35,16,3.(+$7,+$7,$13(-$%$73(0%8$7$.7$7$1$+'$/$0
3(1*8586$13(5$/,+$17$1$+
³/(77(5&´
+HQGU\'ZLFDK\R:DQGD 0DJLVWHU.HQRWULDWDQ)DNXOWDV+XNXP8QLYHUVLWDV1DURWDPD .RWD6XUDED\D (PDLOKHQGU\GZLFDK\RZDQGDVK#JPDLOFRP $EVWUDFW,Q KDQGOLQJ ODQG WUDQVIHUV /HWWHU & D 33$7 QRW RQO\ HQVXUHV WKDW WKH SDUWLHV IDFH WKH 33$7 DV 2ýFLDOVZKRUHDGDQGH[SODLQWKHGHHGEXWLQDFFRUGDQFHZLWKSUXGHQWLDOSULQFLSOHV33$7FDQ DYRLGDQGSUHYHQWHUURUVLQWKHWUDQVLWLRQDODUUDQJHPHQW/HWWHU&33$7GRHVQRWUHDGDQGH[SODLQ WKHFRQWHQWVGHHGVLQZKLFKWKHSDUWLHVDUHQRWSUHVHQWLQWKHSUHVHQFHRI33$7VRWKDW33$7LVQRW FDUHIXOLQFDUU\LQJRXWLWVSRVLWLRQ7KHSXUSRVHRIWKLVVWXG\LVWRH[DPLQHDQGDQDO\]HWKHSRVLWLRQ DQGVWUHQJWKRI/HWWHU&ODZDVDSURRIRIODQGRZQHUVKLSDQGWRH[DPLQHDQGDQDO\]HWKHIRUPRI LPSOHPHQWDWLRQRIWKH33$7SUXGHQWLDOSULQFLSOHLQWKHSURFHVVRIODQGWUDQVLWLRQ/HWWHU&7KH UHVHDUFK PHWKRG XVHG LV QRUPDWLYH OHJDO UHVHDUFK QRUPDWLYH EDVHG RQ WKH DQDO\VLV RI OLEUDU\ PDWHULDOVDQGOHJDOGRFXPHQWVUHOHYDQWWRWKHLVVXHVVWXGLHG
.H\ZRUGV/DQG 'HHG 2uFLDO WKH SUHFDXWLRQDU\ SULQFLSOH WKH PDLQWHQDQFH RI /HWWHU & RZQHUVKLSDQG$VVHV $EVWUDN 'DODPSHQJXUXVDQSHUDOLKDQWDQDK/HWWHU&VHRUDQJ33$7WLGDNKDQ\DPHPDVWLNDQEDKZDSDUD SLKDNPHQJKDGDSGHQJDQ33$7VHEDJDL3HMDEDW\DQJPHPEDFDNDQGDQPHQMHODVNDQDNWDDNDQ WHWDSLVHVXDLSULQVLSNHKDWLKDWLDQ33$7GDSDWPHQJKLQGDULGDQPHQFHJDKWHUMDGLQ\DNHVDODKDQ GDODPSHQJXUXVDQSHUDOLKDQ/HWWHU&33$7WLGDNPHPEDFDNDQGDQPHQMHODVNDQLVLDNWD\DQJ PDQDSDUDSLKDNWLGDNKDGLUGLKDGDSDQ33$7VHKLQJJD33$7WLGDNKDWLKDWLGDODPPHQMDODQNDQ MDEDWDQQ\D 7XMXDQ SHQHOLWLDQ LQL XQWXN 0HQJNDML GDQ PHQJDQDOLVLV NHGXGXNDQ GDQ NHNXDWDQ KXNXP /HWWHU & VHEDJDL DODW EXNWL NHSHPLOLNDQ WDQDK GDQ 0HQJNDML GDQ 0HQJDQDOLVLV EHQWXN SHODNVDQDDQSULQVLSNHKDWLKDWLDDQ33$7GDODPSHQJXUXVDQSHUDOLKDQWDQDK/HWWHU&0HWRGH SHQHOLWLDQ\DQJGLJXQDNDQDGDODKSHQHOLWLDQKXNXPQRUPDWLI\DLWXPHPHFDKNDQPDVDODKKXNXP VHFDUD QRUPDWLI EHUGDVDUNDQ SDGD DQDOLVLV WHUKDGDS EDKDQEDKDQ SXVWDND GDQ GRNXPHQ GRNXPHQKXNXP\DQJUHOHYDQGHQJDQSHUPDVDODKDQ\DQJGLNDML .DWDNXQFL3HMDEDW3HPEXDW$NWD7DQDKSULQVLSNHKDWLKDWLDQSHQJXUXVDQ³/HWWHU&´ $3HQGDKXOXDQ /DWDU%HODNDQJ 3HUPDVDODKDQ WDQDK PHUXSDNDQ SHUPDVDODKDQ \DQJ VDQJDW NRPSOHNV 3HUPDVDODKDQ WHUVHEXW SDGD XPXPQ\D GuVHEDENDQNDUHQDWLGDNDGDDWDXNXUDQJQ\D EXNWL NHSHPLOLNDQ 3DGD PDV\DUDNDW SHGHVDDQPLVDOQ\DGDQVHFDUDWXUXQWHPXUXQ PDV\DUDNDWWLQJJDO GL WDQDK \DQJ EHUDVDO V H F D U D W X U X Q W H P X U X Q G H Q J D Q E X N W L NHSHPLOLNDQ\DQJVDQJDWPLQLPEDKNDQDGD \DQJ WLGDN DGD EXNWLQ\D GDQ SDGDKDO WDQGD EXNWLNHSHPLOLONDQKDNDWDVWDQDK\DQJGLDNXL ROHK KXNXP SHUWDQDKDQ ,QGRQHVLD DGDODK VHUWL¿NDW
'LQ\DWDNDQ GDODP 8QGDQJ8QGDQJ 1RPRU7DKXQWHQWDQJ3HUDWXUDQ'DVDU 3RNRN3RNRN $JUDULD VHODQMXWQ\D GLVHEXW 883$ EDKZD DNKLU NHJLDWDQ SHQGDIWDUDQ WDQDKGLVHOXUXK ZLOD\DK5HSXEOLN,QGRQHVLD DGDODKSHPEHULDQVXUDWVXUDWEXNWLWDQGDKDN \DQJ EHUODNX VHEDJDL DODW SHPEXNWLDQ \DQJ
+HQGU\'ZLFDK\RQR:DQGD3ULQVLS.HKDWLKDWLDQ3HMDEDW3HPEXDW$NWD7DQDK
NXDW6HODQMXWQ\DGLWHJDVNDQGDODP3HUDWXUDQ 3HPHULQWDK 1RPRU 7DKXQ WHQWDQJ 3HQGDIWDUDQ 7DQDK VHODQMXWQ\D GLVHEXW 33 1R 7DKXQ EDKZD SHODNVDQDDQ NHJLDWDQ SHQGDIWDUDQ WDQDK SHUWDPD NDOL PHQJKDVLONDQ VXUDW WDQGD EXNWL KDN \DQJ EHUXSDVHUWL¿NDW6HUWL¿NDWDGDODKVXUDWWDQGD EXNWL KDN \DQJ EHUODNX VHEDJDL DODW SHPEXNWLDQ \DQJ NXDW PHQJHQDL GDWD ¿VLN GDQ GDWD \XULGLV \DQJ WHUPXDW GLGDODPQ\D VHSDQMDQJGDWD¿VLNGDQGDWD\XULGLVWHUVHEXW VHVXDLGHQJDQGDWD\DQJDGDGDODPVXUDWXNXU GDQEXNXWDQDK3HUDWXUDQ3HPHULQWDK 7DQDK\DQJWLGDNPHPLOLNLDWDXEHOXP PHPLOLNLVHUWL¿NDWXPXPQ\DWHUGDSDWGDODP NXWLSDQ/HWWHU&/HWWHU&GDSDWGLSHUROHKGL NDQWRUGHVDGLPDQDWDQDKLWXEHUDGD/HWWHU& LQLPHUXSDNDQWDQGD EXNWL EHUXSD FDWDWDQ \DQJ EHUDGD GL .DQWRU 'HVD.HOXUDKDQ 6XSDU\RQR /HWWHU & LQL VHEHQDUQ\D KDQ\D GLMDGLNDQ GDVDU VHEDJDL FDWDWDQ SHQDULNDQSDMDN6XSDU\RQR 1DPXQ PDV\DUDNDW PDVLK EHOXP PHPDKDPL DSD /HWWHU &LWX PHVNLSXQ VHULQJ PHQ\HEXW LVWLODKWDQDK/HWWHU&/HWWHU&MDUDQJGLEDKDV DWDX GuNHPXNDNDQ GDODP OLWHUDWXU DWDXSXQ SHUXQGDQJXQGDQJDQPHQJHQDLSHUWDQDKDQ 3DGDNHKLGXSDQPDV\DUDNDWPHVNLSXQ VHEXWDQQ\DEHUEHGDEHGDGDQKDNPLOLNDWDV WDQDK GDSDW EHUDOLK GDQ GLDOLKNDQ NHSDGD SLKDN ODLQ XQGDQJ XQGDQJ 6DODK VDWXFRQWRKSHUEXDWDQKXNXP\DQJEHUEHQWXN GLDOLKNDQ DGDODK MXDO EHOL \DQJ DUWLQ\D KDN PLOLNDWDVWDQDKGDSDWGLSHUMXDOEHOLNDQROHK SHPLOLNQ\D NHSDGD SLKDN ODLQ 6DQWRVR -XDOEHOLWDQDK\DQJEHUODNXVHNDUDQJ LQL DGDODK EHUGDVDUNDQ NRQVHSVL MXDO EHOL WDQDK PHQXUXW KXNXP DGDW DWDX GLGDVDUNDQ SDGD SULQVLS NHSHUFD\DDQ\DLWXSDGD VDDW PHODNXNDQ MXDO ± EHOL WDQDK PDV\DUDNDW PHUDVD VXGDKPHODNVDQDNDQ SHUDOLKDQ WDQDK MLNDWDQDK\DQJGLEHOLVXGDKGLED\DUGHQJDQ KDUJD VHVXDL GHQJDQ NHVHSDNDWDQGDQ NHPXGLDQ PHUHND WLQJJDO PHQJXUXV GRNXPHQ DWDX DGPLQLVWUDVL GL NDQWRU .HOXUDKDQ'HVD
'HQJDQSHUNDWDDQODLQEDKZDMXDOEHOL DWDVWDQDKWLGDNGLODNXNDQGLKDGDSDQSHMDEDW XPXP \DQJ GLEHULNDQ ZHZHQDQJ XQWXN PHQJHVDKNDQ DWDX PHPEXDW DNWD MXDO EHOL WDQDK \DLWX 3HMDEDW 3HPEXDW $NWD 7DQDK
33$7 0HVNLSXQ PHUHND EHOXP PHQJHQDO 33$7 SDGDKDO NHEHUDGDDQQ\D GLWHJDVNDQ GDODP EHUEDJDL SHUDWXUDQ SHUXQGDQJ XQGDQJDQ VHSHUWL 3HUDWXUDQ 3HPHULQWDK 1RPRU 3HUDWXUDQ .HSDOD %DGDQ 3HUWDQDKDQ 1DVLRQDO5HSXEOLN,QGRQHVLD1RPRU7DKXQ WHQWDQJ .HWHQWXDQ 3HODNVDQDDQ 3HUDWXUDQ3HPHULQWDK1RPRU7DKXQ 3DVDO DQJND WHQWDQJ 3HUDWXUDQ -DEDWDQ 33$7 GLVHEXWNDQ EDKZD ³33$7 DGDODK SHMDEDWXPXP\DQJGLEHULNHZHQDQJDQXQWXN PHPEXDW DNWDDNWD RWHQWLN PHQJHQDL SHUEXDWDQKXNXPWHUWHQWXGDQPHQJHQDLKDN DWDV WDQDK DWDX KDN PLOLN DWDV VDWX UXPDK VXVXQ´ .HPXGLDQ GL VHEXWNDQ SXOD GDODP 3DVDOD\DW8QGDQJ8QGDQJ1R7DKXQ WHQWDQJ KDN WDQJJXQJDQ DWDV WDQDK EHVHUWD EHQGDEHQGD \DQJ EHUNDLWDQ GHQJDQ WDQDK GLVHEXWNDQ EDKZD ³33$7 DGDODK SHMDEDWXPXUQ\DQJGLEHULZHZHQDQJXQWXN PHPEXDW DNWD SHPLQGDKDQ KDN DWDV WDQDK DNWDSHPEHEDQDQKDN DWDV WDQDKGDQ DNWD S H P E H U L D Q N X D V D P H P E H E D Q N D Q K D N WDQJJXQJDQPHQXUXWSHUDWXUDQ\DQJEHUODNX %HUGDVDUNDQ3DVDO3HUDWXUDQ.HSDOD %DGDQ3HUWDQDKDQ1DVLRQDO1R7DKXQ \DQJ PHUXSDNDQ SHQMDEDUDQ GDQ 3HUDWXUDQ 3HPHULQWDK 1R 7DKXQ GDQ WLQGDN ODQMXW GDQ NHWHQWXDQ \DQJ GLDWXU GDODP 3HUDWXUDQ 3HPHULQWDK 1R 7DKXQ WHQWDQJ SHQGDIWDUDQ WDQDK GLMHODVNDQ WXJDV S R N R N G D Q N H Z H Q D Q J D Q 3 3$7 \ D N Q L PHODNVDQDNDQ VHEDJLDQ GDQ NHJLDWDQ SHQGDIWDUDQ WDQDK GHQJDQ PHPEXDW DNWD VHEDJDL EXNWL WHODK GLODNXNDQQ\D SHUEXDWDQ KXNXPWHUWHQWXPHQJHQDKDNDWDVWDQDKDWDX KDNPLOLNDWDVVDWXDQUXPDKVXVXQ\DQJDNDQ GLMDGLNDQ GDVDU EDJL SHQGDIWDUDQ GDQ SHUXEDKDQGDWDSHQGDIWDUDQWDQDKWHUVHEXW
$NWD\DQJGLEXDWROHK33$7WHUGDSDW GHODSDQ DNWD 33$7 \DQJ PHUXSDNDQ DODW EXNWL GDQ GDVDU SHUXEDKDQ GDWD SHQGDIWDUDQ WDQDKVHEDJDLPDQDWHUGDSDWGDODP3DVDO D \ D W 3 H U D W X U D Q 0 H Q W H U L 1 H J D U D $JUDULD.HSDOD %DGDQ 3HUWDQDKDQ 1DVLRQDO 1RPRUWDKXQMR3DVDOD\DW
3HUDWXUDQ.HSDOD%DGDQ3HUWDQDKDQ 1DVLRQDO1RPRUWDKXQ<DNQL $NWD-XDO%HOL
$NWD+LEDK $NWD3HPDVXNDQ.HGDODP3HUXVDKDDQ ,QEUHQJ $NWD3HPEDJLDQ%HUVDPD $NWDSHPEHULDQ+DN*XQD%DQJXQDQ +DN3DNDLDWDV7DQDK+DN0LOLN $NWD3HPEHULDQ+DN7DQJJXQJDQGDQ $NWD3HPEHULDQ.XDVD0HPEHEDQNDQ +DN7DQJJXQJDQ 3ULQVLS .HKDWLDQKDWLDQ 33$7 KDQ\D GLMHODVNDQGDODP3DVDO331R7DKXQ E D K Z D $ N W D 3 3 $ 7 K D U X V GLEDFDNDQGLMHODVNDQ LVLQ\D NHSDGD SDUD SLKDN GHQJDQ GLKDGLUL ROHK VHNXUDQJ NXUDQJQ\D GXD RUDQJ VDNVL VHEHOXP GLWDQGDWDQJDQL VHNHWLND LWX MXJD ROHK SDUD SLKDN VDNVLVDNVL GDQ 33$7 6HPHQWDUD GDODP SHQJXUXVDQ SHUDOLKDQ WDQDK/HWWHU & PHQJKDUXVQ\D VHRUDQJ 33$7 WLGDN KDQ\D PHPDVWLNDQEDKZDSDUD SLKDN PHQJKDGDS G H Q J D Q 3 3$7 V H E D J D L 3 H M D E D W \ D Q J PHPEDFDNDQ GDQ PHQMHODVNDQ DNWD DNDQ WHWDSLVHVXDLSULQVLSNHKDWLKDWLDQ33$7GDSDW PHQJKLGDUL GDQ PHQFHJDK WHUMDGLQ\D NHVDODKDQ \DQJ PHQ\HEDENDQ PXQFXOQ\D SHUPDVDODKDQ GDODP SHQJXUXVDQ SHUDOLKDQ /HWWHU &NDUHQD GDODP SUDNWHN SHQJXUXVDQ /HWWHU &33$7 WLGDN PHPEDFDNDQ GDQ PHQMHODVNDQ LVL DNWD \DQJ PDQD SDUD SLKDN WLGDNKDGLUGLKDGDSDQ33$76HKLQJJD33$7 WLGDN KDWL KDWL GDODP PHQMDODQNDQ MDEDWDQQ\D6HODLQLWXGDODP3DVDO$\DW GLMHODVNDQ PHQJHQDL SULQVLS NHKDWLKDWLDQ \DNQL³33$7GLODUDQJPHPEXDWDNWDDSDELOD 33$7 VHQGLUL VXDPL DWDX LVWULQ\D NHOXDUJDQ\D VHGDUDK DWDX VHPHQGD GDODP JDULV OXUXV WDQSD SHPEDWDVDQ GHUDMDW GDQ GDODPJDULVNHVDPSLQJVDPSDLGHUDMDWNHGXD PHQMDGLSLKDNGDODPSHUEXDWDQKXNXP\DQJ EHUVDQJNXWDQ EDLN GHQJDQ FDUD EHUWLQGDN VHQGLULPDXSXQPHODOXLNXDVDDWDXPHQMDGL NXDVD GDUL SLKDN ODLQ´ 'DODP SUDNWLNQ\D 33$7 GDODP SHQJXUXVDQ/HWWHU &PHQMDGL SLKDN GHQJDQ PHPEXDW NXDVD SHQJXUXVDQ /HWWHU&%HUGDVDUNDQXUDLDQWHUVHEXWP DNDSHQXOLVEHUPDNVXGPHQJDQJNDW SHUPDVDODKDQWHUVHEXWGDODPEHQWXNSURSRVDO GDQMXJDWHVLV\DQJEHUMXGXO3ULQVLS.HKDWL KDWLDQ33$7'DODP3HQJXUXVDQ3HUDOLKDQ 7DQDK/HWWHU&3HQHOLWLDQ6HEHOXPQ\D 3HQHOLWLDQ WHQWDQJ NHGXGXNDQ GDQ NHNXDWDQ KXNXP³/HWWHU &´1RWDULV GDODP SURVHV SHQJXUXVDQ SHUDOLKDQ WDQDK PHQMDGL 6HUWL¿NDW6XUDW+DN0LOLN6+0'DQVXGDK SHUQDKGLODNXNDQROHKSHQHOLWLVHEHOXPQ\D 'L WLQMDX GDUL ODWDU EHODNDQJ SHUPDVDODKDQ GDQ WXMXDQ SHQHOLWLDQ VHEHOXPQ\D EHUEHGD GHQJDQSHQHOLWLDQLQLGDQ\DQJDNDQPHQHODK NHGXGXNDQGDQNHGXGXNDQKXNXP/(77(5 &´1RWDULVGDODPSURVHVSHQJXUXVSHUDOLKDQ WDQDK PHQMDGL 6HUWL¿NDW 6+0 6HEHOXP 0HQJXUDLNDQJDULVEHVDUVXEVWDQVLEHUEDJDL SHQHOLWLDQ WHUVHEXW EHULNXW LQL GLNHPXNDQ SHQGDSDW´ (VWHOOH 3KLOLS V ´ 7HUU\ + X W F K L Q V R Q P H Q J H Q D L X N X U D Q RULJLQDOLWDVSHQHOLWLDQ\DQJPHOLSXWL D 6D\LQJ VRPHWKLQJ QRERG\ JDV VDLG EHIRUH 0HQJHPXNDNDQ VHVXDWX \DQJ EHOXPSHUQDKGLNHPXNDNDQVHEHOXP Q\D E &DUU\LQJRXWHPSLULFDOZRUNWKDWKDVQW EHHQ GRQH PDGH EHIRUH 0HQ\HOHVDL NDQ SHNHUMDDQ HPSLULV \DQJ EHOXP WHUVHOHVDLNDQVHEHOXPQ\D F 0DNLQJ D V\QWKHVLV WKDW KDVQW EHHQ PDGH EHIRUH 0HPEXDW VLQWHVD \DQJ WLGDNSHUQDKGLEXDWVHEHOXPQ\D G 8VLQJDOUHDG\NQRZPDWHULDOEXWZLWKD QHZ LQWHUSUHWDWLRQ 0HQJJXQDNDQ PDWHUL \DQJ VDPD QDPXQ GHQJDQ SHQGHNDWDQODLQQ\D H 7U\LJRXWVRPHWKLQJLQWKLVFRXQWU\WKDW KDVSUHYLRXVO\RQO\EHHQGRQHLQRWKHU FRXQWULHV0HQFREDVHVXDWXGLQHJDUD Q\D WHUKDGDS VHVXDWX \DQJ WHODK GL WHUDSNDQGLQHJDUDODLQ I 7DNLQJ D SDUWLFXODU WHFKQLTXH DQG DSSO\LQJLWLQDQHZDUHD0HQJDPELO WHNQLNWHUWHQWXGDQPHQHUDSNDQQ\DGL ELGDQJ\DQJEDUX K %HLQJ HURVVGLFLSOLQDU\ DQG XVLQJ GLüHUHQWPHWKRGRORJLHV0HQMDGLLOPX LQWHUGLVLSOLQHU GDQ PHQJJXQDNDQ PHWRGRORJL \DQJ EHUEHGD GHQJDQ PHWRGRORJLVHEHOXPQ\D , 7DNLQJ VRPHRQH DOVHV LGHDV DQG UHLQWHUSUHWLQJWKHPLQDZD\QRRQHHOVH KDV 0HQJDPELO JDJDVDQ RUDQJ ODLQ GDQPHQDIVLUNDQNHPEDOLGHQJDQFDUD
+HQGU\'ZLFDK\RQR:DQGD3ULQVLS.HKDWLKDWLDQ3HMDEDW3HPEXDW$NWD7DQDK
\DQJEHUEHGD
M /RRNLQJ DW DUHDV WKDW SHRSOH LQ \RXU GLVFLSOLQH KDYHQW ORRNHG DW EHIRUH 0HQXQMXNDQ VHVXDWX \DQJ EDUX GDUL GLVLSOLQ LOPX VL SHQHOLWL \DQJ EHOXP SHUQDK GX WXQMXNDQ ROHK SHQHOLWL VHEHOXPQ\D
N $GGLQJ WR NQRZOHGJH LQ D ZD\ WKDW KDVQW SUHYLRXVO\ EHHQ GRQH EHIRUH 0HQDPEDKSHQJHWDKXDQ\DQJEHOXP SHUQDKGLODNXNDQVHEHOXPQ\D O /RRNLQJ DW H[LVWLQJ NQRZOHGJH DQG WHVWLQJ LW RXW 0HOLKDW SHQJHWDKXDQ \DQJDGDVDDWLQLGDQPHQJXMLQ\D P 3OD\LQJ ZLWK ZRUGV 3XWWLQJ WKLQJ
WRJHWKHU LQ ZD\V WKDW RWKHU KDYHQW 0HQMHODVNDQGDQPHQJXUDLNDQNDWD NDWD .DWDNDWD \DQJ GL XUDLNDQ WHUVHEXW NHPXGLDQ GL VXVXQ GHQJDQ FDUD ODLQ \DQJ EHOXP SHUQDK GL ODNXNDQROHKSHQHOLWLVHEHOXPQ\D
3HUPDVDODKDQ
%HUGDVDUNDQ ODWDU EHODNDQJ \DQJ WHODK GLXUDLNDQ PDND GLUXPXVNDQ EHEHUDSD SHUPDVDODKDQVHEDJDLEHULNXW $SDNDK3HUDWXUDQ3HPHULQWDK1RPRU WDKXQ WHQWDQJ 33$7 WHODK PHPHQXKL SULQVLS NHKDWLKDWLDQ 33$7 GDODPMDEDWDQQ\D" $SDNDK EHQWXN SULQVLS NHKDWLKDWLDQ 33$7 GDODP PHQMDODQNDQ MDEDWDQQ\D GDODP SHQJXUXVDQ SHUDOLKDQ WDQDK /HWWHU&"
0HWRGH3HQHOLWLDQ7LSH3HQHOLWLDQ
-HQLV SHQHOLWLDQ LQL DGDODK SHQHOLWLDQJ %ULQJQLQJ QHZ HYLGHQFH WR EHDU RQ DQ ROG LVVXH 0HQJJXQDNDQ EXNWL EDUX XQWXN PHQ\HOHVDLNDQ PDVDODK ODPDKXNXP QRUPDWLI 3HQHOLWLDQ KXNXP QRUPDWLI DGDODK PHPHFDKNDQPDVDODKKXNXPVHFDUDQRUPDWLI \ D Q J S D G D G D V D U Q \ D E H U W X P S X S D G D SHQHODDKDQ NULWLV GDQ PHQGDODP WHUKDGDS EDKDQEDKDQSXVWDNDGDQGRNXPHQGRNXPHQ KXNXP \DQJ UHOHYDQ GHQJDQ SHUPDVDODKDQ KXNXP \DQJ GLNDML 3HQHOLWLDQ PHODOXL PHWRGHQRUPDWLIGDODPSHQXOLVDQLQLDGDODK 3ULQVLS.HKDWL+DWLDDQ3HMDEDW3HPEXDW$NWD 7DQDK 'DODP 3HQJXUXVDQ 3HUDOLKDQ 7DQDK
³/HWWHU&´ 3HQGHNDWDQ0DVDODK 3HQGHNDWDQ \DQJ GL JXQDNDQ GDODP SHQHOLWLDQ KXNXP LQL DGDODK SHQGHNDWDQ SHUXQGDQJXQGDQJDQVWDWXWHDSSURDFKGDQ S H Q G H N D W D Q N R Q V H S W X D O F R Q V H S W X D O DSSURDFK3HQGHNDWDQSHUXQGDQJXQGDQJDQ VWDWXWHDSSURDFKPHWRGHSHQGHNDWDQ\DQJ GLODNXNDQDGDODKPHWRGHSHQGHNDWDQ\XULGLV QRUPDWLI \DNQL VXDWX SHQHOLWLDQ \DQJ PHQHOLWLSHUDWXUDQSHUDWXUDQKXNXPPHODOXL VWXGL NHSXVWDNDDQ \DQJ NHPXGLDQ GL KXEXQJNDQGHQJDQGDWDGDQNHELDVDDQ\DQJ K L G X S G L W H Q J D K W H Q J D K P D V \ D U D N D W 3 H Q G H N D W D Q N R Q V H S W X D O & R Q V H S W X D O $SSURDFK EHUDQMDN GDUL SHUXQGDQJ XQGDQJDQGDQGRNWULQGRNWULQGLGDODPLOPX KXNXP 3HQGHNDWDQ NRQVHSWXDO GL ODNXNDQ G H Q J D Q P H P S H O D M D U L S D Q G D Q J D Q SDQGDQJDQWHRULGDQ GRNWULQ GRNWULQ GL GDODPLOPXKXNXP
3HQGHNDWDQLQLGLJXQDNDQXQWXNPHQHPXNDQ LGHLGH \DQJ PHODKLUNDQ SHQJHUWLDQ S H Q J H U W L D Q D W D X N R Q V H S N R Q V H S KXNXPNDUHQD GDODP SHQHOLWLDQ QRUPDWLI EHUDUWL KDUXV PHOLKDW QRUPD KXNXP \DQJ EHUODNX NKXVXVQ\D QRUPDQRUPD +XNXP $JUDULD +XNXP 3HUWDQDKDQ 'DODP SHQHOLWLDQLQLDNDQGLNDMLPHQJHQDLNRQVHS NRQVHS +XNXP$JUDULD+XNXP 3HUWDQDKDQ \DQJ NHPXGLDQ DNDQ GLKXEXQJNDQ WHUKDGDS DNLEDW KXNXP GLNHOXDUNDQQ\D /HWWHU & 33$7 WHUNDLW GHQJDQ SHQJXUXVDQ SHUDOLKDQ 7DQDK
6XPEHU%DKDQ+XNXP
%DKDQ KXNXP \DQJ GLJXQDNDQ GDODP SHQHOLWLDQ LQL DGDODK EDKDQ KXNXP SULPHU \DQJWHUGLULGDUL
D %DKDQ +XNXP 3ULPHU \DLWX EDKDQ EDKDQ DWDX DWXUDQ KXNXP \DQJ PHQJLNDW GDQ GLXUXW VHFDUD KLHUDUNL %DKDQ KXNXP SULPHU WHUGLUL GDUL SHUXQGDQJ XQGDQJDQ FDWDWDQ UHVPL D W D X U L V D O D K G D O D P S H P E X D W D Q SHUXQGDQJXQGDQJDQVHUWD SXWXVDQ SXWXVDQKDNLP$GDSXQ\DQJPHQMDGL EDKDQ KXNXP SULPHU SHQHOLWLDQ LQL \DLWX
.LWDE 8QGDQJ8QGDQJ +XNXP 3HUGDWD%XUJHUOLMN:HWERHN 8QGDQJ8QGDQJ 1RPRU 7DKXQ WHQWDQJ 3HUDWXUDQ 'DVDU 3RNRN3RNRN$JUDULD
3HUDWXUDQ 3HPHULQWDK 1RPRU 7DKXQ WHQWDQJ 3HQGDIWDUDQ 7DQDK
3HUDWXUDQ 3HPHULQWDK 1RPRU 7DKXQ 7HQWDQJ 3HUXEDKDQ $WDV3HUDWXUDQ3HPHULQWDK1RPRU 7DKXQ 7HQWDQJ 3HUDWXUDQ -DEDWDQ 3HMDEDW 3HPEXDW $NWD 7DQDK 3HUDWXUDQ0HQWHUL1HJDUD$JUDULD .HSDOD%DGDQ3HUWDQDKDQ1DVLRQDO 1RPRU 7DKXQ WHQWDQJ .HWHQWXDQ 3HODNVDQDDQ 3HUDWXUDQ 3HPHULQWDK1RPRU7DKXQ 7HQWDQJ3HQGDIWDUDQ7DQDK 3 H U D W X U D Q . H S D O D % D G D Q 3HUWDQDKDQ 1DVLRQDO 1RPRU 7DKXQ WHQWDQJ .HWHQWXDQ 3HODNVDQDDQ3HUDWXUDQ3HPHULQWDK 1RPRU 7DKXQ 7HQWDQJ 3HUDWXUDQ-DEDWDQ3HMDEDW3HPEXDW $NWD7DQDK 3 H U D W X U D Q . H S D O D % D G D Q 3HUWDQDKDQ 1DVLRQDO 1RPRU 7DKXQ WHQWDQJ 3HUXEDKDQ $WDV 3HUDWXUDQ 0HQWHUL 1HJDUD $ J U D U L D . H S D O D % D G D Q 3HUWDQDKDQ 1DVLRQDO 1RPRU 7DKXQ 7HQWDQJ .HWHQWXDQ 3HODNVDQDDQ3HUDWXUDQ3HPHULQWDK 1RPRU 7DKXQ 7HQWDQJ 3HQGDIWDUDQ7DQDK %DKDQ KXNXP VHNXQGHU DGDODK EDKDQ KXNXP WDPEDKDQ \DQJ GLSHUROHK GDUL OLWHUDWXUOLWHUDWXU \DQJ WHUNDLW GHQJDQ SHUPDVDODKDQ \DQJ GLNDML \DQJ EHUDVDO GDUL SHQMHODVDQXQGDQJXQGDQJ6HPXD SXEOLNDVL WHQWDQJ KXNXP \DQJ E X N D Q P H U X S D N D Q G R N X P H Q GRNXPHQ UHVPL \DQJ PHPEHULNDQ SHQMHODVDQPHQJHQDLEDKDQKXNXP SULPHUVHEDJDLPDQD\DQJWHUGDSDW GDODP NXPSXODQ SXVWDND \DQJ EHUVLIDW VHEDJDL SHQXQMDQJ GDUL
EDKDQ EDKDQ KXNXP SULPHU VHEDJDL FRQWRK EXNXEXNX MXUQDO EXOHWLQGDQLQWHUQHW
3 U R V H G X U 3 H Q J X P S X O D Q ' D Q 3HQJRODKDQ%DKDQ+XNXP
'DODP SURVHV LQL XQWXN PHPSHUROHK K D V L O \ D Q J R E M H N W L I G D Q G D S D W G L SHUWDQJJXQJMDZDENDQ VHFDUD LOPLDKPDND GDODP SHQHOLWLDQ LQL PHQJJXQDNDQ WHNQLN SHQJXPSXODQ EDKDQ KXNXP PHODOXL GXD FDUDVHVXDLGHQJDQMHQLVEDKDQKXNXPQ\D %DKDQ KXNXP SULPHU GLNXPSXONDQ GHQJDQ PHODNXNDQLQYHQWDULVDVLKXNXPSRVLWLI\DQJ WHUNDLW GHQJDQ PDVDODK SHQHOLWLDQ LQL VHGDQJNDQ EDKDQ KXNXP VHNXQGHU GL NXPSXONDQ GHQJDQ PHODNXNDQ SHQHOXVXUDQ NHSHUSXVWDNDDQWHUNDLWGHQJDQSHUPDVDODKDQ \DQJGLVDPSDLNDQGDODPSHQHOLWLDQLQL %DKDQ KXNXP \DQJ WHODK GLSHUROHK GLODQMXWNDQ GHQJDQ PHODNXNDQ LGHQWL¿NDVL GDQNODVL¿NDVL6HWHODKVHPXDEDKDQKXNXP WHUNXPSXO GLLQGHQWL¿NDVL GDQ GLNODVL¿NDVL VHFDUD VLVWHPDWLVNHPXGLDQ GL NDML DWDX GL DQDOLVD GHQJDQ PHQJJXQDNDQ SHQDODUDQ KXNXP GDQ DWDX GL ODNXNDQ LQWHUSUHWDVL KXNXPXQWXNGDSDWPHQHPXNDQMDZDEDQDWDV SHUPDVDODKDQGDODPSHQHOLWLDQLQL3HQDODUDQ KXNXP \DQJ GL JXQDNDQ PHWRGH EDLN GHGXNDVL PDXSXQ LQGXNVL .HGXD PHWRGH WHUVHEXW GDODP SHQHOLWLDQ LQL VDPDVDPD GL JXQDNDQ
0HWRGH GHGXNWLI GLJXQDNDQ XQWXN PHQMHODVNDQ DWDX PHPHFDKNDQ LVX KXNXP SHQHOLWLDQ LQL GHQJDQ EHUDQMDN GDUL DWXUDQ KXNXPGDQ\DQJ WHUPXDW GDODP XQGDQJ X Q G D Q J G D Q G L N D L W N D Q G H Q J D Q I D N W D KXNXPQ\D 6HGDQJNDQ PHWRGH LQGXNWLI G L J X Q D N D Q X Q W X N P H Q M H O D V N D Q D W D X PHPHFDKNDQLVXKXNXPGHQJDQEHUDQMDNGDUL PHUXPXVNDQ IDNWD KXNXPQ\D WHUOHELK GDKXOX GDQ NHPXGLDQ GLNDLWNDQ GHQJDQ DWXUDQ KXNXPQ\D \DQJ WHUFDQWXP GDODP XQGDQJXQGDQJ $QDOLVD PHQJJXQDNDQ LQWHUSUHWDVL DWDX SHQDIVLUDQ KXNXP LQL KDQ\DODKPHUXSDNDQVDODKVDWXPHWRGHGDODP SHQHPXDQKXNXPUHFKWVYLQGLQJGDQVHODLQ LWX PDVLK DGD EHEHUDSD PHWRGH SHQHPXDDQ KXNXP\DQJGDSDWGLJXQDNDQROHKSDUDDKOL K X N X P ' D O D P Q R U P D W L I \ D L W X \ D Q J
+HQGU\'ZLFDK\RQR:DQGD3ULQVLS.HKDWLKDWLDQ3HMDEDW3HPEXDW$NWD7DQDK
VHKDUXVQ\D GLODNXNDQ WHUNDLW GHQJDQ LVX KXNXP SHQHOLWLDQ LQL GHVNULSVLI \DLWX PHQGLVNULSVLNDQLVLDWDXPDNQDDWXUDQKXNXP SRVLWLI NHWHQWXDQ SHUDWXUDQ SHUXQGDQJ XQGDQJDQ
% +DVLOGDQ3HPEDKDVDQ
%HUGDVDUNDQ XUDLDQ GL DWDVPDND VHODQMXWQ\D DNDQ GL XUDLNDQ VHFDUD JDULV EHVDUIXQJVLGDQSHUDQDQ³/HWWHU&´1RWDULV GDODP SURVHV SHUDOLKDQ ³/(77(5 &´ 'L 7LQJNDWNDQ 0HQMDGL .H 6XUDW 6HUWL¿NDW 6+0 GDQ 33$7 ZDMLE PHQJJXQDNDQ SULQVLS NHKDWLKDWLDDQ GDODP PHQMDODQNDQ WXJDV GDQ WDQJJXQJ MDZDE GDODP MDEDWDQ WHUVHEXW3HQHOLWLDQPHQJHQDL3QQVLS.HKDWL KDWLDQ 33$7 GDODP SHQJXUXVDQ SHUDOLKDQ WDQDK/HWWHU &EHOXP EDQ\DN GLWHOLWL ROHK SHQHOLWLSHQHOLWL VHEHOXPQ\D %HEHUDSD SHQHOLWLPHODNXNDQSHQHOLWLDQWHQWDQJSULQVuS NHKDWLKDWLDQ33$7\DLWX
6ODPHW 6XPDUGL 6XPDUGL GHQJDQSHPELPELQJ3URI'U0DUVXGL 7ULDWPRGMR6+ //0 \DQJ PHQXOLV ³3ULQVLS NHKDWLKDWLDQ 1RWDULV33$7 GDODP SUDNWLN SHPEXDWDQ &RYHUQRWH SDGD VDDW UHDOLVDVL NUHGLW´VHEDJDL 7HVLV60DJLVWHU.HQRWDULDWDQ8*0 SDGDWDKXQ \DQJ PHQMHODVNDQ EDKZD3ULQVLS.HKDWLKDWLDQ1RWDULV 33$7 GDODP 3UDNWLN 3HQHUELWDQ & R Y H U Q R W H L Q L E H U W X M X D Q X Q W X N PHQJHWDKXL VHMDXK PDQD GLSHUOXNDQ NHKDWLKDWLDQ 1RWDULV33$7 GDODP PHQHUELWNDQ&RYHUQRWHGDQ DSD \DQJ PHQMDGLKDPEDWDQ1RWDULV33$7GDODP PHQHUELWNDQ&RYHUQRWH 0LFNR .XVXPD <XGKLVWLUD <XGKLVWLUD \DQJ PHQXOLV ³ 6LNDS .HKDWL KDWLDQ 33$7 GDODP PHPEXDW DNWD MXDO EHOL WDQDK´ \DQJ GLELPELQJ ROHK 3URI 'U6XGMLWR6+06LVHEDJDL7HVLV6 0DJLVWHU .HQRWDULDW 8*0 SDGD WDKXQ \DQJ PHQMHODVNDQ EDKZD VLNDS NHKDWLKDWLDQ GDQ NHWHOLWLDQ \DQJ EDLN DJDU KDN DWDV WDQDK \DQJ GLPLOLNL ROHK PDV\DUDNDW GDSDW WHUMDPLQ GDODP SHPEXDWDQDNWDMXDOEHOL\DQJGLODNXNDQ GLNRWD<RJ\DNDUWD6OHPDQGDQ.ODWHQ
7HRUL SHPEXNWLDQ KDN DWDV WDQDK WHUKDGDS/HWWHU&*LULN
.DWD ³PHPEXNWLNDQ´ PHQXUXW +)$ 9ROOPDUW GDODP EHUDFDUD LDODK PHPEHULNDQ NHWHUDQJQDNHSDGDKDNLPVHMXPODKNHSDVWLDQ \DQJ SDWXW WHQWDQJ NHQ\DWDDQ \DQJ KDUXV GLEXNWLNDQ \DQJ NDGDU NHSDVWLDQ \DQJ SDWXW LWX KLODQJ DSDELOD SLKDN ODZDQ WDPSLO NH PXND GHQJDQ DODWDODW SHPEXNWLDQ NRQWUD \ D Q J P H O D Z D Q D O D W S H P E X N W L D Q \DQJSHUWDPD 9ROOPDUW 3HQJHUWLDQ DODW EXNWL LQL SDUD VDUMDQD EHUSHQGDSDW SDUD VDUMDQD $QGL +DP]DK PHPEHUL SHQJHUWLDQ WHQWDQJ DODW EXNWL \DLWX VHJDOD DSD \DQJ PHQXUXW XQGDQJXQGDQJ GDSDW GLSDNDL PHPEXNWLNDQVHVXDWX$QGL+DP]DK %HGDGHQJDQ3LWOR\DQJEHUSHQGDSDWEDKZD DODW EXNWL DGDODK EDKDQ \DQJ GLSDNDL XQWXN PHPEXNWLNDQ GDODP VXDWX SHUNDUD 3LWOR 6XEHNWLEHUSHQGDSDWODLQSXOD%HOLDX PHQJDWDNDQ PHQJHQDL DODWDODW SHPEXNWLDQ DODW EXNWL WHUPDVXN GDODP EDJLDQ \DQJ SHUWDPDGDSDWMXJDGLPDVXNNDQGDODPNLWDE XQGDQJXQGDQJ WHQWDQJ KXNXP SHUGDWD PDWHULLO 6HODQMXWQ\D 6XEHNWL EHUSHQGDSDW EDKZD GDODP SHPHULNVDDQ GL GHSDQ KDNLP KDQ\DODK KDOKDO \DQJ GLEDQWDK VDMD ROHK SLKDNODZDQ\DQJKDUXVGLEXNWLNDQ+DOKDO \DQJ GLDNXL NHEHQDUDQQ\D VHKLQJJD DQWDUD NHGXDEHODKSLKDN\DQJEHUSHUNDUDWLGDNDGD SHUVHOLVLKDQ WLGDN XVDK GLEXNWLNDQ6XEHNWL 0HQJHQDL PDFDPPDFDP DODW EXNWL VD\D PHQJXWLS GDODP SDVDO .LWDE 8QGDQJ XQGDQJ+XNXP3HUGDWDGDQ+,5VHODLQLWX VD\DMXJDPHQJXWLSSHQGDSDWGDULSDUDVDUMDQD \DQJ GLGDODPQ\D DGD \DQJ VHWXMX GDQ DGD \DQJWLGDNEDKNDQDGD\DQJPHQDPEDKNDQ WHQWDQJ PDFDPPDFDP DODW EXNWL WHUVHEXW <DLWX \DQJ WHUGDSDW GDODP 3DVDO GL .LWDE 8QGDQJXQGDQJ +XNXP 3HUGDWD GDQ 3DVDO GDODP+,50DFDPDODWEXNWLPHQXUXW.LWDE 8QGDQJXQGDQJ+XNXP3HUGDWDEXNXNH,9 3DVDO\DLWX³$ODWDODWEXNWLWHUGLULDWDV %XNWL WXOLVDQ EXNWL GHQJDQ VDNVLVDNVL SHUVDQJNDDQSHUVDQJNDDQ SHQJDNXDQ V X P S D K V H J D O D V H V X D W X Q \ D G H Q J D Q PHQJLQGDKNDQDWXUDQDWXUDQ\DQJGLWHWDSNDQ
GDODP%DE,,\DQJEHULNXW´56XEHNWLGDQ5 7MLWURVXGLELRQG 6XEHNWLMXJDPHQJHPXNDNDQGH¿QLVLWHQWDQJ PDFDPPDFDPDODWEXNWL 6XUDWVXUDW 0HQXUXW XQGDQJXQGDQJ V X U D W V X U D W G D S D W G L E D J L G D O D P VXUDWVXUDW DNWD GDQ VXUDWVXUDW ODLQ 6XUDW DNWD VXDWX WXOLVDQ \DQJ VHPDWD PDWD GLEXDW XQWXN PHPEXNWLNDQ VHVXDWXKDODWDXSHULVWLZDNDUHQDVXD WXDNWDDNDQVHODOXGLWDQGDWDQJDQL . HV DN V LDQ 6 HV XGDK SHPEXNWLDQ GHQJDQ WXOLVDQ SHPEXNWLDQ GHQJDQ NHVDNVLDQPHUXSDNDQFDUDSHPEXNWLDQ \DQJ WHUSHQWLQJ GDODP VXDWX SHUNDUD \DQJ VHGDQJ GLSHULNVDGLGHSDQKDNLP 6XDWX NHVDNVLDQ KDUXV PHQJHQDL SHULVWLZD \DQJ GLOLKDW GHQJDQ PDWD VHQGLUL DWDX \DQJ GLDODPL VHQGLUL ROHK VHRUDQJVDNVL
3HUVDQJNDDQ LDODK VXDWX NHVLPSXODQ \DQJGLDPELOGDULVXDWXSHULVWLZD\DQJ VXGDK WHUDQJ GDQ Q\DWD GDQ SHULVWLZD \DQJ WHUDQJ GDQ Q\DWD LQL GLWDULN NHVLPSXODQEDKZDVXDWXSHULVWLZDODLQ \DQJKDUXVGLEXNWLNDQMXJDWHODKWHUMDGL 3HQJDNXDQ6HEDJDLPDQDWHODK GLWHUDQJNDQVHEHQDUQ\DVXDWX SHQJDNXDQEXNDQPHUXSDNDQVXDWXDODW SHPEXNWLDQNDUHQDMLNDVXDWXSLKDNP HQJDNXLVXDWXKDOPDNDSLKDN ODZDQQ\D GLEHEDVNDQ GDUL NHZDMLEDQ XQWXN PHPEXNWLNDQ KDO WHUVHEXW VHEDJDL SHPHULNVDDQ GL GHSDQ KDNLP EHOXPVDPSDLSDGDWLQJNDWSHPEXNWLDQ 0HQXUXWXQGDQJXQGDQJVXDW X SHQJDNXDQ \DQJ GLODNXNDQ GL GHSDQ KDNLP PHUXSDNDQ VXDWX SHPEXNWLDQ \DQJ VHPSXUQD GHQJDQ NHEHQDUDQ KDO DWDXSHULVWLZD\DQJGLDNXL
6XPSDK'DULEHEHUDSDSHQGDSDWGLDWDV SHQXOLV GDSDW PHQ\LPSXONDQ EDKZD PDFDPPDFDPDODWEXNWLPHQXUXWSDVDO .8+3HUGDWD\DLWX D %XNWLWXOLVDQ E %XNWLGHQJDQVDNVL F 3HUVDQJNDDQ G 3HQJDNXDQ H 6XPSDK 3ULQVLS NHGXGXNDQ GDQ NHSDVWLDQ KXNXPXQWXN/HWWHU&*LULN /HWWHU&PHUXSDNDQWDQGDEXNWLEHUXSD VDOLQDQ FDWDWDQ \DQJ GDUL .DQWRU 'HVD DWDX .HOXUDKDQ'DODPPDV\DUDNDWPDVLKEDQ\DN \DQJ GLPDNVXG GHQJDQ /HWWHU & NDUHQD GL GDODPOLWHUDWXUDWDXSXQSHUXQGDQJXQGDQJDQ PHQJHQDLSHUWDQDKDQMDUDQJGLEDKDVDWDXGL NHPXNDNDQ .XUDQJ DWDX PLQLPQ\D EXNWL NHSHPLOLNDQ DWDV WDQDK PHQMDGL VDODK VDWX SHQ\HEDEGDULPLQLPQ\DSURVHVSHQGDIWDUDQ KDN DWDV WDQDK 8QWXN SURVHV SHPEXDWDQ VHUWL¿NDWPDNDPHUHNDKDUXVPHPLOLNLVXUDW VXUDWNHOHQJNDSDQXQWXNWDQDK\DQJPHUHND PLOLNL $SDELODWHUKDGDSVXDWXELGDQJKDNDWDV WDQDK WLGDN DWDX EHOXP GLGDIWDUNDQ PDND ELGDQJWDQDKWHUVHEXWWLGDNPHPSXQ\DLEXNWL NHSHPLOLNDQEHUXSDVHUWLSLNDWKDNDWDVWDQDK $SDELOD WDQDK EHUVDQJNXWDQ SHUQDK GLGDIWDU XQWXN NHSHUOXDQ SHPXQJXWDQ SDMDN WDQDK ¿VFDO NDGDVWHU PDND ELDVDQ\D EXNWL NHSHPLOLNDQ KDN DWDV WDQDK WHUVHEXW EHUXSD SHWKXNSLSLO/HWWHU&GDQEXNWLEXNWLSDMDN ODLQQ\D %XNWLEXNWL EHUXSD SHPXQJXWDQ SDMDN DWDV WDQDK WHUVHEXW ROHK VHEDJLDQ PDV\DUDNDW NLWD KLQJJD VDDW LQL PDVLK GLDQJJDSVHEDJDLEXNWLNHSHPLOLNDQKDNDWDV WDQDK 3DGDKDO VHFDUD \XULGLV VXUDWVXUDW SHPXQJXWDQSDMDNWHUVHEXWWLGDNPHPEXNWL NDQ VXE\HN GDQ RE\HN VXDWX KDN DWDV WDQDK$QG\-0HQJHQDLVXUDWDWDXGRNXPHQ/HWWHU& LQLVHEHQDUQ\DKDQ\DGLMDGLNDQGDVDUVHEDJDL FDWDWDQ SHQDULNDQ SDMDN GDQ NHWHUDQJDQ PHQJHQDL WDQDK \DQJ DGD GDODP GDODP GRNXPHQLWXVDQJDWODKWLGDNOHQJNDSGDQFDUD SHQFDWDWDQQ\D WLGDN VHFDUD WHOLWL VHKLQJJD DNDQ EDQ\DN WHUMDGL SHUPDVDODKDQ \DQJ WLPEXOGLNHPXGLDQKDUL GLNDUHQDNDQNXUDQJ OHQJNDSQ\DGDWD\DQJDNXUDWGDODPGRNXPHQ WHUVHEXW'DQPDV\DUDNDWVHEDJDLSHPHJDQJ KDN DWDV WDQDK PHPLOLNL DODW EXNWL EHUXSD N X W L S D Q / H W W H U & V H E D J D L D O D W E X N W L SHPED\DUDQ SDMDN DWDV WDQDK 3HQJHQDDQ SDMDN GLODNXNDQ GHQJDQ SHQHUELWDQ VXUDW SHQJHQDDQ SDMDN DWDV QDPD SHPLOLN WDQDK \DQJ GLNDODQJDQ UDN\DW GLNHQDO GHQJDQ VHEXWDQ SHWKXN SDMDN .DUHQD SDMDN
0DVDODK0DVDODK+XNXP-LOLG1R$SULO+DODPDQ
GLNHQDNDQ SDGD \DQJ PHPLOLNL WDQDKQ\D SHWKXN SDMDN \DQJ IXQJVLQ\D VHEDJDL VXUDW SHQJHQDDQ GDQ WDQGD SHPED\DUDQ SDMDN GLNDODQJDQUDN\DWGLDQJJDSGDQGLSHUODNXNDQ VHEDJDL WDQGD EXNWL SHPLOLNDQ WDQDK \DQJ EHUVDQJNXWDQ+DUVRQR 'DODP 3HQJDGLODQ GRNXPHQ /HWWHU & MXJD WLGDN GLWHULPDVHEDJDLWDQGDEXNWLSHPLOLNDQWDQDK \DQJ GLNHQDNDQ SDMDN GLQ\DWDNDQ GDODP 3XWXVDQ 0DKNDPDK $JXQJ WDQJJDO )HEUXDULQRPRU.6LSEDKZD ³6XUDWSHWKXNSDMDNEXPLGRNXPHQ/HWWHU& EXNDQPHUXSDNDQVXDWXEXNWLPXWODNEDKZD VDZDK VHQJNHWD DGDODK PLOLN RUDQJ \DQJ QDPDQ\DWHUFDQWXPGDODPGRNXPHQ/HWWHU& WHUVHEXW DNDQ WHWDSL GRNXPHQ LWX KDQ\D PHUXSDNDQVXDWXWDQGDVLDSDNDK\DQJKDUXV P H P E D \ D U S D M D N G D U L V D Z D K \ D Q J EHUVDQJNXWDQ´
%XNX /HWWHU & VHEDJDL DODW EXNWL SHUROHKDQ KDNDWDVWDQDKLQLDGDEHEHUDSDVDUMDQD\DQJ WLGDNPHQ\HWXMXL '%LGDUDGDQ0DUWLQ3%LGDUD%HOLDX EHOLDXLQLPHQ\DWDNDQEDKZDFDWDWDQ GDULEXNXGHVD/HWWHU&WLGDNGDSDW GLSDNDLVHEDJLDEXNWLKDNPLOLNMLND WLGDNGLVHUWDLEXNWLEXNWLODLQ.HGXD VDUMDQDLQLEHUSHQGDSDWDWDVGDVDU NHSXWXVDQ0$5HJ1R N6LSWDQJJDO-XQL' %LGDUD (IHQGL3HUDQJLQ %HOLDXGDODPPHQMDZDEVXDWXSHUWDQ\DDQ ³$SDNDK VXUDW SDMDN JLULN SHWXN ' /HWWHU&,SHGDGDSDWGLDQJJDSVHEDJDL KDNEXNWLDWDVWDQDK.DODXVHELGDQJ WDQDKEHOXPEHUVHUWL¿NDWPDND \DQJ DGD PXQJNLQ KDQ\D VXUDW SDMDN JLULNSHWXN'/HWWHU&WDQSDSHPE D\DUDQ,SHGD0DKNDPDK$JXQJ GDODP EHEHUDSD NHSXWXVDQQ\D WHODK PHQ\DWDNDQEDKZDVXUDWSDMDNEXNDQ EXNWL SHPLOLNDQ KDN DWDV WDQDK 6XUDW SDMDN WDQDK KDQ\DODK SHPEHULWDKXDQ EDKZD\DQJPHPED\DUDWDXZDMLESDMDN DGDODKRUDQJ\DQJQDPDQ\DWHUFDQWXP GDODPVXUDWSDMDN3HUDQJLQ $33DUOLQGXQJDQ
$3 3DUOLQGXQJDQ EHUNRPHQWDU GDODP EXNXQ\D EDKZD ³.LWD KDUXV PHQLQMDX
EDJDLPDQD SDQGDQJ GDUL 0DKNDPDK $JXQJ1RPRU0$N6LS7LGDN GLDNXL VHEDJDL EXNWL DWDV WDQDK \DQJ VDKVXUDWVXUDWSDMDNEXPLDWDX/HWWHU & WHUVHEXW KDQ\D PHUXSDNDQ EXNWL SHUPXODDQ XQWXN PHQGDSDWNDQ WDQGD EXNWLKDNDWDVWDQDKVHFDUD\XULGLV\DLWX VHUWLSLNDW$33DUOLQGXQJDQ .HSHPLOLNDQWDQDKPHQJDQGXQJGXD DVSHNSHPEXNWLDQDJDUNHSHPLOLNDQWHUVHEXW GDSDW GLNDWDNDQ NXDW GDQ VHPSXUQD %XNWL 6XUDW GDQ %XNWL )LVLN PHUXSDNDQ EXNWL NHSHPLOLNDQ \DQJ NXDW 6HODLQ VHUWLSLNDW WHUGDSDWSXODEXNWLVXUDWODLQQ\D\DQJELDVD GLNHQDO GHQJDQ QDPD .HNLWLU3HWKXN /HWWHU & ,3('$ 6337 3%% XQWXN WDQDKWDQDK PLOLN DGDW QDPXQ GRNXPHQ WHUVHEXW EXNDQODK WDQGD EXNWL NHSHPLOLNDQ WHWDSL WDQGD EXNWL SHPED\DUDQ SDMDN+DO LQL GDSDW PHPEXNWLNDQ EDKZD RUDQJ SHPHJDQJ GRNXPHQ WHUVHEXW DGDODK RUDQJ \DQJ PHQJXDVDLDWDXPHPDQIDDWNDQWDQDKWHUVHEXW \DQJ SDWXW GLEHULNDQ KDN DWDV WDQDK %XNWL ¿VLN MXJD XQWXN PHPDVWLNDQ EDKZD RUDQJ \DQJ EHUVDQJNXWDQ EHQDUEHQDU PHQJXDVDL VHFDUD ¿VLN WDQDK WHUVHEXW GDQ PHQJKLQGDUL WHUMDGL GXD SHQJXDVDDQ KDN \DQJ EHUEHGD \DLWXKDNDWDV¿VLNGDQKDNEDZDKVXUDW EXNWL NHSHPLOLNDQ WDQDK VHEHOXP 883$ GLNHQDOGHQJDQVHEXWDQ/HWWHU&VHGDQJNDQ EXNWL NHSHPLOLNDQ VHVXGDK 883$ DGDODK VHUWLSLNDWVHUWLSLNDWLQLODKPHUXSDNDQWDQGD EXNWL NHSHPLOLNDQ WDQDK \DQJ NXDW $3 3DUOLQGXQJDQ
,VL%XNX/HWWHU&3HQMHODVDQPHQJHQDL LVL %XNX /HWWHU & LQL SHQXOLV GLVLQL MXJD GLGDVDUNDQ DWDV SHQGDSDW PDV\DUDNDW VDUMDQD GDQ PHQXUXW FRQWRK %XNX /HWWHU & \DQJGLPLOLNL56RHSUDSWR 0DV\DUDNDW EHUSHQGDSDW LVL %XNX /HWWHU&DGDODK D0HQJHQDLOXDVGDQNHODVWDQDKVHUWD QRPRUSHUVLO E0HQJHQDLQDPDSHPLOLN F0HQJHQDLMXPODKSDMDN 6DUMDQDGDODPKDOLQLDGDODK5 6RHSUDSWRPHQ\DWDNDQLVLEXNX/HWWHU &DGDODK D'DIWDUWDQDK
E 1DPDSHPLOLNGHQJDQQRPRUXUXW F%HVDUQ\DSDMDN &RQWRK%XNX/HWWHU&LVLQ\DDGDODK D 1DPDSHPLOLN E 1RPRUXUXWSHPLOLN F 1RPRUEDJLDQSHUVLO G .HODVGHVD %XNX/HWWHU&GDSDWGLJXQDNDQVHEDJDL DODWEXNWL\DQJGLPLOLNLROHKVHVHRUDQJSDGD VDDW RUDQJ WHUVHEXW LQJLQ PHPSHUROHK KDN DNDQ WDQDKQ\D GDQ LQJLQ PHODNXNDQ SHQGDIWDUDQ WDQDK DWDV QDPDQ\D 'DQ WLGDN GDSDW GLOXSDNDQ SXOD EDKZD EXNX /HWWHU & MXJDPHUXSDNDQV\DUDW\DQJKDUXVDGDXQWXN SHQJNRQYHUVLDQ WDQDK PLOLN DGDW VHEDJDL EXNWLKDNPLOLNDGDW-DGLEXNX/HWWHU&GDSDW GLNDWDNDQ VHEDJDL DODW EXNWL WHUWXOLV NHPXGLDQ GL GDODP KDO LQL SHQXOLV DNDQ PHPEDKDV IXQJVL GDUL EXNX /HWWHU & GDUL EHEHUDSD VHJL %XNX /HWWHU & VHEDJDL VDODK VDWXV\DUDWXQWXNSHQJNRQYHUVLDQWDQDKPLOLN DGDW3HQJNRQYHUVLDQWDQDKPLOLNDGDWGLOLKDW GDUL VXGXW DODW EXNWL GDSDW GLSLVDKNDQ GXD PDFDP EHNDV WDQDK PLOLN DGDW \DLWX 5 6RHSUDSWR
D %HNDV WDQDK PLOLN DGDW \DQJ GLDQJJDS VXGDK PHPSXQ\DL EXNWL WHUWXOLV JLULN NHNLWLUSHWXNSDMDNGDQVHEDJDLQ\D E %HNDVWDQDKPLOLNDGDW\DQJEHOXPDWDX
WLGDN GLOHQJNDSL GHQJDQ DODW EXNWL WHUWXOLV
3ULQVLSNHKDWLKDWLDQGDODPSHUDOLKDQ WDQDK/HWWHU&*LULN
3ULQVLS SUXGHQWLDO UHJXODWLRQSDGD GDVDUQ\D EHUWRODN GDUL SULQVLSSUXGHQFH %ODFNV /DZ 'LFWLRQDU\ PHPEHULDNQ XUDLDQ WHQWDQJ³SUXGHQFH´VHEDJDLEHULNXW ³FDUHIXOQHHVSUHFDXWLRQ DWWHQWLYHQHVVDQG JRRG MXGJPHQW DV D S S O L H G W R D F W L R Q R U R I F D U H UHFRQGXFW7KDWGHJUHHRIFDUHUHTXLUH G E \ W K H H [ L J H Q F L H V R U FLUFXPVWDQFHXQGHU ZKLFK LW LV WR EH H[HUFLVHG7KLVWUHPLQWKHODQJXDJHRI WKH ODZ LV FRPPRQO\ DVVRFLDWHG ZLWK FDUHDQGGLOLJHQFHDGFRQVWUDVWHGZLWK QHJOLJHQFH´ 7HRULNHXWDPDDQPRUDO\DQJ GLNHPXNDNDQ ROHK $GDP 6PLWK PHPEDKDV SUXGHQFHVHEDJDL.HUDI ³WKDW FDUHIXO DQG ODERULRXV DQG FLUFXPVSHFWVWDWHRIPLQGHYHUZDWFKIXO DQGHYHUDWWHEWLYHWRWKHPRVWGLV WDQFHFRQVHTXHQFHVRIHYHU\DFWLRQ FRXOG QRW EH WKHLQJ SOHDVDQW RU DJUHFDEOH IRU LWV RZQ VDNH EXW XSRQ DFFRXQW RI LWV WHQGHQF\ WR SURFXUH WKH JUHDWHVW JRRGV DQG WR NHHS Rü WKH JUHDWHVWHYLOV´ ³VLNDS SDQGDQJ VDQJDW EHUKDWL ± KDWL VDQJDWZDVSDGDGDQ SHQXK SHUKDWLDQ WHUKDGDSNRQVHNXHQVL\DQJSDOLQJMDXK GDULVHWLDSWLQGDNDQWLGDNGDSDWPHQMDGL VXDWX KDO \DQJ PHQ\HQDQJNDQ DWDX GDSDW GLVHWXMXL GHPL NHSHQWLQJDQ VHQGLULWHWDSLDWDVWDQJJXQJMDZDEWH QWDQJNHFHQGHUXQJDQXQWXN PHPSHUROHKNHEDLNDQ\DQJSDOLQJEHVDU GDQXQWXNPHQJKLQGDULNHMDKDWDQ\DQJ SDOLQJEHVDU´
3HQMHODVDQ OHELK ODQMXW GDUR WHRUL SUXGHQFH\DQJ GLNHPEDQJNDQ ROHK DGDP VPLWK GDSDW GLWHPXNDQ EDKZDSUXQGHQFH VHEDJDL.HUDI ³NHDGDDQEDWLQ\DQJZDVSDGDMHOLGDQ VDQDJWKDWL±KDWLVHODOXSHQXKSHUKDWLDQ WHUKDGDS NRQVHNXHQVL ± NRQVHNXHQVL \DQJSDOLQJ MDXK GDUL VHWLDS WLQGDNDQ XQWXNPHPSHUROHKNHELNDQ\DQJSDOLQJ EHVDUGDQXQWXNPHQJKLQGDULNHMDKDWDQ \DQJSDOLQJEHVDU´ %HUGDVDUNDQNRQVHSSHQGDIWDUDQWDQDK PDNDWLGDNDGDNHZDMLEDQEDJLSHPHJDQJKDN XQWXN PHQGDIWDUNDQ WDQDKQ\D WHUPDVXN GDODP KDO WHUMDGLQ\D SHUDOLKDQ KDN NHFXDOL DSDELOD\DQJEHUVDQJNXWDQPHQJKHQGDNLDJDU SHUDOLKDQ KDN WHUVHEXW GLNHWDKXL ROHK SLKDN NHWLJD3HQJHUWLDQSHQGDIWDUDQWDQDKWHUVHEXW GL DWDV GDSDW GLXUDLNDQ XQVXUXQVXUQ\D VHEDJDLEHULNXW6XPDUMRQR D $GDQ\DVHUDQJNDLDQNHJLDWDQ E 'LODNXNDQROHKSHPHULQWDK F EHUNHVLQDPEXQJDQ6 H F D U D W H U X V P H Q H U X V G 6HFDUDWHUDWXU H %LGDQJELGDQJWDQDKGDQVDWXDQ UXPDKVXVXQ I 3HPEHULDQVXUDWWDQGDEXNWLKDN
0DVDODK0DVDODK+XNXP-LOLG1R$SULO+DODPDQ J +DNKDNWHUWHQWX\DQJPHPEHEDQLQ\D K 2EMHN3HQGDIWDUDQ7DQDK ' H Q J D Q W H U V H O H Q J J D U D N D Q Q \ D SHQGDIWDUDQ WDQDK MXJD GLPDNVXGNDQ XQWXN WHUFLSWDQ\D VXDWX SXVDW LQIRUPDVL PHQJHQDL ELGDQJELGDQJ WDQDK VHKLQJJD SLKDN \DQJ EHUNHSHQWLQJDQWHUPDVXN3HPHULQWDKGHQJDQ PXGDK GDSDW PHPSHUROHK GDWD \DQJ GLSHUOXNDQ GDODP PHQJDGDNDQ SHUEXDWDQ KXNXP PHQJHQDL ELGDQJELGDQJ WDQDK GDQ VDWXDQVDWXDQ UXPDK VXVXQ \DQJ VXGDK WHUGDIWDU 8QWXNPHODNVDQDNDQIXQJVLLQIRUPDVL GDWD¿VLNGDQGDWD\XULGLVGDULELGDQJWDQDK GDQVDWXDQUXPDKVXVXQ\DQJVXGDKWHUGDIWDU WHUEXND XQWXN XPXP 'HQJDQ SHQGDIWDUDQ WDQDKSHPHULQWDKPDXSXQPDV\DUDNDWGDSDW GHQJDQ PXGDK PHPSHUROHK LQIRUPDVL WHQWDQJGDWD¿VLNGDQGDWD\XULGLVGL.DQWRU 3HUWDQDKDQ .DEXSDWHQ.RWD DSDELOD PDX PHQJDGDNDQ VXDWX SHUEXDWDQ KXNXP PHQJHQDLELGDQJELGDQJWDQDK.HJLDWDQLQL PHUXSDNDQNHJLDWDQSHQGDIWDUDQWDQDKXQWXN PHQ\HVXDLNDQ GDWD ¿VLN GDQ GDWD \XULGLV GDODP SHWD SHQGDIWDUDQ GDIWDU WDQDK GDIWDU QDPD VXUDW XNXU EXNX WDQDK GDQ VHUWL¿NDW GHQJDQ SHUXEDKDQSHUXEDKDQ \DQJ WHUMDGL NHPXGLDQ.HJLDWDQSHQGDIWDUDQWDQDKXQWXN SHUWDPDNDOLQ\DPHQJKDVLONDQ VXUDW WDQGD EXNWLKDN\DQJEHUXSDVHUWL¿NDW .HSHPLOLNDQ KDN DWDV WDQDK \DQJ VHODPDLQLEHOXPPHPSXQ\DLEXNWLVHUWLINDW GDUL NDQWRU 3HUWDQDKDQ PHODLQNDQ KDQ\D EHUGDVDU SDGD EXNWL NHSHPLOLNDQ KDN \DQJ WHUDGPLQLVWUDVLGLGHVDVHSHUWL/HWWHU&/HWWHU ( \DQJ PHUXSDNDQ VHUWLINDW VHPHQWDUD VHEHOXP EHUODNXQ\D SHUDWXUDQ SHPHULQWDK WHQWDQJ SHQGDIWDUDQ WDQDK GDSDW VHJHUD GLODNXNDQSHQGDIWDUDQQ\DXQWXNSHUWDPDNDOL NH NDQWRU 3HUWDQDKDQ WHUNDLW DJDU VHJHUD PHPSHUROHKVHUWL¿NDW.HSHPLOLNDQ+DN$WDV 7DQDK,VQXU
3HMDEDW3HPEXDW$NWD7DQDK33$7
3HMDEDW 3HPEXDW $NWD 7DQDK 33$7 EHUWXJDV SRNRN PHODNVDQDNDQ VHEDJLDQ NHJLDWDQSHQGDIWDUDQWDQDKGHQJDQPHPEXDW DNWD VHEDJDL EXNWL WHODK GLODNXNDQQQ\D SHUEXDWDQKXNXPWHUWHQWXPHQJHQDLKDNDWDV
WDQDK DWDX +DN 0LOLN $WDV 6DWXDQ 5XPDK 6XVXQ \DQJ DNDQ GLMDGLNDQ GDVDU EDJL SHQGDIWDUDQ SHUXEDKDQ GDWD SHQGDIWDUDQ WDQDK \DQJ GLDNLEDWNDQ ROHK SHUEXDWDQ KXNXP 3HUEXDWDQ KXNXP \DQJ GLPDNVXG GLDWDVDGDODK$33DUOLQGXQJDQ -XDOEHOL 7XNDUPHQXNDU +LEDK 3HPDVXNDQNHGDODPSHUXVDKDDQ LQEUHQJ 3HPEDJLDQKDNEHUVDPD 3HPEHULDQ+DN*XQD%DQJXQDQ+DN 3DNDLDWDVWDQDK+DN0LOLN 3HPEHULDQ+DN7DQJJXQJDQGDQ 3HPEHULDQNXDVDPHPEHEDQNDQ+DN 7DQJJXQJDQ 8QWXN PHODNVDQDNDQ WXJDV SRNRN W H U V H E X W V H R U D Q J 3 3$7 P H P S X Q \ D L NHZHQDQJDQPHPEXDWDNWDRWHQWLNPHQJHQDL VHPXD SHUEXDWDQ KXNXP WHQWDQJ KDN DWDV WDQDK GDQ +DN 0LOLN $WDV 6DWXDQ 5XPDK 6XVXQ\DQJWHUOHWDNGLGDODPGDHUDKNHUMDQ\D .HZDMLEDQ 33$7 GLVDPSLQJ WXJDV SRNRN LDODK3HUDQJLQ 0HQ\HOHQJJDUDNDQVXDWXGDIWDUGDUL DNWDDNWD\DQJGLEXDWQ\D 0HQ\LPSDQDVOLGDULDNWDDNWD\DQJ GLEXDWQ\D 33$7 KDQ\D PHQJNRQVWDUWLU NHKHQGDN SDUD SLKDN PDND DNWD WHUVHEXW DGDODK ¿QDO VHEDE WXMXDQ SHPEXDWDQ DNWD VHPDWDPDWD EXNWLDWDVVXDWXWUDQVDNVLQDPXQGHPLNLDQ3 3$7 P H P S X Q \ D L N H Z D M L E D Q X Q W X N PHODQMXWNDQ SHODNVDQDDQ UDQJNDLDQ SURVHV SHQGDIWDUDQWDQDK$GDSXQVXEVWDQVLGDULDNWD 33$7 DGDODK VHEDJDL EXNWL XQWXN PHQMDPLQ NHEHQDUDQVXDWXWUDQVDNVLDNDQWHWDSLGHQJDQ WHODKVHOHVDLQ\DDNWDWHUVHEXWWLGDNPHQMDPLQ VHSHQXKQ\D WHUVHOHQJJDUDQ\D SURVHV SHQFDWDWDQ VXDWX WUDQVDNVL \DLWX DQWDUD SHUDOLKDQ KDN DWDX EDOLN QDPD VHFDUD NHVHOXUXKDQ
)XQJVLGDQWDQJJXQJMDZDE33$7VHUWD WDQJJXQJ MDZDE SHUWDQDKDQ EHUDQMDN GDUL VLVWHP SXEOLNDVL QHJDWLI GDQ NHZDMLEDQ PHQLODL GRNXPHQ PDND VHEDLNQ\D WHUGDSDW SHPEDJLDQIXQJVLGDQWDQJJXQJMDZDEDQWDU 33$7 GDQ SHWXJDV SHQGDIWDUDQ 33$7
EHUIXQJVLGDQEHUWDQJJXQJMDZDE 0HPEXDW DNWD \DQJ GDSDW GLSDNDL V H E D J D L G D V D U \ D Q J N X D W E D J L SHODNVDQDDQSHQGDIWDUDQSHUDOLKDQKDN DWDX SHPEHEDQDQ KDN SHODNVDQDDQ S H Q G D I W D U D Q S H U D O L K D Q K D N D W D X SHPEHEDQDQKDN
33$7 EHUWDQJJXQJ MDZDE WHUKDGDS WHUSHQXKLQ\D XQVXU NHFDNDSDQ GDQ NHZHQDQJDQSHQJKDGDSGDODPDNWDGDQ NHDEVDKDQ SHUEXDWDQ KDNQ\D VHVXDL GDWDGDQNHWHUDQJDQ\DQJGLVDPSDLNDQ NHSDGD SDUD SHQJKDGDS \DQJ GLNHQDO DWDXGLSHUNHQDONDQ 33$7 EHUWDQJJXQJ MDZDE GRNXPHQ \DQJGLSDNDLGDVDUPHODNXNDQWLQGDNDQ KXNXP NHNXDWDQ GDQ SHPEXNWLDQQ\D WHODK PHPHQXKL MDPLQDQ NHSDVWLDQ XQWXNGLWLQGDNODQMXWLGDODPDNWDRWHQWLN GDQ VHVXDL GHQJDQ NHWHQWXDQ \DQJ EHUODNX 33$7 EHUWDQJJXQJ MDZDE VDKQ\D S H U E X D W D Q K X N X P V H V X D L G D W D NHWHUDQJDQ SDUD SHQJKDGDS VHUWD P H Q M D P L Q R W H Q V L W D V D N W D G D Q EHUWDQJJXQJMDZDEEDKZDSHUEXDWDQQ\D VHVXDLSURVHGXU <DQJ GDSDW GLDQJNDW PHQMDGL 3HMDEDW 3HPEXDW $NWD 7DQDK 33$7 DGDODK $33DUOLQGXQJDQ 1RWDULV 3HJDZDLSHJDZDL GDQ EHNDV SHJDZDL GDODP OLQJNXQJDQ 'LUHNWRUDW -HQGHUDO $JUDULD \DQJ GLDQJJDS PHPSXQ\DL SHQJHWDKXDQ \DQJ FXNXS WHQWDQJ SHUDWXUDQSHUDWXUDQ SHQGDIWDUDQ WDQDK GDQ SHUDWXUDQSHUDWXUDQ ODLQQ\D \DQJ E H U V D Q J N X W D Q G H Q J D Q S H U V R D O D Q SHUDOLKDQKDNDWDVWDQDK 3DUD SHJDZDL SDPRQJ SUDMD \DQJ SHUQDK PHODNXNDQ WXJDV VHRUDQJ 3HMDEDW3HPEXDW$NWD7DQDK33$7 2UDQJRUDQJODLQ\DQJWHODKOXOXVGDODP XMLDQ \DQJ GLDGDNDQ ROHK 'LUHNWRUDW -HQGHUDO$JUDULD 3HMDEDW3HPEXDW$NWD7DQDK6HPHQWDUD 33$76HPHQWDUDDGDODKSHMDEDW3HPHULQWDK \DQJ GLWXQMXN NDUHQD MDEDWDQQ\D XQWXN PHODNVDQDNDQ WXJDV 3HMDEDW 3HPEXDW $NWD 7DQDK33$7GHQJDQPHPEXDWDNWD33$7GL
GDHUDK \DQJ EHOXP FXNXS WHUGDSDW 3HMDEDW 3HPEXDW$NWD7DQDK33$7
3HMDEDW3HPEXDW$NWD7DQDK6HPHQWDUD LQL DGDODK .HSDOD .HFDPDWDQ 6HEHOXP PHODNVDQDNDQ MDEDWDQ 33$7 6HPHQWDUD ZDMLEPHQJDQJNDWVXPSDKMDEDWDQGLKDGDSDQ .HSDOD .DQWRU 3HUWDQDKDQ VHWHPSDW GDQ G L G D P S L Q J L 5 R K D Q L D Z D Q - L N D W L G D N PHQJDQJNDWVXPSDKPDNDDNWD\DQJGLEXDW WLGDN VDK -LND XQWXN NHFDPDWDQ LWX WHODK GLDQJNDWVHRUDQJ33$7PDND&DPDW\DQJE HUVDQJNXWDQWHWDSPHQMDGL33$7 6HPHQWDUDGDQ VDPSDL LD EHUKHQWL PHQMDGL &DPDW GDUL NHFDPDWDQ LWX%RHGL +DUVRQR
-LNDNDUHQDVHVXDWXVHEDEVDNLWDWDX
FXWLWLGDNGDSDWPHQMDODQNDQWXJDVQ\D PDND\DQJEHUWLQGDNVHODNX33$76HPHQWDUD LDODKSHJDZDL\DQJVHFDUDVDKPHZDNLOLQ\D VHEDJDL &DPDW 33$7 6HPHQWDUD EHUKHQWL PHODNVDQDNDQ WXJDVQ\D VHEDJDL 33$7 DSDELODWLGDNODJLPHPHJDQJMDEDWDQQ\DDWDX GLEHUKHQWLNDQ ROHK 3HMDEDW GL ELGDQJ S H U W D Q D K D Q \ D Q J V H V X D L G H Q J D Q NHZHQDQJDQQ\D
.DODX &DPDW EHUKHQWL DWDX GLSLQGDK NDQ PDND GHQJDQ VHQGLULQ\D SHQJJDQWLQ\D \DQJ DNDQ PHQJJDQWLNDQQ\D VHEDJDL 33$7 6HPHQWDUD 6HODLQ LWX 33$7 NKXVXV DGDODK 3HMDEDW %DGDQ 3HUWDQDKDQ 1DVLRQDO \DQJ G L W X Q M X N N D U H Q D M D E D W D Q Q \ D X Q W X N PHODNVDQDNDQWXJDV33$7GHQJDQPHPEXDW DNWD 33$7 WHUWHQWX NKXVXV GDODP UDQJND SHODNVDQDDQ SURJUDP DWDX WXJDV SHPHULQWDK WHUWHQWX%RHGL+DUVRQR
'DODP PHQMDODQNDQ IXQJVLQ\D 33$7 WLGDN PHPSXQ\DL NHZHQDQJDQ XQWXN PHPEXDW VXDWX NHSXWXVDQ EHVFKLNNLQJ WHWDSL E H U Z H Q D Q J X Q W X N P H Q J N R Q V W D U W L U S H U E X D W D Q K X N X P S D U D S L K D N \ D Q J PHQXDQJNDQGDODPDNWD\DQJEHULVLWHQWDQJ SHUEXDWDQ KXNXP KDN DWDV WDQDK GL ZLOD\DK NHUMDQ\D .HSXWXVDQ EHVFKLNNLQJ VHFDUD XPXP GLDUWLNDQ VHEDJDL NHZHQDQJDQ \DQJ GLEHULNDQNHSDGD3HMDEDW7DWDXVDKD1HJDUD \DQJVLIDWQ\DHQ]LMGLJ\DQJEHUZXMXGWHUWXOLV NRQNUHWGDQ¿QDO
3URGXN 33$7 DGDODK IDNWD \DQJ GDSDW GLSHUJXQDNDQ VHEDJDL DODW EXNWL \DQJ
+HQGU\'ZLFDK\RQR:DQGD3ULQVLS.HKDWLKDWLDQ3HMDEDW3HPEXDW$NWD7DQDK
PHPEXNWLNDQ VXDWX SHUEXDWDQ KXNXP SHUGDWD'DQDNWD33$7EXNDQVXDWXQRUPD KXNXP WHWDSL DGDODK DODW EXNWL VHKLQJJD VLIDWVLIDWNRQNUHWLQGLYLGXDOGDQ¿QDOWLGDN UHOHYDQSDGDDNWD33$7
&6LPSXODQ
'DODPSHQXOLVDQLQLGDSDWGLVLPSXONDQ EDKZD DNWD 33$7 EXNDQ PHUXSDNDQ VXDWX .HSXWXVDQ7DWD8VDKD1HJDUDNDUHQDEXNDQ PHUXSDNDQ VXDWX SHQHWDSDQ WHUWXOLV \DQJ GLNHOXDUNDQ ROHK %DGDQ DWDX 3HMDEDW 7DWD 8VDKD 1HJDUD \DQJ EHULVL WLQGDNDQ KXNXP 7DWD 8VDKD 1HJDUD \DQJ EHUGDVDUNDQ SHUDWXUDQ SHUXQGDQJXQGDQJDQ \DQJ EHUODNXGDQEHUVLIDWNRQNUHWLQGLYLGXDOGDQ ¿QDO\DQJPHQLPEXONDQDNLEDWKXNXPEDJL VHVHRUDQJ DWDX EDGDQ KXNXP SHUGDWD$NWD 33$7PHUXSDNDQSURGXN33$7VHEDJDLDODW EXNWLXQWXNPHPEXNWLNDQSHUEXDWDQKXNXP KDNDWDVWDQDK6RHURGMR
'$)7$53867$.$
$3 3DUOLQGXQJDQ %XQJD 5DPSDL +XNXP $JUDULD 6HUWD /DQGUHIRUP %DJLDQ , %DQGXQJ 0DQGDU 0DMX 3HQGDIWDUDQ 7DQDK ,QGRQHVLD %DQGXQJ0DQGDU0DMX $ 3 3 D U O L Q G X Q J D Q 3 H G R P D Q 3HODNVDQDDQ 8QGDQJ8QGDQJ 3RNRN $JUDULD'DQ7DWD&DUD3HMDEDW3HPEXDW $NWD7DQDK%DQGXQJ0DQGDU0DMX $QGL +DP]DK .DPXV +XNXP DNDUWD &KDOLD ,QGRQHVLD$QG\ -+DUWDQWR 3UREOHPDWLND +XNXP -XDO %HOL 7DQDK %HOXP %HUVHUWL¿NDW VXUDED\D/DNVEDQJ-XVWLWLD
%RHGL+DUVRQR+LPSXQDQ3HUDWXUDQ 3HUDWXUDQ +XNXP 7DQDK -DNDUWD 'MDPEDWDQ
' %LGDUD GDQ 0DUWLQ 3 %LGDUD . H W H Q W X D Q 3 H U X Q G D Q J 8 Q G D Q J D Q <X U L V S U X G H Q V L ' D Q 3 H Q G D S D W 0DKNDPDK$JXQJ 5, 7HQWDQJ +XNXP $FDUD 3HUGDWD -DNDUWD 3UDGQ\D 3DUDPLWD +DUVRQR %RHGL %DGDQ 3HUWDQDKDQ 1DVLRQDO 'HSXWL %LGDQJ 3HQJXNXUDQ 'DQ 3HQGDIWDUDQ 7DQDK -DNDUWD 'MDPEDWDQ ,VQXU(NR<XOLDQ7DWD&DUD0HQJXUXV 6XUDW6XUDW5XPDK'DQ7DQDK-DNDUWD 3XVWDND<XVWLFLD .HUDI6RQQ\3DVDU%HEDV.HDGLODQ 'DQ 3HUDQ 3HPHULQWDK \RJ\DNDUWD .DQLVLXV
3HUDQJLQ(uHQGL+XNXP$JUDULD'L ,QGRQHVLD 6XDWX 7HODDK 'DUL 6XGXW 3DQGDQJ 3UDNWLVL +XNXP -DNDUWD 5DMDZDOL 3UHVV3HUDWXUDQ 3HPHULQWDK
3HUDWXUDQ3HPHULQWDK1RPRU7DKXQ 7HQWDQJ3HQGDIWDUDQ7DQDK3DVDO 3LWOR 05 $ 3HPEXNWLDQ 'DQ
'DOXDUVD 0HQXUXW .LWDE 8QGDQJ 8QGDQJ +XNXP 3HUGDWD $QGD 37 ,QWHUPDVD 3HPEXNWLDQ 'DQ 'DOXDUVD 0 H Q X U X W . L W D E 8 Q G D Q J 8 Q G D Q J +XNXP 3HUGDWD $QGD -DNDUWD 37 ,QWHUPDVD56RHSUDSWR8QGDQJ 8QGDQJ3RNRN$JUDULD'DODP3UDNWHN &90LWUD6DUL&90LWUD6DUL
5 6XEHNWL GDQ 5 7MLWURVXGLELR .LWDE 8QGDQJ8QGDQJ +XNXP 3HUGDWD -DNDUWD3UDGQ\DQD$UDPLWD
6DQWRVR 8ULS ³-XDO %HOL 7DQDK +DN 0LOLN<DQJ%HUWDQGD%XNWL3HWXN3DMDN %XPL .XWLSDQ /HWWHU &´´ 3HUVSHNWLI 6RHURGMR ,UDZDQ .HSDVWLDQ +XNXP + D N $ W D V 7D Q D K ' L , Q G R Q H V L D VXUDED\D$UNROD 6XEHNWL 3RNRN3RNRN +XNXP 3HUGDWD-DNDUWD37,QWHUPDVD
6XPDUGL 6ODPHW ³3ULQVLS .HKDWL +DWLDQ 1RWDULV33$7 'DODP 3UDNWLN 3HPEXDWDQ &RYHUQRWH 3DGD 6DDW 5HDOLVDVL.UHGLW´8*0<RJ\DNDUWD 6XPDUGMRQR 0DULD 6 7DQDK 'DODP
3HUVSHNWLI +DN (NRQRPL 6RVLDO 'DQ %XGD\D 37 \RJ\DNDUWD .RPSDV 0HGLD1XVDQWDUD 6XSDU\RQR(G\³.XWLSDQ%XNX/HWWHU & 6 H E D J D L $ O D W % X N W L 8 Q W X N 0HPSHUROHK +DN $WDV 7DQDK 'L .HFDPDWDQ 'XUHQ 6DZLW -DNDUWD 7LPXU´XQLYHUVLWDVGLSRQHJRUR 7HUU\ +XWFKLQVRQ 5HVHDUFKLQJ DQG : U L W L Q J L Q / D Z / D Z E R R N V\GQH\XQGDQJXQGDQJ8QGDQJ
8QGDQJ 1R 7DKXQ 7HQWDQJ .RQVHUYDVL 6XPEHU'D\D$ODP+D\DWL 'DQ(NRVLVWHPQ\D
9ROOPDUW +)$ 3HQJDQWDU 6WXGL +XNXP 3HUGDWD -LOLG ,, -DNDUWD &9 5DMDZDOL
<XGKLVWLUD 0LFNR .XVXPD ³6LNDS .HKDWL+DWLDQ 3HMDEDW 3HPEXDW $NWD 7DQDK 'DODP 0HPEXDW$NWD -XDO %HOL 7DQDK´ )DNXOWDV +XNXP 8QLYHUVLWDV *DGMDK0DGD
