PERIANJIAN KERIA SAMA ANTARA DAN FAKULTAS BIOLOGI. Jdr r NrdvA TENTANG

PERIANJIAN KERIA

SAMA ANTARA

UNIVERSITAS _JENDERAL SOEDIRMAN

DAN

FAKULTAS

BIOLOGI

Jdr r NrdvA

TENTANG

PENYELENGGARAAN

TRIDHARMA

PERGURUAN

TINGCI DAN

PENCUAT.AN IURNA,I,

IT}JIAH

Nomor r 4611,rUN23.02/KS.00.02/2018

Nomor

: UGM/BI/5145/C/03/01

Pada

hari ini

Kamis, tanggal Tiga belas, bulan Desembcr, tahun DLla

ribu

delapan belas, bertempat

di

Faklrltas

Biologi

Universitas Cadjah Mada,

kami

yang

betanda

tangan di trawah

ini:

II.

Dr. Budi Setiadi Daryono, M.Agr.Sc.

Dekaf Fa]-,;ltas Biclogi Universitas

_]enderal

Soediman, yang diangkat

berdasarkan Surat

Keputusan Rektor UNSOED No.

^Kept.

795/UN231KP .02.021201,7

, ^clalarr

^{jabata rrnya}

terseblrt bertindak untuk dan atas nama Fakultas

Biologi Universitas Jenrleral

Soedirntan,

berkcdudukan di JJn. HR Boenyamin

708,

Grendeng Pulwokerto Utara,

^Kabupaten

Banl'umas, Jawa Tcngah 53122,

sdanjuinya ciisebut

PIHAK PERTAM&

dan

Dekan Fakultas Biologi Univetsitas

Gadjah

Mad4 yang diangkat

berdasarkan Kepuhrsan

Rektor Universitas Cadiah Mada

^Nomor

1 138/'l li.i.i ^{. P,rSK/I} IUK( )R/201

6

tanggal

5

OLiober 2016, dalam jabatannya tersebut bertturdak untuk

dan atas nama Fakultas Biologi

Universitas Cadjah

Mada,

berkedudukan

di

_Jalan ^Teknika

Selatan,

Sekip Utara,

Sinduadi,

Mlat;,

Sleman, disPhrt

PIHAK

KEDUA.

n"

-" -^! r*-.. r^/i,rL:^-^

NI.Z., M.S.

PIHAK

PERTAMA dan

PIHAK KEDUA

selanjutnya secara belsaIna-sama disebut PARA

PIHAK

dan rnasing-masing disebut

PIHAK.

IrlHAl( 1 :

PIHAK 2:

PARA

PIHAK

bersepakat menandatangani Pe{anjian Kera Sama tentang Penyelenggaraan Tridharma Perguruan Tinggi Dan Penguatan Jumal lkniah (selanjuhya disebut Pe4aniian Ke4a sama", dengan ketentuan dan syaBt sebagai berikut:

Pasal 1

MAKSUD DAN

TUJUAN

(1)

Maksud Pe4anjian Kerja Sama adalah untuk penguatan penyelengSaraan:

1.

PendidikarL

2.

Penelitian bersama,

3.

Pe.gabdian kepada masyarakat

, ^4.

^Publikasi dosen bersama,

5.

Pengelolaan iurnal

ilmiah

yang meliputi pertukaran makalah, editor, dan reviewer.

(2)

Tujuan Pe4anjian Kerja Sama adalah ul1tuk mengatur wewenang dan tanggung jawab PARA

PIHAK.

Pacal 2

LINGKUP PERJANJIAN

Lingkup Pe{an ian Kerja Sama

ini

adalah meliputi:

(l)

PenvelengsaJaan pendidikan dan pengajaran;

(2)

Penelitian dan Publikasi;

(3)

Pengabdian kepada masyaiaka!

(4)

Penggunan LaboraLorium sebagai tempat praktek pendidikan, pengajaran, penelitia4

(5) Pertularan editor dan reviewer, serta pertukalan

penerbitan

hasil

set/publikasi

ilmiah di jumal.

Pasal3

PENYELENGCARAAN

PENDIDIKAN DAN

PENGAJARAN

Pembimbingan bersama untuk mahasiswa, kuliah umum, maiasiswa melakukan penelitan, alih

kedil

sit in

peikuliaian.

Pasal4

PENELITIAN

DAN

PUBLIKASI

(1)

Kegiatan penelitian _dan publikasi bersama melibatkan dosen dan mahasiswa PARA

PIHAK

(2)

Ke8iatan yang tersebut dalam ayat ⁽¹⁾ dapat metibatkan Pihak Ketiga dengan persetuiuan PARA

PIHAK;

(3) Apabila dalam pelalsaaaan

Pe4anjian

ini dihasilkan artikel ilmiah yang

akarl dipublikasika;r, maka ketentuan mengenai

hat dan

kewajiban

yang timbul

sebagai

alibat

dari penulisan artikel ilmiah tersebut diatur sesuai dengan ketentuan kode etika ilmiah dan berlaku atas pe$etujuan PARA

PIHAIi;

(4)

Penggunaar hasil perjanjian

id untuk

keperluan penelitian ilmiah malasiswa sa4ana dan/atau pasca sarana harus melalui peretujuan PARA

PIHAK.

PTIAK 1 :

I'IHAK2:

Pasal5

PENGABDIAN KEPADA

MASYARAKAT

(1)

Kegiatan pengabdian kepada masyarakat _dan publikasi bersama melibatkan dosen dar!

mahasiswa PARA

PIHAI(;

(2) Kegiatan yang tersebui dalam ayat (1) dapat melibatkan pihak _Ketiga

_dengan

persetujuan PARA PIHAK.

Pasat 6

PENGGUNAAN LABORATORIUM

PARA PIHAK dapat

memfasilitasi penggunaan laboratoriurn

untuk

penyelenggaraan

pendidikar!

pengajaran

dan penelitian sivitas akademik dengan

berpedoman pada peiatulan yang berlaku di PARA

PIHAK.

Pasal 7

PENGELOLAAN JURNAL

Dalam rangka peDgelolaan lumal ^yang dimilika PARA

PIHAK

dapat dilakukan :

(1)

Pertularan editor dan reviewer;

(2)

Pertukaran naskah

hasil

set.

Pasal 8

PEMBIAYAAN

DAN TATA

CARA PEMBAYARAN

(1)

Biaya yang timbul sebagai akibat dari pelaksanaan pe4anjian Kera Sama

ini

dibebankan kepada PARA

PIHAK

sesuai dengan kewajiban dan tanggung jawab masing-masing;

(2)

Komponen kegiatan yang dapat dibiayai sesuai dengan ketentuan yang berlaku bagi PARA

PIIIAK;

(3)

Tata cara pembayaran dilakukan sesuai peraturan yang berlaku di PARA

PIHAK (4)

Pembayaran dilkukart melalui rekening resmi PARA

PIHAK

dengan

mengi

mkan copy

bukti pembayaraa;

Pasal9 EVALUASI

PARA

PIHAK

sepakat bahwa untuk dilakukan evaluasj secara periodik sesuai kesepakatan PARA

PIHAK.

Pasal 10

PEMANFAATAN HASIL

KEGIAIAN

KERJASAMA

Sehap kegiatan pemanfaatan hasil peranjian keda sama

ini

akan dilakukan bersama-sama oleh PARA

PIEAK

dan tidak menutup kemungkinan melibatkan

PIHAK

tain.

PIHA( 1 :

PIHAK 2:

(1)

(2)

(?

(1) (4) (5) (6)

(7)

Pasal 11

HAK

KEKAYAAN INTELEKTUAI,

Segala sesuatu yang

timbul

akibat

da

kegiatan ke4a sama

ini

menjadi

milik

bersama PARA

PIHAK

terrnasuk apabila dalam kerja sama

ini

dihasilkar-r temuan temuan baru, maka paten dan/atau

Hak

Kekayaan Inteiektual

(HaKI)

yang diperoleh adatah

milik

PARA

PIHAK

dengan presentasi kepemilikan yang _seimbang kecuali diperjanjikan lain diartara PAITA

PIHAK.

Dalam pelalsanaan

Perjanjian

Kerja Sama ini, PARA PIHAK sepakat

unhrk menggunakan logo belsa'rla atan co brafiilihg.

PARA

PIHAK

sepakat bahwa Lmtuk setiap penggunaan Hak Kekayaan intelektual yang dipegang

PIHAK lain

terkait dengan pelaksaaaar Pe4anjian Ke4a Sama

ini,

masing- masing

PIHAK

waiib mendapaikan persetujuan tertulis

PIHAK

lain dalam penggunaan Hak Kekayaan Intelektual

PIHAK

lain.

PARA

PIHAK

sepakat

untuk tidak mengguralan Hak

Kekayaan lntelektual

PIHAK lah

untuk kegiatan-kegiatan yang berada di luar cakupan Perjanjian PARA

PIHAK.

Setiap Hak Kekayaan lntelektual yang dipergunakan di dalam l,eranjian Kerja Sama

ini

wajib dicantumkan keterangan pemegang Hak Kekayaan lntelekfual te6ebut.

Hak

Kekayaan lntelekhral yang dipegaag oleh masing-masing

PIHAK baik

sebelum maupun setelah teiadinya Pe4anjian

Keia

Sama

ini

akan tetap menjadi

milik

masing- masing

PIHAK.

Pemanfaatan

penelitian

(data, spesimer!

metodologi

teknologi,

dan hal lain

terkait penelitian) _oleh pihak ketiga harus melaiui persetujuan dari PARA

PIHAK.

Pasal 12

KERAHASIAAN

PARA

PIHAK

sepakat untuk sating berrukar daLa dan intormasi _mengenai hal hal yang berhubungan dengan pelaksanaan Pe4anjian

Keia

Sama

ini

dan

yang

semata mata hanya di8unakan

untuk

kepentingan yang berhubungan dengan maksud dan tujuan Perjanjian Ke4a Sama ini.

Kecuali dalam ralrgka pelaksanaan suatu ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku,

PARA PIHAK

sepakat

untuk

menjaga keralasiaan seluruh

data

dan

infomasi

sebagaimana

dimakud dalam ayat (1) pasal irli dan tidak

akan membedkannya kepada

PIHAK

manapun

tanpa

persetujuan

tertulis dari PIHAK

laimrya.

DaIam hal saiah satu

PIHAK

ingkar

janji

(wanprestasi) atau tidak mentaati kewajiban sebagaimana dimaksud pada ayat (2) pasal ini maka

PIHAK

yang ingkarjanji atau

tidak

mentaati kewajiban tersebut, berkewajiban

untuk

memberikan

ganti rugi

terhadap

PIHAK

lainnya, apabjla kerugian

itu ieiadi.

(2\

(3)

Pasal 13

JANGKA

WAKTU

Perianjian Ke4a Sama

ini

berlaku selama tanganinya Perjaniian

Keia

Sama

ini

dan kesepaka tan PARA

PIHAK.

2 (dua) tahury terhitung dapat diperpanjang atau 4

sejak tanggal ditanda diakhiri berdasarkan

PIHAK 1 :

PIIAK 2:

(1)

(1)

(2) PARA PIHAK

melakukan konsultasi atas rancangan peryaniangan

ke{a

sama yang

dilakukan

secara

tertulis paling

lambat

3 (tiga) bulan

sebelum tanggai berakhimya Pe4anjian Ke4a Sama ini.

Pasal 14

EVALUASI

PARA

PIHAK

sepakat bahwa

untuk

dilakukan evaluasi secara periodik sesuai kesepakatan PARA

PIHAK.

Pasal 15

KEADAAN

MEMAKSA ATAU FORCE MAIETIRE

Dalam hal PARA

PIHAK

tidak dapat memenuhi kewaiiban-kewaiiban yang tercantum dalam

Perjanjian ini yarg

disebabkan dary'atau diakibatkan oleh

peristiwa di

luar kemampuan PARA

PIHAK

tetapi tidak te6atas pada kejadian-kejadian seperti bencana

alam,

sabotase, pemogokan,

huru-hara, perang,

kebakaran, peledakan, perubahan moneter,

dan regulasi

Pemerintah,

maka

segala kelambatan

atau

kegagalan

tidat

dianggap sebagai kesalahan PARA

PIHAK

sehingga

PIHAK

yang tidak atau terlambat memenuhi kewajibanny4 disebabkan hal tersebut di aras ddak dapat dikenakan sanksi atau denda.

Peistiwa-pedstiwa sebagaimana dimaksud ayat (1) harus diberitahukan secata tertulis oleh

PIHAK

yan8 tidak dapat memenuhi kewajibannya kepada

PIHAK

lain selambat- Iambatnya 7 (tujuh) hari sejak berhentinya peristiwa dimaksud.

Bilamana dalam ₇

(tujui)

had sejak diterimanya

pembe

tahuan dimaksLrd belum atau

tidak ada

tanggapan

dari PIHAK yang

mene

ma

pemberitahua&

maka

adanya pedstiwa sebagaimana dimaksud ayat (1) dianggap

telal

disetuiui _oleh PIHAK

te$ebut

Force tuajeure sebagatr ana dimaksud dalam pasal

ini tidak

menghapuskan Perianjian,

dan

berdasarkan kesiapan

kondisi PARA PIHAK

dapat melangsungkan Pedanjian sebagaimana mestinya.

Pasal 16

HUKUM

YANG BERLAKU

DAN

PENYELESAIAN PERSELISIHAN

(1)

Pe4anjian Ke4a Sama

ini

tunduk pada

Hulum

yang berlaku di

lndo

^esia.

(2)

Setiap perselisihan, pertentangan dan perbedaan pendapat

yang timbul

sehubuagan dengan Peianjian Kerja Sama

ini

akan diselesaikan terlebih dahulu oleh PARA

PIHAK

secara musyawarah untuL mu

falal.

(3)

Dalam

hal

penyelesaian sebagaimana dimaksud pada

ayat

(2)

tidak

tercapai, maka PARA

PIHAK

sepakat

untuk

menyelesaikan perselisihan melalui Pengadilan Negeri Sieman

(2)

(3)

(4)

Pasal 17 KORESPONDENSI

(1)

Semua pemberitahuan

yang diperlutan untuk

disampaikan oleh salah satu

PIHAK

kepada

PIHAK

lainnya _dalam

pe{aniian

_ini wajib dialamatkan _kepada:

PIHAK Pf,RTAMA : FAI(ULTAS BIOLOGI I,,NWERSITAS

_JENDERAL

SOEDIRMAN

u.p.

Ketua Tim Kedasama Alamat

Telepon Faksimile Email

]alan Dr. Supamo

No.

63 Crendeng purwokerto (o2aD 638794

(0281) 631700

biolo giulsoed@gmail.com I romy.rep@gmail.com

PIHAI(

KEDUA

:

^FAKULTAS

BIOLOGI

UNI},ERSITAS GADJAH

MADA

u.p. WD P2MKSA

Alamat

^: _Jl. Teknika Selata[ Sekip Utara, Bulaksumur,

yk

Telepon

|

+A

(274\ 580839; +62 (274) 6492g54

Email

^: biologiugm@ugm.ac.id

PI}IAK 1 :

PIHAK 2 i

(1)

(2) (3) (4)

(2) Perubahan

aiamat PARA pIIIAK dimaksud ayat (1)

pasal

ini, dilakukan

dengaa

pemberitaluan

_secaia

tertulis dari

salah satu

?IHAK

kepada

pItIAK

_{lainnya, dan}

efektil berlaku 14 (empat belas) hari kalender sejak ditedmanya pembedtahuan.

Pasal 15

LAIN-I-AIN

PARA PIHAK

sepakat

bahwa

selur:uh dokumen yang berupa

faksimile

atau surat

menfrrat baik terhrlis maupun elekhonik yang

telah

dipindai

sehubungan _dengan Pe{anjian

Keia

Sama

ini

merupakan satu kesatuan dari perianiian Kerja Sama

ini.

Segala hak dan kewajiban

pARA PIHA(

dalam perjanjian Ke4a Sama

ini tidak

dapat dialihkan _kepada pihak

lainiya

tanpa pe6etuiuan da:ri PARA

PIHAK.

Pe4aniian

Kera

Sama

ini tidak

membatasi

pARA PIHAK urtuk

melaksanakan peridniian seienis dengan pihaL lainnya.

Hai-hal _yang belum cukup diatur dan/atau apabila tetdapat perubaian substansi dalam Perjanjian Ke4a Sama

ini

akail dituaagkan dalam Adendum berdasarkan kesepakatan

PAIIA PIHAK

yang merupakan bagian yang

tidak

terpisahkan

dari

^pedaniian

Kera

Sama

ini.

Demikian _{Pe4aniian Kerja Sama}

hi

dibuat dalam rangkap

2

(dua) _asli, bermeterai cukup, dan ditandatangani PARA

PIHAK

pada tanggal tersebut pada awal pe4anjian

Keia

Sama

ini

serta mempunyai

kekratar

hukum yang sama.

PII{AK

KEDUA FAKULTAS

BIOLOGI

LINII'ERSITAS GADJAH

MAD&

.

Dr.rer.nat

Imaln Widhiono M.2., M.S.

Dekan / NlP. 19590420 198501 1 002

PIHAK 1

PIHAK

PERTAMA FAKI,]LTAS

BIOLOGI

UNIV.EXSITAS JENDERAL SOEDIRMAN,

'..

_.

_..i ^..

_r,

'. r,:.I. ..!.,

^.:,

f ' I '..\'i...

D...ilr!

( :'. r' _4r' ,

Dekan / NIP. 197003261995721001

PIHAK 2: