒ— ‘–ƒǦ‘–ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹‹†‡–‹–ƒ••ƒŽƒŠ•ƒ–—’ƒ•ƒ‰ƒƒ†‹†ƒ–ǡ•‡”–ƒ ›ƒ‰–‹†ƒƒŽƒŠ’‡–‹‰Œ‡‹•’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰‡’‡”Ž‹Šƒ–ƒ Œ‹™ƒ „‡•ƒ” •‡”–ƒ ‡‡‰ƒ”ƒ™ƒƒ ƒ†‹†ƒ– ›ƒ‰ –‡”ƒŽƒŠƒǡ •‡„ƒ‰ƒƒƒ •‡…ƒ”ƒ ‹†ƒŠ †‹’‡”Ž‹Šƒ–ƒ ƒ—œ‹ ‘™‘ǡ •ƒ‰ƒ– —‰‹–‡”—Žƒ‰Žƒ‰‹Ǥ

’‡—Ž‹•ȋ”‡‘•–”—–‘”Ȍ•‡„ƒ‰ƒ‹•—ƒ–——”ƒ‹ƒƒ–ƒ—…‡”‹–‡”ƒǤ†ƒ›ƒ ’‡”›ƒ–ƒƒ„ƒŠ™ƒDz‹–ƒŠƒ”—•„‡ŽƒŒƒ”†ƒ”‹•‡Œƒ”ƒŠdzƒƒ•‡Œƒ”ƒŠ ›ƒ‰†‹ƒ•—†ƒ†ƒŽƒŠ•‡Œƒ”ƒŠ†ƒŽƒƒ”–‹•—„Œ‡–‹ˆǤƒŽ‹‹•‡…ƒ”ƒ •‡†‡”Šƒƒ†ƒ’ƒ–†‹’ƒŠƒ‹†‡‰ƒ‡‰‹‰ƒ–„ƒŠ™ƒ…ƒ”ƒ’ƒ†ƒ‰ •‡•‡‘”ƒ‰–‡”Šƒ†ƒ’•—ƒ–—’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ’ƒ•–‹ƒƒ„‡”„‡†ƒ ƒ–ƒ”ƒ•ƒ–—†‡‰ƒŽƒ‹›ƒǤƒ”ƒ’ƒ†ƒ‰‹‹’ƒ†ƒ†ƒ•ƒ”›ƒ•‡…ƒ”ƒ •—„•–ƒ•‹ƒŽ ‡”‡’”‡•‡–ƒ•‹ƒ •‡„—ƒŠ •—„›‡–‹ˆ‹–ƒ• †ƒŽƒ ‡”‡‘•–”—•‹•‡„—ƒŠ„ƒ‰—ƒ•‡Œƒ”ƒŠǤ‹Žƒ‡—†‹ƒ†‹…ƒ”‹ ƒƒŽ‘‰‹›ƒ †ƒŽƒ „‡–— ˜‹•—ƒŽǡ „ƒ‰—ƒ •‡Œƒ”ƒŠ ’”‘†— ”‡‘•–”—–‘”–‡–—›ƒŽ‡„‹Š„‹•ƒ †‹ƒƒŽ‘‰ƒ†‡‰ƒ•‡„—ƒŠ Ž—‹•ƒ†ƒ”‹’ƒ†ƒ•‡„—ƒŠ’‘–”‡–Ǥ‘–”‡–‡”—’ƒƒŠƒ•‹Ž•‡„—ƒŠ ”‡‘•–”—•‹’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰•‹ˆƒ–›ƒ”‡Žƒ–‹ˆ—–—Š†ƒŽ‡‰ƒ’ †ƒ •‡Œƒ”ƒŠ†ƒŽƒ ƒ”–‹ •—„Œ‡–‹ˆ’ƒ†ƒ†ƒ•ƒ”›ƒ –‹†ƒ—‰‹ ‡…ƒ’ƒ‹‹–—•‡—ƒǡ•‡‡–ƒ”ƒŽ—‹•ƒ‡”—’ƒƒŠƒ•‹Ž•‡„—ƒŠ ”‡‘•–”—•‹†ƒ”‹•—†—–’ƒ†ƒ‰›ƒ‰–‡”„ƒ–ƒ••‡Š‹‰‰ƒ•—†ƒŠ ’ƒ•–‹–‹†ƒƒƒ—–—Š†ƒŽ‡‰ƒ’•‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ›ƒ‰•‡•—‰‰—Š›ƒ –ƒ’ƒ†‹’‡”—ƒƒǤ—‹•ƒ–ƒ’‹Ž‡ŽƒŽ—‹’”‘•‡•‡‰‹‰ƒ– ›ƒ‰•—†ƒŠ’ƒ•–‹ƒƒƒ†ƒ›ƒ‰–‡”Ž‡™ƒ–ƒ†‹†ƒŽƒ›ƒ†ƒ‹–—ŽƒŠ ’ƒ†ƒ†ƒ•ƒ”›ƒ•‡Œƒ”ƒŠ†ƒŽƒƒ”–‹•—„Œ‡–‹ˆǤ

͕Ǥ͖ •‹•–‡•‹—„‡”‹•ƒ

—„‡”Ž‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•ƒŽƒŠ•ƒ–—•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ†ƒŽƒ’”ƒ–‡›ƒ •‡”‹‰ƒŽ‹ –‡”’‹‰‰‹”ƒǡ –‡”—–ƒƒ ƒƒƒŽƒ •—„‡” –‡”–—Ž‹• –‡”•‡†‹ƒ…——’‡ƒ†ƒ‹‡–‹ƒ”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠƒƒ†‹Žƒ—ƒǤ —„‡”Ž‹•ƒǡŠ—•—•›ƒ†ƒŽƒ„‡–—•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡ„‹ƒ•ƒ›ƒ„ƒ”— †‹Ž‹”‹‘Ž‡Š”‡‘•–”—–‘”•‡Œƒ”ƒŠƒƒƒŽƒ•—„‡”–‡”–—Ž‹•†‹ƒ‰‰ƒ’ —”ƒ‰ ‡ƒ†ƒ‹ ƒ–ƒ—–‹†ƒƒ†ƒ•ƒƒ•‡ƒŽ‹Ǥ‡”’‹‰‰‹”ƒ›ƒ •—„‡” Ž‹•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •—„‡” •‡Œƒ”ƒŠ „‹•ƒ Œƒ†‹ †‹ƒ”‡ƒƒ ”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠ•‡ƒƒ•‡ŽƒŽ—‡‡”Ž—ƒDz„—–‹›ƒ‰†ƒ’ƒ– †‹Ž‹Šƒ–†ƒ†‹”ƒ„ƒdzǤ‡›ƒ–ƒƒ‹‹–‹†ƒ’‡ŽƒŽƒ‰‹‡”—’ƒƒ•ƒŽƒŠ •ƒ–—‡Ž‡ƒŠƒ•—„‡”Ž‹•ƒǤ—„‡” Ž‹•ƒ„ƒ”— ƒƒ„‡”‹Žƒ‹ ƒƒƒŽƒ•—„‡”–‡”•‡„—–†ƒ’ƒ–†‹™—Œ—†ƒ†ƒŽƒ„‡–—Žƒ‹ǡ •‡’‡”–‹”‡ƒƒ•—ƒ”ƒƒ–ƒ—–—Ž‹•ƒǤƒ’ƒ’‡”—„ƒŠƒ™—Œ—†ǡ•—Ž‹– ”ƒ•ƒ›ƒ•—„‡”Ž‹•ƒ†ƒ’ƒ–†‹‰—ƒƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠǤ ”‹–‹–‡”„‡•ƒ”–‡”Šƒ†ƒ’•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡…ƒ”ƒ–‹†ƒŽƒ‰•—‰—…—Ž †ƒŽƒƒ„ƒ†‡Ǧ͕͝‡–‹ƒ•—„‡”–‡”–—Ž‹•†‹’ƒ†ƒ‰•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡” •‡Œƒ”ƒŠ•ƒ–—Ǧ•ƒ–—›ƒ›ƒ‰†ƒ’ƒ–‡„—ƒ–•‡„—ƒŠ”‡‘•–”—•‹ •‡Œƒ”ƒŠ‡‹Ž‹‹ „‘„‘–‹Ž‹ƒŠǤƒŽƒƒ‹–ƒ‹–—ǡŠƒ”Ž‡•Ǧ‹…–‘” ƒ‰‘‹•†ƒŠƒ”Ž‡•‡‹‰‘„‘•†ƒ”‹‹˜‡”•‹–ƒ•‘”„‘‡ǡƒ”‹•ǡ ‡‰ƒ–ƒƒ„ƒŠ™ƒǡDzŠ‡Š‹•–‘”‹ƒ™‘”•™‹–Š†‘…—‡–•ǥŠ‡”‡ ‹• ‘•—„•–‹–—–‡ ˆ‘”†‘…—‡–•ǣ ‘ †‘…—‡–•ǡ‘Š‹•–‘”›dzǤ ȋ—‡ǡ‘””‹•‘ǡ†ƒ—ƒȋ†ǤȌǡ͖͔͔͔ȌǤ

•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ†ƒ’ƒ–†‹ƒ–ƒƒ–‡ŽƒŠ†‹Žƒ—ƒŽƒƒ•‡ƒŽ‹ǡŒƒ—Š •‡„‡Ž—ƒ•‡Š‹ ƒ–ƒ— —”ƒ‰Ž‡„‹Š͖͔͔͘ –ƒŠ—›ƒ‰ ŽƒŽ—‘Ž‡Š Š—…›†‹†‡• †‡‰ƒ ‡”ƒ‰ ‡Ž‘’‘‡•‹ƒ›ƒǤ ƒ ‡Žƒ—ƒ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒȋ‹–‡”˜‹—ȌŽƒ‰•—‰†‡‰ƒ’ƒ”ƒƒ–‘”•‡Œƒ”ƒŠ†ƒŽƒ ‡”ƒ‰‡Ž‘’‘‡•‹ƒǡ›ƒ‹’ƒ”ƒ’”ƒŒ—”‹–›ƒ‰–‡”Ž‹„ƒ–†ƒŽƒ’‡”ƒ‰ –‡”•‡„—– †ƒ Šƒ•‹Ž ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ›ƒǡ ‡•‹’— –‡–—›ƒ †ƒŽƒ „‡–—›‰ƒ•‹Š •ƒ‰ƒ–•‡†‡”Šƒƒ‹ƒ–—Ž‹•ƒ†ƒŽƒ„‡–— –—Ž‹•ƒǤ‡”Œƒ—…›†‹†‡•†ƒŽƒ‡”‡‘•–”—•‹‡”ƒ‰ ‡Ž‘’‘‡•‹ƒǡ ‹•–‘‹”‡†‡Žƒ—‡””‡†—‡Ž‘’‘‡•‡ȋƒ”‹•ǣƒ”‹‡”Ǧ ”‡”‡•ǡ͕͚͚͝Ȍǡ „‹•ƒ†‹ƒ–ƒƒ•‡„ƒ‰ƒ‹‡”Œƒ–‡”–—ƒ†ƒŽƒ‡‰‰ƒ”ƒ’•—„‡”Ž‹•ƒ „‡”„‡–—•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ‡‡–ƒ”ƒ‹–—ǡ†ƒŽƒ„‡–—›ƒ›ƒ‰ –‡”‡ƒ†ƒŽƒƒŽƒ–”‡ƒǡ•—„‡”Ž‹•ƒ„‹•ƒŒƒ†‹ƒ•‹Š„‡”—•‹ƒ —†ƒǡ ƒ”‡ƒ •‡—ƒ›ƒ –‡”ƒ‹– ‡”ƒ– †‡‰ƒ ’‡”‡„ƒ‰ƒ –‡‘Ž‘‰‹ǡŠ—•—•›ƒ’‡‡—ƒ–‡‘Ž‘‰‹ƒŽƒ–”‡ƒǤ

‡”‹ƒ–‹‹’ƒ†ƒƒŠ‹”›ƒ†‹‹—–‹’—Žƒ‘Ž‡Šƒƒ†ƒ†ƒ‡‰ƒ”ƒǦ‡‰ƒ”ƒ †‹”‘’ƒǡ•‡’‡”–‹‰‰”‹•†ƒ–ƒŽ‹ƒǤ

‹•‹ƒ‡‰‰ƒ”ƒǡ‰‡Ž‹ƒ–’‡”‡„ƒ‰ƒ’‡‡Ž‹–‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ„ƒ”— –‡”ƒ•ƒ‡ƒ•—‹†ƒ•ƒ™ƒ”•ƒ‡–—Œ—Šƒ„ƒ†‡Ǧ͖͔Ǥƒ†ƒ—”—™ƒ–— ‹‹ •‡Œ—ŽƒŠ Ž‡„ƒ‰ƒ ”•‹’ ƒ•‹‘ƒŽ †‹ ‡‰ƒ”ƒǦ‡‰ƒ”ƒ •‹ƒ ‡‰‰ƒ”ƒǡ•‡’‡”–‹ƒŽƒ›•‹ƒȋ͕͚͗͝Ȍ†ƒŠƒ‹Žƒ†ȋ͕͛͛͝Ȍǡ•ƒ‰ƒ–ƒ–‹ˆ ‡‰‡„ƒ‰ƒ‡‰‹ƒ–ƒ†ƒ’”‘‰”ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤƒŠƒ’ƒ†ƒ –ƒŠ—͕͛͝͝ǡ•‡–‡ŽƒŠ•‡„‡Ž—›ƒ•‡Œƒ–ƒŠ—͕͖͛͝‡ŽƒŽ—‹•–‹–—–‡ ‘ˆ‘—–Š‡ƒ•–•‹ƒ–—†‹‡•ȋȌƒ–‹ˆ‡‡Ž‘’‘”‹’‡‰‰ƒŽ‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ —–— „‡„‡”ƒ’ƒ ’‡”‹•–‹™ƒ ’‡–‹‰ǡ ‹‰ƒ’—”ƒ ‡Žƒ‰ƒŠŽ‡„‹ŠŒƒ—ŠŽƒ‰‹†‡‰ƒ‡„‡–——•ƒ–‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ †‹”•‹’ƒ•‹‘ƒŽ‹‰ƒ’—”ƒǤ

‡†‹‹–„‡”„‡†ƒ†‡‰ƒ‡‰ƒ”ƒǦ‡‰ƒ”ƒŽƒ‹›ƒ†‹•‹ƒ‡‰‰ƒ”ƒǡ ‰‡Ž‹ƒ–’‡”‡„ƒ‰ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ †‹†‘‡•‹ƒ–ƒ’ƒ—”ƒ‰ „‡‰‹–— ‡‰‰‡„‹”ƒƒǤ ƒ†ƒŠƒŽǡ ’‡‡Ž‹–‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ †‹ †‘‡•‹ƒ’ƒ†ƒ†ƒ•ƒ”›ƒ–‡ŽƒŠ†‹—Žƒ‹•‡Œƒ–ƒŠ—͕͛͜͝‘Ž‡Š”•‹’ ƒ•‹‘ƒŽ ‡’—„Ž‹ †‘‡•‹ƒ †‹ „ƒ™ƒŠ ‘‘”†‹ƒ•‹ ‘•‡ ‹œƒŽ Šƒ‹ƒ‰‘Ǥƒ•ƒ”ƒ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ—–—’‡”–ƒƒƒŽ‹›ƒ †‹ƒ”ƒŠƒ—–—‡‰‹•‹‡—”ƒ‰ƒƒ”•‹’•‡Œƒ”ƒŠ†‘‡•‹ƒ’ƒ†ƒ —”—™ƒ–—͕͖͘͝Ǧ͕͙͔͝Ǥ–—Ž‡„‹Š‡ƒ•›ƒ”ƒƒ–ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡ ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ’ƒ†ƒ’‡”‹‘†‡’‡†—†—ƒ‡’ƒ‰†ƒ ”‡˜‘Ž—•‹ˆ‹•‹‹‹‡—†‹ƒ†‹Žƒ—ƒ†‡‰ƒ‡„ƒ‰—‡”Œƒ•ƒƒ †‡‰ƒ„‡”„ƒ‰ƒ‹’‡”‰—”—ƒ–‹‰‰‹‡‰‡”‹›ƒ‰‡‹Ž‹‹”‘‰”ƒ –—†‹Ž—‡Œƒ”ƒŠǤ

ƒ‰‹•–‡”†ƒ†‘–‘”ˆ‹Ž‘Ž‘‰‹†‹”‘‰”ƒƒ•…ƒ•ƒ”Œƒƒ ƒ—Ž–ƒ•Ž— —†ƒ›ƒ‹˜‡”•‹–ƒ•ƒ†Œƒ†Œƒ”ƒ•‡Œƒ†ƒ•ƒ™ƒ”•ƒ‡•‡„‹Žƒƒ„ƒ† ‡Ǧ͖͔Ǥƒ—†‡‹ƒǡ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒŽƒ„‡–— ”‡ƒƒǡ„ƒ‹–”ƒ†‹•‹Ž‹•ƒ†ƒ–‡”Ž‡„‹ŠŽƒ‰‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡƒ•‹Š’‡”Ž— –‡”—•†‹–‹‰ƒ–ƒǤ

ƒŽƒ’‡”‡„ƒ‰ƒ›ƒ‡—†‹ƒǡ•‡Œƒ–ƒŠ—͖͔͔͜‘”ƒŽŠ‹•–‘”› –‡ŽƒŠ ‡Œƒ†‹ ’”‘‰”ƒ ’‡†‹†‹ƒ ’ƒ•…ƒ•ƒ”Œƒƒ –‡”•‡†‹”‹ ȋ•‡–‹‰ƒ–ƒ‰‹•–‡”Ȍ†‹‡”‹ƒ‡”‹ƒ–Ǥ‹˜‡”•‹–›‘ˆ‘Ž‘„‹ƒ ‡…ƒ–ƒ–ƒ†‹”‹•‡„ƒ‰ƒ‹—‹˜‡”•‹–ƒ•’‡”–ƒƒ›ƒ‰•‡…ƒ”ƒŠ—•—• ‡„—ƒ’‡†‹†‹ƒ’ƒ•…ƒ•ƒ”ƒŒƒƒ—–—•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡ†‡‰ƒ ƒƒ”ƒŽ‹•–‘”›ƒ•–‡”‘ˆ”–•ȋȌǤ”‘‰”ƒƒ•–‡”›ƒ‰ „‡”•‹ˆƒ–‹–‡”†‹•‹’Ž‹‡”‹‹’ƒ†ƒƒ™ƒŽ†‹„—ƒ‡„‡”‹ˆ‘—•’ƒ†ƒǡ †‘—‡–ƒ•‹ǡ’”‡•‡”˜ƒ•‹ǡ†ƒ‹–‡”’”‡–ƒ•‹‹ˆ‘”ƒ•‹•‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰ „‡”„ƒ•‹•’ƒ†ƒ’‡‰ƒŽƒƒ’”‹„ƒ†‹ǡ–‡–ƒ’‹†ƒŽƒ’‡”‡„ƒ‰ƒ›ƒ ‡—†‹ƒ ‡„‡”‹ ˆ‘—• ’ƒ†ƒ ‡–‘†‘Ž‘‰‹ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ †ƒ ‡–‘†‡‹–‡”’”‡–ƒ–‹ˆǡ•‡”–ƒ•‡–‹†ƒ›ƒ‡‰ƒ‹–ƒ‡ƒ†‹•‹’Ž‹ ‡‹Ž—ƒǡ›ƒ‹•‡Œƒ”ƒŠǡ•‘•‹‘Ž‘‰‹ǡ•ƒ•–”ƒǡƒ–”‘’‘Ž‘‰‹ǡ’•‹‘Ž‘‰‹ǡ †ƒ‡•‡Šƒ–ƒƒ•›ƒ”ƒƒ–ȋ™™™Ǥ…‘Ž—„‹ƒǤ‡†—Ȁ…—Ȁ‡™•Ȁ‘…ƒ’—• Ȁ‘”ƒŽŠ‹•–‘”›ǤŠ–Žǡ͖͕–‘„‡”͖͔͕͖Ǣ‰•ƒ•Ǥ…‘Ž—„‹ƒǤ‡†—Ȁ…‘–‡–Ȁ ƒ…ƒ†‡‹…Ǧ’”‘‰”ƒ•Ȁ‘”ƒŽǦŠ‹•–‘”›ǡ͕͜‡’–‡„‡”͖͔͕͕ȌǤ‹Ž—ƒ”‹–—ǡ ‹˜‡”•‹–ƒ•‘Ž‘„‹ƒǡ•‡„ƒ‰ƒ‹’‡Ž‘’‘”’‡‰‡„ƒ‰ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ †‹‡”‹ƒ‡”‹ƒ–Œ—‰ƒ‡‹Ž‹‹‘Ž—„‹ƒ‡–‡”ˆ‘””ƒŽ‹•–‘”› ȋȌ•‡„ƒ‰ƒ‹’‡‰‡„ƒ‰ƒŽ‡„‹ŠŽƒŒ—–†ƒ”‹‹•–‹–—•‹›ƒ‰ „‡”ƒƒ–Š‡”ƒŽ‹•–‘”›‡•‡ƒ”…Šˆˆ‹…‡›ƒ‰†‹†‹”‹ƒ‘Ž‡ŠŽŽƒ ‡˜‹•ȋŽ‹„”ƒ”›Ǥ…‘Ž—„‹ƒǤ‡†—Ȁ…‘–‡–ȀŽ‹„”ƒ”›™‡„Ȁ‹†‹˜Ȁ……‘ŠǤŠ–Žǡ ͔͗–‘„‡”͖͔͕͖ȌǤ

‡Œƒ”ƒŠ ‹•ƒ ȋ–Š –‡”ƒ–‹‘ƒŽ”ƒŽ ‹•–‘”› ‘ˆ‡”‡…‡Ȍ †‹ ږ‡„‘”‰ǡ™‡†‹ƒǤ–‹˜‹–ƒ•’ƒŽ‹‰„ƒ”—›ƒ‰†‹Žƒ—ƒƒ†ƒŽƒŠ ‘ˆ‡”‡•‹–‡”ƒ•‹‘ƒŽ‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒǡ›ƒ‰„‡”Žƒ‰•—‰†‹ —‡‘•‹”‡•ǡ͘Ȃ͛‡’–‡„‡”͖͔͕͖ǡ†‡‰ƒ‡‰ƒ„‹Ž–‡ƒǡ Š‡ ŠƒŽŽ‡‰‡•‘ˆ”ƒŽ‹•–‘”› ‹–Š‡ ͚͙•–‡–—”›ǣ‹˜‡”•‹–›ǡ ‡“—ƒŽ‹–›ƒ† †‡–‹–›‘•–”—…–‹‘Ǥ‡„‡”ƒ’ƒ •—„–‡ƒ ›ƒ‰ †‹ƒ‰ƒ–†ƒŽƒ‘ˆ‡”‡•‹ƒ–ƒ”ƒŽƒ‹ǡ‡”‹–ƒ‰‡ǡ—•‡—•ƒ†”ƒŽ ‹•–‘”›ǢŠ‡‘”›ǡ‡–Š‘†ƒ†–Š‡‡ƒ…Š‹‰ƒ†‡ƒ”‹‰‘ˆ”ƒŽ ‹•–‘”›Ǣ ‡ƒŽ–Š ”ƒŽ ‹•–‘”›Ǣ‡†‡”ǡ ‡‘”› ƒ† ‘Ž‹–‹…•Ǣ ‡‘”‹‡•ǡ ‘Ž‹–‹…• ƒ† ‹Ž‹–ƒ…‹‡•Ǣ ‡‘”›ǡ ”ƒŽ ‹•–‘”› ƒ† ‹…–ƒ–‘”•Š‹’•Ǣ”ƒŽ‹•–‘”›ƒ†–Š‡‘”Ž†‘ˆ‘”Ǣ”ƒŽ‹•–‘”›ƒ† …‘‘›Ǣ…‘Ž‘‰›ƒ†˜‹”‘‡–Ǣ‡‘”›ƒ†”ƒ—ƒǢ”–ǡ —Ž–—”‡ǡ‡‘”›ƒ†”ƒŽ‹•–‘”›Ǣ‹‰”ƒ–‹‘ǡšŠ‹Ž‡ǡ‹•ƒ’‘”ƒ•ǡ ƒ† ‘”†‡”Žƒ†•Ǣ ƒ–‹˜‡• ‡‘’Ž‡ǡ ‡‘”›ǡ ‘Ž‹–‹…• ƒ† ”ƒŽ ‹•–‘”›Ǣ †ƒ ‡‘”›ǡ ”ƒŽ ‹•–‘”› ƒ† ‘—‹–›Ǥ ȋ™™™Ǥ ‹‘Šƒ‡–Ǥ‘”‰ǡ͔͗–‘„‡”͖͔͕͖ȌǤ

†‹–‡—ƒƒƒƒŽ–‡”ƒ–‹ˆ–‡”ƒŠ‹”›ƒ‰†ƒ’ƒ–†‹‰—ƒƒ—–— ‡Žƒ—ƒ”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠƒ†ƒŽƒŠ•—„‡”Ž‹•ƒǤ‹ƒ–ƒ”ƒ ‡’ƒ– ‡Ž‘’‘ •—„‡” Ž‹•ƒǡ ›ƒ‰ ’ƒŽ‹‰ ’‡–‹‰ —–— †‹’‡”Šƒ–‹ƒƒ†ƒŽƒŠ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•ƒŽƒŠ•ƒ–— „‡–—•—„‡”Ž‹•ƒ‡‡’ƒ–‹’‘•‹•‹•–”ƒ–‡‰‹•ƒ”‡ƒ†‹†ƒŽƒ›ƒ „‡”‹•‹†ƒ–ƒ›ƒ‰”‡Žƒ–‹ˆ•ƒ‰ƒ–Ž‡‰ƒ’–‡–ƒ‰’‡”ŒƒŽƒƒƒ—•‹ƒ †‹ƒ–ƒ•’ƒ‰‰—‰•‡Œƒ”ƒŠǤ

͖Ǥ͕ ‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ†ƒ”ƒ†‹•‹‹•ƒ

‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ ŠƒŽ›ƒ ’‡‰‡”–‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠǡ –‡–— „ƒ›ƒ ’—Žƒ ’‡‰‡”–‹ƒ –‡–ƒ‰ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒǤ ƒ”–‘‘ ƒ”–‘†‹”†Œ‘ ȋ͕͕͝͝Ȍ ‡”——•ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹…‡”‹–ƒǦ…‡”‹–ƒ–‡–ƒ‰’‡‰ƒŽƒƒ ‘Ž‡–‹ˆ›ƒ‰†‹•ƒ’ƒ‹ƒ•‡…ƒ”ƒŽ‹•ƒǤ—ŽŽ‘ƒ˜‹•ǡ‡–ǤƒŽǤȋ͕͛͛͝Ȍ ‡‰ƒ”–‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹ƒ„”ƒ…Š‘ˆŠ‹•–‘”‹…ƒŽ”‡•‡ƒ”…ŠǤ Ǥ†ƒ„›ƒ”„ƒȋ͕͜͜͝Ȍ‡‰ƒ”–‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡” •‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰–‡”†ƒ’ƒ–†‹ƒŽƒ‰ƒƒ—•‹ƒ›ƒ‰‡‰‹—–‹‡Œƒ†‹ƒ ƒ–ƒ—‡Œƒ†‹•ƒ•‹ƒ–ƒ••—ƒ–—‡Œƒ†‹ƒƒ•ƒŽƒ’ƒ—ǡ†‹—”ƒ‹ƒ †‡‰ƒŽ‹•ƒǤǤǤƒ’‹ƒȋ͕͕͜͝Ȍ‡‰ƒ–ƒƒ„ƒŠ™ƒ†‹‡”‹ƒ ‡”‹ƒ–•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†‹’ƒŠƒ‹•‡„ƒ‰ƒ‹”‡ƒƒ’‹–ƒȋ–ƒ’‡”‡…‘”†‹‰Ȍ †ƒ”‹’ƒ†ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ–‡–ƒ‰’‡”‹•–‹™ƒƒ–ƒ—ŠƒŽǦŠƒŽ›ƒ‰†‹ƒŽƒ‹ ‘Ž‡Š’‡‰‹•ƒŠȋ‹–‡”˜‹‡™‡‡Ȍƒ–ƒ—Ž‡„‹Š–‡’ƒ–Žƒ‰‹”‡ƒƒ’ƒ†ƒ ’‹–ƒƒ•‡––‡–ƒ‰’‡‰ƒŽƒƒǦ’‡‰ƒŽƒƒ›ƒ‰ƒ•‹Š†‹‹‰ƒ– ‘Ž‡Š’‡‰‹•ƒŠǤƒŽƒ„ƒŠƒ•ƒ›ƒ‰–‹†ƒŒƒ—Š„‡”„‡†ƒǡǤƒœƒŽ‹ •ƒȋ͕͗͜͝Ȍ‡„‡”‹ƒ†‡ˆ‹‹•‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹”‡ƒƒ ’‹–ƒ†ƒ”‹™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ–‡–ƒ‰’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ‰†‹ƒŽƒ‹‘Ž‡Š’‡‰‹•ƒŠǤ ‡‰ƒ †‡‹‹ƒǡ ‹•‹ ’‹–ƒ”‡ƒƒ „‡”—’ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒƒ–ƒ”ƒ ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒȋ‹–‡”˜‹‡™‡”Ȍ†‡‰ƒ’‡‰‹•ƒŠǤ

%DE'XD

‹Ž—ƒ”‹–—ǡ‡—”—–”ƒŽ‹•–‘”›••‘…‹ƒ–‹‘ǡ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡…ƒ”ƒ —ƒŽ‹–ƒ–‹ˆ†ƒ’ƒ–†‹’ƒŠƒ‹†ƒŽƒ†—ƒ’‡‰‡”–‹ƒǤǤ‡”–ƒƒǡ•‡„ƒ‰ƒ‹ Dz”‡…‘”†‹‰ ƒ† •Šƒ”‹‰ ‹–‡”˜‹‡™•‘ˆ ’‡‘’Ž‡ƒ„‘—––Š‡‹”’ƒ•– ‡‘”‹‡•–dzǤ ‡†—ƒǡ •‡„ƒ‰ƒ‹ Dzƒ ‡–Š‘† ‘ˆ ‰ƒ–Š‡”‹‰ ƒ† ’”‡•‡”˜‹‰Š‹•–‘”‹…ƒŽ‹ˆ‘”ƒ–‹‘–Š”‘—‰Š”‡…‘”†‡†‹–‡”˜‹‡™•‘ˆ ’‡‘’Ž‡ƒ„‘—–’ƒ•–‡˜‡–•ƒ†™ƒ›•‘ˆŽ‹ˆ‡dzȋ™™™Ǥ͖͘‡š’Ž‘”‡͖Ǥ…‘Ȁ ‘”ƒŽŠ•–ǤŠ–ǡ͕͜‡’–‡„‡”͖͔͕͕ȌǤ‡šƒ•‹•–‘”‹…ƒŽ‘‹••‹‘Œ—‰ƒ ‡„‡”‹ƒ’‡‰‡”–‹ƒ›ƒ‰–‹†ƒŒƒ—Š„‡”„‡†ƒ–‡–ƒ‰•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ ›ƒ‹•‡„ƒ‰ƒ‹ǡDz–Š‡ …‘ŽŽ‡…–‹‘ƒ†”‡…‘”†‹‰ ‘ˆ ’‡”•‘ƒŽ ‡‘‹”•ƒ•Š‹•–‘”‹…ƒŽ†‘…—‡–ƒ–‹‘dzǤƒ—†‡‹‹ƒǡ•‡…ƒ”ƒ •—„•–ƒ•‹ƒŽ ƒ†ƒ ŠƒŽ ‡ƒ”‹ ›ƒ‰ †‹—‰ƒ’ ‡šƒ•‹•–‘”‹…ƒŽ ‘‹••‹‘–‡–ƒ‰•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡDz”ƒŽŠ‹•–‘”›‹•‘”ƒŽŽ›‘––Š‡ „‡•–‡–Š‘†ˆ‘”‘„–ƒ‹‹‰ˆƒ…–—ƒŽ†ƒ–ƒǡ•—…Šƒ••’‡…‹ˆ‹…†ƒ–‡•ǡ ’Žƒ…‡• ‘”–‹‡•ǡ „‡…ƒ—•‡ ’‡‘’Ž‡ ”ƒ”‡Ž›”‡‡„‡” •—…Š†‡–ƒ‹Ž ƒ……—”ƒ–‡Ž›Ǥ ‘”‡ –”ƒ†‹–‹‘ƒŽ Š‹•–‘”‹…ƒŽ ”‡•‡ƒ”…Š ‡–Š‘†• Ȃ …‘—”–Š‘—•‡”‡…‘”†•ǡ…Ž—„‹—–‡•ǡ‡™•’ƒ’‡”ƒ……‘—–•Ǧƒ”‡„‡•– ˆ‘”•’‡…‹ˆ‹…•Ǥ”ƒŽŠ‹•–‘”›‹•–Š‡„‡•–‡–Š‘†–‘—•‡ǡŠ‘™‡˜‡”ǡ–‘ ‰‡–ƒ‹†‡ƒ‘–‘Ž›‘ˆ™Šƒ–Šƒ’’‡‡†ǡ„—–™Šƒ–’ƒ•––‹‡•‡ƒ– –‘’‡‘’Ž‡ƒ†Š‘™‹–ˆ‡Ž– –‘„‡ƒ ’ƒ”–‘ˆ–Š‘•‡ –‹‡•dzȋ™™™Ǥ –Š‡Ǥ•–ƒ–‡Ǥ–šǤ—•Ǥǡ͕͜‡’–‡„‡”͖͔͕͕ȌǤ

ƒŽƒ’‡‰‡”–‹ƒ›ƒ•‡’‡”–‹†‹ƒ–ƒ•ǡŒ‡Žƒ•ŽƒŠ„ƒŠ™ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ ’ƒ†ƒ †ƒ•ƒ”›ƒ ‡”—’ƒƒ ”‡‘•–”—•‹ ˜‹•—ƒŽ ƒ–ƒ• „‡”„ƒ‰ƒ‹ ’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰„‡ƒ”Ǧ„‡ƒ”’‡”ƒŠ–‡”Œƒ†‹›ƒ‰–‡”†ƒ’ƒ– †‹†ƒŽƒ‡‘”‹•‡–‹ƒ’‹†‹˜‹†—ƒ—•‹ƒǤ‡‰‡”–‹ƒ‹‹ŽƒŠ›ƒ‰ •‡…ƒ”ƒ‘–‘ƒ–‹•‡„‡†ƒƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†‡‰ƒ–”ƒ†‹•‹Ž‹•ƒȋ‘”ƒŽ –”ƒ†‹–‹‘ȌǤ ”ƒ†‹•‹Ž‹•ƒ†‹’ƒŠƒ‹•‡„ƒ‰ƒ‹‡•ƒ•‹ƒ Ž‹•ƒ ›ƒ‰ †‹–—–—”ƒ•‡…ƒ”ƒ˜‡”„ƒŽ†ƒ”‹•ƒ–—‰‡‡”ƒ•‹‡‰‡‡”ƒ•‹„‡”‹—–›ƒǤ ‡•ƒ•‹ƒ Ž‹•ƒ†‹ƒ•—†’ƒ†ƒ ——›ƒ „—ƒŽƒŠ ‡•ƒ•‹ƒ –‡–ƒ‰’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰„‡ƒ”Ǧ„‡ƒ”–‡”Œƒ†‹–‡–ƒ’‹„‹•ƒŒƒ†‹ Šƒ›ƒŽƒŠ –‡–ƒ‰ –”ƒ†‹•‹Ǧ–”ƒ†‹•‹ ›ƒ‰ „‡”‡„ƒ‰ †‹ –‡‰ƒŠ ƒ•›ƒ”ƒƒ–ǤƒŽƒ„ƒŠƒ•ƒ›ƒ‰–‹†ƒŒƒ—Š„‡”„‡†ƒǡ‡šƒ•‹•–‘”‹…ƒŽ ‘‹••‹‘‡„‡”‹’‡‰‡”–‹ƒ–”ƒ†‹•‹Ž‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹ǡDzǤǤǤƒ„‘†› ‘ˆƒ””ƒ–‹˜‡•’ƒ••‡††‘™˜‡”„ƒŽŽ›ˆ”‘‰‡‡”ƒ–‹‘–‘‰‡‡”ƒ–‹‘ „‡›‘†–Š‡Ž‹ˆ‡–‹‡‘ˆƒ›‘‡‹†‹˜‹†—ƒŽǤdzȋ™™™Ǥ–Š‡Ǥ•–ƒ–‡Ǥ–šǤ—•Ǥǡ ͕͜‡’–‡„‡”͖͔͕͕ȌǤ”ƒ†‹•‹Ž‹•ƒ†‡‰ƒ†‡‹‹ƒ†ƒŽƒ„ƒ–ƒ•Ǧ „ƒ–ƒ•–‡”–‡–—†ƒ’ƒ–†‹‹†‡–‹ƒ’—Žƒ†‡‰ƒˆ‘ŽŽ‘”ǡŠ—•—•›ƒ ˆ‘ŽŽ‘”Ž‹•ƒȋ˜‡”„ƒŽˆ‘ŽŽ‘”Ȍ†ƒˆ‘ŽŽ‘”•‡„ƒ‰‹ƒŽ‹•ƒȋ’ƒ”–Ž›˜‡”„ƒŽ ˆ‘ŽŽ‘”ȌǤ‡—”—–ƒ‡•ƒƒ†ŒƒŒƒȋ͕͛͝͝Ȍǡˆ‘ŽŽ‘”ƒ†ƒŽƒŠ•‡„ƒ‰‹ƒ ‡„—†ƒ›ƒƒ•—ƒ–—‘Ž‡–‹ˆ ›ƒ‰–‡”•‡„ƒ”†ƒ†‹™ƒ”‹•ƒ–—”— –‡—”—†‹ƒ–ƒ”ƒ‘Ž‡–‹ˆƒ…ƒƒ’ƒ•ƒŒƒǡ•‡…ƒ”ƒ–”ƒ†‹•‹‘ƒŽ†ƒŽƒ ˜‡”•‹›ƒ‰„‡”„‡†ƒǡ„ƒ‹†ƒŽƒ„‡–—Ž‹•ƒƒ—’—…‘–‘Š›ƒ‰ †‹•‡”–ƒ‹ †‡‰ƒ ‰‡”ƒ ‹•›ƒ”ƒ– ƒ–ƒ— ƒŽƒ– ’‡„ƒ–— ’‡‰‹‰ƒ– ȋ‡‘‹…†‡˜‹…‡ȌǤƒŽ•‡ƒ†ƒ†‹—‰ƒ’ƒ’—Žƒ‡šƒ•‹•–‘”‹…ƒŽ ‘‹••‹‘ǡ†‡‰ƒ‡‰ƒ–ƒƒ„ƒŠ™ƒ›ƒ‰–‡”ƒ•—‡†ƒŽƒ –”ƒ†‹•‹Ž‹•ƒƒ†ƒŽƒŠǡDz•–‘”‹‡•ǡ•‘‰•ǡ•ƒ›‹‰•ǡ‡‘”‹œ‡†•’‡‡…Š‡• ƒ†–”ƒ†‹–‹‘ƒŽƒ……‘—–•‘ˆ’ƒ•–‡˜‡–•dzǤȋ™™™Ǥ–Š‡Ǥ•–ƒ–‡Ǥ–šǤ—•Ǥǡ ͕͜‡’–‡„‡”͖͔͕͕ȌǤ

„‡–—ˆ‘ŽŽ‘”Ž‹•ƒǡƒ–ƒ”Žƒ‹ǡ’‡”–ƒƒǡ„ƒŠƒ•ƒ”ƒ›ƒ–ȋˆ‘Ž•’‡‡…ŠȌǡ •‡’‡”–‹Ž‘‰ƒ–ǡŒ—Ž—ƒǡ’ƒ‰ƒ––”ƒ†‹•‹‘ƒŽǡ†ƒ–‹–‡Ž‡„ƒ‰•ƒ™ƒƒǤ ‡†—ƒǡ—‰ƒ’ƒ–”ƒ†‹•‹‘ƒŽǡ•‡’‡”–‹’‡”‹„ƒŠƒ•ƒǡ’‡’ƒ–ƒŠǡ†ƒ ’‡‡‘Ǥ‡–‹‰ƒǡ’‡”–ƒ›ƒƒ–”ƒ†‹•‹‘ƒŽǡ•‡’‡”–‹–‡ƒǦ–‡‹Ǥ‡‡’ƒ–ǡ ’—‹•‹”ƒ›ƒ–ǡ•‡’‡”–‹’ƒ–—ǡ‰—”‹†ƒǡ†ƒ•›ƒ‹”Ǥ‡Ž‹ƒǡ…‡”‹–ƒ ’”‘•ƒ ”ƒ›ƒ–ǡ •‡’‡”–‹ ‹–‡ǡ Ž‡‰‡†ƒǡ †ƒ †‘‰‡‰Ǥ ‡‡ƒǡ ›ƒ›‹ƒ ”ƒ›ƒ–Ǥ‹ƒ–ƒ”ƒ ‡‡ƒ„‡–— „‡•ƒ” ˆ‘ŽŽ‘”Ž‹•ƒ –‡”•‡„—–ǡ›ƒ‰•‡”‹‰†‹‹†‡–‹ƒ†‡‰ƒ–”ƒ†‹•‹Ž‹•ƒ–‹†ƒŽƒ‹ ƒ†ƒŽƒŠ…‡”‹–ƒ’”‘•ƒ”ƒ›ƒ–ǡ„ƒ‹‹–‡ǡŽ‡‰‡†ƒǡƒ—’—†‘‰‡‰Ǥ ƒŠƒŽ‡‰‡†ƒǡ•‡”‹‰ƒŽ‹†‹’ƒ†ƒ‰•‡„ƒ‰ƒ‹Dz•‡Œƒ”ƒŠdz‘Ž‡–‹ˆ ȋˆ‘ŽŠ‹•–‘”›ȌǤ‹Žƒ‹Dz•‡Œƒ”ƒŠdz›ƒ‰‡Ž‡ƒ–’ƒ†ƒŽ‡‰‡†ƒ‡Œƒ†‹ †‡‹‹ƒ’—†ƒ”†‹ƒ”‡ƒƒ•‹ˆƒ–›ƒ›ƒ‰–‹†ƒ–‡”–—Ž‹•†ƒ„‡•ƒ” ‡—‰‹ƒ–‡ŽƒŠ‡‰ƒŽƒ‹†‹•–‘”•‹Ǥ‹•–‘”•‹ ‹Žƒ‹Dz•‡Œƒ”ƒŠdz †ƒŽƒŽ‡‰‡†ƒ‡Œƒ†‹Ž‡„‹ŠŒ‡Žƒ•Žƒ‰‹ƒƒƒŽƒ•‡…ƒ”ƒ‡•’Ž‹•‹– Ž‡‰‡†ƒŒ—‰ƒ‡‹Ž‹‹–ƒ’‹Žƒ•‹ˆƒ–›ƒ‰‹‰”ƒ–‘”‹•ǡ›ƒ‹†ƒ’ƒ– „‡”’‹†ƒŠǦ’‹†ƒŠ •‡Š‹‰‰ƒ†‹‡ƒŽŽ—ƒ•†‹†ƒ‡”ƒŠǦ†ƒ‡”ƒŠ ›ƒ‰ „‡”„‡†ƒǤ

–‡—”—Ǥ‡”ƒ•—†‹‡”ƒ‘†‡”›ƒ‰†‹ƒ‰‰ƒ’•ƒ”ƒ–†‡‰ƒ ƒ—•‹ƒǦƒ—•‹ƒ›ƒ‰”ƒ•‹‘ƒŽǤ

†ƒ›ƒ’‡”„‡†ƒƒ›ƒ‰•ƒ‰ƒ–‡†ƒ•ƒ”ƒ–ƒ”ƒ–”ƒ†‹•‹Ž‹•ƒ†ƒ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡ–‹†ƒŽƒŠ„‡”ƒ”–‹–”ƒ†‹•‹Ž‹•ƒ–‹†ƒ†‹’‡”Ž—ƒƒ–ƒ—–‹†ƒ „‹•ƒ†‹‰—ƒƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠǤ”ƒ†‹•‹Ž‹•ƒ–‡–ƒ’†ƒ’ƒ– †‹‰—ƒƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ—–—–—Œ—ƒ†ƒ‡’‡–‹‰ƒ –‡”–‡–—•‡”–ƒ•‡–‡ŽƒŠ‡ŽƒŽ—‹’”‘•‡•”‹–‹›ƒ‰•ƒ‰ƒ–‡–ƒ–ǤƒŽƒ „ƒŠƒ•ƒƒ‡•ƒƒ†ŒƒŒƒȋ͕͛͝͝ȌǡŽ‡‰‡†ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•ƒŽƒŠ•ƒ–—„‡–— –”ƒ†‹•‹Ž‹•ƒŒ‹ƒŠ‡†ƒ†‹‰—ƒƒ—–—‡”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠ •—ƒ–—ˆ‘Žƒƒƒ—–‹†ƒƒ—Šƒ”—•‡„‡”•‹Šƒ–‡”Ž‡„‹Š†ƒŠ—Ž— „ƒ‰‹ƒǦ„ƒ‰‹ƒ›ƒ›ƒ‰‡‰ƒǦ†—‰•‹ˆƒ–Ǧ•‹ˆƒ–ˆ‘ŽŽ‘”Ǥ‡‡–ƒ”ƒ ‹–—ǡ „‡”ƒ‹–ƒ †‡‰ƒ ’‡‰‰—ƒƒ –”ƒ†‹•‹ Ž‹•ƒ †‹ ƒŽƒ‰ƒ •‡Œƒ”ƒ™ƒǡ—–‘™‹Œ‘›‘ȋ͕͘͝͝Ȍ‡‰ƒ–ƒƒ„ƒŠ™ƒ—•ƒŠƒ—–— ‡ƒ”‹ ‹ƒ– •‡Œƒ”ƒ™ƒ –‡”Šƒ†ƒ’ ’‡ƒˆƒƒ–ƒ –”ƒ†‹•‹ Ž‹•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ–‡ŽƒŠ†‹‰‡Žƒ”•‡…ƒ”ƒŠ—•—••ƒƒ–„‡”Žƒ‰•—‰ ‡‹ƒ”‡Œƒ”ƒŠƒ•‹‘ƒŽǡ†ƒŽƒ’ƒ‡Ž–‡–ƒ‰‡–‘ǦŠ‹•–‘”‹Ǥ

͖Ǥ͖ ‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹—„‡”‹•ƒ

‡—”—–ƒ—ˆ‹„†—ŽŽƒŠȋ͕͖͜͝Ȍ’ƒ†ƒ†ƒ•ƒ”›ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒ’ƒ– †‹„‡†ƒƒ†ƒŽƒ–‹‰ƒ…‘”ƒǡ›ƒ‹•ƒ•–”ƒŽ‹•ƒǡ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ—— –‡–ƒ‰•‡Œƒ”ƒŠǡ†ƒ‡ƒ‰ƒ’”‹„ƒ†‹Ǥƒ•–”ƒŽ‹•ƒ‡•‹’—–‹†ƒ „‹•ƒ†‹Šƒ”ƒ’ƒ–‡”ŽƒŽ—„ƒ›ƒ—–—‡„ƒ–—”‡‘•–”—•‹•—ƒ–— ’‡”‹•–‹™ƒ–‡–ƒ’‹†‡‰ƒ’‡‰‡–ƒŠ—ƒƒ–”‘’‘Ž‘‰‹•›ƒ‰‡ƒ†ƒ‹ ƒƒ ‡—‰‹ƒ ’‡‡Ž‹–‹ •‡Œƒ”ƒŠ —–—‡‰‡–ƒŠ—‹ ƒ–ƒ— •‡–‹†ƒ›ƒ‡›ƒ†ƒ”‹†—‹ƒ‹Žƒ‹†ƒ†—‹ƒƒƒ†ƒ”‹ƒ•›ƒ”ƒƒ– ›ƒ‰†‹–‡Ž‹–‹Ǥ‡‰‡–ƒŠ—ƒ——–‡–ƒ‰•‡Œƒ”ƒŠ’ƒ†ƒ†ƒ•ƒ”›ƒ ‡”—’ƒƒ„‡–—’‡”•‡’•‹•‘•‹ƒŽ–‡–ƒ‰Šƒ”‹Žƒ’ƒ—Ǥ—ƒ„‡–— ’ƒŽ‹‰——’‡‰‡–ƒŠ—ƒ–‡–ƒ‰Šƒ”‹Žƒ’ƒ—‹‹ƒ†ƒŽƒŠ•‡Œƒ”ƒŠ ƒ•ƒŽ—•—Ž•—ƒ–—Ž‘ƒŽ‹–ƒ•ƒ–ƒ—•‡Œƒ”ƒŠƒ•ƒŽ—•—Ž‡–—”—ƒȋ‰‡‡ƒŽ‘‰‹ȌǤ ‡ƒ‰ƒ’”‹„ƒ†‹ƒ†ƒŽƒŠ…‘”ƒ•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ›ƒ‰”‡Žƒ–‹ˆ’ƒŽ‹‰ ‡‡—Š‹•›ƒ”ƒ–•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠƒ–ƒ—†‡‰ƒƒ–ƒŽƒ‹ ‡”—’ƒƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ›ƒ‰‘–‡–‹ǡ›ƒ‰ƒƒŽ‡„‹ŠŽƒ‰•—‰ ‡„ƒ–—’‡‡Ž‹–‹•‡Œƒ”ƒŠ•ƒƒ–‡Žƒ—ƒ”‡‘•–”—•‹Ǥ‡‰ƒ †‡‹‹ƒǡ†ƒ”‹‡–‹‰ƒ…‘”ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–‡”•‡„—–ǡ‡ƒ‰ƒ’”‹„ƒ†‹ ‡”—’ƒƒ…‘”ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ›ƒ‰’ƒŽ‹‰’‡–‹‰Ǥ

—ƒŽ‹–ƒ•‡ƒ‰ƒ’”‹„ƒ†‹•‡„ƒ‰ƒ‹…‘”ƒ—–ƒƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ‡‹Ž‹‹ ‡–‡”ƒ‹–ƒ‡”ƒ–†‡‰ƒ—ƒŽ‹–ƒ•‹‰ƒ–ƒ‹†‹˜‹†—›ƒ‰‡‹Ž‹‹›ƒǤ ‰ƒ–ƒƒ†ƒŽƒŠ•—ƒ–—’”‘•‡•ǡ„—ƒ‡ƒ†ƒƒ‡‡–ƒ’Ǥ‡„ƒ‰ƒ‹ •—ƒ–—’”‘•‡•ǡ‹‰ƒ–ƒ’ƒ†ƒ†ƒ•ƒ”›ƒ†‹—Žƒ‹‡–‹ƒ•‡•—ƒ–—›ƒ‰ ƒƒ†‹‹‰ƒ–‹–—†‹’‡ŽƒŒƒ”‹ƒ–ƒ—†‹ƒŽƒ‹Ǥ‡–‡ŽƒŠ‹–—„ƒ”—–‡”Œƒ†‹’”‘•‡• ’‡›‹’ƒƒȋ•–‘”ƒ‰‡ȌǤƒŽƒƒ‹–ƒ›ƒ†‡‰ƒ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒǡ‹‰ƒ–ƒ›ƒ‰–‡”•‹’ƒ†ƒŽƒ•–‘”ƒ‰‡‹–—ŽƒŠ›ƒ‰‡—†‹ƒ Šƒ”—•†‹‡Ž—ƒ”ƒǡ†‹‹•ƒŠƒƒ–ƒ—†‹‡ƒ‰•‡…ƒ”ƒƒ–‹ˆȋ”‡–”‹‡˜ƒŽ ƒ–ƒ—”‡…‘ŽŽ‡…–‹‘ȌǤ ‡‰ƒ‰ƒŽƒ ‹‰ƒ–ƒ „‹•ƒ †‹ƒ”–‹ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ ‡‰ƒ‰ƒŽƒ•—„‡”ƒ–ƒ—„‹Žƒ‹–—†‹‹„ƒ”ƒ–ƒ†‡‰ƒ•—„‡”–‡”–—Ž‹•ǡ ‡‰ƒ‰ƒŽƒ‹‰ƒ–ƒ„‹•ƒ’—Žƒ†‹ƒ”–‹ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”–‡”–—Ž‹•›ƒ‰ –‡ŽƒŠŠ‹Žƒ‰ƒ–ƒ—–‡ŽƒŠŠƒ…—”Ǥ

ƒ†ƒ›ƒ‡…‡”ƒ–ƒ†ƒ‡…‡”†ƒ•ƒ’ƒ†ƒ•ƒ‰’‡‰‰ƒŽ‹•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ—–— „‹•ƒ „‡ƒ”Ǧ„‡ƒ” ‡Œƒ†‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ •—„‡” Ž‹•ƒǤ ‡…‡”ƒ–ƒ †ƒ ‡…‡”†ƒ•ƒ Œ—‰ƒ †‹’‡”Ž—ƒ ƒƒƒŽƒ’ƒ”ƒ’‡‹Ž‹ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–‡–ƒ‰•—ƒ–—’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ‰ Š‡†ƒ†‹”‡‘•–”—•‹•‡ƒ‹•‡†‹‹–ƒ”‡ƒ„ƒ›ƒ›ƒ‰•—†ƒŠ ‡‹‰‰ƒŽƒ–ƒ—•‡„ƒŽ‹›ƒǡŒ—•–”—•ƒ‰ƒ–„‡”Ž‹’ƒŠǤ—ƒ‘†‹•‹ ›ƒ‰‘–”ƒ†‹–‹ˆ–‡”•‡„—–Œ‡Žƒ•‡‡”Ž—ƒ…ƒ”ƒ’‡ƒ‰ƒƒ›ƒ‰ „‡”„‡†ƒ‡–‹ƒ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒƒƒ†‹Žƒ—ƒǤƒƒ›ƒ‰ ƒƒ †‹†ƒŠ—Ž—ƒǡ –‡–— •ƒ‰ƒ––‡”‰ƒ–—‰’ƒ†ƒ –—Œ—ƒ†ƒ ‡’‡–‹‰ƒ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒǤƒ—ǡ „‹Žƒ †‹Šƒ”—•ƒ ‡‹Ž‹Š•‡ƒ–ƒǦƒ–ƒ—–—‡’‡–‹‰ƒ’‡›‡†‹ƒƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ–‡–—‘†‹•‹’‡”–ƒƒŽƒŠ›ƒ‰Šƒ”—•Ž‡„‹Š †‹’”‹‘”‹–ƒ•ƒǤ‡„‡”‹ƒ’”‹‘”‹–ƒ•‹‹‡Œƒ†‹Ž‡„‹Š’‡–‹‰Žƒ‰‹ ƒƒƒŽƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–‹‰‰ƒŽ‡Œƒ†‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ•ƒ–—Ǧ•ƒ–—›ƒ —–—„ƒŠƒ”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠǤ

—–‘™‹Œ‘›‘ ȋ͕͙͝͝Ȍ ‡‰ƒ–ƒƒ „ƒŠ™ƒ •‡Œƒ”ƒŠ †‹ •ƒ’‹‰ ‡‹Ž‹‹‰—ƒ‹–”‹•‹Œ—‰ƒ‡‹Ž‹‹‰—ƒ‡•–”‹•‹Ǥ—ƒ‹–”‹•‹ •‡Œƒ”ƒŠ‡…ƒ—’‡’ƒ–ŠƒŽǡ•‡Œƒ”ƒŠ•‡„ƒ‰ƒ‹‹Ž—ǡ•‡Œƒ”ƒŠ•‡„ƒ‰ƒ‹ …ƒ”ƒ ‡‰‡–ƒŠ—‹ ƒ•ƒ Žƒ’ƒ—ǡ •‡Œƒ”ƒŠ •‡„ƒ‰ƒ‹ ’‡”›ƒ–ƒƒ ’‡†ƒ’ƒ–ǡ †ƒ •‡Œƒ”ƒŠ •‡„ƒ‰ƒ‹ ’”‘ˆ‡•‹Ǥ ‡‡–ƒ”ƒ ‹–—ǡ ‰—ƒ ‡•–”‹•‹ •‡Œƒ”ƒŠ Œ—‰ƒ ‡…ƒ—’ ‡’ƒ– ŠƒŽǡ ›ƒ‹ǡ ˆ—‰•‹ ’‡†‹†‹ƒȋ‘”ƒŽǡ’‡ƒŽƒ”ƒǡ’‘Ž‹–‹ǡ‡„‹Œƒƒǡ’‡”—„ƒŠƒǡƒ•ƒ †‡’ƒǡ‡‹†ƒŠƒǡ†ƒ‹Ž—„ƒ–—ȌǡŽƒ–ƒ”„‡Žƒƒ‰ǡ”—Œ—ƒǡ†ƒ „—–‹ǤƒŽƒ”——•ƒ›ƒ‰Ž‡„‹Š•‹‰ƒ–†ƒ’ƒ†ƒ–ǡǤ„”ƒŠ‹ Žˆ‹ƒȋ͕͙͜͝Ȍ‡›ƒ–ƒƒ„ƒŠ™ƒ•‡–‹†ƒ›ƒƒ†ƒ–‹‰ƒ‰—ƒ•‡Œƒ”ƒŠǤ ‡”–ƒƒǡ—–—‡Ž‡•–ƒ”‹ƒ‹†‡–‹–ƒ•‡Ž‘’‘†ƒ‡’‡”—ƒ– †ƒ›ƒ –ƒŠƒ ‡Ž‘’‘„ƒ‰‹‡Žƒ‰•—‰ƒŠ‹†—’Ǥ‡†—ƒǡ —–— ‡‰ƒ„‹Ž’‡ŽƒŒƒ”ƒ†ƒ–‡Žƒ†ƒ†ƒ”‹’‡”‹•–‹™ƒǦ’‡”‹•–‹™ƒ†‹ƒ•ƒ ŽƒŽ—Ǥ‡–‹‰ƒǡ•‡Œƒ”ƒŠ†ƒ’ƒ–„‡”ˆ—‰•‹•‡„ƒ‰ƒ‹•ƒ”ƒƒ’‡ƒŠƒƒ ‡‰‡ƒ‹ƒƒŠ‹†—’†ƒƒ–‹ƒ–ƒ—‡‰‡ƒ‹–‡’ƒ–ƒ—•‹ƒ †‹ƒ–ƒ•—ƒ„—‹‹‹Ǥ‹Žƒ‡•‡—ƒ‰—ƒ•‡Œƒ”ƒŠ–‡”•‡„—–†‹–‡ŽƒƒŠ †‡‰ƒ•‡•ƒƒƒƒ†ƒŽƒƒ‹–ƒ›ƒ†‡‰ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡ•‡…ƒ”ƒ •—„•–ƒ•‹ƒŽ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ’—’ƒ†ƒ†ƒ•ƒ”›ƒ†‹†ƒŽƒ›ƒ†ƒ’ƒ– ‡—ƒ–‡•‡—ƒ ‰—ƒ–‡”•‡„—–ǤƒŽƒ’‡‰‡”–‹ƒ–‡”•‡„—–ǡ •‡–‹ƒ’—’ƒ›ƒ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–‡–—ŽƒŠ†‹†ƒŽƒ›ƒǡ•ƒ†ƒ”

%DE7LJD

ƒ–ƒ—–‹†ƒ•ƒ†ƒ”ǡŠƒ”—•†‹—’ƒ›ƒƒƒ‰ƒ”†ƒ’ƒ–‡‡—Š‹•‡„ƒ‰‹ƒ ƒ–ƒ—•‡–‹†ƒ›ƒ•ƒ–—†ƒ”‹‰—ƒǦ‰—ƒ•‡Œƒ”ƒŠ–‡”•‡„—–Ǥ

‹Ž—ƒ”‹–—ǡ†ƒŽƒƒ‹–ƒ›ƒ†‡‰ƒ‡’‡–‹‰ƒ”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠ •‡…ƒ”ƒŽƒ‰•—‰ǡ’ƒ†ƒ†ƒ•ƒ”›ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒŒ—‰ƒ‡‹Ž‹‹‡‰—ƒƒ –‡”•‡†‹”‹ǡ›ƒ‰ƒƒ‡‰—ƒƒ–‡”•‡„—–•‡„ƒ‰‹ƒ†‹ƒ–ƒ”ƒ›ƒ„‹•ƒ Œƒ†‹‡”—’ƒƒ‡‰—ƒƒŠƒ••‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ—ƒ’‡”–ƒƒ•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ†ƒŽƒƒ‹–ƒ›ƒ†‡‰ƒ”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠǡ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒ’ƒ– „‡”‰—ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”’‡Ž‡‰ƒ’†‹ ƒ–ƒ”ƒ •—„‡”Ǧ•—„‡” •‡Œƒ”ƒŠŽƒ‹›ƒǤ—ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”’‡Ž‡‰ƒ’‹‹ „‹ƒ•ƒ›ƒ–‡”Œƒ†‹ƒƒƒŽƒ•—„‡”–‡”–—Ž‹•–‡”•‡†‹ƒ…——’‡ƒ†ƒ‹ —–—‡Žƒ—ƒ•—ƒ–—”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠǤ‡”ƒŠƒ••‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ —…—ŽƒƒƒŽƒ‡„‡”ƒ†ƒƒ›ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”’‡Ž‡‰ƒ’ƒ’— ‡Œƒ†‹ƒ•‡„—ƒŠ”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠ‡Œƒ†‹Ž‡„‹ŠDzŠ‹†—’dzǤ ƒŽƒ„ƒŠƒ•ƒƒ—ˆ‹„†—ŽŽƒŠȋ͕͖͜͝Ȍǡ„‹Žƒ†‹‡”Œƒƒ†‡‰ƒ„ƒ‹ǡ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–‹†ƒ•ƒŒƒƒƒƒ’—‡‰‹•‹‡—”ƒ‰ƒ†ƒ”‹•—„‡”Ǧ •—„‡”–‡”–—Ž‹•†ƒŽƒ—•ƒŠƒ‡”‡‘•–”—•‹•—ƒ–—’‡”‹•–‹™ƒ–‡–ƒ’‹ Œ—‰ƒƒƒƒ’—‡„‡”‹•—ƒ•ƒƒȋ•’Š‡”‡Ȍ†ƒ”‹’‡”‹‘†‡›ƒ‰ †‹–‡Ž‹–‹Ǥ‡‰ƒ…ƒ”ƒ‹–—ǡŠ—ƒ‹•ƒ•‹•–—†‹•‡Œƒ”ƒŠ†ƒ’ƒ–†‹ŽƒŒ—–ƒǤ

ƒ‹–ƒ ‹‹ŽƒŠǡ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ ‡Œƒ†‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ ‡Œƒ†‹ Ž‡„‹Š ‡ƒ•›ƒ”ƒƒ–†ƒ†‹‹Ž‹‹„ƒ›ƒ‘”ƒ‰ƒ–ƒ—†ƒŽƒ„ƒŠƒ•ƒƒ—Ž Š‘’•‘ȋ͕͛͜͝Ȍǡ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒƒ’—‡‰‡„ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠ ‡’ƒ†ƒƒ•›ƒ”ƒƒ–•‡”–ƒ‡Œƒ†‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‡„‹Š†‡‘”ƒ–‹•Ǥ

—ƒ‡†—ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒŽƒƒ‹–ƒ›ƒ†‡‰ƒ”‡‘•–”—•‹ •‡Œƒ”ƒŠǡ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒ’ƒ–‡Œƒ†‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ•ƒ–—Ǧ•ƒ–—›ƒǤ —ƒ‹‹†ƒ’ƒ–†‹ƒ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–‹†ƒŠƒ›ƒƒƒƒŽƒ•—„‡” –‡”–—Ž‹•—”ƒ‰‡ƒ†ƒ‹–‡–ƒ’‹Œ—‰ƒƒƒƒŽƒ•—„‡”–‡”–—Ž‹•–‹†ƒ –‡”•‡†‹ƒ•ƒƒ•‡ƒŽ‹Ǥ‡‰ƒ†‡‹‹ƒǡ•‡‹”‹‰†‡‰ƒ‡ƒŒ—ƒ –‡‘Ž‘‰‹ǡ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒ’ƒ–‡Œƒ†‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ•ƒ–—Ǧ•ƒ–—›ƒ †ƒŽƒ‡Žƒ—ƒ”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠǤƒƒ–•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–ƒ’‹Ž •‡„ƒ‰ƒ‹ •—„‡” •‡Œƒ”ƒŠ •ƒ–—Ǧ•ƒ–—›ƒ –‡–— ’‡Ž—ƒ‰ —–— ‡Œƒ†‹ƒŠƒ•‹Ž”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠ•‡„ƒ‰ƒ‹‹Ž‹ƒ•›ƒ”ƒƒ– ‡Œƒ†‹–‡”„—ƒŒƒ—ŠŽ‡„‹ŠŽ‡„ƒ”Ǥ‡”„ƒ‰ƒ‹Žƒ’‹•„ƒ™ƒŠ’‡”‹•–‹™ƒ †ƒ’ƒ–†‹—‰ƒ’•‡…ƒ”ƒ‘’–‹ƒŽǤƒ—†‡‹‹ƒ’—Žƒǡ‡„‡”ƒ†ƒƒ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ•ƒ–—Ǧ•ƒ–—›ƒ†ƒŽƒ‡Žƒ—ƒ ”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠ–‡–—Šƒ”—•†‹•‹ƒ’‹•‡…ƒ”ƒŒƒ—ŠŽ‡„‹Š”‹–‹•Ǥ

‡”‡„ƒ‰ƒ‘–‡’‘”‡”›ƒ‰•‡ƒ‹‡Œƒ—Š†ƒ”‹–”ƒ†‹•‹ –—Ž‹• †ƒ „ƒŠƒ„—ƒ–‹†ƒ—‰‹ƒƒ ‡—’—• „—†ƒ›ƒ ‡”–ƒ•ȋ’ƒ’‡”…—Ž–—”‡ȌŒ‡Žƒ••‡…ƒ”ƒ’‡”ŽƒŠƒ–ƒ’‹’ƒ•–‹ƒƒ‡Œƒ†‹ —•‹„ƒŠ„‡•ƒ”„ƒ‰‹•‡Œƒ”ƒŠǤ‡Œƒ”ƒŠ•‡’‡”–‹›ƒƒƒ‡Š‹Žƒ‰ƒ Œƒ–‹†‹”‹›ƒƒ”‡ƒ„‹•ƒŒƒ†‹ƒƒ‡Š‹Žƒ‰ƒ•—„‡”–‡”–—Ž‹••‡„ƒ‰ƒ‹ „ƒŠƒ—–ƒƒ”‡‘•–”—•‹›ƒǤƒ†ƒŠƒŽǡ•—„‡”–‡”–—Ž‹•„‡‰‹–—Ž‡ƒ– †‡‰ƒ•‡Œƒ”ƒŠ†ƒ‡–‹ƒ†ƒƒ•—„‡”–‡”–—Ž‹•„ƒ‰‹•‡„ƒ‰‹ƒ‘”ƒ‰ †ƒ’ƒ– „‡”ƒ”–‹ „‡”ƒŠ‹”›ƒ Dz—•‹ƒdz •‡Œƒ”ƒŠǤ ‡ƒ”ƒŠ †‡‹‹ƒ ƒ†ƒ›ƒǫ‡—ƒ‡Šƒ™ƒ–‹”ƒ–‡”•‡„—–Œ‡Žƒ•–‹†ƒ’‡”Ž—†ƒ–‹†ƒ ƒƒ–‡”Œƒ†‹ƒ”‡ƒ•‡Œƒ”ƒŠƒ•‹Š‡‹Ž‹‹•—„‡”Žƒ‹›ƒ›ƒ‰ –‡”ƒ†ƒŽƒ›ƒ‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†‡‰ƒ†‡‹‹ƒƒƒ ƒ’—‡Œƒ™ƒ„•‡‰ƒŽƒ–ƒ–ƒ‰ƒ›ƒ‰ƒƒ–‡”Œƒ†‹†‹ƒ•ƒ †‡’ƒǡ –‡”—–ƒƒ „‡”ƒ‹–ƒ †‡‰ƒ •‡ƒ‹ „‡”—”ƒ‰›ƒ ‡„‡”ƒ†ƒƒ•—„‡”–‡”–—Ž‹•Ǥƒ’ƒ•‹–ƒ••‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ—–—‡„—ƒ– •‡Œƒ”ƒŠ–‡–ƒ’‡•‹• ‡‹Ž‹‹ ’‡Ž—ƒ‰ •ƒ‰ƒ– „‡•ƒ”Ǥ ‡‰ƒ•›ƒǡ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒƒƒ–‡–ƒ’ƒ’—‡Žƒ—ƒ”‡‘•–”—•‹„‡”„ƒ‰ƒ‹ •‡Œƒ”ƒŠ †‹ ƒ•ƒ †‡’ƒǡ –‡”ƒ•— „‹Žƒƒƒ ’‡”‹•–‹™ƒ •‡Œƒ”ƒŠ –‡”•‡„—––‹†ƒ‡›‹•ƒƒ•ƒƒ•‡ƒŽ‹•—„‡”–‡”–—Ž‹•Ǥ

%DE(PSDW

.('8'8.$16(-$5$+/,6$1

͘Ǥ͕ —„‡””‹‡”†ƒ—„‡”‡—†‡”

‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ‡”—’ƒƒ•ƒŽƒŠ•ƒ–—Œ‡‹••—„‡”Ž‹•ƒǤ—„‡”Ž‹•ƒ Žƒ‹†‹Ž—ƒ”•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒƒ†ƒŽƒŠ–”ƒ†‹•‹Ž‹•ƒ†ƒ”‡ƒƒ•—ƒ”ƒǤ‹ ƒ–ƒ”ƒ‡–‹‰ƒ•—„‡”Ž‹•ƒ–‡”•‡„—–ǡ–‹†ƒ’‡ŽƒŽƒ‰‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ ‡‡’ƒ–‹‡†—†—ƒ’ƒŽ‹‰’‡–‹‰Ǥ‡”„‡†ƒ†‡‰ƒ†—ƒŒ‡‹• •—„‡”Ž‹•ƒŽƒ‹›ƒǡ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒ’ƒ–†‹ƒ–ƒƒŽ‡„‹Š‡‹Ž‹‹ ‹Žƒ‹ •‡Œƒ”ƒŠ ƒ”‡ƒ †‹ †ƒŽƒ›ƒ ‡—ƒ– Žƒ‰•—‰ ’‡”‹•–‹™ƒ •‡Œƒ”ƒŠǡ –‡”ƒ•— †‹ †ƒŽƒ›ƒ ›ƒ‰ ’ƒŽ‹‰ ’‡–‹‰ǡ †ƒ’ƒ– ‡‰—‰ƒ’ƒƒǡ’ƒ†ƒ‰ƒǡ†ƒ’‡”ƒ•ƒƒ‘”ƒ‰Ǧ‘”ƒ‰›ƒ‰ ‡‰ƒŽƒ‹’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠǤ

Œ—‰ƒ†ƒ’ƒ–†‹‰‘Ž‘‰ƒ•‡…ƒ”ƒŽ‡„‹Š•’‡•‹ˆ‹‡ †ƒŽƒ•—„‡” ’”‹‡”—ƒ–ȋ•–”‹…–Ž›’”‹ƒ”›•‘—”…‡•Ȍ†ƒ•—„‡”’”‹‡”–‹†ƒ—ƒ– ȋ—•–”‹…–Ž›’”‹ƒ”› •‘—”…‡•ȌǤ ƒ— †‡‹‹ƒǡ ‡–‡”ƒ‰ƒ ’‡‰‹•ƒŠ›ƒ‰„—ƒ‡”—’ƒƒ‡•ƒ•‹ƒŽƒ‰•—‰’—ǡ•‡’‡”–‹ ’‡†ƒ’ƒ–ǡ’ƒ†ƒ‰ƒǡ†ƒ ‘’‹‹Œ—‰ƒ†ƒ’ƒ– †‹ƒ‰‰ƒ’•—„‡” ’”‹‡”„‹Žƒ›ƒ‰†‹’‡”ƒ•ƒŽƒŠƒƒ–ƒ—†‹‰ƒŽ‹‡ƒ‰–‡–ƒ‰ ’‡†ƒ’ƒ–ƒ–ƒ—‘’‹‹ ’‡‰‹•ƒŠ –‡–ƒ‰•—ƒ–— ’‡”‹•–‹™ƒ ȋǤǤ ƒ’‹ƒǡ͕͖͜͝ȌǤ

‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ•‡—†‡”„‹•ƒ–‡”Œƒ†‹ƒƒƒŽƒ ‡–‡”ƒ‰ƒ ›ƒ‰ †‹•ƒ’ƒ‹ƒ ’‡‰‹•ƒŠ „—ƒ ‡”—’ƒƒ ’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ‰†‹ƒŽƒ‹ƒ–ƒ—†‹•ƒ•‹ƒ›ƒ•‡…ƒ”ƒŽƒ‰•—‰Ǥ‡–ƒ’‹ ‹ƒ‡’‡”‘Ž‡Š‹ˆ‘”ƒ•‹–‡–ƒ‰’‡”‹•–‹™ƒ–‡”•‡„—–†ƒ”‹–ƒ‰ƒ ‘”ƒ‰ ‡–‹‰ƒǤ ‡‰ƒ †‡‹‹ƒǡ ‹•ƒŠ ›ƒ‰ †‹•ƒ’ƒ‹ƒ •‹ ’‡‰‹•ƒŠŽ‡„‹Š‡”—’ƒƒ’‡”’ƒŒƒ‰ƒŽ‹†ƒŠ†ƒ”‹‹•ƒŠ›ƒ‰ †‹‹Ž‹‹‘”ƒ‰Žƒ‹ƒ–ƒ—’‹ŠƒŽƒ‹Ǥ‡„‡”ƒ†ƒƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǡ„ƒ‹ •‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”’”‹‡”†ƒ–‡”Ž‡„‹Š•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡—†‡”Œ‡Žƒ• ’‡”Ž—†‹•‹ƒ’‹•‡…ƒ”ƒ…‡”ƒ–†ƒ…‡”†ƒ•ǡ–‡”Ž‡„‹ŠƒƒƒŽƒ•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ‡Œƒ†‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ•ƒ–—Ǧ•ƒ–—›ƒǤ

͘Ǥ͖ ‡Œƒ”ƒŠ‹•ƒ†ƒ—„‡”‡”–—Ž‹•

—–—•ƒ’ƒ‹‡’ƒ†ƒŠƒ•‹Ž”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰Dz‡„—‹dz –‡”ƒ†ƒ‰•—Ž‹–—–—†‹Žƒ—ƒǤƒŽ‹‹‡‰‹‰ƒ–„ƒŠ™ƒ•—„‡” –‡”–—Ž‹• –ƒ’‹Žƒ›ƒ•‡”‹‰ƒŽ‹ –‡”‡•ƒ ˆ‘”ƒŽƒ”‡ƒ Šƒ›ƒ ‡…ƒ–ƒ–ŠƒŽǦŠƒŽ›ƒ‰•‹ˆƒ–›ƒ’‡–‹‰ƒ–ƒ—†‹ƒ‰‰ƒ’’‡–‹‰ƒ–ƒ— „ƒŠƒŠƒ›ƒ‡…ƒ–ƒ–ƒ•‹›ƒ‰†‹ƒ‹ƒ‘”ƒ‰Ǧ‘”ƒ‰„‡•ƒ”Ǥ ‡‰ƒƒ–ƒŽƒ‹ǡ•—„‡”–‡”–—Ž‹••‡”‹‰ƒŽ‹‡Š‹Žƒ‰ƒŒ‹™ƒƒ–ƒ— ”‘Š’‡”‹•–‹™ƒǤƒŽ›ƒ‰„‡”„‡†ƒŒ—•–”—–‹†ƒ–‡”Œƒ†‹†‡‰ƒ•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒǤ‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒ’ƒ––ƒ’‹ŽŽ‡„‹Šƒ—•‹ƒ™‹ƒ”‡ƒƒ’— ‡‰—‰ƒ’•‡…ƒ”ƒ”‡Žƒ–‹ˆŽ‡„‹Š—–—Š–ƒ’‹Žƒ•‡„—ƒŠ’‡”‹•–‹™ƒǤ ‹†ƒ•‡‡†ƒ”’‡”‹•–‹™ƒ’‡–‹‰ƒ–ƒ—‘”ƒ‰Ǧ‘”ƒ‰’‡–‹‰–‡–ƒ’‹ Œ—‰ƒ’‡”‹•–‹™ƒǦ’‡”‹•–‹™ƒŽƒ‹›ƒ‰–‡”Œƒ†‹†‹•‡‹–ƒ”›ƒ›ƒ‰•‡…ƒ”ƒ –‹†ƒŽƒ‰•—‰–‡ŽƒŠ–—”—–‡„‡•ƒ”ƒ•‡„—ƒŠ’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ‰ ‡—†‹ƒ†‹ƒ‰‰ƒ’’‡–‹‰ƒ–ƒ—Œ—‰ƒ‘”ƒ‰Ǧ‘”ƒ‰‡„ƒ›ƒƒ ›ƒ‰Žƒ‰•—‰ƒ–ƒ—–‹†ƒŽƒ‰•—‰–‡ŽƒŠ‡†‘”‘‰ŽƒŠ‹”›ƒ‡”Œƒ ƒ–ƒ—’”‡•–ƒ•‹„‡•ƒ”†ƒ”‹‘”ƒ‰›ƒ‰‡—†‹ƒ†‹ƒ‰‰ƒ’•‡„ƒ‰ƒ‹ ‘”ƒ‰’‡–‹‰ƒ–ƒ—‘”ƒ‰„‡•ƒ”Ǥ

%DE/LPD

0(72'(6(-$5$+/,6$1

͙Ǥ͕ ‘•‡’

‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡…ƒ”ƒ•‡†‡”Šƒƒ†ƒ’ƒ–†‹’ƒŠƒ‹•‡„ƒ‰ƒ‹’‡”‹•–‹™ƒǦ ’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ–‡”’‹Ž‹Š›ƒ‰–‡”†ƒ’ƒ–†‹†ƒŽƒ‹‰ƒ–ƒŠƒ’‹” •‡–‹ƒ’‹†‹˜‹†—ƒ—•‹ƒǤ‡‰ƒ’‡ƒŠƒƒ•‡’‡”–‹‹–—ǡ‡Œƒ†‹ Œ‡Žƒ•ƒ†ƒ†‹ƒƒ•‡„‡ƒ”›ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒƒ†ƒ†‹†ƒŽƒ ‡‘”‹ƒ—•‹ƒǤ–—‹–—ǡƒ‰ƒ”•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒ’ƒ–†‹‰—ƒƒ •‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠǡ’‡”Ž—ƒ†ƒ—’ƒ›ƒ—–—‡‰‡Ž—ƒ”ƒ›ƒ †ƒ”‹‡‘”‹‹†‹˜‹†—ƒ—•‹ƒǤƒ’ƒ‹–—ǡ„‹•ƒŒƒ†‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–‹†ƒ ƒƒ’‡”ƒŠ„‹•ƒ†‹‰—ƒƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠ†ƒƒƒ ‡Œƒ†‹Šƒ‹Ž‹ƒ„ƒ†‹•ƒ‰’‡‹Ž‹ ‹•ƒŠǤƒŽƒ–”ƒ†‹•‹›ƒ‰ „‡”‡„ƒ‰†‹ˆ”‹ƒǡ•‡„—ƒŠ„‡—ƒ›ƒ‰ƒ›ƒ†‡‰ƒ•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒǡ•‡”‹‰†‹ƒ–ƒƒDzƒŽƒ—ƒ†ƒ‘”ƒ‰–—ƒ‡‹‰‰ƒŽǡ ƒƒ •‡„—ƒŠ ’‡”’—•–ƒƒƒ –‡ŽƒŠ Š‹Žƒ‰dzǤ ‡„ƒ‰ƒ‹ •‡„—ƒŠ •—„‡” •‡Œƒ”ƒŠǡ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–‹†ƒŠƒ›ƒ„‡”‹•‹‹ˆ‘”ƒ•‹–‡–ƒ‰ƒ’ƒ›ƒ‰ †‹Žƒ—ƒ‘”ƒ‰†‹ƒ•ƒŽƒŽ—–‡–ƒ’‹Œ—‰ƒƒ’ƒ›ƒ‰‹‰‹‡”‡ƒ Žƒ—ƒǡ ƒ’ƒ ›ƒ‰ ‡”‡ƒ ’‡”…ƒ›ƒ –‡–ƒ‰ ŠƒŽ ›ƒ‰ •‡†ƒ‰ †‹Žƒ—ƒ†ƒƒ’ƒ›ƒ‰•‡ƒ”ƒ‰‡”‡ƒ’‹‹”ƒ–‡–ƒ‰ƒ’ƒ›ƒ‰ –‡ŽƒŠ–‡”Œƒ†‹ȋƒ„ƒ‰—”™ƒ–‘ǡ͖͔͔͚ȌǤ

–‡–ƒ‰…ƒ”ƒǡ–‡‹ǡƒ–ƒ—‡–‘†‡—–—‡‰‡Ž—ƒ”ƒ›ƒǤƒ”ƒǡ –‡‹ǡƒ–ƒ—‡–‘†‡—–—‡‰‡Ž—ƒ”ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ‹‹—–— —†ƒŠ›ƒ„‹•ƒ†‹•‡„—–•‡„ƒ‰ƒ‹‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ‡”’‹Œƒ’ƒ†ƒ ’‡‹‹”ƒ„ƒŠ™ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ›ƒ‰†‹‡Ž—ƒ”ƒ†ƒ”‹’‡‰‹•ƒŠ ȋƒ””ƒ–‘”Ȍ’ƒ†ƒƒŠ‹”›ƒŠƒ”—•†ƒ’ƒ–†‹Œƒ†‹ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡” •‡Œƒ”ƒŠ›ƒ‰†ƒ’ƒ–†‹Ž‹Šƒ–†ƒ†‹”ƒ„ƒ†ƒ„ƒŠ™ƒ‹–‹‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ’ƒ†ƒ†ƒ•ƒ”›ƒƒ†ƒŽƒŠ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒƒƒ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹•‡„—ƒŠ…ƒ”ƒ’‡‰‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•—†ƒŠŒ‡Žƒ•Šƒ”—• ‡‡—Š‹–‹‰ƒ’‡”•›ƒ”ƒ–ƒƒ™ƒŽƒ‰ƒ”†ƒ’ƒ–‡‰Šƒ•‹Žƒ‡Ž—ƒ”ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ›ƒ‰†‹‹‰‹ƒǡ›ƒ‹ǡ’‡™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǡ’‡‰‹•ƒŠǡ †ƒƒŽƒ–”‡ƒ„‡•‡”–ƒƒ•‡–Ǥƒ’ƒ‹–—•‡—ƒǡ•—Ž‹–”ƒ•ƒ›ƒ—–— †ƒ’ƒ–‡Œƒ†‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹•—„‡”•‡Œƒ”ƒŠǤ

•‡‘”ƒ‰’‡‰‹•ƒŠ›ƒ‰„‡”…‡”‹–ƒ–‡–ƒ‰ƒ’ƒǦƒ’ƒ›ƒ‰†‹ƒŽƒ‹›ƒǡ †‹”ƒ•ƒƒ›ƒǡ„ƒŠƒ—‰‹›ƒ‰†‹’‹‹”ƒ›ƒ‡–‹ƒ’‡”‹•–‹™ƒ •‡Œƒ”ƒŠ–‡”•‡„—––‡”Œƒ†‹Ǥ

‹Žƒ‡•‡—ƒ’‡‰‡”–‹ƒ–‡–ƒ‰‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–‡”•‡„—– †‹’‡”Šƒ–‹ƒ †‡‰ƒ •‡•ƒƒ ƒƒ ’ƒ†ƒ ƒŠ‹”›ƒ •‡…ƒ”ƒ •‡†‡”Šƒƒ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒ’ƒ–†‹’ƒŠƒ‹•‡„ƒ‰ƒ‹•‡„—ƒŠ …ƒ”ƒ’‡‡Ž‹–‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠǡ†‡‰ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ›ƒ‰†‹”‡ƒ†ƒŽƒ •‡„—ƒŠƒŽƒ–”‡ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹…‹”‹—–ƒƒ›ƒǡ•‡”–ƒ†‹ƒ•—†ƒ—–— ‡‰‰ƒŽ‹†ƒ‡’‡”‘Ž‡Š†ƒ–ƒ›ƒ‰•‡ƒ•‹ƒŽ—‰‹†ƒ”‹ ’‡‰‹•ƒŠǡ–‡–ƒ‰•—ƒ–—’‡”‹•–‹™ƒǡ‡Œƒ†‹ƒǡƒ–ƒ—ŠƒŽǦŠƒŽŠ—•—• ›ƒ‰’‡”ƒŠ†‹Ž‹Šƒ–ǡ†‹”ƒ•ƒƒǡ†‹’‹‹”ƒǡƒ–ƒ—†‹ƒŽƒ‹›ƒ•‡…ƒ”ƒ Žƒ‰•—‰Ǥ‹Ž‹Šƒ–†ƒ”‹•‡‰‹„‡–—’‡”–ƒ›ƒƒ›ƒǡ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ›ƒ‰ †‹ƒ•—†ƒ–‹†ƒ’‡ŽƒŽƒ‰‹ƒ†ƒŽƒŠ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ–‡”„—ƒȋ‘’‡ ‹–‡”˜‹‡™Ȍ†ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒŽƒ‰•—‰Ǥ

͙Ǥ͖ƒŠƒ’ƒ‡”Œƒ

‡„ƒ‰ƒ‹ •‡„—ƒŠ …ƒ”ƒ ’‡‡Ž‹–‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠǡ •‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ ŠƒŽ›ƒ †‡‰ƒ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠǡ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ’—’ƒ†ƒ†ƒ•ƒ”›ƒ ‡‰‡ƒŽ„‡„‡”ƒ’ƒ–ƒŠƒ’ƒ‡”ŒƒǤƒ—ǡ•‡…ƒ”ƒ ‰ƒ”‹•„‡•ƒ” –ƒŠƒ’ƒ‡”Œƒ†ƒŽƒ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒ’ƒ–†‹‡Ž‘’‘ƒ †ƒŽƒ–‹‰ƒ–ƒŠƒ’ƒ‡”Œƒ —–ƒƒǤ‡”–ƒƒǡ–ƒŠƒ’ƒ’‡”•‹ƒ’ƒǤ ‡†—ƒǡ–ƒŠƒ’ƒ’‡Žƒ•ƒƒƒǤ‡–‹‰ƒǡ–ƒŠƒ’ƒ’‡„—ƒ–ƒ‹†‡• †ƒ–”ƒ•”‹’•‹Ǥ‡–‹‰ƒ–ƒŠƒ’ƒ‡”Œƒ–‡”•‡„—––‡–—›ƒ†‹†ƒŽƒ›ƒ ‡‰ƒ†—‰–ƒŠƒ’ƒǦ–ƒŠƒ’ƒ‡‰‹ƒ–ƒ›ƒ‰Ž‡„‹Š•’‡•‹ˆ‹•‡•—ƒ‹ †‡‰ƒ‡„—–—Šƒ•‡„—ƒŠ’‡‡Ž‹–‹ƒǤ

‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†‹’ƒ†ƒ‰•‡„‡ŽƒŠƒ–ƒǤ‹„—Žƒ‰‰ƒ’ƒ †ƒ‡•ƒ„ƒŠ™ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†ƒŽƒ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•ƒƒ †ƒ•‡„ƒ‰—†‡‰ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†ƒŽƒ‡‰‹ƒ–ƒŒ—”ƒŽ‹•–‹Ǥƒ†‹ǡ „‹•ƒƒ’ƒ•ƒŒƒǡ†‹ƒƒ•ƒŒƒǡ•‹ƒ’ƒ•ƒŒƒǡ†ƒ’‡Žƒ•ƒƒƒ›ƒ•ƒ‰ƒ– –‡”„—ƒ‡—‰‹ƒ„ƒ‰‹–‹„—Ž›ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ›ƒ‰„‡”•‹ˆƒ– •’‘–ƒ‹–ƒ•ǤŽ‡Šƒ”‡ƒ›ƒǡ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†ƒŽƒ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ †‹’ƒ†ƒ‰ •‡„ƒ‰ƒ‹ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ ——›ƒ „‡”Žƒ—†ƒŽƒ†—‹ƒŒ—”ƒŽ‹•–‹Ǥ

‡ƒŽ‹–ƒ•’‡›ƒƒƒ’‡ƒŠƒƒ–‡–ƒ‰–ƒ’‹Žƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ †ƒŽƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†‡‰ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†ƒŽƒ†—‹ƒŒ—”ƒŽ‹•–‹„ƒ”— ƒƒ„‡ƒ”Ǧ„‡ƒ”„‡”Š‡–‹ƒƒƒŽƒ†‹Žƒ—ƒ’‡‡ŽƒƒŠƒ•‡…ƒ”ƒ •‡•ƒƒ–‡”Šƒ†ƒ’’‡”ƒ‰ƒ–‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ‡‰ƒƒ–ƒ Žƒ‹’—Žƒǡ’‡ƒŠƒƒ›ƒ‰„ƒ‹–‡–ƒ‰‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ•‡…ƒ”ƒ ‘–‘ƒ–‹•ƒƒƒ’—‡Ž—”—•ƒ’‡ƒŠƒƒ ›ƒ‰—‰‹ ‡Ž‹”—–‡–ƒ‰–ƒ’‹Žƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†ƒŽƒ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†ƒŽƒ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒƒ†ƒŽƒŠ–‹†ƒ•ƒƒ†ƒ •‡„ƒ‰—†‡‰ƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†ƒŽƒ†—‹ƒŒ—”ƒŽ‹•–‹ǤƒŽƒ„ƒ–ƒ•Ǧ „ƒ–ƒ•–‡”–‡–—ǡ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†ƒŽƒ†—‹ƒŒ—”ƒŽ‹•–‹†ƒ’ƒ–†‹ƒ–ƒƒ ‡‹Ž‹‹–ƒ’‹Žƒ›ƒ‰Œƒ—ŠŽ‡„‹Š’”ƒ–‹•†‹„ƒ†‹‰†‡‰ƒ–ƒ’‹Žƒ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ†ƒŽƒ‡–‘†‡•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ

%DE(QDP

35$.7(.6(-$5$+/,6$1

͚Ǥ͕‡”•‹ƒ’ƒ

z ‡”——•ƒ‘’‹‡‡Ž‹–‹ƒ

‡„ƒ‰ƒ‹Žƒ‰ƒŠ‡‰‹ƒ–ƒ’‡”–ƒƒǡ’‡”——•ƒ–‘’‹’‡‡Ž‹–‹ƒ †ƒ’ƒ–†‹ƒ–ƒƒ‡‡’ƒ–‹’‘•‹•‹•–”ƒ–‡‰‹•Ǥƒ†ƒ†ƒ•ƒ”›ƒ•‡„—ƒŠ ‡‰‹ƒ–ƒ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ„ƒ”—†ƒ’ƒ–†‹Žƒ—ƒ†‡‰ƒ„ƒ‹ ƒƒƒŽƒ–‡ŽƒŠ†‹’‡”‘Ž‡Š‡Œ‡Žƒ•ƒ–‡–ƒ‰–‘’‹›ƒ‰ƒƒ†‹–‡Ž‹–‹Ǥ ƒ’ƒ ‡Œ‡Žƒ•ƒ –‡–ƒ‰ –‘’‹ ’‡‡Ž‹–‹ƒǡ „‹•ƒ Œƒ†‹ ‡‰‹ƒ–ƒ ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ ƒƒ „‡”ŒƒŽƒ –ƒ’ƒ ƒ”ƒŠǤ –— ‡‡–—ƒ–‘’‹’‡‡Ž‹–‹ƒǡ•‡–‹†ƒ›ƒƒ†ƒ‡’ƒ–’‡”–‹„ƒ‰ƒ ›ƒ‰’‡”Ž—†‹Žƒ—ƒǤ‡”–ƒƒǡ‹–‡”‡•–‡†–‘’‹…ǡ›ƒ‹–‘’‹‡ƒ”‹ —–—†‹–‡Ž‹–‹Ǥ‘’‹›ƒ‰‡ƒ”‹—–—†‹–‡Ž‹–‹–‡–—ƒ†ƒŽƒŠ–‘’‹ ›ƒ‰•‡•—ƒ‹†‡‰ƒ‹ƒ–’‡‡Ž‹–‹†ƒ–‹†ƒ’‡”Ž—†‹’ƒ•ƒƒŠƒ”—• ‡ƒ”‹ƒ–ƒ—•‡•—ƒ‹’—Žƒ†‡‰ƒ‹ƒ–‘”ƒ‰Žƒ‹Ǥ‡‰ƒƒ–ƒ Žƒ‹ǡ’‡‡Ž‹–‹Šƒ”—•ŽƒŠ‡‹Ž‹‹‡–‡”–ƒ”‹ƒ›ƒ‰„‡•ƒ”–‡”Šƒ†ƒ’ –‘’‹ ›ƒ‰ †‹’‹Ž‹Š›ƒǤ ‡‰ƒ ƒ†ƒ›ƒ ‡–‡”–ƒ”‹ƒ ’‡‡Ž‹–‹ –‡”Šƒ†ƒ’–‘’‹›ƒ‰†‹’‹Ž‹Š›ƒ†‹Šƒ”ƒ’ƒ’‡‡Ž‹–‹†ƒ’ƒ–„‡‡”Œƒ †‡‰ƒ›ƒƒ†ƒ •‡’‡—ŠŠƒ–‹ •ƒƒ–‡Žƒ—ƒ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ—ƒ–—–‘’‹›ƒ‰†‹’‹Ž‹Š†‡‰ƒ‡–‡”’ƒ•ƒƒƒ–ƒ— ƒ”‡ƒ‡‹‰‹ƒ ‘”ƒ‰ Žƒ‹„‹•ƒŒƒ†‹ –‹†ƒ ƒƒ‡‰Šƒ•‹Žƒ ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ›ƒ‰‘’–‹ƒŽǤ

‡†—ƒǡ ƒƒ‰‡ƒ„Ž‡–‘’‹…ǡ ›ƒ‹ –‘’‹ ›ƒ‰ †‹–‡Ž‹–‹ ƒ†ƒ †ƒŽƒ Œƒ‰ƒ—ƒ‡ƒ’—ƒǤ‡–‹†ƒ›ƒƒ†ƒ–‹‰ƒŠƒŽ’‡–‹‰›ƒ‰’‡”Ž— †‹’‹‹”ƒ—–—‡‰‡–ƒŠ—‹•‡„—ƒŠ–‘’‹„‡”ƒ†ƒ†ƒŽƒŒƒ‰ƒ—ƒ ‡ƒ’—ƒǡ›ƒ‹‡ƒ’—ƒ‹–‡Ž‡–—ƒŽǡ‡ƒ’—ƒˆ‹ƒ•‹ƒŽǡ †ƒ‡ƒ’—ƒƒ–ƒ—‡–‡”•‡†‹ƒƒ™ƒ–—Ǥ

‡‰‘ŽƒŠ †ƒ ‡›‡Ž‡•ƒ‹ƒ –‘’‹ ›ƒ‰ ƒƒ †‹–‡Ž‹–‹Ǥ Ž‡Š ƒ”‡ƒ›ƒǡ „‹Žƒ •‡ƒ†ƒ‹›ƒ ‡ƒ’—ƒ ‡‘‘‹ –‡”„ƒ–ƒ• Œƒ‰ƒŽƒŠ‡…ƒ”‹–‘’‹›ƒ‰•‡‹”ƒ›ƒƒƒ‡‡”Ž—ƒƒ†ƒ›ƒ „‹ƒ›ƒ’‡”ŒƒŽƒƒ›ƒ‰–‹‰‰‹—–—‡†ƒ–ƒ‰‹–‡’ƒ––‹‰‰ƒŽ ’‡‰‹•ƒŠƒ–ƒ—’‡‹Ž‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ‡ƒ’—ƒƒ–ƒ—‡–‡”•‡†‹ƒƒ ™ƒ–—†‹’ƒŠƒ‹•‡„ƒ‰ƒ‹ƒ†ƒ›ƒ‡•‡•—ƒ‹ƒƒ–ƒ”ƒ™ƒ–—›ƒ‰ †‹‹Ž‹‹ ’‡‰‰ƒŽ‹ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ †‡‰ƒ ”‡–ƒ‰ ™ƒ–— ›ƒ‰ †‹’‡”Ž—ƒ —–— ‡›‡Ž‡•ƒ‹ƒ ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ–‘’‹’‡‡Ž‹–‹ƒ›ƒ‰†‹’‹Ž‹ŠǤ‡‰ƒ†‡‹‹ƒǡ„‹Žƒ ™ƒ–—–‡”„ƒ–ƒ•ƒ†ƒ„ƒ‹›ƒ–‹†ƒ‡‹Ž‹Š–‘’‹›ƒ‰‹”ƒǦ‹”ƒƒƒ ‡—–—– „ƒ›ƒ ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒ †‡‰ƒ ’ƒ”ƒ ’‡‰‹•ƒŠ ›ƒ‰ ‡‹Ž‹‹–‹‰ƒ–‡•‹„—ƒ‡”Œƒ–‹‰‰‹•‡Š‹‰‰ƒ•—Ž‹–†‹Š—„—‰‹ —–—‡‰ƒ†ƒƒ™ƒ™ƒ…ƒ”ƒǤƒƒ†‹ƒ–ƒ”ƒ‡–‹‰ƒ›ƒ›ƒ‰ ’‡”Ž— †‹–‡’ƒ–ƒ ’ƒ†ƒ ’”‹‘”‹–ƒ• ’‡”–‹„ƒ‰ƒ ’‡”–ƒƒǡ –ƒ’ƒ›ƒ›ƒ‰„‡”ƒ‹–‡”ƒ–†‡‰ƒ‡ƒ’—ƒ‹–‡Ž‡–—ƒŽǤ

‡‡’ƒ–ǡ•‹‰‹ˆ‹…ƒ…‡‘ˆ–‘’‹…ǡ›ƒ‹–‘’‹…——’’‡–‹‰—–— †‹–‡Ž‹–‹Ǥ‡”–‹„ƒ‰ƒ–‡”ƒŠ‹”†ƒŽƒ‡‡–—ƒ–‘’‹„‹•ƒŒƒ†‹ ƒƒ•ƒ‰ƒ–”‡Žƒ–‹ˆ•‡ƒŽ‹ǡ–‡”—–ƒƒƒƒƒŽƒŠƒŽ–‡”•‡„—–†‹ƒ‹–ƒ †‡‰ƒ‘”ƒ‰Žƒ‹†‹Ž—ƒ”’‡‰‰ƒŽ‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ‡‰‹ƒ–ƒ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†‡‰ƒ–‘’‹„‹•ƒ†‹ƒ‰‰ƒ’’‡–‹‰‘Ž‡Š•‡•‡‘”ƒ‰ ƒ–ƒ—•—ƒ–—‡Ž‘’‘–‡–ƒ’‹Œ—‰ƒ•‡„ƒŽ‹›ƒ„‹•ƒ†‹ƒ‰‰ƒ’–‹†ƒ ’‡–‹‰‘Ž‡Š‘”ƒ‰Žƒ‹ƒ–ƒ—‡Ž‘’‘Žƒ‹ǤŽ‡Šƒ”‡ƒ›ƒǡ—–— ‡‰——”’‡–‹‰–‹†ƒ›ƒ•—ƒ–—–‘’‹„—ƒŽƒŠ‡”—’ƒƒŠƒŽ ›ƒ‰—†ƒŠǤ–—‡›‹ƒ’‹ŠƒŽ‹‹ǡ•ƒŽƒŠ•ƒ–—–‘Ž‘——”›ƒ‰ †ƒ’ƒ–†‹‰—ƒƒ†ƒŽƒ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒƒ†ƒŽƒŠ„‡”ƒ‹– †‡‰ƒ‡—†œ—”ƒ—•‹ƒ†ƒ”‹’ƒ”ƒ’‡‹Ž‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒǤ‹Žƒ•—ƒ–— ’‡”‹•–‹™ƒ•‡Œƒ”ƒŠ†‹’ƒ†ƒ‰•‡ƒ‹•‡†‹‹–‡›‹•ƒƒ•—„‡” Ž‹•ƒ›ƒ‰„‡”—’ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†ƒ’ƒ–‹”ƒ›ƒ†‹„‡”‹’”‹‘”‹–ƒ•—–— Ž‡„‹Š†ƒŠ—Ž—†‹‰ƒ”ƒ’Ǥ‹Ž—ƒ”‹–—ǡ’‡‰——”ƒ‡’‡–‹‰ƒ–‘’‹ †ƒŽƒ ’‡‰‰ƒŽ‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ Ž‹•ƒ †ƒ’ƒ– ’—Žƒ †‹Ž‹Šƒ– †ƒ”‹ ‹Žƒ‹ ”‡‘•–”—•‹›ƒ‰ƒƒ†‹Šƒ•‹ŽƒǤ‹Žƒ•‡„—ƒŠ”‡‘•–”—•‹•‡Œƒ”ƒŠ ‡ŽƒŽ—‹ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ ƒƒƒ’— ‡…‡”ƒŠƒ’‡ƒŠƒƒ •‡Œƒ”ƒŠƒ•›ƒ”ƒƒ––‡–ƒ‰•—ƒ–—’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ‰–‡‰ƒŠ‡Œƒ†‹ „ƒŠƒ’‡„‹…ƒ”ƒƒƒ–ƒ—ƒ•‹Š‰‡Žƒ’ƒŽ—”›ƒ„‹•ƒ’—Žƒ‹”ƒ›ƒ †‹‡†‡’ƒƒ—–—†‹„‡”‹’”‹‘”‹–ƒ•Ǥ

‡–‹‰›ƒ ‡‡’ƒ–ƒ ‡–‡”–ƒ”‹ƒ –‡”Šƒ†ƒ’ –‘’‹ †ƒŽƒ ’”‹‘”‹–ƒ•’‡”–ƒƒ•ƒƒ–‡Žƒ—ƒ’‡‡Ž‹–‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–ƒ’ƒ •‡…ƒ”ƒ‹’Ž‹•‹–†‹—‰ƒ’ƒ’—Žƒ‘Ž‡Š—–‘™‹Œ‘›‘ȋ͕͙͝͝Ȍ‡–‹ƒ ‡Œ‡Žƒ•ƒ†—ƒ ’‡”–‹„ƒ‰ƒ ’‡–‹‰ †ƒŽƒ ‡‹Ž‹Š–‘’‹ ’‡‡Ž‹–‹ƒ•‡Œƒ”ƒŠǤ‡—”—–—–‘™‹Œ‘›‘ȋ͕͙͝͝Ȍǡ†ƒŽƒ‡‹Ž‹Š –‘’‹ —–— ’‡‡Ž–‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠ •‡„ƒ‹›ƒ †‹†ƒ•ƒ”ƒ ƒ–ƒ•†—ƒ ’‡”–‹„ƒ‰ƒǤ‡”–ƒƒǡ‡†‡ƒ–ƒ‡‘•‹‘ƒŽǤ‡†—ƒǡ‡†‡ƒ–ƒ ‹–‡Ž‡–—ƒŽǤ‡†‡ƒ–ƒ‡‘•‹‘ƒŽ–‡”Šƒ†ƒ’–‘’‹’‡‡Ž‹–‹ƒ„‹•ƒ †‹†ƒ•ƒ”ƒƒ–ƒ•„‡”„ƒ‰ƒ‹’‡”–‹„ƒ‰ƒǡ•‡’‡”–‹‡†‡ƒ–ƒ•‡…ƒ”ƒ ‰‡‘‰”ƒˆ‹• ȋ†‡•ƒǡ ‡Ž—”ƒŠƒǡ‡…ƒƒ–ƒǡ‘–ƒǡ ƒ„—’ƒ–‡ǡ†ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹›ƒȌǡ •‡…ƒ”ƒ ‹•–‹–—•‹‘ƒŽǡ •‡…ƒ”ƒ ‘”‰ƒ‹•ƒ•‹ǡ ƒ–ƒ’— ‡†‡ƒ–ƒ•‡…ƒ”ƒ‡‘•‹‘ƒŽ–‡”Šƒ†ƒ’–‘‘Šƒ–ƒ—’‡—ƒƒ‰ƒƒǤ ‡†‡ƒ–ƒ‹–‡Ž‡–—ƒŽŽ‡„‹Š†‹†ƒ•ƒ”ƒƒ–ƒ•ƒ’ƒ•‹–ƒ•‡‹Ž—ƒ†ƒ ™ƒ™ƒ•ƒ’‡‡Ž‹–‹–‡”Šƒ†ƒ’–‘’‹›ƒ‰ƒƒ†‹–‡Ž‹–‹Ǥ

z ‡‡–ƒ’ƒ—†—Ž‡‡Ž‹–‹ƒ

‡–‡ŽƒŠ –‘’‹ „‡”Šƒ•‹Ž †‹”——•ƒ †ƒ †‹–‡–ƒ’ƒǡ Žƒ‰ƒŠ •‡ŽƒŒ—–›ƒƒ†ƒŽƒŠ‡‡–ƒ’ƒŒ—†—Ž„ƒ‰‹’‡‡Ž‹–‹ƒ›ƒ‰†‹’‹Ž‹ŠǤ ‹Žƒ–‘’‹†‹‹„ƒ”ƒ–ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹Œ—†—Ž„‡•ƒ”ƒƒŒ—†—Ž‹–—•‡†‹”‹†ƒ’ƒ– †‹‹„ƒ”ƒ–ƒ•‡„ƒ‰ƒ‹„‡–—›ƒ‰Ž‡„‹Š•’‡•‹ˆ‹†ƒ”‹–‘’‹Ǥ‡‰ƒ ƒ–ƒŽƒ‹ǡŒ—†—Žƒ†ƒŽƒŠ„‡–—›ƒ‰Ž‡„‹Š”‹…‹†ƒŒ‡Žƒ•–‡–ƒ‰ ƒ–‡”‹›ƒ‰ƒƒ†‹–‡Ž‹–‹Ǥ‡”ƒ‹–ƒ†‡‰ƒŒ—†—Žǡƒ†ƒ„ƒ‹›ƒŒ—†—Ž –‡”†‹”‹†ƒ”‹†—ƒ˜ƒ”‹ƒ„‡Ž›ƒ‰•ƒŽ‹‰ „‡”ƒ‹–ƒǡ•‡’‡”–‹ƒ’ƒ ‡Šƒ†‹”ƒ‡”‰—”—ƒ‹‰‰‹†‹ƒ–‹ƒ‰‘”–‡”Šƒ†ƒ’‡Š‹†—’ƒ ‘•‹ƒŽ ‘‘‹ ƒ•›ƒ”ƒƒ– ‡‹–ƒ” ƒ–ƒ— ‡•’‘ ƒŠƒ•‹•™ƒ –‡”Šƒ†ƒ’‡Šƒ†‹”ƒƒƒƒ…ƒƒ†‹ƒ–‹ƒ‰‘”Ǥ

†‡‰ƒ„ƒ‹ŠƒŽǦŠƒŽ›ƒ‰„‡”ƒ‹–ƒ†‡‰ƒ‡–‡”–ƒ”‹ƒ’‡‡Ž‹–‹ –‡”Šƒ†ƒ’Œ—†—Žǡ‡–‡”•‡†‹ƒƒ •—„‡” —–—‡‰—‰ƒ’ƒ–ƒ— ‡”‡‘•–”—•‹ƒ–‡”‹•‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ›ƒ‰–‡”…ƒ–—†ƒŽƒŒ—†—Žǡ ‡ƒ’—ƒ ‹–‡Ž‡–—ƒŽǡ ˆ‹ƒ•‹ƒŽǡ †ƒ ™ƒ–— ’‡‡Ž‹–‹ —–— ‡›‡Ž‡•ƒ‹ƒƒ–‡”‹’‡‡Ž‹–‹ƒǡ•‡”–ƒ‹Žƒ‹’‡–‹‰’‡‡Ž‹–‹ƒǤ

z ‡ƒŠƒƒƒ•ƒŽƒŠ

‡ƒŠƒ‹ƒ•ƒŽƒŠ ›ƒ‰ƒƒ†‹–‡Ž‹–‹•‡„ƒ‰ƒ‹ƒƒ–‡”…‡”‹ †ƒŽƒŒ—†—Ž’‡‡Ž‹–‹ƒ’‡”Ž—†‹Žƒ—ƒƒ‰ƒ”•‡„‡Ž—’‡‰‰ƒŽ‹ƒ •‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ†‹Žƒ—ƒǡ’‡‰‰ƒŽ‹•‡Œƒ”ƒŠŽ‹•ƒ–‡ŽƒŠ‡‹Ž‹‹„‡ƒŽ ƒ™ƒŽ–‡–ƒ‰’‡”‹•–‹™ƒƒ–ƒ—ƒ–‡”‹›ƒ‰ƒƒ†‹–‡Ž‹–‹›ƒǤ’ƒ›ƒ ‡ƒŠƒ‹ƒ•ƒŽƒŠ†ƒ’ƒ–†‹Žƒ—ƒ‡ŽƒŽ—‹’‡†‡ƒ–ƒ‘˜‡Ǧ •‹‘ƒŽ†ƒ’‡†‡ƒ–ƒ‘‘˜‡•‹‘ƒŽǤ‡†‡ƒ–ƒ‘˜‡•‹‘ƒŽ †‹Žƒ—ƒ †‡‰ƒ ‡Žƒ…ƒ›ƒ–‡”Ž‡„‹Š†ƒŠ—Ž—‡ŽƒŽ—‹•—„‡”Ǧ •—„‡”–‡”–—Ž‹•ǡ „ƒ‹›ƒ‰ ƒ†ƒ†‹ Ž‡„ƒ‰ƒǦŽ‡„ƒ‰ƒ‡ƒ”•‹’ƒ ƒ—’—’‡”’—•–ƒƒƒǦ’‡”’—•–ƒƒƒǤ

‡†‡ƒ–ƒ‘‘˜‡•‹‘ƒŽ†‹Žƒ—ƒ†‡‰ƒ‡Žƒ…ƒƒ–‡”‹ ƒ–ƒ—’‡”‹•–‹™ƒ›ƒ‰ƒƒ†‹–‡Ž‹–‹‡ŽƒŽ—‹‹–‡”‡–Ǥ‡†‹ƒ‹–‡”‡– ‡›‡†‹ƒƒ„ƒ›ƒ™‡„•‹–‡›ƒ‰•ƒ”ƒ–†‡‰ƒ‹ˆ‘”ƒ•‹Ǥƒ–— †‹ ƒ–ƒ”ƒ›ƒ ƒ†ƒŽƒŠ ™™™Ǥ‰‘‘‰Ž‡Ǥ…‘Ǥ ‡‰ƒ ‡ƒ•—ƒ ‹ˆ‘”ƒ•‹›ƒ‰†‹’‡”Ž—ƒ†ƒŽƒ•‡ƒ”…Š‡‰‹‡‹‹ǡ†ƒŽƒ™ƒ–— ›ƒ‰–‹†ƒ–‡”ŽƒŽ—Žƒƒƒƒ†‹’‡”‘Ž‡Š‡Œ‡Žƒ•ƒ„‡”ƒ‹–ƒ†‡‰ƒ •—„‡”›ƒ‰–‡”•‡†‹ƒƒ–ƒ—‹ˆ‘”ƒ•‹›ƒ‰†‹‹‰‹ƒ„‡”ƒ‹–ƒ †‡‰ƒ’‡”‹•–‹™ƒƒ–ƒ—ƒ–‡”‹›ƒ‰Š‡†ƒ†‹‰ƒŽ‹Ǥƒƒ†‹ƒ–ƒ”ƒ ‡†—ƒ’‡†‡ƒ–ƒ‹‹›ƒ‰’‡”Ž—†‹‡†‡’ƒƒǡ–ƒ’ƒ›ƒƒƒ Ž‡„‹Š „ƒ‹ „‹Žƒ ‡‰‡†‡’ƒƒ ’‡†‡ƒ–ƒ ‘‘˜‡•‹‘ƒŽ –‡”Ž‡„‹Š†ƒŠ—Ž—Ǥ

z ‡„—ƒ–ƒ‡”ƒ‰ƒ‡‡Ž‹–‹ƒ