Altakhniyath Alfaniyath Almastakhadmath Fi Ruwayath Najib Mahafuz 1908-1939

(1)

p

t)

A STUDY OF TECHNIQUES IN THE NOVELS

OF NAJEEB MAHFOOZ

DURING (1939-1957)

ABSTRACT

THESIS

SUBMITTED FOR THE AWARD OF THE DEGREE OF

Mottov of $f)tloseopi)p

IN

ARABIC LITERATURE

BY

FAROOQ AHMAD MIR

Ci

UNDER THE SUPERVISION OF

DR. MOHD. FAIZAN BEG

DEPARTMENT OF ARABIC

ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY

ALIGARH, U.P. (INDIA) ft

2012

r^

ftS>

(2)

^i'\» ,:.<^

AMI^^

(vui?y'i"^.;ii^'-m'i>"

1

r^-. n l I )|

-iSijLi

i i l »'• ^ i c i | j itij -'• •»

^ J' -

i t

A

*r. \T

(3)

1^1^

J^^JUI JIJJJI

JJXJ C u d ^ l

UUJUJ

L a i l l J L ^ (_jiLi

.6_JLJCLLJI

6dJb ^

(|i\ ^V*.**

A O A ) ^ _ J ^ J J 1 J I J ^ I C V ^

j ^ fSjLjJI Juki jL^ (jL^ <LJi

(^_UU_)

^

j J ( A ^ ^ ® l _ ^ A A A ) J £ J L A j j u j j j j i . djLi-aj ALUIA ^ ^ ^,.,i,iu.C Ci til ^ ij^-^l

^ p p

p •. ••

AjtAJiJl (^JuajJLfl . r j x a J l j l 6jii t / ^ d l <LuaiJlj < J 1 J J J 1 ^ [ (-Sj_ua_jl ^ ^ \. ^\ o j

rjjoJl jA J j 2I 4li j l i Sji.n^H i ^ l j

IJIJJJI ^ L C

j l j (^^ ^ '\

A V _ U < \ A )

< j l j ^ l j lxi^H\ lu^ljJI ^ L (jlj (ji n '\ T_n . 0 ) ^ _ ^ is^rH.3 ' J l ' i - ? ' ^

P P

(4)

J ^ <I-UJ1JJ A N "\ < 4 ^ 1 jU ' 4 J J - « ^UiJaLc ''.'J ? " J "' ( j - * - ^ ' ^ ' ^ J ^>-«-^ L>-*

<AUJ1S ^^£. J J L L U I ^ L U <JLUJJ j n A ^ T t AJ^ <GI (JLi. <lii^nih II CJI—UJIJJJI

LjJLiJI 6jLu-a>[ Jajij^-o >-i i "^ '< J j ^ J (j-^J^ U L J ^ ''-'Ijj-ll *i-jL" (fl[ Cii_Lll J»_J

<JLJJVI < J L A J C i i j J ! 1 J I L f J j ^ CuL^ ^yJI <J..,„I.ILM,I]I L i j j J a J I (_jJ[ (_j_ua_4^i_LJI

4JLJ)JJ ( j ^ d J u J ! f j ^ l o l t '.^-N ill (^kL^I . fjjLuj-tjj jl—uJ (j-i_i: u J j « _ i i i j _ i j

i s j j £ L ^;^i L^j[ ^L^Jj..^^*i Jjiji. oils L ^ l LI .Lixi 4'jL>> o

LH^*^' C I J L ^

^1 ^JLc ^ i loL)fl

L.n-v t L J u l j j J <Ju£LaL^ 2llj ^Uii-jjLLJI < i : i . j ^ l <LuiljlJI 6J_fli j n lA Ts

V j l 4 i U - J l i i j u J i J I <JU.jJI (_jAj <illlJl I L - j j i L I j ^ j l c l J j . i a U iaj) ^ ^ rt

- • ' " > • '

LLULJ j J j - ( J j ^ l S j h i l l t - n ^ ijA * ^ ^ -^ I I A ^JLIULIAII <Li.jAjl jij <JxL4_Li.|l

t ^ C p

|»Xj <JIJLJJLIJI <LLi.j^l j l UJ JJLJ-II <U_4_£ j - i ^ l ' U L O L J 6 j J a l j J j i . l j ^ l 6iijh

< j j j ( j x ^ ^ ' ( j ^ L k j_j£LLi.[ j j - a j i w j x ^ ^ ' j 4 ^ ^ ( J ^ J ^ ' L ^ > - ^ > - «

J L ^ ^ ^ j ^ <JuCuLi.[ i X j <ljLi:Lj.ra>VI <JUkj_aJI j l L i J j - i J - J J tlUd-^ <lii^ ml ^

4 J ft n H ^ 0

J ' ( ^ j L ; jLL! ^ i

LJIJ

djjiJuj

' L L I J I J

l^LtLuJ J_uiLuu ^ ^ i L^jj.

J [ l d j l j l i i j V <jixuiiJI i L . j J I j l IJJ j j o j j <^cdJj^i)i_ujii < j j j j 0 in T"?

. < ^ L l ^ ) l l <JV J l j t ^^jLlJI ^LUI

(5)

r

• O L U

-" > • ' ^ - ^

c

j l i i " ^ ) CiJ^ ^ A j ' J j ' ^ l 6 ! ^ l C ; U j j ^ J p ^ j l ^ ' < l : i j J I Jl u Min 7

d)

JIJLJI C J L I J J J I

(jSJj

<J».JJLLII

(Jjin^^W rujLLl) ^ (_gj •\ 1 I » I 0 ^ (j-^J

c

<JLJLJJIJ L ^ J : L U I J J

S j l J I j

JIJLJJLXUVI <I.I.UI—i..m

j - J ^ Lr^J*^' <bljjJLa

• ^ ^ L l l jLuiill

A H L J

j l j L^la^l

CLLJ

(_ji l ^ l j J l ^ L j ^ l O l j <J-i>JjljLll

L U L L J I

n^Ln 1-LS2 o l i U J I

.^SljJlJbJllJl

<Lijl (^ill ^ j r ^ l j (_j.ojlll j L l l L l j j i l « dU J j_ji Jajiji^o I n->'<

CijL^j

' ( ^ U L J J J I

j j i i l l J a i Jj^^ O i j J I dUJ ( ^ ^yjLjj iri 0 II ij^ J n<[ <_JI

x^ JjJ ^ AJtijllj^l 41x3

LAJ

(^jj^aJl (_iXuJl r l i l luai J j l i i j

6JJL^"^I < J 1 J J J I

dn •^ jN) nil <l:^LlJ[ *LLi.j^ ^ ( j ^ iaj^'v o i 1 >

"N

1 j l Jji-i IjlSjij

JJLLO

J X l ^ j

jiL^lixul Jj^^-^ ' t A ' ' '^>?-*J

1-JJLLJ

J

6JJSLJ 4JLUIJLJJ

( J a l ^ I »(ril ^^ J'j->^ j L ^

(6)

' ' '

<jLi,jJI ijjh t l j j

<.)..CLJ..-\V1 <LU.JAJI (^AJ

( i j ^ l ^'^^o ^ ' ^ J ^'^"^^ ±>j\^ n

. <jjSLuJLi / j 4 l i j j Sdjj-aJI S^liJt ^ I j j j

CJIJL^'^I < ^ J ^ J:!^'^' LS^J^' J-)IKVII

i i - l L i V j ' ^ I j j J ! 6.\ ^ II

CLLJ (_JJ

liJ^ojllJI

4JULIJI

j l VI 4LLiJl < j j i i J l j

^ M T ^ I L ^ L U ^ V I

d J i i d - L I i i V j

g - j i n , u L j [ j 'l^\j 6 L J [ C J I J 6 l l ^ J U <jLAiJ J j - ^ i - «

<JLrLi^)fl JaLoJ'yl jjjj <l^yij\ 6lih (^ L l i j L a j L j l ^ -NI J_SJ ijSJj

ft =*

<LSJLS J ijA iSj 't-JL^JI CJI li l^-N Ml IIJ

J " ' • " ^ ^ ' i l i j ^ 1 j j j ( J O L L J I J J - L J I J <LLji.j_<Ljl 6j_A ( _ j (jij^—^—^j

.(^jJxL j l <l-ijlaj ' J^LuJI rojUJI j l iiuJI ^ L f t L ^ V I

( j x L a l j ^ V l f I j - ^ l l r t j A L i j <LLcLalA,VI L L A I J I J^ ' ' *» <LLi.jAll 6 I 1 A / J - S J

L^l '^[ J J - v " l l j J.L2>...iilJI A^LL L^jiic oJJu <jL3jJI ijA I4IU. (_^ 4JjJJI Jla-Jj

. ( J ^ L L I I

j l j ^ i - ^ l j iuaUJI

L J - ^ T I I S J I J ^

^Ljci.)

( ^ I L J

di

jLxui J <bul_^l <lJj36LjL^ L ^

J J L I J

<jl Ijj^^ '^^'-^ Lh (S-"^ Cj-ilA j l j .(JjJ*

(7)

4 J L ^ J *tiij-j ^ ' j j (j^ ^ l A i i ^yji. LjuLoii IjjLji <jLjljjJI <t,i)/^ll j l - i j [ j < j j i j J I

p p p

<JLJUJ| O^pJI tL^iJLJ ( i ^ l l j j ( J j ^ i <LuJLxll O^pJt JjLji IkUj <Jjj^2uiJt j-LO^I

P P

i_JLljl « ^ ^Jx jJjJJJ 4Jl A:iJ ' ^ - ^ a II I _ I J L L J I ' L J ^ L J ^ ^ L < L ^ <^6_JJ_s_LaJI

L u j l J I J ^ * ^ l LP^*-»-I' i > i ^ l j 4jJl5ljJI L L U J I J I <_JLL1J_« Jr\ » < ^ i A.C

b ^ j L l x L U ^ I J ^ I j j A J l i LjLi.u::iiv^l ^ .,\ MI ^ ^ L l ULxui-JI •' -^^ ' a . d n > lU II (j^ icjc\-\n <l ; ' i K j J [ J - i . ^ J j 4Jj h ; l l 6,1 jj> J j _ L l _ j 4,.-i \ I <Lii_LiJ lilk_j

^ P

(|k^ AV • _ ^ A^ Y ) j j i i j j aJuC MJLO 6 A ^ j ^ i r ^ ^ l l (3_o u j _ u a J l l i - A j L^La-^Li

• dLuLALo 7T,.t..i.u.,> _S I A t ^ t Jaj< '\ ll ^

(8)

<LLi.j^| 6JJh L J u l j j (_jjJ_ui) j J x iwJLxIl j j ^ a J j u l ^ J j u ^ L i l l L A L I A V I J

<jLuii!JI i ^ j i i l j j j jj^LLui JI <llxAj 4ju>j^l

J J I

Jj-tfiliu j^Jb

A L I A ^ I AJ-J

J_ij

( ^

L^JLJ[ U J J ^ I

<jJliljJI L u j j J I < i j ^ (^li 6iitij . J ^ ) f l <:a.jj oLa^iuJI

i l l ^ J_J_U=>LLIII j - i ^ l J

L K <L) i L a i J I JjLualilll JL) i L j i i a ^ j ^ - ^

.HH J I L A S J J I CU-U < J I

j [ Jl ii-\*)f

i.,n^'i

L^JJLIJ

(_jiJI <JLcLl:i.)fl <l-uJI ^

O J L ^

^^ U ntjJI da .U II ^ [

c c c

L^JLV.'VI J J J I .6djd:aJI S^LLlI cULJi.1 ^-S ^^^UJLAJ ( J J I PIJ-UI < G L I J J (,i iaj)< ^ o

jj_c j i j ^<JLkjl L^ii dj-sTj (_ylll

<JLJLUI <JJLJI (_JA S ^ L L I I CIJL^ L ^ . L U J _ L I I

(^jjl (_^jJI j L j i J I j L a j l j i l (jiaAj i_kij^ 4J xuili (^JJI j ' ^ l l j j - ^ j -^ 11 (3-Cj

. j j i 2ll (jIaxJI L A S ^ <LI XLoLt

^ j J I 'Ijji/^flll 4i^'all

LJLJL£

h 1^1 \I fjji jJt JajAs^ ' " -;^ ' j l Ji^—^ \lS-S:i

j j x ' i j j j ^ a x

C J L I J J

j ^

LOIA L J S

( J Jb-ujjJI <LaalaJI j r l j j j J U j l jxLb_Luj[

^ <iJaJ| i l f t e i i j ^ JjLiLJ L^l J j j l l - ^ j ^ ( j i v_i_jLUI

<JLJXJ

j-JUL-j La j l

i X x i d j L i i j ^ j L h j l j i l 1:^.1

C J J ^

( « 4 ^ ( V ^ '(c'j"^'

<JL^L»JI

Oj::JI

^ J L ^

(9)

V

J

A \ '^V"\

jiLc

JJLLJJVIJ

l i j J I (^JtJ CiAj ^yJl

S I A L X J I

iJU <LLjJaJI i j j b j_jj_ua_j

SLUJL

^ ^ dUdj SjjJU i j j L L i LulJ

(JALU

L^JI i j ^ i L a . ^ LT"^' '^l—''Jj-I' (<-^

p

C fit

<IJLJX

j m i d * ! o j l x o l Q^ (JilJI

L A I J ^ I LJJJ-LUI

j l rj_4,isj_> . h ^ jLJ

.<LJL_»1JJ

Ikl jjLj " i J i J I j l i j " < j l j j ^ ^ I j ^ t J l -^jLalJl <iJ ^ 1 4 III < ,7,11 4 £ M J I

^ J

L J I J A J A L

j L ^ L ^ J ^ I

LJJLMI

j l aJj

(JLXOJ

<JLjljjJt <JuJI

JJLJJ

j J j L i i l l

CULJ J ) J j [ L i a x L A I J A I I i i j j Ci^\j U K 4JUJIJJJI <UUJI J ^ O ^ I L J VALUW jxL«-a_j

^ I j j

OJLUJI

j i : 17^ > J j ^ ^ l jLuJl

L J J J J I

ij^jis /J-C { ^ j ^ l <Lodilo Sj_k_^

r L j J I

O J L L U L

(i±aj (_yill (_jA L ^ L c ^ 1 4 j l i l l ^LijJhjJl 6 i ^ .SjLaJI J - j j ^ ' ^ j

P == P

(10)

A

J 'j.!iU'5lj

JJ^LM^\

^-Mi>l J i o

'<^1IJ:. ^ " 5 1

IxllW J L l ^ ^ L , d.a ...l a llj

j L ^ I J[ O i l L <il VI . j K J I j t j L j ^ l j L i l l j l i l j ^ l <lx:i. J jlyJl .Ll->j

^^ ^Ui-tau

LAJ

I JJbj <<ljtjljjJl j.faol_LtJl ijA

L A ^ J J

^^

J I A I <I"I

»./^ -^ .". J »I ^ "J

. ^ I j j J I ^ \ ^])U. ( > <:5L|ljj ^ Ifjj lS\yJL"i\ €LjL:ij 4jl.,Jkl\ j K i ' ^ l

. U U L ^ I IJJILLO <UJ)JJJ| 4JI II I^-\ MI

j L J ( j i c j

LJL-AI

cLiJ

J I J J^J-ILJ

dJj

IAJLU

<j[

J J -AJJJI

<Jaj:i.^l

J I 4 J ^ I ^ ^ V 1

o l l ^ < l A i j ( ^ l l l

J ^

I II ,_jJ_c

J ^ I J V

I j ^ j j •'AiJ^ U f ^ - i ^ U f > > ^ 6ljj5.Vl ^_jJx <iuJiJt ^yikj j l ^^Hi^^ <L_i'V

(_gjn^flll < nT-NflJ) ^ 1^ "'J I' <UhJaJI J^LuiAJj d T > J , /^ n 1

A L X J I 4_UJL_UL^| 2||

laLJI 4JLilij dLlJ ^jLc iixxl .(_yjLuj)fl

(^JLMJ\

^J\ J^LiuJI ^ j . ^ P'LiJj^flj

dUJI j J (JJ^I J

ULLA

(jl i _ i j j x J l j Jaj^^fl I n-\ t L^ di 1 iTiTj

LAS 4JL1III

4jjAjkj

l(ja»-a^" ^ 1 ^ ' M d J ^ i - « J ' U^ (cd ''-4-^ 'f-iuili ^ ^ J (jl ( ^ ^ LAl:i.l ^,_5i-iJI

(_^ljJI (^jj L i lu ^(jiiJl 0^^ iSj^' C$J>^-'-''"^4 t ^ J d U' * ^ l - ^ t>*

4IA_C

J j L k

JliU. U j j j ^ ' a IT -^ « ^ (jLutJ)fl Cj'^Lsij[ ( j r ^^iJJU j A ^yiJl Ja-Ajl j l

J - A V I

(jAJ , j i

<1JI_LU <JLJJU

<<a.,.lal . >•>. i^Vj « .A-^ > )(

^JLJJLLII

l l A j rtJjLlllj ^-jLJua—aJl

J [ o j ^ l Jtfuaj d i

6JI,:\

( j ^ l i i J ^ J^J^ {j^-^^ ilj-Luw ( j L i "^[j

U I _ I L A J I

(11)

p

. JJ-USAJI I '<>lT•^^ ^ <jLiiJI J L c V I ^ CilxL ^ \ <juuiAJjJI

c

IJAAJ ^ [ Ci^TIj i l j j - ^ j j l j ; ^ j J L i Jaj)^^ 0 i.i^'\ 1 t_ijL\Jl A L I I A | l i e L

( > l ( j l U ^ jij . ^ 1 ^ 1 j ^ U ^ I J j U i j j y J I .IJAJL^IJUIII <JLJ1J^1 4JL > </> ^

^ ^ L^ULo) u i j J U j I * u V l j ^ L ^ <Ju^i_ii_uJl i l j b ( j i i L c J_3 L a - J j <Lil A > A j _ L

. J j j k J I ^ j L l J I (_ji J ^ l j J ^ (_jic JLa.1^1

J ^ l j J l < i l l i J I € U j j J ^

p

,"J > .^A. .7.II ) J J K I J A J J A X J J (.^j-Ai-^' O n i n ^ Mill/ j j h n 2i C I - J L J * ([-^ * '

P P

. < j j l j ijA JJSI (JA CJ[XJUXLUA\J OIJJX J I <LLUIIIJ (<JU>LL1I

JA.ATI U j a ^ AI 11 ->. \ L J u l j j ( j i S j j I j J I ^jilaJI i-Mll-iii^l 6d_A j L j t j J j

< < v l * " j <jLJi-Jj . i i j i : i - o LJJui-J j J j _ 4 J ( j n T-s j j - f a : J j V I o L j J I L a l

(12)

f,&J .<L1JLO 2l ( ^ i j d j J l AJkiiiJ < J L » I J J ( J S j j I j J l <JtjljjJI j j ^ L l x J l <IJLS CI I I I J J

Ûjluj)fIj (_Û1 ^ j j j j j j l j . j K J t j j L j J I j jiâJlj <lnn^HiH J Jj_uJI

(13)

if

A STUDY OF TECHNIQUES IN THE NOVELS

OF NAJEEB MAHFOOZ

DURING (1939-1957)

THESIS

SUBMITTED FOR THE AWARD OF THE DEGREE OF

IBoctor of $f|tIo£(opIip

IN

ARABIC LITERATURE

BY

FAROOQ AHMAD MIR

UNDER THE SUPERVISION OF

DR. MOHD. FAIZAN BEG

DEPARTMENT OF ARABIC

ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY

I ALIGARH, UP. (INOrA) I

U.

(14)

^ = ^ ( ^

2 ^

1^

,N

r i 1 I H - » I

•i 5 j j L J

cS|j lii} c j 1 i -? J J I /-v

9i

Ldb|aJ9 <UJ>cJ| cuJJ| (5auS

> t . N X

(15)

rV^.^^^?

V

f^jot UBi»«^

0 7 i i 14

(16)

Dr. M. Faizan Beg

Reader

(0571)2709062- Off

(0571)2508094- Res

1300- Int.

Dated: 9.3.2012

TO WHOM IT MAY CONCERN

This is to certify that Mr. Farooq Ahmad Mir bearing Admission No.

Ph.D. 07-A-459, Date of admission 23.01.2008 and Enrolment No.

GB-3801 has completed his Ph.D. Thesis entitled "A Study of Techniques in

the Novels of Najeeb Mahfooz DU^i^^ (^l^^^ \^£''l). )''

under my supervision.

The work is satisfactory and original. It is now recommended for the

submission for the award of Ph.D. degree in Arabic.

(Dr. M. Faizan Beg)

(17)

(18)

y t> ^ ^ ^ ^ Jl f y ^ ^ > ^ 3 ^ ^ ^ y ^ ,^

} 3 S ^ ^

^ 3 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 3 i

J" -> - ^ ^ - » ,

(19)

'^-r* ^*'^^.-^ ''uaJi^ ^T:^ ' I ^ - * * ^ t / - ' ' ^ ' ^ Or:-^^^-^' ^ * A - i J I j - ^ *^--> ^ ^ 1 ^. . A ^ ' ^ - / J ^ l ^ a jfl r ^ 1 pJ ' i - i p i - ^ p i J I c^-^ ^ ; > I 6- ciJ^t ' ^ I J ^ I ^ 1 ^ - ^ ^ U- <0 (J-^JS LÛî-iÛ-f ^ ^ - w ^ J L i * ^ ^ ^ U - a i ^ ? ^ - - - A ^ Jr t > — ^ y > w ^ ^ J ' ^ - ^ L T T ^ c ^ - ^ < : ^ cTî

«-^ j «-^ j ; i «-^ «-^ J «-^ L'U «-^Jl (j«-^iJz-:: «-^'.r-J-«-^' -I—-«-^1

ii

-A-^•

1 ^

(20)

\ i . \

\y.)o

w

n

Y . Y^ YY

Yr

Yt

Yn

YA

r .

rY

rn

rv

rA

r=i

u i ^ j J I <U<llo

Ji^dJI

SLAlllj

AJJJI :JJV)

**J*o4l)**

4 J J V J 1^ 6dJlj -M-^ 1 1-M-^ ^ ' j j ^ 4jL)L:a.^ ? I A \ U T | I 6 j l i J l iV

4jL:i. ^y <.)_« t InjJI (J^ljJl 1^

4 j L j i . ^ < j j l i J U i , A 5 H 1^

€ l clj5 1^

4jLLi^ iv

6JjljJk, 1^ <G\^J tV

, n ^ "i l ^ j j j Ll (_ylJl i j j i i J l o l ^ j J i :(^Liil Jxaill

U j « ^ A 1 ! 1 ^ 'l j \ «

-U-<<u.uL»Jl tJt.A'ili -w-LLJ >xJl <j^ oiJI iV

(21)

10 i i j i j i ^ i,iii-\'t

<JL^^

(J

(_>UJAL

j j j j^J j j j j l j ^ j L J i oLlH) tt^LUI

JJAAJI

" I t J a j ^ ^ f t >.n-s.'< d i e JLJJUI J J A : ^ ^ t>"4-^ < j l - l ^ i ^

*\ 1 l a j i : ^ ^ i_i ii-\ \ < j j j ^ le^jl-^^ jJl-illlj.x

.XJLAI^I -W-"^0 J a j ^ ^ o 'r'lT* '^ J ^ (g^ ^J^'J U^^ gji^'ii^ i.\ ft^ ft i^

V ^ (Narration) j j ^ l : J j 5 l J_.^a_Lll

A. jaiLojjjJIoLLUIjl(lndirect N a r r a t i o q ^ j J i j J I j j x J I : J j V I r i ^ t J I

A. ^ L J I o L k ^ l j l (DirectNarration)^1111 j ^ l :^liJ) a ^ l

Al j S l j ^ l < I . ^ J j ^ l :cJlUlri^voll

(22)

A V l A j a ^ A , M->. 'i , u ' r J "J > A j ^ « H , .1 U-^ II • j . i U .,,11 , - < ^ 1 AII

'\ « iaj)^^ n (.n-% < C J U I J J ^ J JIJJXJIJ JJJJJI :)ULUJI " ' ^ ' •''1

^n (nharar.tPr)d..^^,7,ll-^;KII J ... a II

1Y (Analytical Method)<jJLkiJl <l^Jb\\:Jj"5l 6 ^ 1

^ Y (Dramatical Method)<jJLiJJI <i|jkJl: (^1111 c i ^ l

'\A (RoundCharacter) <x«L]l ^••^^•^•H -.cAilW o ^ l

^A (Flat Character) S j A L J I ^ i a ^ i i ^ l r ^ j i J I c i ^ l

^ ^ 4 w,^-\ Mill ^jLk :(jaaLLll 1-1 ^ ; flii ^ * * ,^'N. .".II o L ^ ^ : : ^ j L u j i ci^xxdl

^ « <

^O..I:>IIIAJI

:JjVluJkJI

^•« ^ ^ 1 JjuJI :^[iJl u J U l

_ i <tw/^-^ Hill i^jLuj :)uLuJI ' " ' ^ ; "'• ^ • r i_kiol^l:t>oljJI i " i ^ ; J l ^ • 1 4JLCLAL^^I L j L l j j J ) ( J <lji in-\ Mill |»_u)j : ^ L L 1 1 d\-\ \(\\\ \ > A iaJ)\"\ n • '^-^ t L J u l j j _^ di ,^-^ ,':,ll o L ^ , 4 IJJOJUUI I-I ^ ; nil \ . A ^.Mi^ll jjuJl : Jj^^l uxlkJl

^ \ T i i j i : i - « ' " -^^ "' lis. ii-^^ <"'ll (jLk .'JJULC ^jLaJl Oji-i-J)

^ ^ 1

^ J L I J J L

(y^jUJl (_Lo^l rja -j^ ( ^ ^ ' i-i^;fll'*

(23)

^ ^ V J a j l : x ^ ' t' -v '» C J L I J J ^ J J J I I L U J I ^ '<linjJl t j A c c J u J l Cta-uJ)

) \ ^ Jaj>i.ai.o ' I»-V '< JJLC < U ^ L J I di .^-^ ",11 : ^ j ^ JHAI -y 11 li'i's ;oll ^ \ ^ l ^ j ' ^ ^ ' " -^ "' j i x S J A L ^ I <IJI ii^-y Mill: jxttc jjijjLuJI Ci-^-uJI \ Y \ Ja^^i^jj ' "-^^ ' j J x r j J J u l <<A,i^j :jjiLC X J L J I i . i ^ ;oll

T i t->ja^ " I. IV?> \ d i x j ^ j J u r J J A J I t Si/ajJI :j-ui-C j^LLII C i ^ ; oil 1 T Y iaj^^fl' " -^ "' CJLIJJ (J *iljjL A4J)I! -J^ ^ L i l l liuvj-JI

^ \ ^ (Enternal Monolouge) J i . U I ^^J^ijJIrjjjAxJI cxa^Jl

^ To Jaj^'^o ' " -^ ' L j L l j j j J i i j ^ ^ l : j j j A x J I j (^jLaJl i-i'v ; nil

)rA (Dialogue)jlj^l:>^iUIJ.r.9ll

\ci\ lajk^ fi L-LiijaJ l l c j l ^ p j l ^ I I . K T Mil ^/fJuJI i.t^ ; f^ll

\ ^ T Jaj^^.a ' <' -^^"' C J L I J J ^ J ^ - J U L ^ ^ I f Ij^-aJI l o J u J l i.ti ^ ; nil \ c Y l^ja^" i_n-) I u u l j j ( J ^LuyiiJI LjLi^J!! Ttjjjil jljaJI illiJLuj| ^AjljJI Ci%;nli

^ 0 «i (Time and Place) j K J I j j L ; J I ; ^ I J I (J_.^a_LJI

^ o ^ (Time) j L j J I : J j ^ l Cis^\

n . 4 i j L j l : ^ [ i l l r i ^ ; J I

W) tjKJl j ^ ^XAI j L j J I icJlill 1-1 ^ n; II

HT <jljjJI(^ jLjJI<jL^I:^ljJlcuijJI

n r j K J I j j L ^ I d l j j l :^>aoLiJI o ^ l

Ujfl'-'- A. n-V\ o L l j j j-s jL«jJI :^LuJI Ci^;<ill

(24)

J a j i ^ - a I, n-v'i ^ ^ L J J J J fc^ ( ^ " l i i J I Q^JW :(fJl-JJl i _ i l k J )

wt oL./iJtSjj^(\)

\ V1 (Flash Back) ^U^Vt:^>liJI o ^ l

\ V "^ J a j ^ - s n ' '^-^^ ' XLc ^ y i . j L i J l f L ^ j L u j ^ l ^(yJl-AJ' L-J1LAII

\ V ^ Jaj^-s ft ' ' • -^ '' l i e j_3wJAJI f L a . j l j L u ^ l : o J l j J I ' i l U ^ l i

Uo (Place)^liJl :j^UJI o ^ l

^AV Ujjll ^ ^jLiJi <ju^l :^\M\, ,li^ Jl

T . i (Plot)Llj^) 4i^ : ^ U J I J_u=JJl

Y. o (Organic Plot) 4,<^J\ <i^\: Jj^l o ^ l

T. o (Loose Plot)<liiJI <£j^l r^^LiJI o ^ l

Y.n

^ J L U I

: JjVI cJkJI

Y • 1 S j j i l l j

6A1XJI JI

(Climax)|.3LiJI :^[iJI ^.likJt

(25)

T ' 1 ( j ^ H t r ) t^^gjLjjjIj . • ^ L t i L - i U f l J I

T ^ Y t ^ j a ^ " ' " -^ ' O u i j j J <UxL'U.:xVl <LL:XJAJI Cj^wLiJI O-^-uJI

T \ r ( ^ m o ) S d j i ^ l 6 ^ l U I : j j ' 5 l i _ i l k J I

TW (jx^^tv) j j J I jiij.-cJUJIijlKJI

Y \ ^ ( j ^ n i A ) o l ^ l : ^ I J I eaikJl YYY d.VMvlt-^,.J...IL . l U J I YYY (|xnon) tjj^^lj^jj YYY ( | X \ ^ O Y ) j j A J I j ^ YYY ( j ^ ^ ^ i ^ v ) < e . J ^ ' YYV (Purpose)(Jd4JI : ( ^ J L J I (J-uaJJI

Yr\ <jLuaiJjl ^3J^^;^Lid4JI (\)

Yr^ J i ^ l lidj^ o^ ^ ^ 1 ( O

Yvr j ^ l (jjjis j £ ;_sd4J) ( r )

Yro ^ ^ ^ j J l ^ _ ^ ( > £ ^ d ^ J l ( i )

Y l . r i ^ J i l j U

(26)

(27)

i3>

^ ^ 1 Cy^^jW <iJI ^

x l i i ^ j AjllJl (c^J^! ?^^>* u^ <l^-^-^all r jLajJI ^ ^ L-flLi ir>l 1,^ 7> 'ij ^j-JuV. Kill*

jLuw

(VIAJU

<LuJ*il LJuLLaJl J

<JJLJIJ1

j m n d l

)<„flJA<illj SuLsJI j - i J^^iajjl

j l

LLI JS±J (JJJJUI LJJ ^ I

( J (. i ^ i n d l j U I j j J a J j LiJLuljJ J j L i . j - o j

j j j ^ ( J j l <JLLaj^aljl r J U l l L J i L i . jJAxJI 11^ (-ULiJI jj^ajul jJI JiLu 6 j j J ^

.<jLjJ^lj < J j ^ l j < j L r L l ^ ) f l j < j j L a i i ) f l j <jLxuLuJI Lj'^Li-JI

C I - J A . •^ *

_cr^J

j ^ <L^ j U l llA iJ_j

(_JJJJLII (_JJVI

I j j j j j j i j ) j l j 2 J

L ^ U J J

^ j i J I S j L k a J I j_o Ij-fllj I ^ ^ IjA -^ I

o L i i i l l j

JJ^UJLIIJ UJJLUI^I

( ^ ^JJ»J1

C J L I J ^ I < J I I 1 J IJ^LS JIJ <LLA£ LLUIJJ

.<ju>^l < j l j j l ^ j J x Cjil^ ^_^l

S A J I ^ I

(28)

j J t JSi<h j n i i ' ^ ila.-^J i„ I i \j *L|'JJ ( j i (jJi-tujIblJI ^ j ^ (jX» > 6 ^ j LAO n j ^ l IjJhj

c

p

Ho (j^LiJl 6jl LOO n (y's\ xJ \^\ 'Mi) <liJLL r\ SLS, j (A ^ ^ IVyjju—ijjJIjj

J L L L I I

j L k j (^ '^ ^ 1 0 ) 6J_|1:JI 6_j_fliLLll

JJLO O L J I J J J I (J_«

<\ ,u\ m j_JX

111 (y \\j <jld_,j (j.^ ^ 1 A ) O I J — J l j ( j . u 1 v ) jd_<JI i j L J j j ( j . n n )

<UJJJLI) 4 J 1 J J J | JJLOI Ixj I J J j SjjLualll <La_La_2 j <li_Ll:L_aJl < L J L I I J J J ^ L j i , Q-O

(29)

6 6

Ol dU J ^ 1 < i ) L ^ V L j

jxlJI <J (> J ^ <jJx JJoj (^lll (j^UJI 4idA L ^ 4J J_J l a J J 4jLjj"2lj <JuuiLiJI

. JJU L j i <jLul J Jul 6 l a ( J j ( j h i i III L ^ 4 J L I I j j j

L^LuLiul u n i l ' " ' ^ ' •'^' l ^ j f l ^ " l-n^^ i I <UJL1II Q^LLCJ:>J\J O I J ^ J L O J I 6 i U b j

(-jJLsJ C J L I J J ( - i d«.\-^T,,./,ll <xiiJl O U _ L L J J I <LujijJ P^j_iisj_aJ) J L J L I ^ i (_J

r^_o

6

6 6

j U . j (jx n 1 0 )

S J J I : J I

SjJhLill ^

^ U L J I <JLCL_L^VI <J

a.j_Jl J

(A

^

LLfij l i l i j j (|. m A) o l ^ l j(^\^\iv) j j J I j l i j J (|i M n ) ^ l > U I I

< j j i J l (jx n 0 Y) j ^ l j

^ (j. n 0 n ) j j j u ^ l j_jLj : <JLJ!^

6 6

[410^1 ^ "^ lift ^ ^ i ^ J L ^ j V ( j ^ n o v )

6 6

jLkilo CuiS L J L J S <LjlkLj ( - i j JJ^LJ ( J l 6dA (JLLOIJJ jUJl^l j l CULJjl d U j

(30)

L J I J I J £ ^ J a j ^ ^ 0 I.I t-N \ x^ j j u j j J u i Q j j \ U l j LJULXJI

' ^ > . H A l

c P C

J_U<LAJI JJLC J j_iiL_Jl ijA <(xi^L j j j j J I (jx 4jLi •"'"•'^"a J j * ^ ' (Jx(a_aJi Lai

4JUOLJ1J S ^ A L S J I Q^ l ^ i i r j j *j> <Uaa:LjJI ^ "•-;- H < a (j-jl-iJI J - t a - L l I Lai

«_a ^jJ-uLajj <l> n K l S j j j ^ J a j t ^ <^ ui i ^ i L J L I I J J i^-i Lia)ii_i_jLujl <LL-»>Jaj

L a j l <lji i-'iiii i j j - x I f i L ^ V I I x J I j ^. •o^ill liJuJlj /^^"O il ^^-»-j-ll C)!iljJI L a j L - j l

x i l j J L j^L^ 2ilj J j j j J L r j j ^ l LJLuajJIj J J _ ^ I J J L J j _ _ ^ j L k J I l A u a j J I rj_a

^ <iLa 2(1 j ^ kbdjul a j i l i j A^ LJJLSJI L j L l j j j - i i i j ^ j J l j J - L L I I J I r j J j J ^ j - a J l j

l i e j l j ^ l A K niil ^LAJLI <jLi CJ UIJJ j l ^ p J L j^'^-^^a CJLJJI J - ^ a H Lai

^ I j j J I <ijjJajl J J j x J L r - j j ^ J l j ( J ^ L L I I J I J ^ I j j i 4JL£JIJ t ^ j a ^ A . < i-s t

p

. < j j l i l l 6 j L l s l n J J j j J <Ia S j l i l c u U I

p p p p

(31)

& C p C

<jail <Ui c J j I i j dJJi^j ( j ^ j ^ ' f'l-T>'>^'^lj ( j ^ j ' ^ ' f-L^j-TidVlj ^ I -^1.^ II

• i a j ^ ^ 0 I. n'^ 'i die / j j ' j j - l ' j L ^ ' J ^ ' J j J ' le^

4IJLAAIJ

4^;^ >

LA|JJLLII V J I 4JLS

LJj^J ' ^ ' j J ^ ' <''^;^.' j i u L i

(J^JUSLLII

JuaJJI Lai

K p J I

PIJ^I

<jLi ci^Lc ju " < l i i J I < i p J l j ^ x ^ Jl ^ < p | | " L ^ ^ : ^ ^ b j - ^ '*

LjLiiJi. <jLfi

CLXUJJ I J A ^ I

J cU-ltj S . j j U l j l

A J L I I I J 4^J_LAJI ^ J <JLJIJJJ1

jL^ (_jlJI

LJJLHI

j L l i l <uii a J j l i l i SjliJIjI

L J J ^ I ^ J Q U J L J I J-^QH L J I

L>Lc

^ M L O V I J

i«oU. (jjjjJI AxLxJI (_ji ( y l j j l (>^l J^i^i. (> I (\\\ j l ^ > j

r

J J J J J A I I J

jl^^JiJIj <liii/^-\ Ml IIJ JjxJI J jLk j.a I jjh <lijl_ft

CJ

>-^J J L-Ai-a <J_L)'^I

J I L L

• LuljjJI

(^1 j j LI^ ill lift jL:?J[(_jic (jiJLcl j ^ J ^ j ^ l j l u i l L AdijI

A L L U I

^ J

(32)

J A I I

j ^ fJi •"'' •••^ I L j (Jjo-uJi liA ( j i L ill in oil ^j^ (rilo'\'i L (j-uijl ( j - l j ( j - ^ '

<uJI j l j x i j j V l j j i

(JAILII

j L i . ! S j j j j J j i j t l \

AI

j n^ i^ Mill ^—Lklj

.SJJLVIJ

LjaJt ^ cl>?Jt c>u^' *iJ-l'

L A I J ^ J

i ^ ^ ^J^J ( j ^ j ^ LT^^*

c c

( ^ L f ^ ' j J <JLilujl t>uO^ Lf^y^J ^hir^yJ ^ ^ y ij^^^-^ f-^ ^>-^>-«-ll

c c

I J L ^ j j x u j L i j j j J l X U L I I I (JUJLJJ j S b l l L ^ ^ 1 ^ ( J ^ ^ l J j>'ii<ll SdjLtuI « ' " •> J

( ^ J A J U I ^ ^ J L I I r J L O UIJULU J J X U J U S J ^ I LIJLUJ ( J J J U L J J J I J ^.-a-LuLLJl i\ o ^ I ( J - i i - ^

xxj_<llll <liL^ ^l(jiiiiill xxuLi Jjuul J.ii'\fl / y ^ i ruuuJ' <ijL.tAi {^iJjjjA J

(33)

j J u i j ( j i i J ^ r J ^^^ • " ' ? ' ' ftLui J J L ^ - J I A-»-C (eliAll riij 1A^\ j j h i f l j j _ l £ j J ) j

J j i : ^ ! jJuuu u V j ^ r J ' " " ' ^ ' ' I A ^ I CiSj—iIo (. T^ fl 11 r V ' j (. 0 ml < l' i1 o ^ I

r j l j L J J L C J U ^ I j ' j ^ r ' ^ ' J (C«-<^LU' ( j ^ ' " ' J j r a i ft J, l i n Jl f i ' j ( , . . a - X ^ ^ I

t e e

rtjJjJI '(j4> j j ^1 '-V 11 S j j l ^ ^^JLo C i i j X t3^»ijl dA:vl j - J J j J r ' ' ' J '^ '^ '^ ' > ^ n r i j - j

t p ^

. ^jJl <LLc JA> jL^ LK ifi^Jl ^ d ^ l ^ Lul J ^yLiI t-\ Ml" l i j l i C>i^^

AA^I CiSjjo)jjjj^\^JXIJAJUIJJLJIJ^J) jiJ j i jjift > n jL-jLuu j_o jj_s_jj

(34)

(35)

n

SLiiJJIjJjJI -k

(36)

w

4 j u i j J ^JULJLJJ 4 j L a U J 4JL4

ly ^2 IS <icylJ\ < j j i u x J l O I J - J L L I J I J - J L U ) J (-cLaJLi.)!!

.(jLuu 2(1 <l I in-^ t7i ^_Lc wuiLi-0 j J X j l JJIILLO J-ULJ fJM LAl

r j j i J J Silll) J a j ^ ^ ^ I., I > 7^ > <l > i n ' \ i"il j - l x u l j j t i i x 4 J I ^ I A j l j J J l ( j ^ (jLSj

p

L^ ^ i i i l (_jiJI j K s ' ^ l j o U L j y i j kjJ^lUI J < j j l j 6 j l i CiJj^

^_J_LII

C)tj_jJ_aJI

C £ C

<liim'\ Ml < £ L . L Q ( j i QJ^J i > i ^ ^ J p L j L^ <Lsi_a_jL:i_o 6J_a j L i <<LoLc <JLC. La-Lab.^ I

d i e L^ ijj^ ^JL\\ <jLljLi:JI C J L I L L I I clii:xj J^.uiJ ([^ LJijIj-riJl 6 l j l i j

e _ c

'^<JLXULUUIJ <IJUCLOT-\[ u i s l j ^ J <l n n i n ^ j ' ^ ^ ' j j J " ^ ' (>* ''•^^ j X rcIJ L j * b J l j

bSJi^ JLJL«I ^JJC IJJLJU f ^ l (J^ j n - \ Ml ^ 1 ^ [ jh>' ^ j l |_i_L_LaJI j _ i X (j_o <L)Li

<iUiJl l i ^ j '(_y^Lxll <u.tiajj f<ilL«ljjj 4jLijL^ LaUJI ^ L p j <iUiJ) iculjjJ)

. L j l J I j l i Jijia_o <..n-s\ <LJX j L ^ L J ^ j x 6 j L x dU J J l i L^

6

JLxll j_yJ[ < J j k j (^1 4 i i u J i <J J ^ ^ ^ > l l l i f J ^ J " ^ ^ ^ t j < J L I H L J 6 J J ^ <-ii

c

(37)

(38)

n

:4-a_uiJ

<ljL:i.jjJl <jJlIo CiJiA <.x.i.uL»Jl j J [ J L i l i V l j <L^j-ll c i j j J a J l 4 " j U ..^1 LaJ_Lx

(39)

:6dJlj

j ^ L c j j J j i L j J <Ll 4 l i A C fjAXiZ J i Lu/LJ! j»jJhljj[ j j J j u l d _ J X 6 j J ) j Lai

j i k x i j ' ( > p J I d i l j ^ 4J ^ L L L J J I SJLJJ L u j i x o U J L <il A \ ' I I A.JI_J VI <^ll>u=JI

'JjUjibj j l i L J^ u . ^ CiJtA (jiJ*^ J <Uj) ^^ 11 ( J LiJaj-o jL^LddJi-C

. jj-^l

CJIAJJ CJJ^di

Cil£ (jiLxJI ^1^ cc^l Ldlc ( j j J j

j K s - j l i l l l (^JjJ

L ^ . ^ ^ ^ L L J QU-A

I .A j l 6 j J I ^ j L ^ JLiJdUj j»-cjj

<LujXjiJI JLJ 2ll SbiftLutoj ^LLOJUI ' a^lT/vfl S j L j J 6JJJJ j I oL^Jsu^l ( J x fj^j^—i

i,rt\ -\ < l ^ i ^ i j j u V I SIALUUU <jdJlj ^JJ ijlS L L A ( ^ J 4jJa_iiJ)j < J U O X J J J | I j

O îa ' i ^ *l'Â 'jMî^ 'lj£i\ll\ ' J A L I I J <A^jlil J J A V I ^ ^ J J 'W :^J£>

c p

^ o : ^ f < j L . ^ j < j j l (jic SjbJj^ e l j j i i l j 4lJjAJjj ( j j o K ^ i c i c t^ja-v A (, n-\ \ J*

(40)

' " ^ '

<ijJuL Jl (^ J l j (JJLJJ ^jii^ <I)hd\ cJ^pJ <JuLJL ^ L J J ! Ixj"

^_jjl ^ J ^ S j ^ l ( ^ ^ l u j l I X J J . . . j _ j d _ > L c ^ ,_jJ_JuuJJ_JI

J . 1.11,0 c

• jlj.iJ-i.i.iL ^ j j j j j j l 111^ 11 i.viiili (SAAJ Ci-i\S .'LujuuJlj <iLijjLl L J j - ^ LAJ_JJULJ

p

j j ^ .\ala <|jhJjA4j LOAJj CxjlS <UJJJLJIJI ( J [ ' j l a T \ | La J J , r j . 4 J L ^ J _ J I L ^ I J L J J

L d l c i a J l i J I 6-*lj5 <llo fc_Jlaj CuL^ jjLMj.^ II AJLLJI ^ I L ^ L ^ i - s l j ( j - i l l L j l j _ a J I

Jlj^x^

^ . .

-i..i-%!)j (^j.rZ^ojl i ^^ Toll j J x JJjlJI < l ^ l j L A J I CiJi^ 4jdJlj j l LJUjxJIj

J J ' ' I •"11 L J J A J 2! <Ul ' " 7" ' J j i L X U L ^ J O L L O J - J I ^ J . ^ - ^ i f i C L S ^ I UXLCI CLI^_S

j ^ j i l j [(jN-s t j l ^«.>,u j L £ 4JUO J-uj)il J L J ' ^ I J j i i i i i ^ l l i ( j ; ^ ^ f d U i i I j H i i ^ l J j ^ ^. <^jjJI j ^ f - j j l 4 J i (Js.llLauJI6iALi.LicuL^j . . . < l c l ^ l JXJLL)

Y ^_X ' ^(jA <<!"! ' ->• J <bjl (jic SJ-IUL^ p l j j i a ' j 4jlj£i<i j ^ LJl^Ai/i iJaji^'Ki l•n^^ t J ,

(41)

J jiLc ^ « • ( J ' j - ^ *^J-<^ ( j ^ ' '(j^Jaj-!^ <AlaU) <GJJ|J j l >ULS * * U 1 C j j i L i a JJLJLJ

(_ji j i j j J I J j i cLw J £ <JJLC L^u-alj CuL^ (_ylJl 4J-;.<MIJI . " ' I K ^ II d l L u j ^ -^ a II

c

C fr C & C

<ijL^_ J ^ U ^ _ Liu <jl VI cjljjiVI j ^ ^ J j l j j L L l j i >..n.^,il j L ^

J_LJJ

<U:kl t^JLJJ 'Luu (JjUJI j L ^ C i J p . ^Agiji > JJUAJI ( ^ J ^ I ( J j i - ^ 'J^ "^J-?* -^ ' '^ J

<ixal ( j l ^ l CiJLS aJbj_i.l J I it\t\-\ IJJLJ j J i ^ j ^ l jj_« i_^l i9-H i*-^

^LLLCI j»_uj[ LJiLi.) L^a.i.u[ j - o j ^Cil i V 'il ft-,A II ^j~^ '"' ' f l j " (_j-jJI

e »

4iS J J : i . L J j j - a j j I ^ J x LiCUj^ jLS i.n-\ \ j L i < L Q L L I I ^ t j u ^ <(;.t.ii>'ll }J

C C & C C P

. j j j u j 2il j j L a u j j l JUu j | 5j-<^l cLu j J x jjj5j.a-jj rjj^ ju <^3 J ^ j j '^ i_jJ jU

c

^ lA : j ^ f J j j j S^L^ t j j i i

SLJI

J.

w i j o ' J J L J I ^ j J I ^

(42)

rr

J <L«LJU1 ^LJULA. fji^ ^ 3 ^ ' ^ Jj-aLi aLjJti j ^ ^ S j j l ( J _ c 'j-JiiS ^ j ^ \ j L ^ j

<Uiax ( j ^ ( j A , ) j j ( j L i : J J 1 J L 4 <LuiiJLj < t : ^ ) j j *Lua4 Jajia-o • '^-^^ '* LLI ^ N ^ t

t t "^ * n "^

UJLJLJ LuLiJ j J j ^ j j l a J <LJ_UILLJ| < : ^ j j J I u j j l : k | ^ - u l /jix<u ljLLa.x I—2k.ijj <LLJ)

P C

= = = = = &

JJLIJL^ L;-i.uL.i.o I j j i . j J j i ^ j l *l-2^jjj' ' i ' J ^ LJxLbJLuilj f j J 4; ml J o It CiLA-uaJl

SjLixJI i ^ j j L j j j j ^ j l j

I ^ L ^ L J L C

j-jj_i^[gl (<-i-^ fSrfljlli J <jLiUJ f - j i i j l

LS^J ^Joisl V ( ^ ^ l y l-^J L ? ^ > ^ f ^ O ^ ^ J i^iiM^'"'^ ij^jj Cx^lS fLjJ

C * c p P

J j t ^ i . j ^ L^'-UJ j l j J L u i u l ^ j l i ' L ^ ' J J J f S i_M •\, I L J _ J J J) 6 I ji^A l_«l

p

: J j i i i <X6 Cuj:a.t (Jul

L J X J L L J I

p =^ p == p p

p p p p

SIJAIJ J J J J ^ CUIA

' r ' j j - l ' j l

L J J J I

t-ijJu j l j . ^ - ^ ^ (yi-uJ-a. j ' j J ; ^ ''JLi 4 ^ (^ "i

.

VCLULJI

j l L-LLIjjtU j j j ( ^ 1 L ^ (_^uJ <4W 1 <u.uu.L^ L>f^ ^ ' ^ u^

(43)

IVOILII JAAJ

i J ^ jLiJLo[ (3-»jls ijsi xL .<jLjldij^l 'LujjdAjL ^jLi-iJVl j V f l j . ^

JJUJ 'AJ-aJI (J^iJ ^ i n i n l /j-uJI ( j ^ ^ L f ^ J ' - ^ ' ^ ^ ' j LAJ 4Jj5 ( J j i j j _ » j

j,H.LUjl J U j^JuO (j/~l K U JJLJL I J .SbltiJI <LLU1JLJJJ J ^ I I I J ' ' L J J J U ^JJLU ( J I ^ ( T " ^ ^ U

c « e t

o L a J u A J l (jAJU ijl i J j j L u i < J J A J 3 CXLUX ( J ^ L J UJ^' A t n T i i i l dJJJ ij-L-c^J ' L T ^

( j \ i j < j L j l l i j V l 4 - U I J 1 A J L J n i J j l <<JLXOLJUI j J [ < j j j j j l x_o J J L C j l l-S-JJ

P C

Li.

(44)

To

l ^ i J l «-N-11 da.,.la j r frj-^jA , J -^V'>lj J I I T . . . - N I All < l K j A t ^jl ^ T I ) J I 4 < a.< 4LLOIJJ

j i L j [ L i u J

<G1

*^[ ' t > i i l j Ljj"^l ?• j J i j J <jLiuilaJI o L o l j J l o ^ l

CAJL^

.<J < j j l j 6 j i i j ^Ljr^ t^^*

' O J V I (_^|

C i i i l l j

'JJLIUJ^LJI

< i : i . j ^ fLiuiliJI

| I J I 5

JjLfl j A j f<jLjj 2I <jllUI (_jJI JjuJl fj'jj^ ^ t-LitlSil o l i - j

i i ) j _ c l ( j - S j '4_Ji_o •"' '^ "' ( _ j l ui IIIIII^J 4 1j -\ ii\ ^ s CJ ! S f - j L a l d J A l j o V L i J I o - i U ^ j n i ^ ^ l l c n T < [ ^ | i ^ ^ V Y . r i - V o

c

« c

e « c „

^ i L j i s L a i C^J^^' 'iJiJI 1^3 iiuilUI (^ L l l ^ djLj dLoal Cn' ^*

L ^ J ^ ^ (ji-ll <k:iiJ QulJ ^ j^iA J .-.^T^ 1 <jLi.uJ_Lll UJ_A1 J_<JI

C C C ^ S P ^ P

' S ^ L L I I I_JL-UJIJIJ ' j j i j j j j J o^-"-^ f J i j i : ^ i..u^ "> O L J I J J ^J-^ ($j n * Til i L s - j V I ^

_ c _

jIdJI i H Y T ' ^ - i a f Y T o ^.^Ja ' J j x ^L^ia. ' i u j i j <JjlJ SJJLXU ^iaj) ^ ^ 0 i.i ii-> t J

(45)

aJ. " f ' - *

• ^ j | « A j i . , i l / j l j d a . . i l a H . - v A l

j L S f j j j u w j A j ^i-SL2j 21) S j l j ^ j j j i a J I ( j ^ j U l f Jj-uLO-J lj_jJL_o j L - « ^ A^ ^ (^ *

J - .

. fjJLa b i j l j i j j ^ (jj_a>Ll:i-JI ^J^J^*

r

(JdX t"i 1"^ A ^ ^ '^ ^ jiLc J-L« Ij-LULLa L L L i j j l LALLUJI—) • ' * -^ * J - a _ c Jo-i-ijl

i X j <liil LVJJA )J-JI1« |1J ^ ^ U J ^ J J J I A J I J 4JLJL<UJLI.J| •"'' a* ./-N A 11 l_x < b L i j _ L J l j _ l J _ 0

^ (jxiUuJI ^J\, ( J J L ^ I fji-^ LaljuuJi j^JJLuJ < i l _ L j J I j _ l j j j I j L n i u a o j»_J L a - L j u u J l

(46)

YV

j ^ j i i K I I 6 d ^ l (•iT'SjUj c-ijLiJ! i a L u j l J

e t „

llfli j i j ) cij_Lu

'•<UIJ

<L|^^ikj («-jiJ (j-c J n.<J'JLi V[ (^j-ii

( ^ L J AJLAI

"y ...

S « C '^ 1 i

V

t t s e s t , ,

Jl t^j' l-^P' v^l u' (j^ ^ ^ ^ Lu-c 'L^lJ IjJl ^1

o j L ^ J (jA AfAfl^ Ld JS Jit w ^ ^^ il ^-JLJuJaj ^6J—^j

J — J I X ^ J

Lil J 6s j l i j ii-^ ^

LOJ <jl4iJI ^ fjSiJ 'H^ ^^J '^'-Jr^ ' - ^ j ' (J^' <JL-LuLy"^l <JuAlJI j X J

'4juii^ ( j ^ ^ ^ 1 L a j j j f<jLi<is J ^ j J :4JI_« J I ^ J - ^ (J-S O L : ^ ' <Li_s 5 j L s a x j 6 >la_a

t , I I T O I 4«UI1 4^J,/^ J l tl'iijjll t ^ - j ^ t».ja J ^ i \ td >,<lj <( "I >^ t;^ a ^ ^ , . .-v \ ^

6jjhLLll f i ^ A "

• ! J ' ^ " ' ' ' i d '^ ^ ' J ^ t t i l l .,\ t, a J,^T11J ^ j j ^ ' l t ^ j a ^ ^, i . ->• '. ^

(47)

YA

p

6 l a ^ ^ I ^niM (^VLiaj j^i/^.A^j (_JJL»IJJ <i».uii.u j l d L i 'Vj fSLpJI j ^ <Li.jJI

(jl j»Xj <LLULLUJL JA*JI <I I -yi (_px-flj (^Ul (—uujjjl (.i.j.uJI jJb lj_Aj

Ljj-ujj fL^li^V <\h^^ huilaj .^J x^ j ^ ^jH dalv-^ AII Ujj..-,t L ^ <GL^tljl

L J L ^ j ^ j l J L L L I a i i f<^j:JI 6 j j l j < i l j <LuiiJ JJ_:i. <jlj_A L^Lc <LJalj_ct 6 j L A i l j <i5lj^ (js:. j±XJ j l ^^iiT.iij (_jJ j l JXik. j - « J 'dUjj_lX (4-u;Vj L j _ ) j l j

t * t e

/K<iV^lj^l

<1« o , > I l | |J ( ^ j ^ i j - i L J i ^y^LuJI JAXJI L I La^jiij <JLXOIJLUJI

. (jJJ^l <liA£ l i ^ ^

<IXUJ: <UIJJ ^ I ^ > H

jl-^ ^ L i ^

ft === ft C

^ j L i l l J <UjaJJI ^ j J x ^ 4 i _ L l ^ _ a J | <LJIPIJ5 o L i c I (_ji I I A j L £ L a - J j J ^<l J r

•jjiiUI CiijJI j ^ LflsLiaxI j^yjJI iLuilillj

* ft

( ^ i f C j J I j ( ^ j i i i l l J J L J I <JL^J ' I j ^ ^ ^ " ^ 1 u i l l X - l l o L a L j L a l CJJ-^ <JL^L1J6_C 1 ^ j J x u^j^ j - j ' ^ ' j • JLi-JI IJLA(ji j j j j L J I o L i S J I Cil fl Ni ^ ri

.<JLJLIJIJ ^UOII UJIJ'^IJ

j j l i l l j

ft = p

Ij5 S^jiLxll ( j i i 6_JI_3LJL<JICJIP Ijiil-jlijJLuLo jL^4_jLuiJ<b'j-j jJt-^j

. LalxuJLj L.'a.JLifu jU ' U J J X I I <lJaJI ( J | <U:^jLJl 4 J - U U J J J J I o L l j j J l

^ A ^.^_y:i ' 4 J J I J 't^Lji.A iaj)^'^^ '-'A>'' •A

(48)

jJh 6 J uilv e\ Ci-iLSj LJjtnT^ f ^ J ^ CIJLS ^ J J I O L J I J ^ I ^ ^ Lftj-JuCj ^ j j « u u j - ^

^J[ <JU:i. A j j J £ *_iAiJ Lit^ . . . L ^ l j j i J ^ Lol C i J j - C j <ij^ i ;-> r L i <<JLJ1J-L^1

C C C ^ p

JJJLJ > U I ^ ) 'IJUJJAII uiJL^ ( J [

Jj)n^ a j j X i i i J l ^ _ ^ j j j J U J U I J ^ > . M I ^ ^Ja LJLALXJI C J J J J e n •i<^U^I ( J [ <LuLJl

4 J J J ^ I <1JL^I ' \ y'-tj^ 'ir^y^ <iaL\l.J ' ^ J A I I ^ ' J J J ' J i ^ J -laj ^ ^ " '-i l^t '* J , J.Y • « ^ ^ U l i J i a l j i J I

(49)

OeLv. j»J f ^ j J i l J I O j l u j l < j l d J <jdtAdj j K i duJ-aJl /JJ^>AJI O J J I Lot

^ K J l ^ ^ 1 oJ-Jl J ! > i J l j .^UJI oj^l J ! < ^ l j LkU\ j-^Alil

X . „ ...

. t-ajLLC J A A J (JJIC'J^ CiJA t ' U j i j L ^ l c j j x (Jul ruLiVI Oij,Li.i,i ^ J

F £

t - . e . . . J .

Jl 6 U J V I J 6JALIJI ' 4xljLiaJJ

(50)

ajfJLij^ j j J L fjjujJ_fl '(_|u_jij_fl

J J J L J V IJ_5

(j_uiJj_Ll) o j ^ l j_«j

c c c

& e t c

J <jluiis Uy^\ C J U L I J J<LJaJ < i i L i j A_ujj La_j[j '^<j-aJLjJl <JLJJ"V1 J L i _ c ' ^ l j

J j u i J I U L i j u J <ii^.iiU II C i l c l ^ L ( j l c l j 'L^jJ-C 0 J 2 I j L i i i a J ^"^^ l"' C U I A I J I

jxjisJI d L l i £ j J-jLaLljL,flJI-^

• ^ ' ^

•LtuijJ j_Lc Cifiomj <A„vA^ II /ix^jjj jLlaJLS j t j \ a A 11 j ^ a > «_jL(^xJ ^. I r

p p

S J L J U I J LJjaJJIj ^ j j j j ^ a l l l H-J-IXMI'HI j j - i i J u OIA-LS U J ^ ^ L J <|I inToll j j i ^ II

p

,_.!:< 11 ialjiJI 4li4JI ^\ U : ^ ' 6 j l j a j i j i '<JJLAJI J l < j ^ ^ l (> J i ^ i : ^ ' j i-> ' J 6 ^ l i J l j . n A ^

(51)

. pL<LuJLcj-<iiJiJi_ujLa''"\ll j J (_^jdjV Lr>Li. < J L I L ^ J - L L _ U J ^ 1

e „

1 P C

j ^ ^ I l l a f L u j I 4Lili». j j J I i c j l l j l AJLALLJIJ j L l i ' ^ l j clj*^! d l i j 4 l L c LJ^iTuJj

Liup. f J j L u ^ l O I J / U J I J ^ J X <j^^kiJI <AAJAJ1 < J J X L U J i-Jj-J Lo ^ 1 <LLuaj_aJl

. °ll ' j j k l l-u.:a.j « J J J O J | J L L J L J

PLLJI ( j i j <<j| t^ll (jJJjL) l j _ i l a J <JjjLiJI <jjjjbL«JI L A J L L ( J L A L « J _ L X J '6j_a_£.

t u a j ^ j <j'iLLj <JL1^ J_^ j . f t l . . j l j da.,Jail ^ (_jJj"^l <JtJLio j A J <jJuLJl <LLu)ljJ

4<,ajL.v^ Llaj iiLjj'^l <IJLL1^ L i l h j (JJL1« j j J j A i j j L x i J L H I I ( _ ^ j j j L a _ ^ L j u l !

C P P

(52)

rr

^ 1 i U J I j j x j <jLal}\ h\2jl\ L J j j L i i

.<JLJLJJI ^JLJLJJI

LjjsJ\ ^ "SjLc" L a J

A j ^ ^ j l i . A j i i J I ( ^ j j ^ l

^JJLAJI

(J[4ALiJl

v

• I ijon ^ j l ^ J^' '^ ilIa-> j i (>«'J '4-)t:2^jLj L J u l j ^ L c j j i s j ^

( J ' i J ' i ^ 'r'JLi*'' (_Ji "^"J » ^ J ^ ' (»^ ' ( _ c ^ > C j ^ ' ^ 0 ^ 1 j L u j i j ^ _ J_j_uj I ft. "s

-j -j l i . ^-j^-j-j <±-j\ll\

<JLJLXJ1

o j ^ L i

S ^ J L L I < ^ J 1 J * ^ J - J L

(53)

n

.Slixll d l j ( ^ u u ^ j J**J-I' L ^ ^ ^ t>* V H ^ J,}-^J V ^ ^ j ' 6 d l r

.<LujJul SjLctaJ) JajJLii

LJU^JLJULO <jLi^ J l <JLJJ^1 < j l j j J I l l L l ^

sjXj ' rj.LU.JJ o J x I j <^<GLIJJ ^j.0 LJJjkl j J j l <lj..iLij'j xJI A j l i ^ l (j^J ^ j U I J <(jjjJt r^La j j ^ L l l l j o l i l ^ l j ( J ^ I J < I J L ^ J < J I J J ) * ^ J J ^ I iutLuJI ^ - i

L ^ l LJLjii) Aj ( j i J I i 3 ' ^ j j ' - ^ j ^ ' j ( j l - < ^ ' j ( _ . M K I I j L ^ j SjiJkiaJl SJALUI J

(54)

yo

^•^ LT^ c/J ' J ^ ' ^^^^ (> ^^^^ ^^ ^ j ' c r ^ V^-> cr^'j L-i->jL^

cJL) jjuo <(juiiLJI j j j l J I jJJ^ <jjjauJl J L A j j j d i i j j (JLaj <L1JLJ <Lii J L C J j j - x J t

J J A Y I 6 -> L-0 • ' ' " ' ^ O ^ L - u j j J l

Lflljxuj AJ-OJ • • - j K i T nil) ^ j ^ 4.ajLJLC ilA:^ CJJUIJ <X\ °\,0'\ j,t.flU.n>Y \ j _ « C I J - I J I

CuLS / J L I ' J d ' . ^ . ^ a l l o L c j n - \ , f l l ' j L J L I J J J ! j ^ <LLUIJLU LftliX-) C i J l j - j |»_J

Kj. n n 0) 3 L ^ ) j .(^ M n 0 )<x<Ul ( ^ cuLj Kj^ H "^ t) J j ^ l ' ( j ^ n n Y)

K|i ^ 1 "^ O J>c«^l i=iil j L ^ ^(jv H n v) jLljjuo K^ H n n) JjuJI i j j i SjJjJ

JutxJI^ ^(j. n Y 0 <jl-4i'^J <e''^ ^ l|l "s ^ Kji n n 'I) <^_Lk_JI .-I ^ 7

Kj. n vr) ^|j:JI Kf^ ^ 1 vr) jkJl c i ^ ui^l '(j^ n VT) LljJl ^^i n v 0

< x a J l ^ l ^ U ( | . n A 0 u L ^ l j - - . a - £ K j . n Y O i L j L - > ( j l i^ v , 1 . I U ( | . n Y 0

<(^\ u r ) l^jko ijj\ l U j Kj^^ ^^Ar) j i ^ l j^Lt '(^\\Ay)h^LM ^>jJI j>o

(55)

j l ^ l ^ (j. n ' 1 0 ) <jj)i|) 6 ^ U l a ^ U (j. n A A) o JLiJI

J_2L_LJI

^ (^ n A A)

CiiL^j «GLij J i i j <Luaj^

JLJU L ^ L C

(_ylJI <ALiLll S j l i ^_ji L|>.T*sj ojKJt

LA

LiLx

J j j i .

'JASJIJ JJAII J ^ 'LJJ^^JIJ V>*^' J J - ^ '<JIIXIIJ JJJJI J J ^

:j_yjii

<JJLLO

<J1JJ

(j£ uijLxJI S j l j j i j j U J x J ^ i ^ j Y m r |iLc

^^U_JLJJJIJ -.UJJ J_C

<jLxuJjiJl j ^ L a j J I S ^ j L i - j <|i M V « ^iLc o j " ^ l ^ < J J J A J J L J I 4 J j j J l S J J L S . J

<ijLJLtJi J j j j 6 j j L a . ( J x J i ^ ^

Ij-juiklj<JLJ%JJI

ijj-iL3

*1-IJIJJ j_x<JLJJ_XJI xjj <IJLL£| (_|<Li-a j x d i l j j '^L^Lij ^ j x : t-L-jjl J j ( rr ; ' n J 'A^ "^AA JLLC O I J X J

. L x j j L ^ J ^ j l < j i j j j ( j ^ L i . <bj-u

CjLiil) ( J [ dLoi:! <!/, -vj T^. L<-tolj I ^ L L I A ) ! ) rt-xual J ^ J - J ^ J P ' ^ 'i-*-:'J

(56)

rv

< U ^ J I J CL«li j i SjJtsLUL <JL1JJ^'^1 <XOUJ( C I J L ^ J <<bk.|Ju| 6 c l j i j (jJjJtil o j j ' ^ l

(57)

VA

<b iuaUJI <jAixllj <JjiiJI <If?.J LL* j^iik-i J J J j l <Ald_JI ^;^ i i j h j

< j j i i CjLcLii t i l j l j j '<ilLL

JJajJ '^*^ic j J J ^ (^Hl ^4JwJI (_jJx Jtl^rtU L^l j [ ^L^l L L ^ I J ^ L J I ( j ^ (_>U-jJ < I J L J

:<JLUILUJI 4juAiJI

CilvTf ( J A I I C O I J J ^ L ) <ljLLe>LJl jj.hri«JljJX j.u3.a O j ^ d i J ^<l nil, r (^JJI j in t II

CiiiLi.1 ^ 1 < j j l i J I J 4 j j L u a l s V l j <liirloL-\Vij <JL.I.UL,.LJ1 CJ\J \A..\\\ ^j-a j-il

o j i i i J I j ^ > J I j i U i l l j

JLLIJJ)

u\jL^'i\ ijJl (^jl Lua 'L4J (_^LlJI 6.j_kJ

p

(58)

c c c c

JAS JJ j £ ^J-^ Uf^-j' U^'"^ cH ^'^ ' ^ k ^ ' U " ^ ^ ^ 'r'

p

c

dlij ( j i i L u j <n'LjJI

^LUCLAJL

(_jJJhJ J j u i (_^lll CiijJI |_yi

o l l ^

• <JLJUJJIJ

^Lf^J ^ ' ^ J 3 ^ ^

L 3 ^ J J LJ}}'^

'' U ^ J SdjljiJl

L J J - U U

J J I J ' ( J J ^ I 4JIJJUUJ

dla ' l ^ p ^ <l j\all »j ^ j luJajJI ' " -^ oLoLaJji^ CJli-JJ

(59)

L^ULxiL <JL^LJ1 oljp.'^l < J ^ t > j oliUI ^ <UJ1 <^ ^ Jlj-jV ^ < I J'l

<ljjj^lXuA\j j j j j j L u u J u l j l j : i . V l j ^ l i j J I t j j ^ L i h j ^ i ijA (JLS ( J J J ' J ^4^ I T-s 0 It Ci\jS 6dJLuj ^ u a j j j J l J-UJLLXJ) o j l i A J l uLiJh jjiS, fji2jl]\ ^ U L A (. 1 il •^ /j-I^J)

<ixo

SAALXJ

l l i j c^j^'^^ jLLuJI ( j ^ j 'SLiUl

<UJLJL_«

^^^ <]a_jlj_JI JliLLi.^1

^ ^_LCjj dlLJLi ialLLo 2^1 j * ^ u i l ^ " ^ ! IJA J ^ jjjLj Ldli-a f ' ' j ^ l j l - ^ j A ^ ^ T"\

j j j u (JJl <JL:^ j l « ^ ) i l L ^ ^ l ^ (3»^^"j " • jl—u ' ' " ' ) ' ' J - ^ ' 6 - * ' ^' 1.' •—4-J^ . l i j J I i _ j ^ JA <UJJLUI ujljji.Vl 6Jjti j i ^ l j L ^ J 4 J L ^ l j j j l

:dijJI u >

i j <<1J^J\J j _ o Icjji. 4 iiiM iilll O-lLS (JjoJ fj^l / j i j [ • J j - L ^ j AJLLU <L«_JLCJ Q-C

j j L L i . j ^ ^ixla.

L^JLUJVI

CiljlW s^U.j J^^T.nVl <juii3

C I J L ^ 6 J - ^ '

^ ^ ^

. J.U2.0 t_j-^ j j x CJ LUU JLA^ u J i i J j

P P

p l j l A j L i . d^jju < I J J I ^ ^ 1^1 ( ^ U l j A j fiuaU*. l\yj\ i | j - ^ J i o L c 4 j j . J i J l j

(60)

<i'i^oll ^ j ^ j SIJAJI j j j i > J j L a J I JA ^ l :<UxiiJjiJ| ^ji '\ 11 <LajjA-a

i u d i j A J j AjjJl JuJj jijuJ l l A (-JJLAJJ LUJLJC. f J I J ^uJaluiJ 21 j j j : i J u l I JJh j x i - J

| - l l l 6 j K i l (-S ^ ^ 1 dL a_LuLS j i j J i . j J l j J j i t O JjJU dull jjtA Cl^jLu) d U f J-^JLJI

(^111 j j d J I (jl fj£. %^ S d j d ^ l i l j J l o U ^ ^\ 6 I A A I ( ^ i l l < L J L I ^ ^_JJ I ()' " -^

Jjuo j L ^ J i j . .LxiLlj L i i h r j L l <JLLLJJI l i l £ j ^ ( J i i j j - s i J I i\jAJ\ 4_) C j-^l_S

<LuAlll L J J j J j ^Jaj)^^ 0 t. n -N 1 j_S C J J - J I J <IJ.,II,II, VHII) <<' -^ a I' CJJJ—il n \ ( J I J <«^Lk ( j l l a j J l r l i l l l 4JS.LUJ JJU J i " L|Xo i l o t j j j l L4I L c L i j ^ A X L L I ^ ) ! )

<JIAJUI ^3^L1:^ J ^ J J J ^ ' ^'J3^ <<II'A< ^ C^J-^I <JutA_Sj <Ju«a_LJl 6 J _ ^ o L ^ J J i J l

^(jiinJ 1.11 nil j l j : k V I ^LcLiJi. ^ J C J L ^ I 6 I A J l a l j J 'uiXuJI CLLJI J_JUJ <.iLxLaJL:^|l

< _JI 6_LliJI j->.<a-« L J j - : ^ j

(^AlaJlj ^-.I.ULLI.JI f - I j j ^ l S j j j ^ < A X L 1 A , V I O L I J J J I (j^aju '-'•••^ t' J _ i j

. S j j j J I J i i U l ^ ( i C)l o t h i T l l j f o l j j i i j l 6 1 A (jju

Jl 4Jt^44JI A (luLoJ <<iijj.uj'lujjlilj j j i i J l j 4x1 ;l-ill

SJAIIJI 'iY • «< <oLlUJ

^ A : j A ^IIA-MJI M ^ H I -^^ ^ ^ j ^ l ^ b j ^ ^ LjLaLaJl X T « i j n ^JJLUJI J ^ > « J I ai

(61)

IT

JLuil

6 cliJ j L ^ i j a J L J I O I J M J <LJ1C 1 ^ f L ^ L J J ^<0I n n -N HI 4i mil ^ I r j <<L>jl

j ^ ' a ^ " L^dJi Cll^>^^ J J J I < U j j L J l J < J J L J I ^JLJJJJ 2II 6jLA:aJl j £ j j j j J U j * ^ * ^

. r J ^ L j j J j U j l j j J J i « j ' ALOI JI>flH rLuLa[j < L i . l j J blni-Nll <jLALij

 ^ ' ' ^ ^ >.n->'i J j i j

j l j j L i u dlJJ (_jLcj < J L O ^ V I ioVI 6 j L u k a . j <Jj_fli J-LaJ ^ \ <sLlll\ (^J_uj

' L j l l l i l iaUJI <Jj..A<JI <l'li(}JI ^Y • ^_^ l A : ^ ^ < j-^oA v_i:i,j ' J > i j Jaj^-A-a >. l ii-> \ ^

(62)

x ^ j j j

(JAIULI)

j j J i J j l j '(Jj!^\ r L l L j ^ l IJLA ^j_a < L L a ^ ui ii-\ '< > q.^ 1

4JU.j^

J-JLJ

: J j i j L i <LjJj j i i Liu (^jJl JjLaJI

ALUAI (_JJ[ <IJ

<Lal

. o I A I

^ - i

CXJJJJI

6 ^ Juuj f J^JtAj j - J j L J l j (jjJJj^ io^jJJj jLixJlj ^jiiiii^ da (^AJI (J_C <Ja_LJI

Oj'y) ^ 1 <li<LlJlj '<JLiLJl ;3j>iJ^J' ' ^ J - ^ J 4A^lnill j.y^'<i "\\\ i i ^ J - i s (j-« J J ^ "It

J u u

JXIAI

LJiLkl

<JJJ1JJI < L ^ J J I

<b)J_> )L« jJtJ)

LJJJJUJI

:Lii_»)

J J _ L J J

^SP- 5^ ft

f4 A^ 0^1 J^^ ^\^>l^^\*

CLAXI

t > j i J I J - ^ l S_J_;Lujl (j 2

r

Q j - * * ••

J <J>5Jlj

J J ^ T H JP O L

(_jlji. <J[ (_jJUaJ Jla (^Ul J - c L i J I <_lj(_j) Lol

' JiLuJl

LLLLU)

jJli i j j j i J I j J X i L u i ^ l <ljLiA^ CijL^ ( y ^ ^ ^ ' J l-^' («^H^ ^ I n 0

C C P

ULJJL M J J J

j l >ULhluiJ j l j '(^J -^^ II ( J ^ l J'jl-«J (. i I « nlj j L ^ uJj

(63)

ii

jLill! jUaj!

O J V )

lia 4jLi o i L (^Ul ^jJ\ ^JL j l j l i i j i j

^4JLJL*JI ^^I J_^J-*J1

< J L J I J * I J J ^

t>a

4.JAJL

r l l j l dj.«.J j l P-l k T.iilj <d-jj_jLo ^^^j-iJI

JIJLJLJJ

p p

J j j j SJJJJLUWJI J L X S V I 6dA JS (JJJLLJI L-ij-utLi '<ljtjj_c L J J _ ^ L J J <LIi_uj J L S J

(64)

to

^J^JJil^Jiy\jJ i u.u,ij

O J L L J J (J-JULLLJUI

<i_to^LiJ) j _ c I j i - j k l j j a ...I a '.\ II

i j l L I T:^ ^ l i i l l A(|<ilh< j A c (j-^LjJIj j-uif

« J L J |

j j i i t I J). »-J.l:> ( j - j j J I ' ^ d j J j f

. <^LlJ jJJ-iili jL^J ^ JiaJI j i n r i»_Lol Sjlill fijjts j J x

'^jxlllli J Hilt vhllj < JlsJI oLcj.4:x^ 6 JU Jj:2. ( ^ j j j l l l l jl_LJI jjJ—Jj

j L ^ j f JjJl L ^ L o l j '^<jLAjaiJI |j^iLi.Vij < j j u i U I <ji,tiiLaJIL^jAjL^ ^J j ^ j _ l _ j j

(65)

n

iJjLxJI J jijJjJI j_yLc 6 - j j j J I fj^jl\ jikll (_yij_jj_LlJI J-ujj Lo-^l AA I J*

= P C

(Jx LuiLul

AJAJ

<(

_gj.ua

. JI uH.uill 6J_id_2w <' I a r J /< .\ i.< ^ »-jj <xLj_ua (_S _*

M->ij j l l-iJji; ( j ^ jJ '11 •

A J L U J

Ajli jjd

LAJ

i c l i i J I j i J x j i_iJiiJl

S J I J I J « I U TII

Jio L^xic <4Jj-cj ^ > J ' ^ ' ij^ ^^ ^'^'^ CiLK 6_j_o J j V x ^ l i O l I r*

<<jiliill J <jtjljiJlj<jLjjVI <jLiiuJI (_p2>ijj Sdjdji. < j j l i ciULiJl j L k ^ 6 j J l <iJ

L ^

IOJLUI

hjil\jl\ S j k i l ! ^ J J i J

c c

J l L j J l i '

<JLLLLJJI

i c j l l l

|M1^LJ I^LIAVI J^[

KO's'i j_jJtl J '^_jJj"^l ^ J - ^ ' Lj_ix

(66)

L^ jj.\ni<u'j ^ 1 <JJLJ1J| A||7,U^r j V j '(-aAJlj J ^ - \ l l j ' al -^ Til • j ifl ./-s VA II

^ ^ ^ 1 ^ U l Jlv ( j L i j J I j Jjua-uJI ^ _ ^ L J ( j ^ U J l CJI^)_IJI jj-a ^^_ji (^J-uj Ci u i J

.(JJLLUJI e i i f I j_L« ( J j j

4JUJL L J U - S V M I I j x AJLJ i^yl} I j ^ L u j L^jtft^4^!)Lui ^ % ' H diLlll Ujd^i_>

j l u J 2il_j juVu'u.Jl jiLol (^i\ ^ Vll j l j J l j - o I J j J j-LJJLj < j l j j J l riiljJLJIj

t> t^ ^ i '^^Jh ^j^^ (j^ ^ > " L>^ c^ ^ ^ ^ 'U^^ -V^ c^jLUI (j-ll

* i ) l j l l l j ' o l j l l l j o L L l o U ^jja.ua.xlJl L^lc J J J I ^ I A J I J j L i J L j t i j - L o I a J I sVj_a

J l VI Llo ^Li^V ^ ^ 1

JAIII

Lflkj ^LJUJl i U L ^Ji^u l ^ j l )jji_i US*

^ 4 l S j j (^Ul J J V I J j j j l l l ) C J I £ ( ^ (<^^^^ '-^J-^>:>' j»a.^^jJlJ. vr L«l

Jj£jJ'jj& j J j j ^ i j j l u A fja 4 l u i L J l 6 1 ^ Ci "^ 7> '\ dU : J j i j J '(_^jj^2uJ) >.flT-\fl 11

(67)

p . Sj-usLlJ) i i j L s s j a J ) i i d i J l i i J j J I j i » J ^ ' j J i * J l j j ' ^ f L d)J-:vl (JJ;_)J ^ ' j j ^ ' V ^ t>* ^ ' J j ^ l ckrT^ L > ^ C r ^ J ^ ' ^ ^ ' ^ ' J ^^ ' J (j' ^ ' • •- t I ? * . , t c c L O I J A J I A J L ^ < j ^ L i J I i u j I j i J I ^^ ( j j j " ^ l A 111^ II \^\ ^ 'il^^L-j 1 (jo I I ' 6 j l j J

^ob^lU^^iiuiiJI

I; '^11 S^^lil J j x l L J i r : J ^-N II d J j l-.Lualj i a j ^ ^i n ' ' ^-^^ '' J^)-l->

laLaJI <jj.ua JI 4jdL^I' 1V -.QSi ' i J j x ^ l ^y^jJIxix ' o j " ^ l j j i U J I ^J^ J j - « ^ J

i ) yuaJI a ^sLaJali f<LijjJLll < j l j j j l J > « ^ J i a ^ j i a j i i. i ly \ ^

^\' ' \ UJUIUIOIJJI

(68)

| J X ^ L I ' ^ ^ j i U j J I j ( ^ j L a j J ) | 3 M k j ) f ) j ^ J ^ f - J ^ ^ ^ J ^ (_j-Ji ^ > ^ l ^ o L u u J t j

< j j j (_ylx(_jjjj(jll\ Jji\ 6JILLUI(jL^L^f<d(_j:a.jjJIo7l <JLLIJ j L ^ j ^y<^ •

-.hjjllll i u j i j j l J X L L (_^ IJUAIJ (jL^ j l IL)

C _ 6 S

j £ SJLAX j J u L l ^ CiJLS ' ^ l <LLUJI L J - ^ J. niLj (_ujj_o <LojL_tu j l j—l-utajlj

c

j l a d l i ' ^ l j LAJJ.^ («-^>* < U ^ <Aaj CiJL^ A ^ j ' <^jLu ^^[6j-.i.-uL.io ( ^ L < L X I c c

(69)

o .

^ ^ L J j J l g ^ J i / A A I J (<-<jjj-« ^ j L u j L A L U U I /J-AJI <II 7^ " I' '"' 'I \ d_5j

c c „ t

^cL_uiJl_o

« •* ft

. io j l JjAsJ d U j j j A x I i 'IJJLJUJU J f l j V Sj^Lk uAij L^ ' a-^V"

ft

< U J U J I J 4JL^IJJLU(V) J i a ^^^jjiaJI j j i i l L J L I J L J J j - « i x <, ..ul, -ill j j - i J l C J L J L ^

C ft

t, I Kil i 1 (-UIULJLUJ C ^ J ^ P 4 ^ U ^ 4III^ jjLS (^iUl (_JL>-UJ| l i e I J J ^ (^i-us

(70)

j l ^ [ ^ ^ y l ^ l jLuijVljJx oLiu j l ilo Sjlill i"t ^ / <LiJj o L l ^ (_jJ L & j - j i j j

<lt^ i i i i o l l j ruyuiJI ( j ^ U i ^LL^JULOJI O L ^ J _ J [ JJUUJLJ ^LLuiJI C J I J J n Til d I t r i j

• <LujJUl o U - u ^ l yu.i.aJI <li^in-s HI Q £ (_e^J -CUkL^I ^JJul LJIJ.^JU4 cjuis ^Jx

j j u i o ( j ^ j *i-«-jLui M ' J j

j ^ (j^ isljM ' ^ L L I I J j i c j ^ (jij'iJI d i i x J I <JjJj l^J^iLi. j _ a j l j l ( ^ 1 (.1 ;» II

'<LuiiiJ (jLujVI 4xjLkl (_^UI ' ( ^ j J I j _ ^ ! ^ J <LI j l o L u [ i j J j L i _ « j ' J-i-JJ^

e t " "

JS Jj-£sl 4J) l i l i U j CLAII (_>«A1J (gj.ua. J Li ^jJLjj.ua.dl l i e Luk^^^ LS. j Tu 6 J L L L C L _ )

( ^ l a . | V | <JL0 r j j S L i J j j L a j L l l l <L£i^ LJ-uuJj 'te-^ J - 1 j (jh j <Lilj'^_a. ^^_u(

i_i:i,La <ljl L A S - J j i j U iKC^ .SupJ) J j ^ l 4 J l j ^JjJj) (jLuaJLaj j U l c y i «_JLJLJ

v

j ^ l i l l ( j j i l l o l j j o x j l u i l l i s . L J L J L J j l a u ^ j jt-4jVI <Juuai j _ ^ . ( ^ j _ l i J I

4jj]aLJ 6 J UUJ j H c l j f j J U i U l n j j L j j l j 4jJLLjiJl C i j ^ j J l j J J J ^ «-ujLjj)jj_ut£

l| J V ^ y i j <UA1JU) S j X l l l j J Jjua-ui j j j - u ) j L l x o l LjLa-ALi.ao /»-jl-JJ J J n "\\\

I I J I J U j L A i L CiijJI ( j u i j | J jLa-i[ i^^Juu j L i <LLUL_2J| 6i-A j l JJLC ' J - L J U I

•'•^^Hj j j k ^ > ^ j '^•^^ ji-^L^ jJ^ij J ^

j L ^ j f 6 i f t jjUTlUa.i.lal j j , modioli j ^ («-<-"J-* ^L* JLUJ j L £ l A - 5 dUj *_oj

Jlilxl j ^ 4jtAJ C i l i L l j ^61_jljk fjj-«ij ^Jj-J '-^'^jj uJJ'"^ <Ls-ujij j l ijj-i*

r^ :(jA ' r j ^ 1*^1

IJUUJI-J

' i_ujiiilj AXtuVI j u pljjAJi 4jJlAjiij Jaj^-No

I-M-%

\ j .

01 i j ^ t^H'jo t^.o,L(jjj

'SJAIUI

o L l i J I j Jjir^^ll <L>^ X

(71)

or

f j ^ j

QI

r^JLJoJ iiuiiiJ ^iLi-«j l a i L rj^

IA:^] JJ.LJI

j j l ^ j J l I : ^^ -v ^

o U j K o l i j

^ u J ^ u ' ^'-J^*^ cr^ i^^^ L5^J^

4^!AXU

L^lilci ^ i ^uitLiJ <LLuis

(jjl ijA Sjdlll J i l i j <bj ( ^ (J^ j_yLc

S J A I I I

6dJLj iHlTo J ^ U l ijj2J\ j L u t J ^ I

j l i i c ^ l j

'AJL4:JI IJJ^ L J U I

j L (yUl'yl j l i i c ) l l j - ^ j L ^ j jjLojVl j_jJ[ k-jjjJI

< A L ^ ^ ^ I J <<^Lij ^ 1 J U ^ ^ j l ^ J j j V I ji^ajLj'^l cU>>-ll U ^ is-^JJJ^^

& C & P

(juLLi.Vl (>« 6 ^ ^ JaLojJL ( ^ j ^ l j {rl-^V' c r ^ J ' ^ ' j ^ j - ! ^ u-« c r ^ ' j

. I (jur SjnviiilL)

jUJI

6 U J ) I I JA:^."

j l i i l l J j i ^L^ll cljj dUl£ (_f-^>-« <^X-uJ ^ J J - l J j

J ^ ^

4JLILI^J - C ^ J ^ ' 4JLI J L A L U J I J

f L L i K j j ^xjjjjJIiiill d i j j ^ 1 j_rJ_j (jlJ\

<AUJI

(^jJiill j j i a l i l j i k l o j l

^JUJJAJI

rujLjJ (JjL^l 14^ (jic

J J J V <U1JI

I J -^ «

S J L C [ J ' <L)j:ljill (ptisLj pUL:i.[ ( j J [ J - C J - J < <Li_IJ 6J ;'< i-i-jLsk. j_J[ j _ A j

j [ • J j ^ J 'l4iJl eUlJ^fl ( j i f i j (^Jl ^ J ^ ' J>^"^l j»4J' (^J r J. < '<J <jLxud_lJI

SljJI o U ^ I

LJLJU

l i i j ^ 4J (jL$ ' i a i l l j jjdJJ

L J L U

Lisj^ <1 j L ^ Lo_^j

J I J U I J J <UI

I A i l J :^^Ajiiji cljJ j l j

4JJ'\ MI

(jx i j i j <i-^ (]l'J J j ^ J' '^ULuuul

r t ^ l i j Ij5i ILuiLu 't J^

(72)

o r

^ & c

6J-ULC jsi-i (JjLSj jj<a^ ^ CJISI. ^ijjj j l ^ ^ ' S ' J A I ! ' 'I -^ •^ j j j <l 'I ' ' \ ' ' Lo J-JLa-J

( j ^ jLA <jl LLSJX I j [ ( ^ d i l (^JUull <li5j^J j_jujj_4 <L« jL_uJ jj_« ' ' -^ f ^ J

4JJJ.<^I

L l l ^ <ui ^_aJI l i s

CUJJVIJ

cjHiill <ijuiJi < j l j j ^3-jj Mi< II ( j j J J I <jlj-j

(jJjAxJI J <JLJLJJI ^ le^J^ 'LaXuJ (JIAJ^JI ^ ^ \ « j^lx <1JLJJJJJLJI L-kLilJI <L!uii_4

IL^

' ^ 1 JcliJIj ^ j ^ l > i J I J\ cj<>y^ Vij oLjkiil IjjJL^ 6 ^ „ "^i j,<;r;ll

' r j i i<La.l ajujJU ' O J j i l l l j i^LuVl ; ^ f I j ^ l ' ^ J ' - ^ i j -laj-i-a—o 1-1 ^-N \ i_JJi J,

rv_rn : ^

(73)

' j j k l l l <JjlaJj j j j l j ^ ' ^ ( j J ^ <LaMjjJ JLLLUVI j ^ ' i j ' ^ u l - ^ y ' j .SLji-JI 6iLa

c c c

2I[^^JLJA / J J J I J k l ^ ^ ^ AjJ kiaj L j j LAJAJ kijiaJ >-n ^ ^ I j j i S j J i L J a j ' ( ^ j - J I—<i-«

J,, „ „ » ^

.SLpJIj ^AJLi-JI 1 ^ ^ ^ j J ' j r l l i ^ ^

<LLUJJ^ L U [ J

'hljt^

O J 5 1 I

jlaij"^ <jt

« *• « ^ s= P

ioXuj (jL^iJLuj ^yiij " l i u J i J I j LJ^2\ i l L u j J j j i . <i^jX..'u A ;>r>\-'>(4-3

LLXULUUI P p

6JLSJ ( j ^ 6 1 J L J I J < J I ^ I | I L U d i j V[ ( _ ^ J ^ <L!iLuj J - ^ j - J j»Jj

SljLuuJi J <UlaljiAJdJlj <LijjiJl ( J x 4u.;nll Jju) X c l ^ _ 4JLAUUL .CLUIJ'J <L«J_5

X . -. „ . . ^ „ „

o l . o o :j<a ^(fU)J-o ^^AJSLS t ^ j ^ j j j l <bljjJl j j J a j j Ja^^JL^-o '-i^Tt' J ,

r\ rq -^^ c j \ . dU j,„^ll.\;r..< ( / ; l . a l j 4 j j l l j

(74)

0 O

CIJL£J f u ^ j j L j l l i u j <Li i a j J j i J i j ' J j ^ j ^ C^J^ JXU1A| ^^*''->. ^ J J I ' J J J J L - I I I

4 k j O ^ L l ( j ^ l l-<ujj ' * I J J J ( j i c CIJLJJJJ 4J C i l L u j jLixJI Ci-u-a.1 (j^\ La-JjJ L j l d A j 4J cJaAJjl (^jJI k i J ^ ^ I JA A A •\ II ^3_JLiJ_J ^ - ^ - J j 'i-JLJLj j _ l [ j ' - - ^

p

jxj ' c l ^ l (_j^ ^

4JJI

cu-flijj <

^TItllo

i_iiJo xi...

<J!JJJ!

tj'xjti I j j j j j

L j - U i

_ 6 6

c L i i i l <JJJJL1XUV1 (^[ j i L u l C i i ^ l J l LLC j 4 l : J l ^ L u c L i U I iiL^J ^ j . . . <LJI_O

<<iJjLL) jJuo t, ilh< jj.LblJu J-].AL-M.I J ^ J J j i L u i l (JLJLJ <JJLL>L9 ' ( 5 - I « J ' '"' -^ H

AJ J L L A ^ j l j |iJi Y \ ^ 1V |iL£ L i j L ^ 4jl4> ( ^ S ^ L i l l (_ji J j ^ l L j j L U j L ^ L J j

jiuu(^lllcijJI Jlojil^l ^cxLii^l^^l Jl jj^l^j^j^niA

. .^iiN^II ^ ^ j 4v<L>.uJ Li£j ( j ^ ^ l 1 * ^ J i J ^ J ^ ( j l 4JJX C i J s ^ j f jiJiljiJI ^jti

J..

(JJLSJIJ I J A - ^ I CiJLilJ[ :4_ijjLi_o Jji.1 JU j ^ l ^ j - « ( j i L i u l U J > W t {-aS,

i j j j n ^ j ^ j J a J I (_a dUL;.u[ J J J J L L I 2l ^ j j U l cl n m ; II J L ^ j J I P 2i^j_a ji_jtS_aJI

c c <AIX (JS J ^ J-<^^^ L P ^ J I j j ! '^"^ ' ( j - ' ' ^ l ?-^3 'JjJ—a. <LJ (JJJLJJ cL_jj_fS A-^l 0 r l

ft &

1^:(jA '4j|jL:i.j 4JJI J J X S I J I : ^ 6 l j j i s l j < j l ^ l l o (y oLxiua iaji^i-o i-n •> "> J . V ^ : JO'JJLUJI 2 ^ j J I J

(75)

on

.. 5 j L a : i J I <jj[ CJ-LOJ (-ill <JU>IJJI < L i . j ^ l o L a i L i j Js. j-jJuJI

_ p ^ t

jj-iio ( ^ < j j j j j V l r j ^ l i c L i V < j j i J)LL j ^ L ^ i l i (_y_Lll <Jjj-iJI 4JLflil 7> "il

C i j l l A a Jai_ujl J . aJ>ij I j l a j ^^yjLJjjjjjl UJLIAJL) I ^ L L O J J ^ < ^ j U I rj-MiA

. -ftjJLC <JLiLJ L i i j ^

LLULJ^J ^ J ' J ' ^ "

cLi-s ( d j ^ l •-'J^l <t-ujLui jJx u j j j l

* p

o

^."LUJISLJI

(^Ij Ail L I A J i l i ^ <6j^ J j " ^ L j j J I (^Ij <AA f J X ^ J L ^ I Ljjbj

Uo

. tilljj JASJ J A J J L C J L ^ J I ir\'\ (Jl« *Lu3^ ( j ^ J ' ' ^ J ^ ' j Sjl 'A^ll xjjwo jAjLjjL

Y . : j ^ ' ( _ ^ ^ J l x ^^^llJI J