• Tidak ada hasil yang ditemukan

FOREIGNIZATION AND DOMESTICATION IN TRANSLATING INDONESIAN CULTURE-SPECIFIC TERMS IN THE ENGLISH SUBTITLES OF THE MOVIE TABULA RASA - repository UPI S ING 1101739 Title

N/A
N/A
Info
Unduh - Bebas
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "FOREIGNIZATION AND DOMESTICATION IN TRANSLATING INDONESIAN CULTURE-SPECIFIC TERMS IN THE ENGLISH SUBTITLES OF THE MOVIE TABULA RASA - repository UPI S ING 1101739 Title"

Copied!
3
0
0

Memuat.... (Lihat teks lengkap sekarang)

Unduh sekarang ( 3 Halaman )

Teks penuh

(1)

1

FOREIGNIZATION AND DOMESTICATION IN TRANSLATING

INDONESIAN CULTURE-SPECIFIC TERMS IN THE ENGLISH

SUBTITLES OF THE MOVIE

TABULA RASA

A RESEARCH PAPER

Submitted to English Education Department of the Faculty of Language and Literature Education of the Indonesia University of Education as a Partial Fulfillment of the

Requirements for Sarjana Sastra Degree

By

Nanda Alisha Sandi

1101739

ENGLISH EDUCATION DEPARTMENT

FACULTY OF LANGUAGE AND LITERATURE EDUCATION

INDONESIA UNIVERSITY OF EDUCATION

(2)

2

==================================================================

Foreignization and Domestication in Translating

Indonesian Culture-Specific Terms in the English

Subtitles of the Movie

Tabula Rasa

Oleh

Nanda Alisha Sandi

Sebuah skripsi yang diajukan untuk memenuhi salah satu syarat memperoleh gelar Sarjana Sastra pada Fakultas Pendidikan Bahasa dan Sastra

© Nanda Alisha Sandi 2016 Universitas Pendidikan Indonesia

Januari 2016

Hak Cipta dilindungi undang-undang.

(3)

3

PAGE OF APPROVAL

NANDA ALISHA SANDI

FOREIGNIZATION AND DOMESTICATION IN TRANSLATING INDONESIAN

CULTURE-SPECIFIC TERMS IN THE ENGLISH SUBTITLES OF THE MOVIE

TABULA RASA

APPROVED BY:

Supervisor

Isti Siti Saleha Gandana, M.Ed., Ph.D. NIP. 197906042003122002

Head of English Education Department Faculty of Language and Literature Education

Indonesia University of Education

Referensi

Unduh sekarang ( PDF - 3 Halaman - 104.98 KB )

Dokumen terkait

S PAUD 1008796 Chapter5

Dan kondisi akhir kecerdasan intrapersonal anak pasca siklus 2 tindakan 2 adalah anak yang berada pada kategori baik (B) sebesar 75% atau meningkat sebesar 12,5% dari sebelumnya,

PEMBELAJARAN PAI UNTUK SISWA TUNARUNGU : Studi Deskriptif Pelaksanaan Pembelajaran Pada SMPLB Muhammadiyah Bayongbong-Garut Kelas VIII Semester Genap Tahun Ajaran 2013 2014 - repository UPI S PAI 1000925 Title

Sebuah skripsi yang diajukan untuk memenuhi salah satu syarat memperoleh gelar Sarjana pada Fakultas Pendidikan Ilmu Pengetahuan Sosial. © Ai

S JKR 0901595 Tabel of content

PERBAND INGAN WAKTU AKTIF BELAJAR SISWA ANTARA PROSES BELAJAR MENGAJAR FUTSAL IND OOR D ENGAN OUTD OOR PAD A SISWA SMAN 1 TASIKMALAYA.. Universitas Pendidikan Indonesia |

Re-registration | Timor-Leste Ministry of Finance Package D English

Director or Permanent Representative in Timor-Leste responsible for filing and payment of all taxes for the business The Director or Representative has to be an

T PD 1201227 Chapter1

pada pelajaran IPS mengalami hambatan, yang pada gilirannya hasil belajar IPS siswa tidak sesuai dengan yang diharapkan. Kondisi seperti disebutkan di atas tidak boleh

Perlindungan Desain Industri dalam Industri Kerajinan Tangan Usaha Kecil Menengah (UKM) Menurut UU NO 31 Tahun 2000

Hasil dari penelitian ini dapat disimpulkan bahwa Perlindungan Desain Industri sangat diperlukan untuk melindungi produksi kerajinan tangan usaha kecil menengah (UKM) dari

D IPA 0705929 Chapter5

dan indikator membedakan 0,67 dalam kategori sedang. 4) Implementasi program e-Training Fisika mendapatkan tanggapan yang positif. dari peserta diklat. Hampir seluruh peserta

2010 Income Tax Form Instructions Final Indo

 Bila anda mempunyai suatu kerugian yang dialihkan dari tahun 2009, artinya anda mempunyai angka yang tertulis pada Garis 145, anda dapat mengklaim kerugian,

Image