Mitos Kamigami dalam Komik Inari, Konkon, Koi Iroha Karya Yoshida Morohe.

(1)

SKRIPSI

MITOS KAMIGAMI

DALAM KOMIK INARI, KONKON, KOI IROHA

KARYA YOSHIDA MOROHE

NI MADE YENI RATNASARI 1201705014

PROGRAM STUDI SASTRA JEPANG

FAKULTAS ILMU BUDAYA

UNIVERSITAS UDAYANA

DENPASAR

(2)

ii

(3)

iii

KATA PENGANTAR

Puji syukur penulis panjatkan ke hadapan Tuhan Yang Maha Esa, karena

atas rahmat karunia-Nyalah penelitian yang berjudul “Mitos Kamigami Dalam

Komik Inari, Konkon, Koi Iroha Karya Yoshida Morohe’’ dapat terselesaikan

tepat pada waktunya. Skripsi ini disusun sebagai syarat kelulusan dalam meraih

gelar sarjana (strata satu) dalam Program Studi Sastra Jepang Fakultas Ilmu

Budaya Universitas Udayana.

Pada kesempatan ini perkenankanlah penulis mengucapkan terima kasih

yang sebesar-besarnya kepada Drs. I Made Sendra, M.Si selaku pembimbing

pertama dan Silvia Damayanti, S.S.,M.Hum selaku pembimbing kedua yang selalu

memberikan bimbingan, pengarahan, motivasi dan semangat yang sangat berarti

bagi penulis dalam proses penyusunan skripsi. Sehingga skripsi ini dapat

terselesaikan dengan lancar dan baik.

Ucapan terima kasih juga penulis sampaikan kepada Rektor Universitas

Udayana Prof. Dr. dr. Ketut Suastika, Sp.PD-KEMD atas fasilitas dan kesempatan

yang telah diberikan kepada penulis selama mengikuti dan menyelesaikan

pendidikan S1 di Universitas Udayana. Pada kesempatan ini, penulis juga

mengucapkan terimakasih kepada Prof. Dr. Ni Luh Sutjiati Beratha, M.A selaku

Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Udayana yang telah mengizinkan

menggunakan fasilitas dan sarana dalam mengikuti perkuliahan S1 dalam

lingkungan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Udayana. Tidak lupa pula penulis

mengucapkan terima kasih kepada Ketua Program Studi Sastra Jepang Fakultas

(4)

iv

semangat dan motivasi yang telah diberikan dalam penyusunan skripsi sehingga

dapat diselesaikan tepat pada waktunya. Ucapan terima kasih penulis sampaikan

kepada I Nyoman Rauh Artana, S.S.,M.Hum selaku Pembimbing Akademik serta

staf dosen Program Studi Sastra Jepang Universitas Udayana atas bimbingan dan

pengetahuan yang sangat berguna dalam proses pembelajaran S1 Program Studi

Sastra Jepang.

Pada kesempatan ini, penulis tidak lupa sampaikan ucapan rasa terima kasih

kepada kedua orang tua tercinta, Ir. I Nyoman Purna dan Ni Wayan Sulasmi yang

telah memberikan motivasi dan semangat yang luar biasa kepada penulis serta Ns.

Ni Putu Eka Yuniartini, S.Kep selaku kakak yang selalu memberikan dukungan

dalam menyelesaikan skripsi ini.

Tak lupa juga, penulis mengucapkan terimakasih yang sebesar-besarnya

kepada sahabat-sahabat penulis yaitu Purnama Santi, Nova Antari, Miku Fujiwara,

Ni Putu Iin Permata Dinaliana, Melina, Ari Wahyuni, Arry Prahasta serta

teman-teman di Sastra Jepang, khususnya angkatan 2012 yang telah memberikan

kenangan yang indah selama mengikuti perkuliahan di Universitas Udayana.

Ucapan terimakasih penulis disampaikan juga kepada sahabat SMA tercinta, yaitu

Wiga, Krisna, Janur, Novy, dan Era, yang selalu menghibur dan menyokong

penulis dimasa-masa sulit. Terima kasih juga untuk Ekayasa Maiyana karena sudah

memberi dukungan dan meminjamkan laptopnya untuk menggantikan laptop

penulis yang rusak saat tengah mengerjakan penelitian ini.

Penulis menyadari bahwa masih banyak terdapat kesalahan dalam

(5)

v

mengharapkan ada kritik dan saran-saran membangun yang diperlukan dalam

menyempurnakan penelitian ini. Harapan penulis lainnya berupa semoga skripsi ini

dapat bermanfaat dan menjadi referensi untuk semua pihak.

Denpasar, Agustus 2016

(6)

vi

ABSTRAK

Penelitian ini berjudul “Mitos Kamigami dalam Komik Inari, Konkon, Koi Iroha Karya Yoshida Morohe”. Judul ini dipilih sebagai topik penelitian karena di dalam komik Inari, Konkon, Koi Iroha terdapat perwujudan serta mitos mengenai

kamigami. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui perwujudan dan mitos kamigami yang terdapat dalam komik Inari, Konkon, Koi Iroha dalam masyarakat Jepang.

Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif analisis dan metode informal. Teori yang digunakan untuk menjawab rumusan masalah adalah teori antropologi sastra dari Endraswara (2008) dan teori semiotika dari Marcel Danesi (2010).

Berdasarkan hasil analisis data ditemukan dua golongan kamigami (dewa-dewa). Pertama, kamigami yang tinggal di Takamagahara (amatsu kami) seperti

Amaterasu Oomikami dan Okami no Kami. Kedua, kamigami yang tinggal di bumi

(kunitsu kami) seperti Susanoo no Mikoto, Kamu Ooichi Hime, Uka no Mitama no Kami, Oomiya no Me no Kami, Sarutahiko no Ookami, Tanaka no Ookami, Shi no Ookami, Ootoshi no Kami, Hi no Kagabiko no Kami, dan Binbougami.Kamigami

yang terdapat dalam komik Inari, Konkon, Koi Iroha Karya Yoshida Morohe memiliki wujud dan sifat seperti manusia serta tugas masing-masing. Dalam komik ini juga mengandung mitos kepercayaan Shinto, yaitu kitsune putih sebagai utusan

Inari Ookami, mitos mengenai Amaterasu Oomikami sebagai pemimpin

Takamagahara, mitos mengenai kamigami tinggal di tempat suci, dan mitos mengenai Kamiari Matsuri.

(7)

(8)

viii

1.3 Tujuan Penelitian. ... 5

1.3.1 Tujuan Umum. ... 5

1.3.2 Tujuan Khusus. ... 5

1.4 Manfaat Penelitian. ... 6

1.4.1 Manfaat Teoretis. ... 6

1.4.2 Manfaat Praktis. ... 6

1.5 Ruang Lingkup Penelitian. ... 6

1.6 Sumber Data. ... 7

1.7 Metode dan Teknik Penelitian. ... 7

(9)

ix

1.7.2 Metode dan Teknik Analisis Data. ... 8

1.7.3 Metode dan Teknik Penyajian Hasil Analisis. ... 9

BAB II KAJIAN PUSTAKA, KONSEP DAN KERANGKA TEORI. ... 10

2.1 Kajian Pustaka. ... 10

2.2.5 Inari Ookami/Oinari/Inari. ... 24

2.3 Kerangka Teori. ... 27

2.3.1 Teori Antropologi Sastra. ... 27

2.3.2 Teori Semiotika ... 29

BAB III PENGARANG DAN KARYA-KARYANYA. ... 31

3.1 Yoshida Morohe... 31

3.2 Karya-karyanya. ... 32

3.2.1 Star Ocean 2 : Second Evolution. ... 33

3.2.2 Inari, Konkon, Koi Iroha. ... 34

BAB IV PERWUJUDAN KAMIGAMI DALAM KOMIK INARI, KONKON, KOI IROHA. ... 41

4.1 Amatsu Kami. ... 41

(10)

x

5.2.1 Mitos Kitsune Putih sebagai Utusan Inari Ookami. ... 112

5.2.2 Mitos Kamigami Tinggal di Tempat Suci. ... 118

5.2.2.1 Takamagahara. ... 118

5.2.2.2 Gunung. ... 121

5.2.3 Mitos Mengenai Amaterasu Oomikami Sebagai Penguasa Takamagahara. .... 124

(11)

xi

BAB VI SIMPULAN DAN SARAN. ... 134

6.1 Simpulan. ... 134

6.2 Saran. ... 135

DAFTAR PUSTAKA

DAFTAR UNDUHAN

DAFTAR DATA

DAFTAR KAMUS

LAMPIRAN

BIOGRAFI VERIFIKATOR

(12)

xii

DAFTAR GAMBAR

Gambar 1. Inari Ookami sebagai pelindung pande besi. ... 25

Gambar 2. Inari Ookami membantu prajurit ... 25

Gambar 3. Inari Ookami Gohashira ... 35

Gambar 14. Oomiya no Me no Kami menjadi pelayan Amaterasu Oomikami ... 73

Gambar 15. Satahiko no Ookami ... 75

Gambar 16. Tanaka no Ookami ... 79

Gambar 17. Shi no Ookami ... 82

Gambar 18. Perwujudan pertama kali Ootoshi no Kami muncul ... 85

Gambar 19. Wujud asli Ootoshi no Kami ... 86

Gambar 20. Hi no Kagabiko no Kami ... 92

Gambar 21. Binbougami ... 95

Gambar 22. Kipas Binbougami ... 95

Gambar 23. Kitsune putih sebagai pelayan Inari Ookami ... 113

Gambar 24. Kitsune putih sebagai kendaraan Inari Ookami ... 117

Gambar 25. Kitsune putih menjadi kendaraan Uka no Mitama ... 117

Gambar 26. Takamagahara ... 119

Gambar 27. Fushimi Inari Taisha di kaki gunung Inari ... 121

Gambar 28. Yata no Kagami (1). ... 126

(13)

xiii

(14)

xiv

DAFTAR LAMPIRAN

1. Sinopsis komik Inari, Konkon, Koi Iroha Karya Yoshida Morohe

2. Data Biografi Verifikator