FIGUR RAKSASA DALAM CERITA RAKYAT BALI DAN JEPANG.

(1)

o #

.I3

E

0)I

'z

d

z

,.

Gro

(! L)1

tr

-

9E

rr'-5

6re

E

FE

3

EE

E =6

I,/ L I

d LL

.:

v

Eu

xG

d iio

,r

+J

an

G

a

(2)

=:+

; 5'

1

t=V?ti:E

F-'Et!

f

=

i:iye.E,

z €

J

q

! i ;

,

:

_"

i

=

i

=

i.-

i I

€

E

i

E;

3:

:

i =i I

*-^=2e

-

e

a::*:+i

I';i.i',

, r1: j*.=

F

₌

*E

e*

:

EiE;,r,99!i€

*'"

Pi:

Ad: :Ed

r:

;

=sq:i

t

*;*

=I:Ee;a3,3Ei

i.;E

F:;

u E o

-j: o:

r

c

r..Q F;

₌

-.EES'. ; ; Er

_{;_E'E"r"E"-I}

i

siFsi:;l-i,riE!Ft€IEE

e;ttSf

:,

a

Et

i.q

r:

+i

?i=";'

E

Ei;

_Es

i

;J;:;;?

i

;

;i:

;f

Zi='aE:Ese;E'est

ic!,;

gI:;

;

!

ii;:

i4

i:a:ri=!e

E":E

i

z

ssi;;$'ro

eE€*

:

=;

+i:,Fi

:;

;

Fi;

E;

;"qi+gcEF

;tgiis:r

_o:q3.E _-:q*.E3ak-9

;;iaj:F

i(:E

_I.ts9E

;

:

_{!s jdJi.-E-}

E;tH-k::

.n",

"

_

r

:5'

iE

!

s*

*

E:

l;;

₌_{s,_}

I,*.E"Ji

! :

g

*

=

- -;

E

: i '€

+ q

:

s a E

-

.

i :

Q a E

-

. >

;1,=; r"- i==r a=a-rE 'iE=ciE=-i-Z-rE

#€=' ₌:. !E E i=.Zej: d - c+ =.qi ; ; ;; 7-o

"

E

p*;

Ei't?gg:t

;

=cai;

zi-

*,iE

ei";

-+ -e€ E x v

*y

E,2r=esi a,g'*;;

i

iEEi;

E;

5

ic

-!

-lo i:rr!

2=o,

'=,;

>

;

_o

d : - - _{= I -} e I c:i 'E i: -: i2 _{e -} P

.i r ". : !. ""j _{- 91} st@

';9 _r- _{. -;2} _{,^ i.EB} _d,o

!3

i'- i

-e"

sii

= ==q= f?

i:: c r; a

=:

Ei*-

= '.r.= t

'i

r

Y-.{.Y aa

dE ..;^iz'. :

A:E

!

;EE+

iX

. !,: P::=E,: rii 6 "ji;

33

r!i

Z\Efit1*",2a* - -!jri

pp

;F ; ?zct=i7E ;.S; E i 9P,g: ob,

'E;* a. +*, :.- YI Y *

_!-!_Ei _A{:Yr3r). _;Ut _d

T-i?

_{.:?_E}

' zz

_q _too

rDo< a-ct4;-42 dOd d -0-,aq _9/,

F

z

Fi

F

z

(3)

t

- i i;'F:

, e

n

'

f

=

,t F !

Z 12

14

..

E

i"_t

i

'-

f

E

ji i: ii r

f

!ii i:;

s

i ii:t

:-ilE

!"

t

;i?

:EE=;

i:9*

?F

+ie

;t

e

2

?ii";?!;i

ri;E

ii iji

+r

r

=

EA:1=,5!Ei

5:ft ;i.$;€

;.V

3

E

E;t=ii;=S =F{r;i;;;'-'3s

= i,

i

!

=;'iii;il|ii5tai

4iriiiil+eE-.:E

ilsjia

?!iiti

iF

€i

Ei

ij?:+

i;:?ai?+gI

_?

j:iii

iE

EE.ii

;

4,=

:

1

E

2

_E.i

1,

i

?=

!

=':

f

:

d

-

i

+

B,P'E E""

5: r i6'\-.5f'+if

:-* j

s"s

a'i$?6

Ida

g

ii i;rt

#aSA

ra E,

3

E-fd

i.; :I

z

n

!

a * 3 z3

hPO"F

,8"

a:

i..!g=

;? _{F ^ul}

: Y! i

-c.i i{!:

E!duLti

a

(4)

j

;

-Z

; i ]r ; i' 1 ', i

i : :

.i=

i"t't=

ii,:"

=

; i

i

'r '- -:

=:i'1';i\z

-i =: : i ?

i

=

{

"

i':,-;-

1,=.=i

LZ

::

;

1=

=

i

=!

;i

=1::

j=:

2=++3?

ii

:

i

:

=

i

=^

L; ::.==_ii *===, it

:=.,

! j ;

i

i ==i :?==-i{ ==i-rz= =', i; i ;;

i.=:

'^;-.,! -i tr,-;.=.; :)r ;: i ;

;

=,

i,:

i,,1

=i

li-irir,

iz :;

i==,

?

i

;

ai'.

i

.i

-

:1=

,

Zii

=

i:

::

"J'',i

r

i

"?.;i"rz'.-==

lj7=+ej:'=

_{= =11_E}

j=;!

1=r',

:

i

:

;i

a

r1e,,

=':

"=

i'

1i

=',

j':=

:

=-

! 4=i^ ;:T-

=\i

-^ : E' -' | - :' :

=

i

E1

J==,

i;

t

;

:i

:

i

E

i

i1

;==

₌

-;

=i

;

=

;

*

= El =

2+

:

i,

_

i*==

. i i2 i ?,;i .. : i

t

E E'

z

a-:

,' r'

t ;ciit; i i,'=: I i': E: ti i

₌

F

;,

+zi:r=

1

la

i i,i ii ;i

E

=

2

i;+4i=

Z

=+

";

i i-: jr

;1

E

i,

i

*'-a;:.--

" :!

I \ =i i:

'-; .'. a

:;

-41;2:i:

'. ;= i i ;t :: ;i + i

i

Z,i.:7ct::

iTlJ

=

i"i2

;I

;

< i i

1Eii7i',=

j;ii

i",iiE:

'.i

=j

i

I

*[;:;;,,;

i9;i_ i'=i:I1

-;i r: i

=

*i.:ii;;= iaiT^eiti;+;:

a _{: d. E; ! * = '. A i + -.2} E i- 2 r q -t : t

i=

:

=.:

ai73

j

2';1'

::

j

"if :

?e

4t;=

i

=.

_=-

:,?o,i

!

1+,

::=.i9,=dI=rl

F:: r.' ;i

: :ijf

1i"

;'r,E

;'r

i

\-

1;

ii?:i= : :i

i',-

.,

a

i,=

;

t

+

;

=

:

i,

:

tj==i'

+,

=

;2=.

t

+'

I

i+r_,,i

:

(5)

s

iilitii,*;iii,:

;iili;;ii;

z

-E

-

*!

;i i;;

eji+i:i;i

ji#i:f,;ii

i

frf

jig

iiif

igEfij

itlizi;iii;fi?i

i

g

3

iii

iti;:j;;$jii;i;:::;;?iFii

I

=i

'=

E

fili

lriiii;i;;i;i!i;ieji;

"F=ri;;jliiiiiiii,:;ii:if;i

z o I = ;. .: E I e E E r* ,.to

fB

? rr'

l€ { -ri F I +' s -6-z E.:

T-i:, )

rl

5! '5, 9

t

'6 .: E a

5:

a1

st

a)

q E:;

(6)

Eil;:

ei i:

:

?; ?'a z

ce i i

i,n !:

!i .:+l Li .- _2";

)' _a)_t

aR

i.l

e 4 roi

-t:- i : i at -'-'-a,a

.!: Li t.

- ;

,!i:i

2i-"i"

ni:;'.;i;llEiE

i

:+;;iii11i

ii;::.:

=i=;::

; 2.. 2,4:::\i2i

ii.='

e---

E;;-ji

< 1

.-.:.1;l:5

E*:-._:::jt-l=;=

"I

i-

i;l!:-:Fi*'

tE6',Er+j

;':ti'

2<

+.! .

;E-=;;!i

j;;:..;iii;:i

0

d :i

='r

j

jI:

+il

i

5:li

i

",:

i:-;21

i i i.

^,?,.=;=e4;1

i,Z;a;'l;=,^:i

ii :;

;:;?irl?:i !,,:r.:;:+jui

3; i:

i:itii:,1;*-

i3:::r_ji;iri:

E< €

t I

i

i i : i+

;

:

.

:

₌

: j i

','

! ; i

i

1

I

! :

:ityEZ.E;iliizji

ij.aq=+:

"c

=,

!ii^i

i;itliiii;i

:

+;;=ii

_IE.,:

4 e

=:::+i;--yt;_!1i..1

:

:,.3=iitj

i i

+i:liit:*l:;=11;"ij;:i;:;

a

: * ;=i*i;i;-:i l::i7l'i:i+--,

- Tl!4..-ii_9! I E-; ,:E,_ tii=4

ii:

i:r1?*EEi

fl,.;= 1:

:

''-'-> :;:5; y =ie i tzt e f 4 *)

i;. i;:f;.;:iE=lti

{re j:

+j

!)}3i.i

: 2.i.

= ieL

f

.i3 .E 3;

i-,t

=:iZi2

e:fi ;

iEE

tig * i:

i:-

=a+Zia 2

;iT : ;; E

r_t

E

:

:'

;

z.'i-c,=3-r,Z:: EiE i :f;=:bIg

E

!

it\r-;;Eii-E

=-2i:n !

?i"r,9.i

r;= I i:

':;:'-=a:.it?

;; :=zi'-4\

II;r-

?diEt

::+=E:xr F..c R h;

::;l.E;<l

_L.'

j c 7,)

i;:it'ziiri=ELii:

!

ii;

;.i=lE;t

F

E

*:i.". :;:5= -I; ri:E

-1

i=4"*j

tl ;l

--n

r-

-:

-i--:-Qi;T.5 !a-l- _-^..-2 L-a JHo!:N

-I

:-''J

t,?*ti =ai?f

i=

z?

*-:t::t:ll

E *

^5=<;!;:lE+!j,

r

=i

:i+

:

;.

F4

i

E

t

i

:i

;

il;

t

.yi

${ 2;-?S-

i

vi -'-,

J=

it

ii'yi

If

i:;1!&

i:i

Ef

;l"p,jf

f

*

3ii.i"-.ii#;+^

ri

r"e:Ez:

j

iiil;l{si=

I

3

;

, = =

-

;

i

,*.

i

r

!

:

.

)

+ z

i

;

,.i

1' ,^

y"

i==f

ii

3i3 ;l

i,&:r?=1lE!

3iE

i

)4 b c_,

a2

E

\

x

(7)

: ] i r, E.:

:': _-.- !', F i r E i !

S - ! 9 --_ { :

s:

!'--

x

i

z

i.' :4 f"i j !: 'i- _-sa.ii :

;*

=Eq

€=1.

i

=-E c'+z !

! s n.2z s:t .:

€* ;6!i E'-'r

--=E -iE F':

I

i€ {^ 2n! -ii

6i=1 -:i

.$r+

X:!; Ea1 S: a -<*-1 !E! '.,.

:ii=

-E3,i

"ia

r ! .- _{- Er} t€: E{ \: aMg

p:-"P..i18 _*$t

N - h< :.4 ,i '-l E j

-?

oi

;

_

E

6

z

o

ir;.1,

,;.;:ii:=i;i:,i;,iri iii

;

li

i:.

: ,

'

liii;:i

'

i:

i

,::

ii.

=+

bii

i;,i

i;

i::';fiiii;i.i'i,l;r

i

?ii,

i:=,:,,:,;:i;;ii:;i=:

:

i;;t,

ri

=i

iiii

i

;=

:

ii';=:;;i;;ii?sit;i

:=i;i

i!''

${i

;;:,,'

;'!ii;

;iiiijii::j,.

iii

::::?;E

(8)

:i

:i,=i

{

:

i

i'j

=iia::i:

;

;ii

,eiii,i*'

i*

;;;

iiiil;ii*;

11!

ii:i=I

IIirii

ji;

i,fiz:

ii:ji

n:i

:lii:i

r;:

r:;

ii;,++i#:ij:+;i

i;;

*:i:;;

giili,

,;iii,j?:;l

;zi

l;:i,lr

+:I

'

j

=;;iiii

,i

ii:

=r:i

t::

::!::.i:

jiE;;ij

j

;

i

;

:i;

i,iii1,:i1=i,:

i=E:+;::z\

3

:i;

iiijfi;

;i::ii

i{tii;ilij

;

;;i'

i,i;=

if

i::Yir

:;?;:;i:+i

;

;iji

iiiiiiiiltiii

;

iiff

ii;

i;

iiEF

i+

j

j;i;

::

i;;

L

ijiif

;i:

i;

'ii

:

ii;

:;,if

j

j;itpiiSj

i;

:

!s

s eg

-!

!^-"

c{

l*S

*iF

t

_;€-!i

j

,3s:

E

.C

F

€:P :{.

E

,l

(9)

z o 3 a: 2 -;ij=

2 -.a

O ir ! F \-7 t

.9 Y: &r

9.ZZEi'

111j,-

;

iiililili:j

:

1:

',ti

,1i

i

i;

i*

i

i;

::

:

;

i:

i\1,'i:ii

:

.

,

=,:

,'iiiii

i

1:"'=

i

iiii

?i

i

ri?i, .'

j=

i

=

I

;:*i

:

i:

;

il

:.::

r

;i:

t*?ii

,=,iiiliiii1i

;=i:

:

i

iii,+2e",';it

!;=i

i=

;;ii;iiiii=

:

i

;

:

i

;;i;

i?iii

r:= 6r i:+ F

. E a Y"- . r H

.i

i

_s

il i.c^

₊

: Y,-1 -.t"2

: ':-E"E

= A', j .r,

i

.

r=

i I 2

+ ..

+4-+a -l' Ei - k-/ a i-1 + d e 9 + L+ ! 3'

|i.Li

-L+-E _=.:^lE?4-s"i2

:-! a -:";I -b

iEE-;*EF,=,E

.ni+: !Tt-t i

2i

9 _i

i

s

i ! i

_r

: I .: Z i : E i P+

;

_i'a

i

₊

l

E

:

5 E

l -- a _'; ? e ! e

:a=i.iji

_{: c - .} _a_{l= i ;}

i.i

!-c.=

=? ia a 2:2 l,= t-: i ii;+

ii-.,4,Ei rj

:J.::E€E

i

\

.L

;

6

(10)

z

a

:+

-i E

^i .:

:ri;;1,

:;:;i,.:

:;

:

i::i!i

'-::

\":\r=.:

-;:n=

..:---i :i.-^t1== _{_:} _j _r;+j

::1

.

it i;1t\j=;

.j

=:ri:r,;a

i.ij;=: itiii:;=

,,:,:

-;?=ri

ii,i t;i

:::

=;t.,

.l'=..:;fi:

-

l:"s-

:i_,=i:=_: ;i,::=:iZiit

-,

..i:l

:-.I:;;;-.,

-.--);.:1=;:

;',',i-:il

:=2j=i

;;.-- i'-':'

i-

="

:

;.: ;--r€

;,:

: :

l'

ii=- !:,:- - j-:--.+ ;"=\ .-

i7=:r;

i:

-

;

---)r;;;i=:;i

:..

ii;!: j:-.:-.;:,i

.

,i'.i..,j!

jI

'..',

:

:iEri;i

;;:at.,

:

= ;=

:'=i,;,

i

:r'=!2'.;1===

,;

1

i,'a

;ii

ii'i

j5i

izi

iii:f

j

;

.

:,

iii

jii; i;i

;j5

Eij;:

=

i

:

::

ii:i

ii;;

iii

i=iii

:.

-'

-.;

iji:

;;i;

i:;

j;i

iji;i,

,:

:

.=

!,..=,fji;

iii;

ijf

:!jj:;.:

i

=;

i*:f

;ul;

:is!

i::i,

Z:i:i:

::

r:

i=-,i

f}tt,ii;i;

;ii:=;;;i

ilti:;

;;

:i ;i:;

E

2;.1iir='

,:

:. ..i ei

,:

j

i€;;.:

_:

(11)

;

.:

,j::i1+?ii:

=i-;::

ili

i:;t,:

,

i

r,=i=zr:li-ii'r;

::._l: ;ii

Es.r.-: j

:

r;1=::z;i!i;

i,'=';'ii

tl:

:i;,,:

i

;;:;;;?i*ii

?|ti=:i

}iI

iiiii:

i

.

:t:=.=it:iz:=

:'-:-,2"

:?i

i:

i;

il

:

=

;;1

1i,i\lii

:.

.,,1i

A;i:=

iii:

i

I

::

;;i_til;iz:irrr

i:=i:j*

i;i;i

Iifi::

:,

_=r-,

:

;i

=2,;ilii

L

:-;2+.

Li

;

s4i?=

-

=4.i;;i

:jiE,j

E

:

-z'i:la l-t;!

i

,:uiij

I

lllH

*fi1!11

1

:ii

::;

ilii

iiii;i*'i

1ii;l

i;!r;i;i

j

";

t-'l

l-::

-

_-.

!={,5

(12)

i",i:i;

i iii

i=,.:

;::if

;;

f

.

i

:

,1=1ii

iii,

=:1i?,'=

=t=;i:=i

i

"

-

:

.l-1.,t,1

,.

iiii

'-i'-.-i:j;-i=

i i. .

;

:=:.: l;-! 3-it- j-:;: il'i.:;. : -^ j

=,==

ii;

iii:

:,:1

:::ijil;

;;.,

i

;';,';i;i

ii:.

.,:

"

;;=11ii

j,,.,

:

,i:r:.ii

i:ii

;

it,',

:,;,1,r::

i:,;i-,

=lilZli+,t:,.,

;

:,:ii

r:;

E j

t

:i;r;9?

I'i:':

f

i

,:1iri;,

!:.';1

f i:ii

zi?

'

:

.

-;l;:;l'r"

:-:-.-

:

i-;Si

ili:

=Z:

ri

:1it.:1iit

i;i=, ,

!EI5

:=j,

,=: :

,= =.2.ri;i;il ,! ;,. ; i;i:

-:ii,^ :'r i

,::,1;iir;1rl:;:1

:

:iti

fi-=:,;:

i

:_

..

:i:i-:,i:2?

4--i

=;',:i

i:j-.

;";

.!l :

l

f

'

:

ii;-,=

:i

"

,,

.

;i+:r+i:i=,=.

:!iil

i;:+::;

-,]

r;

₌

=:;i

::.;,. i

:llt.

?;

j;,

::

i,

:

.i-;i'=i,i i: ,=i.

i

i=

!=,:i

io==:

'r

:i-.

:;ii+th2

+.=i'1t.

Ii:

re=:t.;i3t,

.;

-. r:::!:=.tizE _-.-:ir- _Aii ::EE:;5

(13)

jj:i

i,_r,*i

iizi.j

;,

l

..r: _-;ij- _>i.l:i= ::

=

i==;.',

i]tii: . . ?

-r==ia,

.-

₂

-^:-:i- E-rr:;

: :

ii;:5';

=1 i

-=,;i iLE"E:J' :'zlI:1-:: :.

=

ii=i

HYEili ,. ; i tz'.=':= :-

;

:iil

;!;7i':

r,i, Ei;:fll

:;

:

;;iE zi+i:;1 r:

:

; i:.=::, ..

i

--:.

l-1,i;,

-

ii

-!.; =-;=-'--

.=

j

:i;:

_{:! i:} _-i-.=.=i.

!ii:1i

: - ''- J*,i.',,ij;:':'

_\

l;

= :;i !!17: - -:

=_:-: 3:ElEt= i;: 12. _1,,,t=; <:

;E,

!

5ii

tii= '

,

" :l;

i=;i:.;1

=j

?

-i-e-

I:,vi'.9i:ijl,i=Zi

ii'i=?: ' .:i

i+:ii=-

,.;

;2;.=i::Z

2_',:

l=."=l

i=zii==li

= '

,=-,-;

iiil.r= i--.

,:::+

i;;i'=ia

:

;=,.j:;i

=-i-:

ij

ii

i,

i:i,:,:

;i;:ji

ri

:

:i:;

;

;ii: itii;-;';

ii=ii::3

=,=::i1

i

i:::

ij

1i=,,:

;ij:;:

[i

;,

,;i=

i

;:il

=t;1::::=,;:,iitEgi

j,:i;i

i

;i

ii;

=i

'i!1"::

!;ii!it

:l'

j:

=;:i

i=:::i

ii

;i,0,.,

i;i;i;l iil":.

jiij

:iit'i.:se

;;.;..:

aj:i!:i

:r=:-;,

1

.:i:

li

*

r:;i;i

i ;l:s:

i

".:t"

(14)

:=;

j+l'Eil==ii,=';rtliti':1:':"t,,'ut',

iZ;1=,*{l::':rii;!i,:i:11*'',,,:';t',::;;

;,

iliigi:

i1;';i+:,:1i1

:==

;i!=',';'=i

,,i

(15)

Z'

i

t'"iii=!:

=:r,:;iit :;i

-liiii=2

:

i

';:i,iaii

ij.;:=;:i;i

i;i

!I;;t1ij1

'

j

r

lsE

iit";.

,=ii:iiii"i

iil

i1i1:,t:*:=1

i

=1

ri,lli;;;

l:ii

il1:ij

;ii

Ai;:=;;:i

i

i;

iiil,aii.

;:;=;;ii11

:::

i::;1i:;;

.

j

=i;.:i ::i==

::iii;iii;i;;"

;::l,ii:

;r

i=ii==:=yiiii::1;:.

!i*iii:;

ia

i:;lt

i:if

i;.'i;

!i;z:.'.

:'i:;;;i'=?ii

:,r;;

i;;;

.ii.

t,;i:iiii

iiiiiiiiiiiilii;ii

i

;

i:i:i

:i+|,i:,rr,ii;;:iii?l;i:ii;ii

:

t

;

i

I

i

i:=

;iii??iiii;;j:i?i:it

il;

il

ii;

j

.i

i+ii

=

iii;;

i

iiirii

ii

1ii

r

ii ii

ii

:

;

iii

(16)

Z

i=t: i G

i : I r :

i2.i

a

:i,

;

i:;:.

,+!

i;:r, .

.ia

3

i

iti

ii!',.:ii!?iui,i

al

;;,;ii;

ii

ii:

i

:

:i:;ii

ii,:

i

f

.=r:;::j:i;;i:ii

i

.ii:i-

;i

;

::.

j,i

=,=::jrii::S:illl,:,,=,;l=

i;

1

::,

r!,1

l',',i'

;'

-'

;ii

:

i

:,

=

i

l,,

-

;,,

;

i

*

;

i

:;z:*

aEi;

=.j=1-:

izli.t=

; :i::r::ii i i i'*';:r::;

i

i;=.

ii

,:;i:i

1l11iri:iilitti

;;;:;1-i1i1"'i:iij

i

t1?tt';li

i'1ii

;

*;i;

1E

Eiiii

i,i:;ii

,;rii;;i,;'l;;ii

;i

iii;i ri:i,:jiiiiii

iii;;iiif

+iiitii

\