St. James Parish ~ Menomonee Falls, Wisconsin
January 3, 2021
! " #$ %% $ &' "$ $( $$$ )'' "$ ( $ &* "$ +# $ $% ,($ $ -*. " $ $+,( * " $$+ $+%$ " /'0 $ $+ $+%1 $( !* $%2" +(
&'.! ',!*3 / .!4.5* .!)''( ! 4.6%' 1' !7'4.5.! &' "!/'89.! )'' 1*:9'' '7'4.5.! &* 78!!'!* *.' -*. * /'0 &'9 .8! ',!* ;,.
! "# $% & ' % (&
)*(
!+,, -('
. '' /
( 0 ' & 123 .
,, #+#, " + -#4 5++6
! "# $%# &' () * () # "*+# & (**%#!"
'<*. =+ =$ ,.'!>*'. = = ?'* !* @9(' 2 =+ = >*. 8 = = >*. 8'8!*.4 = = > !4. .! = = &! 4 =$+ =$ =+ =$$+$PD]RQ'RQDWHVWR6W-DPHV
"8' *. . * ! 186!8.4'A 186!8.4' . .84' !8 . < !* ! ! !* "8' 'B'* .8'!! 186! !! !!)'!! 8.4'86!!8 !C44 . ' '0 8' 4!< *.' B '4' .!!B'.' !.5'0'*.''186!!8 <. ' ' %! 186! <.44 ! ' D ! ' *'*.' ! "8'*. " 4!5! ! <<<8.4'186!!8!!' "8'> !4.>* '!8!'' -44 ) !* *. %4' !*5.6 .! &( !!*!* .5 "8'A
ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱ
x
Remember Christ’s first coming by his birth, not as an infant, but now our saving Lord.
x
Rejoice now in Christ’s daily comings filling our hearts, minds, hopes, dreams, fears, deeds.
x
Await Christ’s second coming in glory to fulfill all God’s promises, triumphing over sin.
ȱ
REFLECTION
Epiphany
in thesaurus
= revelation, disclosure, telling, announcement, discovery, display,
divulging, exhibition, exposure, exposé, eye-opener, foreshadowing, inspiration, manifestation, oracle,
proclamation, prophecy, showing, sign, unveiling.
Epiphany in faith
= The Son of God revealed on earth in human flesh.
Jesus is sent to redeem all people, Jews and Gentiles alike.
Is that so? Imagine all that!!!
These days encourage us to remember, rejoice and await:
A FEW MORE CHRISTMAS MEMORIALS
#$$%"
#$$%"
= = ! " #$ % # & & ='# #(#) #*+#( , #("" ' +(* = $$(, #-% $, (& (, "$$ = , "#* , "(% , " -(% = # = - #( * (-- = ""# ( .# ( +"" = #+ " # (,, = +#*%#( + = /$ /$0 1 =&2 $ "2 $$ ! "# $ 3333333333333333333333333333333
$)(:5(0,1'(56
%& ' $()* + ,' , ,($ *-'0,66,2167$7(0(17
0,66,2167$7(0(17
+ "# $ $4 $5 $ #
!"#$
%&'#
()*
!"#$%&#'(% (
"#)%*%
! "
#$
%
$ &'( !'
$ " ) '
! $ '* ('
+$ ) '
* ," ! '
$ - . )!
+
/$ ,"$ $ '
! 0 $
+ $
1
>! ='*'*!@='*. .!48.48'8%'*2 >'(%'<*. ' !E "8'*.E 8.4' ! "8' 1&&/ 9*78'E/!7'5*' E )/&!<,.'7 '!8!''-44)&'()*+
2
+ 3
"+ ,'
-
./01/
+
,-%#
./ 0#
<287+&251(5
7LSVWR6WDUWLQD+HDOWK\:D\
F'*'*'!8'! '%' /'<G'*'4 .&'' .*' '44!*!*8.%!!444 !'<.<.44 !'44%*.5%! %' '*!.x
>4'*>4 '*>4 '*''*'4' 4 '*'8.x
0'*.'@4. 4'%. 2 * !<. 8!*' .%4'5!4 ' '<5!4<'!CB'*'' '8x
9*.5-*.'B'. B.* 44'0'*..5<. *.''4! 8! . B 'x
.9!! .5-!! -!!*..?8'5 4.('. <'44 !'44! .!0. '4 '%*.*!88'8!*'4.'x
1!4!5.6'-!*5.B'#&.<.4444!<! !8!B' . !<. ! '%555'x
,'*!8' .5/'<,)%%'- './)(- '##())
H*'7' *' "* !*"* + H*'7' *' #-'%**!*-'%*** 1447' *' <.44**!8 8 >! ='*'*!4''8.48' !!**. 7' *' <.44 ('4'!4.' ! "#"$%& '.4.8. '!*'*' *' !.5'*4 !5' !* *''**' ' 4''! !*G! .. '*<. I' .!!* !'*
!!*'%,!4> !4.*.'.)('1*' "!J.'K''!1! 4' "8' H!!''*> !4.>!88. .'!)('
. " " $+"6 % " $ "$ " $" $ +" 07899% #4#:98;<;1 =><9$ % +"?>;; >@A9 $ ", #BB#B;BA : 6 ,C
L.!(!< 'B'*'!!8'!'.).!.'' %4!!M)'!! '%4!!!*''*! J'*. .94!!>' '*!).! ..!< ' .544'4 !!*%4!!!*>?JL+ .%!.' !' ' !. .B' <.44%'(' !! '48 ! '4 !'<. >?JL+ *'!B'*8!*'I.(4 4''!.'*! .5!-'%** '*.B'<.44**!8 88'4'!. 8' % .5&'(( )*( ( ( *+ ( ,,- . !<'%%*!<'*!*! 9*.5. 'H4.(. 54.(.%N*8.4!*5!*'4
!"#!
$!
./01234./25213
69'35HYHUVH&ROOHFWLRQ
L' ! '!B.+'8.. C%'''*.' '4 7'B'*'>!44' .!<4 '4). . '''! ''0!! *B'!4.*''.'. . .44! !.%4' !. *.% ' .(' 8!44' ! .! ..' ' "8'JL!'*''. *.5.'*' *! !!* ''0!! * ?3 "#" 6WK', ',5JL !'*''8'8%'*<.44%'<. .5! .' '8.* ' *' !*''.B'!*5''*!! .!G!O *.B''. '*!'!*<.!<!* *(JL 8'8%'*<.44544 ('!*! .!&.44!<'B'*!' !* .'!.4. .5<.4''4.5 ''0 !88. !! '4! . ' .8'! .!%' *!'! '!! * ! "###$ !*%'4' . '%**'4 .554 ).554.(/B' ,. '%'4!<*'44! '. '84. '! '*'B'*' !44' .! .(' >'5' .*B.!4. ' 9! 4'O.' F8%*5'*'4'* .'!**.'.' >'*. !*4'' >'B'5' %4'>(! L'!!* &!! ' 8!! >'*'4P,.'F!'/ '.4Q>'0 >'.(' 4!O!'' "'44O8 .58.0 ! !.' ? 8'4 >!. .!'* L.!% 5 7
"'.!*B.!*!**'''8'*!*,!*!*H!?* %'4.'."'.< 8('<!<'*'> !4. >*. ."'* !!*4.'M)'.B. '! !8('.8 '' '*!!*4.'"!.!* <''(B.'! *!5*8 '04!*' '' .*' !"'C4.'K''!1! 4''<('')<.44%'5. ' !)''-'%** + $8<. 'B'.5'.! * .5&*-'%**$ 8 * .. <.448'' <''(4@'0' F!4)''(2 !B.'< B.'!*'' .!%*'44.!LC18%*!.!"'>B. <**.!44!<'%5*!..!* .. .!''<.44 %'=$-!*8!*'.!*8 .!! 4L'9*' '%*'N.4!!8!* $ &!*'5. '*!*7 "5!*1 "2* 4''5! !I''!! 4'' 4.(! '4.(!* ' 9.%4' )'*' *.5 !.8'!*!B..59.%4' *!5*8 ! !'<!*'! %4' !O!..'*! K''! 1! 4'% &G! <.44'' !! '*'.5 'I' .!. '<!*(%!!( B.'< 'B.'!*.!* ! 'R!!8'.!7 & )" &*" )'!'!<.44O!.A '%()$*(+(+$%,'%$%-,. !(- /+.%+,,$(+(+$0+,+(%,($0%,+1 3 "#" ',8 !" "!..*4'!<!8'C<.!88 4!* 3!' <. ! '*<!8'!' <. 'L.B.'1 '5 '*.5 <'<.44B' .8'!**'*8'. .!*'4' .! *!5 B*.! !*.'*'.5*' .B. 8.)'*'*'.5 ..5 !5' '*SH*'.15.5 1<('G!H*!< ?4'*T%Q 4''.5>! = 2&+0/ 5 "#" & ) '8 ' 6',89'-&".8H.44 !" >*44F!'4'*%'5B.58 .4'0'*.'' '5' ! ''%'4.'B' *!54 >*. . !%'!.44'! 4''%'8'*!4...*. 4 !*!*!'!' * .*. 45.'*'4.5.!* . '<4!(!<!*'* 6<. 4 455')'<.444!!( '!B'*448'5' !'*8 .B..!!< '! .' !*!B.'..* .! !-*''�#!#
!"#$
(,
!"" !"#$!"%&'($$(! #$ "" ")*++( )$"(! %&' ,$-.//! 0!(1213$"0$!$((((((((((((((((((((((((((((((( 4$&$1!"#50$!$/#$627#!((((((((((( $$&$0$!$/,$-1$-!(((((((( 1-$8'9#',"3$((((((((((((((((( 02'55,$-,((((((((((((( $2:5,$-,((((((((((((((((((((( ;"$$.//!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 1#0-10$!$/;"$$((< ,#72$2 4$220$!$/=#"$2((((((((((((((((( :$:&;"$2;$$((((((((((((((((((((( ,2#6,$-,(((((((((((((((((((((((( $2,>"$,$-,(((((((((((((((((((((( ?"$2 4$6@5AAAAAA((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( !0)$ 0-:2((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( $IWHU+RXUV %'%()%*' $(0 $(0 " *! x 0!121 %$!"($6 x 4$&$1!"#5 !"#5&%$!"($6 x $$&$ &$%$!"($6 x 1-$8'9#' -'9#'%$!"($6 x 1#0-1 -%$!"($6 x :$:& 5&5%$!"($6 x 4$22 $2&%$!"($6 x ,2#6 $#6%$!"($6 x $2,>"$ "$%$!"($6 x $2:5 55%$!"($6 x 02'55 2'55%$!"($6 x 4$6@5 65&%$!"($6 x 0-:2 52%$!"($6 + ,"-./0 2**) 2**) 1#$2**) %- << 1--"+! << ! "+-".-+ * B;"#$!"C * B;"#$!"C 2-".-+ * ;"))#, '+ ".-+ * D1!$)#$1#2B8$#C * 02/,$B;")C * @1")"$ <*) ?2?#$+$2B;")C #"- ".-+ * ;"))#) * 1//6B8$#C '+ ".-+3 * ;"))#) * 4&1#2B8$#C *) 4&1#2B8$#C ".-+/ * ;"))#) (2--42 * #$+8B;"#$!"C +".-+ *<) -#!!B!!C <*) B;"#$!"C +-".-+0 * B;"#$!"C * B;"#$!"C * ,$7>-$B;"#$!"7@"$6,$C
+,
9 .8<'4!8'!*.4. ! ' > !4.* )''4'%* ' '*8' !% .8! ' .*<''('!8! 8! % .8*'* .!.B.4%4' '' '<'%. '!*8!*'.!*8 .! L. ! 8. %'.5 >!.*8' <' ! <'*' !5'*M L! !< !%'44.. . '. ! '> !4.>*M)!4 !4.(' !4'*8!*'%! !*. M)'B'*!'!* !'<!< !%'!.*8'4 %'5.
!
"#$"%&##
4''44' +$!*8!*'.!*8 .!Parish Member
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com
St. James, Menomonee Falls, WI
A 4C 01-1259
Sussex Ace Hardware
N64 W24330 Main St., Sussex, WI, 53089 Phone: (262) 246-3707Fax: (262) 246-3338
LeDonne Family
Parish Members
Kimberly Wenzel, EA
Tax Management & Financial Horizons
• Enrolled Agent with the IRS • Individual Tax Returns • Business, Trust & Estate Tax Returns • Bookkeeping & Accounting • Quickbooks Certified
262-923-8100 Ext. 3
N84 W 15787 Menomonee Ave. Suite 5 • Menomonee Falls, WI
kimberly.wenzel@managedtaxes.com
Parish Member Parish Member
(262) 239-2015
Serving Germantown, Menomonee Falls, Sussex & the surrounding areas
Rick Trawicki- President
Parish Member
W187N8580 Maple Rd., Menomonee Falls, WI 53051 rick@trawickielectric.com www.trawickielectric.com
Bus. 262-820-3450 CommerCial industrial residential
POOLS, SPAS & SERVICE
N88 W15192 MAIN ST., MENO. FALLS, WI 53051
SUSAN M. FORD (262) 255-3626
WWW.POOLPARK.COM
The Professional People
Largest selection of cards and gifts
in town
262-253-1313
N78 W14551 Appleton Ave • Menomonee Falls
Come see us on facebook
ROMAN ELECTRIC
Plumbing, Heating & CoolingResidential Work 640 S. 70th St. 414-471-8565
D&M ACCOUNTING SERVICES, INC. Connie L. Hillmann
Accountant
We are located in the Tri City Bank Building on Hwy Q (Corner of Appleton and County Line Road - Lower Level)
N96 W18221 County Line Rd. Menomonee Falls, WI 53051 262-253-9955 • Fax 253-9953
connie@dmaccounting.com
Hours: Mon-Fri 8am-6pm • Sat 8am-1pm
FREE
3260 N 126th Street - Brookfield
262.783.6000 www.grossheating.com
For all your heating & cooling needs.
FREE Estimates • 100% Satisfaction Guarantee
BUNZEL’S
Old Fashioned Meat Market
Fresh Custom Cut Choice Meats Party Trays • Catering Thank You For Supporting A Family Tradition
Parish Member
9015 W. Burleigh • 873-7960
www.bunzelmeats.com
Schmidt & Bartelt
Funeral Service
Providing Affordable Services at Your Churchor any One of Our Locations
GreG & Carol DittriCh • Parish Members Menomonee Falls, (262) 251-3630
Sussex, (262) 246-4774
Jim Maas • Butler • 262-781-1971 www.myinsulationspecialists.com
New and Existing New and Existing Residential Construction Residential Construction
A Catholic Family Tradition Since 1892
www.schramkafuneralhome.com
262-432-8100
www.mahutatool.com Free Estimates 262-251-4500 414-299-9500POWERS & ASSOCIATES, L.L.C. Life & Health Insurance Division
Robert M. Stolarczyk, Parish Member Specializing in Medicare Supplement
& Medicare Advantage Plans
Brookfield, WI Phone: 262-784-5583 Email: powrllc@execpc.com Cell: 414-550-0529
MDS-1
Have questions about Medicare Insurance Plans?
Medicare Supplements • Medicare Advantage Part D drug plans
Mark Steele 262-255-4100
MDS-1
This is an advertisement for insurance. Mark Steele is not connected with the Federal Medicare program.
Richardson Financial Group
MDS-1
Contact Shirley Gebert to place an ad today! sgebert@4LPi.com or (800) 950-9952 x5827