1
VARIASI LEKSIKAL BAHASA BATAK TOBA
DI KECAMATAN SIANJUR MULAMULAKABUPATEN
SAMOSIR
KAJIAN : DIALEKTOLOGI
SKRIPSI
OLEH
AYUOKTAVIANAIBAHO
NIM 130701047
PROGRAM STUDI SASTRA INDONESIA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
3
Skripsi ini telah diterima oleh panitia ujian Program Studi Sastra Indonesia
Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara untuk melengkapi persyaratan
memeroleh gelar sarjana sastra.
PANITIA UJIAN
No. Nama Jabatan Tanda Tangan
1. Drs. Haris Sutan Lubis, M.S.P. Ketua ( )
2. Drs. Amhar Kudadiri, M. Hum. Sekretaris ( )
3. Dr. Namsyah Hot Hasibuhan, M. Ling. Anggota ( )
4. Dra. Rosliana Lubis, M. Hum. Anggota ( )
5. Dr. Gustianingsih, M. Hum. Anggota ( )
4
PERNYATAAN
Dengan ini saya menyatakan bahwa skripsi ini tidak pernah diajukan untuk
memeroleh gelar sarjana di perguruan tinggi. Sepengetahuan saya tidak ada
terdapat karya atau pendapat yang tertulis maupun diterbitkan oleh orang lain,
kecuali yang secara tertulis dijadikan sebagai sumber referensi pada skripsi ini
dan disebutkan pada daftar pustaka. Apabila pernyataan yang saya buat ini tidak
benar, maka saya bersedia menerima sanksi berupa pembatalan gelar kesarjanaan
yang saya peroleh.
Medan, juli 2017
Ayu Oktavia Naibaho
5
ABSTRAK
Variasi Leksikal Bahasa Batak Toba
Di Kecamatan Sianjur Mulamula Kabupaten Samosir
Kajian: Dialektologi
AYU OKTAVIA NAIBAHO
Fakulta Ilmu Budaya USU
Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis variasi leksikal, pemetaan variasi leksikal yang terjadi di Kecamatan Sianjur Mulamula Kabupaten Samosir, serta status variasi leksikal tersebut berdasarkan analisis dialektometri. Hasil dari penelitian ini diharapkan dapat menjadi acuan bagi peneliti lain dalam melakukan penelitian tentang dialektologi khususnya tentang Variasi Leksikal Bahasa Batak Toba, serta memberi status penamaan untuk dialek di Kecamatan Sianjur Mulamula Kabupaten Samosir. Kabupaten Samosir terdiri atas sembilan kecamatan, yaitu Kecamatan Harian, Kecamatan Sianjur Mulamula, Kecamatan Nainggolan, Kecamatan Onan Runggu, Kecamatan Palipi, Kecamatan Pangururan, Kecamatan Ronggur Nihuta, Kecamatan Simanindo dan Kecamatan Sitiotio. Kesembilan kecamatan tersebut merupakan wilayah yang menggunakan bahasa Batak Toba sebagai alat komunikasi dalam kehidupan sehari-hari. Namun penelitian ini hanya berfokus di Kecamatan Sianjur Mulamula. Dari hasil penelitian ditemukan terdapat 43 kata yang memiliki variasi leksikal dari 100 kosa kata yang digunakan di empat desa titik pengamatan dan 100 kosa kata yang diteliti tersebut dideskripsikan pada peta bahasa dengan membuat garis isoglos untuk membatasi daerah-daerah yang menggunakan kata yang sama dari daerah yang menggunakan kata yang berbeda.
6 PRAKATA
Puji syukur penulis panjatkan kehadirat Tuhan Yang Maha Esa atas berkat
dan karuniaNya kepada penulis, sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi
yang berjudul Variasi Leksikal Bahasa Batak Toba Di Kecamatan Sianjur
Mulamula Kabupaten Samosir Kajian: Dialektologi dengan baik.
Adapun maksud dan tujuan penulisan skripsi ini adalah untuk memenuhi
salah satu syarat bagi mahasiswa guna memeroleh gelar sarjana sastra pada
Program Studi Sastra Indonesia Fakultas Ilmu Budaya di Universitas Sumatera
Utara.
Seperti pepatah yang mengatakan “tidak ada manusia yang sempurna”,
demikian juga halnya dalam penulisan skripsi ini yang tidak terhindar dari
kekurangan atau kesalahan-kesalahan yang menjadikan skripsi ini belum
mencapai taraf sempurna, baik dari segi isi maupun tata bahasanya. Untuk itu,
penulis mohon maaf dan mengharapkan masukan dalam bentuk saran dan kritik
yang bersifat membangun, agar dapat menjadi acuan guna mengembangkan
wawasan penulis dikemudian hari.
Dalam kesempatan ini, penulis juga mengucapkan terima kasih banyak
kepada:
1. Prof. Dr. Rutung Sitepu, SH. M. Hum, selaku Rektor Universitas Sumatera Utara
yang telah menerima saya menjadi mahasiswi Universitas Sumatera Utara.
2. Dr. Budi Agustomo, M.S., selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya, Universitas
Sumatera Utara, yang tela h menyediakan fasilitas pendidikan bagi penulis.
3. Drs. Haris Sutan Lubis, M.S.P. selaku ketua Program Studi Sastra Indonesia
Universitas Sumatera Utara yang mengarahkan penulis dalam menjalani
perkuliahan di Departemen Sastra Indonesia.
4. Drs. Amhar Kudadiri, M.Hum. selaku sekretaris Program Studi Sastra Indonesia
Universitas Sumatera Utara dan dosen pembimbing akademik yang telah banyak
7
5. Dr. Namsyah Hot Hasibuhan, M.Ling. selaku pembimbing I skripsi yang selalu
sabar membimbing, memberi masukan, arahan, nasehati serta motivasi kepada
penulis dalam menyelesaikan skripsi ini.
6. Dra. Salliyanti, M.Hum. selaku pembimbing II skripsi yang selalu sabar
membimbing, memberi masukan, arahan, nasehati serta motivasi kepada penulis
dalam menyelesaikan skripsi ini.
7. Ibu Dra. Rosliana Lubis, M.Hum., ibu Dr. Gustianingsih, M.Hum. dan bapak Drs.
Pribadi Bangun, M.Hum. selaku penguji skripsi yang telah memberi masukan
untuk memperbaiki skripsi ini.
8. Dosen penulis yang sangat penulis sayangi, ibu Dr. Ida Basaria, M.Hum. yang
selalu memotivasi dan memberi semangat pada penulis untuk tetap semangat dan
teguh dalam doa, dan selalu bersedia menjadi tempat curhat penulis.
9. Dra. Nurhayati Harahap, M.Hum, selaku dosen penasehat akademik penulis, yang
telah memberi nasehat dan bimbingan pada penulis selama menjalani perkuliahan.
10. Seluruh Bapak/Ibu dosen di Departemen Sastra Indonesia yang telah memberikan
bekal ilmu pengetahuan bagi penulis selama penulis menimba ilmu di Departemen
Sastra Indonesia Universitas Sumatera Utara ini.
11. Ayah tercinta yang sekaligus menjadi ibu penulis, ayahanda B. Naibaho, yang
selalu mendoakan dan mendukung penulis sejak memulai perkuliahan hingga
menyelesaikan skripsi ini, agar selalu semangat dan tetap bersyukur, serta setia
menemani penulis dalam melakukan penelitian untuk mengumpulkan data.
Kepada Ibunda tersayang alm. M. Silalahi, yang selalu menjadi motivasi penulis
untuk tetap kuat dan tetap semangat.
12. Saudara-saudara saya terkasih, Naibaho’s Family yaitu, kakak saya Iros Merti N.
Naibaho, S.H., abang saya Holmes J. Naibaho, kakak saya Citra J. Naibaho, S.E.,
abang saya Rikki Naibaho, Kakak saya Iintan Naibaho, S.S., kakak Saya Lita
Naibaho, A.Md dan adik saya yang sangat saya sayangi Winner Naibaho yang
selalu memberikan semangat serta nasehat bagi penulis agar selalu giat dalam
8
13. Bapak Selamet yang sudah saya anggap sebagai ayah saya, yang telah membantu
saya dalam hal adminitrasi di Departemen Sastra Indonesia serta memberikan
saya semangat dan motivasi untuk menyelesaikan perkuliahan saya tepat pada
waktunya.
14. Seluruh kepala desa tempat penulis melakukan penelitian serta informan yang
telah bersedia membantu penulis selama mencari data di lokasi penelitian.
15. Semua yang saya kasihi, abang saya Anthoni Sitinjak, teman terbaik saya Desy
Ambarita, Arnia Sihotang, Fitri sitinjak, Boby Siallagan, Siti Siburian, Dwily
Simamora, Naek Situngkir, Maria, Rio, serta semua teman-teman saya silahis
yang selalu ada bagi saya disaat dalam kesulitan dalam menyelesaikan skripsi ini.
16. Semua teman-teman seperjuangan stambuk 2013 yang penuh dengan keceriaan
yang selalu menjadi teman bagi penulis dalam mengikuti perkuliahan di
Departemen Sastra Indonesia.
17. Abang dan kakak, serta adik-adik di Departemen Sastra Indonesia yang tidak
dapat saya sebut satu per satu.
Penulis juga mengucapkan terima kasih kepada seluruh pihak yang telah
berperan memberi dukungan terhadap penulisan skripsi ini. Semoga skripsi ini
bermanfaat untuk menambah wawasan dan pengetahuan penulis dan pembaca.
9
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang ... 1
1.2 Rumusan Masalah ... 4
1.3 Batasan Masalah ... 4
1.4 Tujuan dan Manfaat Penelitian ... 4
1.4.1 Tujuan Penelitian ... 4
1.4.2 Manfaat Penelitian ... 5
1.4.2.1 Manfaat Teoretis ... 5
1.4.2.2 Manfaat Praktis ... 5
BAB II KONSEP, LANDASAN TEORI , DAN TINJAUAN PUSTAKA 2.1 Konsep ... 6
BAB III METODE PENELITIAN 3.1 Lokasi dan Waktu Penelitian ... 17
10
3.1.2 Waktu Penelitian ... 18
3.2 Sumber Data ... 18
3.3 Metode Penelitian ... 19
3.3.1 Metode dan Teknik Pengumpulan Data ... 19
3.3.2 Metode dan Teknik Analisis Data ... 20
BAB IV PEMBAHASAN 4.1 Variasi Aspek Leksikal Bahasa Batak Toba ... 22
4.2 Pemetaan Variasi Leksikal Bahasa Batak Toba ... 42
4.3 Status variasi leksikal berdasarkan analisis dialektometri ... 144
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN 5.1 Kesimpulan ... 149
5.2 Saran ... 149
DAFTAR PUSTAKA ... 150
LAMPIRAN 1. Peta Kabupaten Samosir ... 152
2. Daftar Tanya Peneliti ... 153
3. Daftar Nama Desa Lokasi Penelitian ... 157
4. Foto Informan ... 158
5. Daftar Informan ... 165
6. Keterangan Tentang Daerah Penelitian ... 171
7. Jadwal Penyelesaian Skripsi ... 179
