APPENDIX 1
1. Transcript Conversation 1
Place : In the house.
Participants : E-Ela, R-Relatives, M-Mother, S-Sister, B-Brother. Topic : Things found in the house
(1) R : Hallo la, sudah makan la? (2) E : He eh
(3) R : Makan apa? (4) E : Makan kacang.
(5) R : Makan kacang. Makan koq kacang? Makan ya nasi. Hari ini sekolah, la? (6) E : Bebek.
(7) R : Bebeknya lagi ngapain? (8) E : Duduk.
(9) R : Duduk….Itu loh dipanggil mami di bawah. Dipanggil mami, la. (10) S : Anak kecil makan kacangnya yang besar apa yang kecil?
(11) E : Ehm….Besang.
(12) S : Yang besar…..Kalo makan langsung berapa? (13) E : Dua yo.
(14) S : Dua.
(15) R : Dua….Cek banyake? Koq banyak sekali, la? (16) E : Iya.
(19) R : Itu. Sing cece main itu. Kamu kemana se la koq muter-muter la? Mam Ery mau duduk situ ah. Ehm papi. Papi lagi ngapain? Suaranya ribut ya? Lihat film ya? (20) E : Iya.
(21) R : Itu loh lucu topinya sapinya. Lucu ya? (22) S : Ela, tadi makan kacangnya berapa? Dua ya? (23) E : Satu kilo.
(24) R : Satu kilo? Koq mam ngak dikasih lo? (25) E : Nggak boleh. Batuk.
(26) R: Batuk. Khan udah ngak batuk. Udah sembuh. Dibelikan siapa kacangnya? (27) E : Aku.
(28) R : Masak se. Mana bisa beli wong ngak punya uang koq. Punya ta uang? Dikasih sapa?
(29) S : Mama atau papa?
(30) E : Mama. Gomban (berbisik). (31) R : Mama ….. Hah Gomban. (32) E : Nggak. Nggak. Nggak.
(33) R : Lo…Ngak. Nggak. Nggak. Gomban itu berapa? Katae mama Ela bisa beli uang pake kartu ya.
(34) E : Iya. (35) R : Iya (36) E : (tertawa) (37) R : Kemana?
(39) R : Apa? Apa? Lo panggil-panggil gitu. Apa?…Hah apa? Kamu koq lari-lari. Koq lari-lari se. Kenapa? Sayang. Mana? Sayang dulu. Lo…ikane mama. Kenapa ikane mama, la? Ada berapa itu ikannya?
(40) E : Dua.
(41) R : Dua. Warnanya apa? (42) E : Putih.
(43) R : Putih. Masak putih tok? Masak putih tok, la? (44) R : Kamu bisa nyapu, la?
(45) E : Bisa.
(46) R : Kapan nyapunya? Ela koq nyapu. Ela bikin kotor malahan. Lo…tasnya cece bagus sekali. Bagus sekali ya. Tanyain (2x), la.
(47) E : Tasnya bagus.
(48) R : Tasnya bagus. Warnanya apa? Warnanya apa ya? Merah ya? Hitam ya? (50) E : He ehm.
(51) R : Lo..Masak ini hitam? (52) E : Putih.
(53) R : Putih. Aduh putih cece. Ini? (54) E : Biru.
(55) R : Biru. Iya hebat sekali. Kalo ini calana cece ini? Ela… (56) E : Putih.
(57) R : Putih. Iya. Kalo ini, la? Gambar apa? (58) E : Merah.
(60) E : Hamster. (61) R : Hah…Hanster? (62) E : Hamster.
(63) R : Oh hamster. Ha..ha..ha.
(64) E : Hah…Mickey Mouse. Mickey Mouse.
(65) R : Mickey Mouse. Bukan…dibawah Mickey Mouse. Punya siapa Mickey Mouse? (66) E : Ya ini di sini.
(67) R : Di sini. (68) E : He ehm.
(69) R : Coba. Coba. Awas hati-hati! Hi…kenapa koq nggak bisa? Ela nggak bisa karena terlalu kurus.
(70) E : Mam.
(71) R : Mam…mam yang tarik. Waduh…mam tolong taruh. Ela, minta tolong dulu. Mam tolong tarikin…gitu bilang.
(72) E : Mam tarikin.
(73) R : Apane…Ayo sambil tarik sambil nyanyi. Ayo. Red…merah. Wah, nggak denger mam. Ya…berhasil. Ayo duduk.
(74) E : Ini…ini. (75) R : Apanya? (76) E : Mickey Mouse.
(77) R : Oh…Mickey Mouse koq matanya satu. Mickey Mouse matanya berapa, ela? (78) E : Itu, itu, itu.
(80) R : Itu…itu. Apa itu? (81) E : Pooh.
(82) R : Pooh..pooh iya? Se ambil ambilkan. Ce…se bilang’ce, ambilin pooh’. (83) E : Ce, ambilin pooh.
(84) R : Ce, ambilin pooh ce. (85) E : Apa ini?
(86) R : Apa ini? Coba Ela nyanyi dulu. Minta tolong ama Mbak Tin. Mana ngak denger? (87) E : (Nyanyi ‘balonku’)
(88) R : Hebat…Nggak bisa…Ngomong dulu…baru bisa. (89) E : (Nyanyi ‘balonku’ lagi)
(90) R : Hebat…nanti mau hadiah apa? Mau hadiah apa? Bilang…cokelat? Apa ayo bilang? Ela udah sekolah belum?
(91) E : Sudah.
(92) R : Kelas berapa se?
______________________________________________________________ (93) E : (Nyanyi’cicak-cicak’)
(94) R : Hebat.
(95) E : (Nyanyi ‘Happy ya ya ya’)
(96) R : Hebat. Susu apa? Susu sapi ta susu cokelat? (97) E : Coklat.
(101) E : Pooh…pooh.
(102) R : Siapa lagi temannya itu? Siapa itu? (103) E : Pooh.
(104) R : Oh pooh temennya? Temennya ini siapa lagi? (105) E : Ela.
(106) R : Ha ha temennya Ela. (107) M : Anaknya siapa, la? (108) E : Ela.
(109) R : Masak masih kecil gini udah punya anak la? (110) E : He he he.
(111) M : Ela cantik ngak? (112) E : Enggak.
(113) R : Jelek berarti.
(114) M : Cantik mana sama Mbak Sri? La…cantik Ela ya? (115) R : Cantikan Mami. Tidur, la?
(116) E : He ehm.
(117) M : Kalo mau bubuk nyanyi apa la? (118) R : Nyanyi apa la?
(119) E : (Nyanyi ‘Ninabubuk’)
(120) R : Ela, tanya mami? Yang keras la. Disuruh apa kamu? Anaknya koq nakal ya. Nakal ini. Matanya ngak bisa merem.
(121) E : He ehm.
(123) E : He ehm.
(124) R : He ehm. Anaknya nakal ini. Kayak siapa ya? Aduh-aduh kebentuk. (125) E : (tertawa)
(126) R : Aduh…mami tolong. (127) E : (tertawa)…mau gendong.
(128) R : Mau gendong? Ya wis gendongen. Nakal ini ya. (129) E : Mau nyanyi.
(130) R : Ela mau nyanyi. Di sini? Kalo mau nyanyi di sini suaranya harus keras ya. Kalo nggak keras, nggak kedengeran.
(131) E : Pooh aja…pooh. (132) R : Pooh yang nyanyi? (133) E : He ehm.
(134) R : Lo Pooh khan boneka…nggak bisa nyanyi. Ela yang bantuin ya? (135) E : He ehm.
(136) R : Ya udah ela yang bantuin. Ela mau nyanyi apa? Tanya Mami. Mami Ela nyanyi lagu apa ya?
(137) E : Mami…nyanyi apa? Nyanyi apa? (138) R : Topi saya bundar.
(139) E : Topi saya bundar? (140) R : Iya. Ayo nyanyi. Topi… (141) E : (Nyanyi ‘topi saya bundar’)
(144) R : Walkmannya cece? (145) E : Eh ehm.
(146) R : Apa? Namanya apa? (147) E : Walkman.
(148) R : Krupuk itu. (149) M : Mau ta? (150) E : Eh ehm.
(151) R : Main apa kamu? Kamu main apa itu? Main apa itu la? (152) E : ini.
(153) R : Ela nggak bisa gitu. Eh…jangan. (154) E : Mau telpon sapa?
(155) R : Telpon sapa se mami? (156) E : Mam ditinggal.
(157) R : Mam ditinggal? Loh apa itu? (158) E : Aan.
(159) R : Aan, iya. Sudah dateng skolah. Kamu koq nggak skolah loh, la? (160) E : Tunggu besar.
(161) R : Uh…mbolos ya. Aan itu loh. Kemana, la? (162) E : Ce, kenapa?
(163) R : Bisa nggak Ela? (164) E : Bisa.
(166) E : (Tertawa) (167) R : Kesana lagi. (168) E : (Tertawa)
(169) R : Tangannya. Nggak boleh masuk mulut. (170) E : Ah…..
(171) R : Loh…koq teriak-teriak. Jelek nanti jadinya. (172) E : Mami….tolong.
(173) R : Loh….koq minta tolong. (174) E : Koko.
(175) R : Oh….koko. (176) E : Aku mau lihat. (177) R : Lihat apa?
(178) E : Aku mau lihat. Apa? (179) R : Mau lihat apa? (180) E : Mau lihat TV.
(181) R : Loh koq diinjak itu. Iru orgennya cece. Mau lihat TV? Mam nggak bisa cara nyetelnya.
(182) E : Pake remote.
(183) R : Pake remote? Ya wis. Mana remotenya? (184) E : Ini.
(185) R : Ya udah ayo mana tombolnya? (186) E : Ini.
(188) E : Merah.
(189) R : Merah. Jangan keras-keras loh ya suaranya soalnya mami lagi…lagi apa? Telpon.
(190) E : Loh.
(191) R : Loh. Kenapa itu? (192) E : Pake tangan. (193) R : Pake apa? (194) E : Pake tangan. (195) R : Pake tangan? (196) E : He eh.
(197) R : Kenapa nggak pake remote? Kenapa? (198) E : Ini.
(199) R : Ini. Ya wis ayo tekan. Loh ngak isa to? (200) E : Iya.
(201) R : Minta tolong koko. (202) E : Koko yak apa?
(203) R : Koko yak apa ini cara nyetele koko? Loh…nyala. Bilang apa sama koko? (204) E : Makasih.
(205) R : Makasih. Ela mau lihat apa? (206) E : Eh. Lihat…..
(210) E : Mau liat apa? (211) R : Heh.
(212) E : Mau liat apa?
(213) R : Ya, liat itu. Katae mau liat TV. Liat apa loh? (214) E : Itu.
(215) R : Mau liat apa? Loh la koq kosong? (216) E : Ini.
(217) R : Ini main. Koq nggak main-main? Itu apa? Ih…warnae loh lihaten. Apa itu? Apa itu? Apa itu?
(218) E : Itu loh.
(219) R : Lihaten loh. Kayak Ela giginya. Iya la? (220) E : Kayak giginya aku.
(221) R : Hah…kayak giginya Ela? Mana se gigie Ela? Oh iya. Iya. Loh itu kayak perutnya Ela. Loh itu kayak apa itu? Kayak koko atau kayak cece? Jangan dimakan tapenya!
(222) E : Bulan…bulan…bulan.
(223) R : Bukan. Oh…balon. Oh ya bulan itu. Warnanya apa itu la? Wih…apa itu rek? Wih apik.
(224) E : Awan. (225) R : Heh. (226) E : Awan.
(229) R : Itu bulanne la. (230) E : He eh.
(231) R : Apa lagi itu la? (232) E : Rumah.
(233) R : Rumah? Itu itu apa itu? (234) E : Kuda.
(235) R : Hah? Kuda? Apa la? (236) E : (Batuk)
(237) R : Loh koq batuk? (238) E : (Batuk). Mana?
(239) R : Itu loh. Wah..rambutnya. Oeh (tertawa). Wis buyar. (240) E : Rambutnya.
(241) R : Eh. Rambutnya? Iya. Coba Ela. Loh ini. Heh…apa itu? Cantik ya rumahe? (242) E : Tak jotak.
(243) R : Hah. (244) E : Siapa? (245) R : Mana? (246) S : Mana se la?
(247) R : Ini ndak tau. Tanyak ono se Je? Apa itu? Tanyako. Ayam…enake ayam. (248) E : Apa itu?
(249) R : Apa itu? Uh…Loh…apa itu? Loh ikan.
(251) R : Loh iya. Apa itu? Wah diman ya, la? (252) E : Heh.
(253) R : Kuncinya mam? Loh.…apa itu? (254) E : Berenang.
(255) R : Berenang? (256) E : He eh.
(257) R : Hah mana? Apa itu? (258) E : Karet.
(259) R : Karet. Buat apa? (260) E : Buat rambut. (261) R : Buat rambut? (262) E : He eh.
(263) R : Pinter. Mana rambutnya Ela nggak dikaret gitu? (264) E : Ini. Cantik.
(265) R : Cantik? Kayak sapa? (266) E : Kayak mama.
(267) R : Kayak mama? Mama sapa? (268) E : Mama Grace.
(269) R : Mamanya mama Grace? (270) E : He eh.
(274) E : Papa….
(275) R : Kalo mami? Mami sapa? (276) E : Mami Linda.
(277) R : Kalo papi? (278) E : Papi Jon. (279) R : Candy. (280) E : Dimakan.
(281) R : Dimakan sama semut? Masak bisa makan. Semut khan kecil? Itu loh apa itu? (282) E : Digigit nyamuk.
(283) R : Digigit nyamuk? (284) E : Itu itu. Lihat itu. (285) R : Lihat itu.
(286) E : An. (287) R : Kenapa?
(288) E : Ini loh. Ikannya mati bohong. (289) R : Loh lucunya.
(290) E : Loh.
(291) R : Loh. Kreta panjange. Panjang ya. (292) E : He eh.
(297) R : Oh Kreta. Itu kreta. Ada bawangnya besar. Iya iya. Mana se? (298) E : Itu.
(299) R : Heh. Itu. Loh-loh apa itu? (300) E : Itu itu.
(301) R : Iya. Apa itu? Apa itu la? (302) E : Kreta api.
(303) R : Kreta api. (304) E : Loh. (305) R : Itu loh. (306) E : Ini loh. (307) R : Yak apa ini? (308) E : Gini.
(309) R : Gini ya? Putrinya ya? Cantik. Uhm….rajanya jelek. (310) E : Jelek.
(311) R : Ehm. (312) E : Jelek.
(313) R : Itu yang warnanya hitam. Ini. (314) E : Ini.
(315) R : Ini. Telingae jelek kayak….. (316) E : Gajah.
(320) E : (Tertawa).
(321) M : Warnanya apa la?
(322) R : Ini apa? Ini punyanya mam ini. (323) E : Ehmmm
(324) R : Iya. (325) E : Bukan
(326) R : Iya punyanya mam. (327) E : Bukan.
(328) S : Kamu tadi mewarna ya la?
(329) R : Jelek. Bagusan Aan yang mewarna. Iya la? (330) E : Ahhh….geli….geli.
(331) R : Geli…geli…geli. Ayo la. Ayo la. Tanya mami. Kemana mami? (332) E : Kemana mami?
(333) R : Ke PTC ya mi? Saya boleh ikut. Ela nggak usah diajak ya? Ela di rumah ya? (334) E : Diajak.
(335) R : Diajak? Koq masih pake baju gitu lo? Iya soalnya hijau jelek nanti. (336) E : Mana?
(337) R : Itu. (338) E : Ini. (339) R : Eh ehm. (340) E : Ahhh
(343) R : Kalo habis makan bunyinya gitu la. He he. (344) E : Ini punya sapa?
(345) R : Nggak tahu. Nggak tahu. Punya cece? Punyanya sapa? (346) E : Punyanya koko.
(347) R : Punyanya koko? (348) E : Loh mana koko? (349) R :Mana koko? (350) E : Ini.
(351) R : Apa itu? Sama nggak? (352) E : He eh.
(353) R : Sama dengan yang mana? Sama yang mana? Jangan lo la nanti rusak. Loh la? (354) E : Ini lo. Sama ini lo.
(355) R : He…apa? (356) E : Ini loh.
(357) R : Hah…sama ini? (358) E : Ini lo.
(359) R : Ayo keluar dulu tapi makan dulu. Apa tadi mam diapain tadi? (360) E : Ehmm
(361) R : Ulangi lagi. Ulangi lagi. Heh ulangi lagi? (362) E : Itu loh. Nyalain. Nyalain itu loh.
(363) R : Mam ndak bisa. Minta tolong sapa ? (364) E : Aku koq.
(366) E : He ehm.
(367) R : Jangan nanti rusak lo ya. Loh…bukan foto itu la. Itu walkman itu. (368) E : He ehm.
(369) R : Untuk apa se walkman itu? Heh untuk apa? (370) E : Dengerin-dengerin.
(371) R : Dengerin? Nggak bisa denger apa-apa mam. (372) E : Ini.
(373) R : Aduh kena mata. (374) E : Ini loh.
(375) R : Denger apa? (376) E : Ini loh.
(377) R : Ngak bisa. Mam ndak ngerti caranya? Siapa yang ajarin Ela? Loh koko marah loh?
(378) E : Hem.
(379) R : Kembalikan ya? (380) E : Kembalikan kemana?
(381) R : Dikembalikan ke cece. Daripada nanti rusak. Iya? Ela…jangan dekat pintu. Masuk angin.
(382) E : Duduk sini.
(383) R : Hah…mam duduk sini? Kecil tempatnya nggak cukup. Agak sana sedikit Ela. Trus yak apa ini rek? Ela yang duduk. Loh Ela koq berdiri? Ini sapa ini? (384) E :Ya cece toh.
(386) E : Cece nyanyi cicak-cicak.
(387) R : Ela dulu yang nyanyi cicak-cicak. (388) E : (Bergumam).
(389) R : Ngapain la? (390) E : Baterainya habis.
(391) R : Baterainya habis? Belikan. Belikan itu baterainya supaya bisa dipake lagi. (392) E : Ini. Mana bukake?
(393) R : Mana? Nggak tahu. Mam nggak bisa. Bukan punya mam. Hah…mana? (394) E : Ce, ini ce. Ce, ini.
(395) R : Ce…bilang apa? (396) E : (Bersin).
(397) R : Aduh… (398) E : (Bersin lagi).
(399) R : Aduh…kena mukanya mam semuanya. Sini. (400) E : Ingus.
(401) R : Ingus? Iya mami ingus bilang. (402) E : Mami ingus.
(403) R : Minta tissue. (404) E : Minta tissue. (405) R : Mana tissuenya? (406) E : Itu.
(409) R : Sakit? Makanya jangan lari-lari. Mami minta tissue bilang. (410) E : Mami minta tissue.
(411) R : Loh jangan teriak-teriak gitu. Gini-gini, bilang permisi. Tok tok. (412) E : Tok tok. Mami..
(413) R : Mami. Ih kerase. Mana? Minta papi. Papi tissue. Minta mami minta tissue. (414) E : Loh…
(415) R : Loh…bilang apa la? (416) E : Makasih.
(417) R : Sakit ingus. Iya dia tadi bilang ingus. Bisa ta keluarkan ingus. Aduh pintere. Dikeluarkan sendiri loh. Manis.
(418) E : Ini.
(419) R : Iya iya pinter. Trus? Waduh-waduh udah dibuang. Ayo ke kamarnya cece lagi. (420) E : (Tertawa). Mam koq lari.
(421) R : Mam ngak lari. Ela yang lari. Mam jadi ikut-ikutan lari. Loh…khan lari lagi. (422) E : (Tertawa).
(423) R : Loh…permisi dulu. Sebentar…mami ganti baju. Ayo ke kamare cece la. Loh…iya khan. Nanti kalo jatuh dimarahi.
(424) E : (Tertawa).
(425) R : Oh gitu ta mainnya. (426) E : He eh.
(427) R : Jangan keras-keras. (428) E : Ehhhh
(430) E : (Tertawa & berteriak). (431) R : Loh…la.
(432) E : Eh..mau masuk.
(433) R : Mau masuk. Dikunci koq.
(434) E : Mami…mami…mami. Mami ngapain? (435) R : Ngapain?
(436) M : Apa?
(437) E : Mami bisa lompat?
(438) M : Nggak. Nggak bisa lompat. Capek. (439) E : (Menyanyi).
(440) M : Ya wis. Ya wis. Hah? (441) E : Cece.
(442) M : Cece?
(443) R : Nggak boleh keluar. Bilangin mami. (444) E : Mami, boleh ikut?
(445) M : Nggak boleh.
(446) R : Loh, mam aja. Makan yuk la? (447) E : He ehm.
(448) R : Makan apa, la? (449) E : (Tertawa). (450) R : Capek la. (451) E : (Tertawa)
(453) E : Iya ya ya.
(454) R : Loh, turunnya pelan-pelan. (455) E : Mam ditinggal.
(456) R : Ndak. Mam dibelakangnya Ela koq. (457) E : (Tertawa).
(458) R : Ditinggal kemana? (459) E : Ditinggal.
(460) R : Panggilen mbak Tin. (461) E : Mbak Tin (berteriak).
(462) R : Loh…panggilnya yang sopan to. Mbak Tin dimana? Eh copot. Kena lagi. Ya udah…loh sepedanya mam itu. Itu sepedanya mam Hah?
(463) E : Itu loh.
(464) R : Kamarnya Ela?
(465) E : He eh. Loh…tasku-tasku. (466) R : Warna apa?
(467) E : Coklat.
(468) R : Warna coklat. Isinya apa sih? Tas skolah ya itu? (469) E : He eh.
(470) R : Isinya apa? (471) E : Isinya …..
(472) R : Pelajaran? Loh… (473) E : Celana.
(475) E : He eh.
(476) R : Masukkan lagi. Loh, Ela mau kemana se? (477) E : Nggak kemana-mana.
(478) R : Katane makan. Hei la? Katanya tas pelajaran koq isinya celana? (479) E : (Tertawa). Ini masukin.
(480) R : Loh…Ela yang keluarkan ya Ela yang masukin dong. Mana lagi? (481) E : Ah……
(482) R : Makan yuk!
(483) E : Ah…aku sembunyi sini.
(484) R : Loh…sembunyi koq mam tahu. Mam lihat gitu koq. Udah ketahuan. Aduh.. (485) E : (Tertawa & berteriak).
(486) R : Loh…apa itu? Apa? Cuci tangan dulu sama mbak Tin. (487) E : Cuci tangan.
(488) R : Iya. Dimana cucinya? (489) E : Ini.
(490) R : Iya. Cepetan. Udah cuci. Coba lihat! Bersih apa ngak itu? Koq nggak lap? Koq nggak dilap?
(491) E : Lapnya kotor. (492) R : Hah?
(493) E : Lapnya….
(494) R : Oh, lapnya kotor. Sekarang ya? Udah main di dalam aja. (495) E : Keset.
(497) E : (Tertawa). Bunyi-bunyi. (498) R : Makan dulu ya. Hah? (499) E : Bunyi-bunyi.
(500) R : Aduh capeknya. Udah mam nggak mau sama Ela. Duduk aja disini. (501) E : (Berteriak).
(502) E : Ceritanya ini lagi ya?
(503) R : Ya jangan. Kamu khan yang seneng. Trus gimana?
(504) E : Gini. (Berteriak). Kalo ngak dihabiskan nanti nggak dibelikan lagi ya, An? (505) B : Iya.
(506) R : Dibelikan apa se? Dibelikan apa? Dibelikan apa koq, la? Apa loh/ Itu loh pakeen.
(507) E : Aku mau mewarna. Aku mau mewarna. (508) R : Iya, mewarnao. Mau mewarna apa? Apa itu? (509) E : Sama aku ya. Ah…..Itu loh?
(510) R : Apa se?
(511) E : Kuningnya lo. Kuning.
(512) R : Kuning? Itu bukan kuning ta? Hah? (513) E : Itu loh.
(514) R : Ya wis. Cari mana kuning! Ini aja. (515) E : Mau minta.
(516) R : Gambar loh. Buku gambarnya dimana? (517) E : Itu.
(519) E : Pink.
(520) R : Loh itu kuning koq pink. Sini ta mewarnanya? Ini ae? (521) E : Ehm.
(522) R : Apa? Eh la, ini apa la? (523) E : Bintang. Beli.
(524) R : Hah? (525) E : Beli. (526) R : Beli apa? (527) E : Aku beli. Beli. (528) R : Beli apa?
(529) E : Beli to? Ini tolong.
(530) R : Loh. Bonekanya ngamen. Sini wis tak bawa pulang. Namanya siapa? (531) E : Lala.
(532) R : Oh, lala. Ini tasnya mam? (533) E : Tasnya Ela.
(534) R : Iya tasnya Ela itu. (535) E : Telfon.
(536) R : Ditelfon mama? Telfon mama coba! Coba telfon mama! Ini, telfon mama. Halo, mama.
(541) E : Aku ndek sekolah. (542) R : Ela lagi ngapain?
2. Transcript Conversation 2
Place : In the house.
Participants : E-Erdin, M-Mother, F-Father, B-Brother. Topic : Common things.
(1) M : Namanya siapa? (2) E : (Tertawa).
(3) M : Adik, kemaren ndek kebun binatang kepingin naik apa? (4) E : Kuda.
(5) M : Sama? Binatang apa sing besar kemaren lo? (6) E : Besar apa?
(7) M : Iya, naik apa kemaren? Sing belalaine panjang itu apa? Sing ngomong bruang-bruang? Apa namae?
(8) E : Bruang.
(9) M : Sama? Sing ada belalaine panjang iku lo apa? Sing belalaine panjang kupinge lebar itu apa? Heh?
(10) E : Gajah.
(11) M : Gajah. Tadi wis beli sinom? (12) E : Wis. Ibu?
(15) M : Jalan-jalan kemana? (16) E : Nggak tahu.
(17) M : Tadi tanya gitu ta? Ibu jalan-jalan ta gitu? Ibu ngomong apa? (18) E : He eh.
(19) M : Adik namanya siapa? (20) E : Erdin
(21) M : Ayahnya namanya siapa? Sek ta ditanya dulu. Ayahnya namanya siapa? (22) E : Yanto.
(23) M : Mamanya? (24) E : Mama Santi.
(25) M : Adik, ini namanya apa? (26) E : Kuping.
(27) M : Erdin, kalo besar mau jadi apa? Mau jadi polisi? Presiden? (28) E : (Menyanyi)
(29) M : Erdin, anaknya siapa? (30) E : Yanto.
(31) M : Umurnya berapa? (32) E : 3 tahun.
(33) M : Hah? Berapa? (34) E : 3 tahun.
(35) M : Ini apa se? Tang…? (36) E : Tangga.
(38) E : Satu. Ma, beli jagung? (39) M : Ya, panggilen. Pak….. (40) E : Pak, jagung.
________________________________________________________________ (41) M : Abis makan apa tadi?
(42) E : Jagung.
(43) M : Beli ndek mana? (44) E : Orang lewat.
(45) M : Orang lewat. Berapa hargae? Enam ra…? (46) E : Tus.
(47) M : Hati-hati panas. Enak? (48) E : Enak. Panas.
(49) M : Mas, tawari sek! Mas mau? (50) E : Mas mau?
(51) M : Ayah. Ayah tawari sek? (52) E : Yah, mau?
(53) F : Ndak. Ndak enak. (54) E : Heh?
(55) M : Nggak enak. Manis ta nggak? (56) E : Manis. Mama mau?
(57) M : mau. Cicip sedikit ya. Boleh? (58) E : Boleh. Tak makan inie.
(60) E : Nggak enak. (61) M : Pahit. (62) E : Pahit.
(63) M : Manis. Habis? (64) E : Habis.
(65) M : Maem nasi? (66) E : Maem.
(67) B : Maem layangan.
(68) E : Maem layangan. Maem layangan. (69) M : Maem nasi.
(70) E : Maem layangan. (71) B : Maem bubur. (72) E : Maem bubur. (73) M : Beli lagi? Beli apa? (74) E : Nanti gendut.
(75) M : Apane sing gendut? Heh? (76) E : Perute.
(77) M : Perute mana? Perute sapa sing gendut? (78) B : (Tertawa).
(79) M : Perute sapa? Perute sapa sing gendut? (80) E : Erdin.
(83) M : Kan. Makan apa? Na…?
(84) E : Nasi. Layangan. Layangan. Langsung layangan sama hujan-hujan ya mas? (85) M : Hujan-hujan dimana? Ngak hujan koq panas gini?
(86) E : Nanti. Layangan ndek loteng sambil hujan-hujan. (87) M : Layangan diatas loteng.
(88) E : Iya.
(89) M : Lotenge sapa? Lotenge sapa se? (90) E : Ibu.
(91) B : Sing punya sapa se? (92) E : Ibu. Bu sus.
(93) M : Apa itu? (94) E : Kuda.
(95) M : Berapa kudae? (96) E : Sek ta ngomong.
(97) M : Iya ngomongo. Kudae semua ada berapa se? Berapa itu? (98) E : Dua.
(99) M : Karete kenapa?
(100) E : Lepas. Betulno-betulno.
(101) M : Ayo nyanyi burung kakak tua. Cepet.
(102) E : (Menyanyi). Aku dapat hadiahnya. Hadiahnya apa? (103) M : Sekolahnya dimana?
(106) E : Sing itu lo, ma? Belikno coklat. (107) M : Berapa?
(108) E : Belikno coklat.
(109) M : Iya. Coklate berapa? Satu apa dua? (110) E : Dua.
(111) M : Iya besok ya. Dihabisno ya? (112) E : Iya.
(113) M : Mau? (114) E : Mau.
(115) M : Ini loh dimaem. Apa se namae? (116) E : Bubur.
(117) M : Bubur? (118) E : Ketan.
(119) M : Bubur apa se? Bubur da ….? (120) E : Bubur da…..?
(121) M : Bubur dawet. Bubur apa dik? (122) E : Dawet.
(123) M : Enak? (124) E : Enak.
(125) M : Ini loh tape?
(129) M : Trus? (130) E : Tiga. (131) M : Trus? (132) E : Lima. (133) M : Em..? (134) E : Empat. (135) M : Trus. Li..? (136) E : Ma.
(137) M : Lagi. Ini berapa? (138) E : Tujuh.
(139) M : Ini Berapa? (140) E : Lima. (141) M : Loh ini? (142) E : Dua. (143) M : Sa…?
(144) E : Satu. Dua. Empat. (145) M : Ti….?
(146) E : Tiga. Empat. Lima. Enam. Tujuh. Delapan. (147) M : Habis delapan berapa?
(148) E : Sembilan. (149) M : Trus. Sepu…..? (150) E : Sepuluh.
(152) E : Motor.
(153) M : Sama sapa se? (154) E : Ayah.
(155) M : Warnanya apa ini? (156) E : Ih…..merah.
(157) M : Merah. Ini adik naik apa? (158) E : Sepeda motor.
(159) M : Sepeda motornya sapa? (160) E : Ayah.
(161) M : Ayah kemana? (162) E : Kerja.
(163) M : Cari apa? (164) E : Cari uang. (165) M : Buat apa? (166) E : Buat jajan. (167) M : Buat beli. (168) E : Jajan.
(169) M : Jajane sapa? (170) E : Jajanku. Susu. (171) M : Susune sapa? (172) E : Susuku.
(175) M : Sama yang cok….? (176) E : Lat.
(177) M : Susunya Erdin apa? (178) E : Putih.
(179) M : Bendera apa Dancow?
(180) E : Dancow. Bubuk ya. Erdin bubuk ya? (181) M : Iya.
(182) E : Buatno ini ya? (183) M : Apa namae ini? (184) E : Kopi.
(185) M : Bukan. Mi….? (186) E : Milo.
(187) M : Bilang dulu. Mama, aku minta milo. (188) E : Mama, aku minta milo.
(189) M : Berapa? (190) E : Satu. (191) E : Ma. (192) M : Apa?
(193) E : Se tak ambilno. Ah….. (194) M : Takut apa? Lihat apa se? (195) E : Di sini ada setan.
(198) M : Jalanne pocong ya apa?
(199) E : Tuing tuing tuing tuing. (Melompat) (200) M : (Menyanyi).
(201) E : (Menyanyi). (202) M : Ok.
(203) E : Ok bos. Ok bos. Ok bos.
(204) M : Ikan apa ini dik? Wih….glegeken ikanne dik.
(205) E : Glegeken kon. Sing ini loh glegeken. Sing ini loh glegeken yah. (206) M : Ikanne ada berapa?
(207) E : Enam.
(208) M : Melembung dik. (209) E : Melembung ya. (210) M : Perute.
(211) E : Perute. (212) M : Perute apa? (213) E : Perute ikan. (214) M : Ikan. Ikan mas.
(215) E : Itu…itu…itu balon….balon.
(216) M : (Tertawa). Melembung….melembung kayak ba….? (217) E : Lon.
(218) M : Warnae apa dik? (219) E : Darah.
(221) E : Merah. Banyak ya. Ih….takut. (222) M : Takut ikan apa se?
(223) E : Lele. (224) M : Belut? (225) E : Berani.
(226) M : Coba se. Pegangen. (227) E : Nggak mau. Ih…takut. (228) M : Ih takut….darah.
(229) E : Untung-untung. Sudah dipotong. (230) M : Dipotong?
(231) E : Dipotong. Mati wis.
(232) M : Mati wis. Berapa? Dua ya? (233) E : Iya. Empat.
(234) M : Empat. Iya wih..empat ikanne. Ikan lele sama ikan apa? Emas? (235) E : Besar-besar ikanne. Itu.
(236) M : Iya. Dipotong-potong.
(237) E : Kok amis. Mana yang bertelur? (238) M : Ini loh. Ayo dimakan wis.
3. Transcript Conversation 3
Place : In the house.
(1) M : Udah nonton Spiderman, belum? (2) F : Udah.
(3) M : Bagus ndak? (4) F : Jelek.
(5) M : Jelek. Koq jelek loh? Kenapa koq jelek? (6) F : Jelek.
(7) M : Spiderman itu loncatnya gimana? (8) F : Loncat.
(9) M : Pake apa? (10) F : Pake tangan.
(11) M : Pake tangan. Tangannya panjang ya? (12) F : Nggak ada. Pake kuku.
(13) M : Oh. Nggak ada kuku. Nggak ada kukunya iya? Terus-terus. (14) F : Ada kakinya nggak bisa naik.
(15) M : Ada kakinya nggak bisa apa? (16) F : Naik.
(17) M : Naik?
(18) F : Nggak bisa naik. (19) M : Naik apa? (20) F : Tidak.
(21) M :Naik apa loh? Loncat-loncat? (22) F : Pake kuku.
(24) F : Banyak. (25) M : Oh banyak. (26) F : Banyak di langit.
(27) M : Banyak di langit? Itu khan bukan kuku ya, rel? Apa ya itu? (28) F : Nggak bisa.
(29) M : Kenapa nggak bisa? (30) F : Nggak bisa manjat. (31) M : Namanya siapa pak? (32) F : Saya?
(33) M : Ah, namanya siapa kok? (34) F : Farell.
(35) M : Umurnya berapa tahun? (36) F : 57.
(37) M : 57. Aduh…umur ti…? (38) F : Ga.
(39) M : Ta….? (40) F : Hun.
(41) M : Farell anaknya siapa Farell? (42) F : Anaknya ini.
(43) M : Anaknya siapa? (44) F : Ini loh.
(45) M : Pak siapa? Anaknya Pak siapa?
(47) M : Pak Bu…..? (48) F : Di.
(49) M : Pak Budi. Tantenya Farell namanya siapa? (50) F : Tante. Tante.
(51) M : Tante siapa? (52) F : Ayo di tante.
(53) M : Iya, namanya tante siapa? (54) F : Tante Encin…tante Nuk. (55) M : Trus mbaknya?
(56) F : Mbaknya…Cinta.
(57) M : Koq mbaknya Cinta sih? Yang rumahnya sama ibu ayah itu loh? (58) F : Nggak tahu.
(59) M : Kok nggak tahu. (60) F : Ayo ayo ayo ayo. (61) M : Mbak Siska. (62) F : Ayo ayo ayo ayo. (63) M : Ngomong apa ya ?
(64) F : Ngomong papa. Papa disana. (65) M : Papa dimana?
(66) F : Di sana.
(67) M : Ya nanti dulu. Diselesaikan dulu ngomongnya. (68) F : Temannya sapa itu?
(70) F : Mana?
(71) M : Tadi yang sudah pulang itu temennya mama. Temennya mama itu. (72) F : Kasur. Ayo.
(73) M : Farell kalo bubuk dimana? (74) F : Di sini.
(75) M : Farell mau kue nggak? (76) F : Jelek.
(77) M : Apanya yang jelek? (78) F : Kue.
(79) M : Kue kok jelek? Kue itu enak. (80) F : Ayo ayo ayo.
(81) M : Ya sudah nggak jadi. (82) F : Itu loh cinta. Itu loh diatas.
(83) M : Farell nggak usah ikut deh. Mana sih? (84) F : Ya diatas dong. Ayo ayo.
(85) M : Ya tunggu dong. Diemin dulu. Masak langsung penuh? (86) F : Lampunya itu namanya bintang loh?
(87) M : Mana? (88) F : Itu. Ayo ayo.
(89) M : Lampu ya lampu. Bintang ya bintang. (90) F : ayo. Jadi 2.
(93) M : Satu gini loh. He he. Farell tidak boleh begitu. (94) F : Tidak mau.
(95) M : Kenapa? (96) F : Ehm, ngak mau. (97) M : Kenapa ngak mau? (98) F : Nggak mau.Nggak mau. (99) M : Kenapa?
(100) F : Makane setel koq! (101) F : Radio.
(102) M : Sekarang loh. Farell lagi ngapain? Lagi apa? Apa? (103) F : Bubuk.
(104) M : Farell koq bubuknya sebentar? Bubuk aja. Jangan dimatikan itu! Farell bubuk aja. Jangan dimatikan dulu. Nanti suaranya jadi ada di situ. Farell ngantuk ya? (105) F : Nggak.
4. Transcript Conversation 4
Place : In the house.
Participants : N-Nico, M-Mother, U-Uncle, A-Auntie, F-Father. Topic : Common topics.
(1) A : Nico, ini namanya apa? (2) N : Ehm
(5) A : Radi..? (6) N : Radi..? (7) A : O. (8) N : Radio.
(9) A : Ayame mana? (10) N : Buang sampah.
(11) A : Dibuang sampah? Sama sapa? (12) N : Pendik.
(13) A : Pendik? Kena apa ayame? (14) N : Tikus.
(15) A : Dimakan apa? (16) N : Tikus.
(17) A : Dimakan tikus? (18) N : Iya.
(19) A : Namae ayahe Nico sapa? (20) N : Adun.
(21) A : Nama mamake sapa? (22) N : Nunik.
(23) A : Pinter. Adike namae sapa? (24) N : Adik Ayik.
(25) A : Oh, adik ayik. Ayah kerja cari apa, co? (26) N : Ini apa ini?
(28) N : Duit.
(29) A :Buat beli apa? (30) N : Susu.
(31) A : Susue sapa? (32) N : Dik Ayik. (33) A : Sama? (34) N : Nico.
(35) A : Eh, mau ke Pekalongan? (36) N : Mau.
(37) A : Nico nggak boleh nakal ya? (38) N : Iya.
(39) A : Nggak boleh minta jajan ya? (40) N : Iya.
(41) A : Nggak boleh nangisan ya? (42) N : Iya.
(43) A : Nico anake sapa se? (44) N : Adun.
(45) A : Pinter. Ini namae sapa? (46) N : Dik Ayik.
(47) A : Loh ini loh namae sapa? Om….? (48) N : Om Pendik.
(51) A : Tante….? (52) N : Tante Titik. (53) A : Iya.
(54) M : Ayame dimakan apa? (55) N : Apa ya?
(56) M : Ayame dimaem apa? (57) N : Dimaem tikus.
(58) M : Dimaem tikus? Beli berapa besok? Ayame beli berapa? (59) N : Satu.
(60) M : Satu? (61) N : Dua.
(62) M : Oh, dua. Nico sudah minum susu? (63) N : Wis….wis. Eh…..es….
(64) M : Kalo Nico minum bisa apa? Ba…..? (65) N : Batuk.
(66) A : Nico sini co. Tak tanyai ya? Ini namae apa ini? Ini namae apa ya? (67) N : Kipas.
(68) A : Kipas apa se? Ini namae apa? Nico mau ini? (69) N : Itu
(70) A : Sapa ini namae? Sapa? (71) N : Mbak Lesta.
(74) A : Sekolah mana Mbak Lesta tanyai? (75) N : Sekolah mana mbak Lesta? Sidoarjo. (76) A : Sidoarjo? Eh, Nico mas Afandi mana? (77) N : Mas Afandi mana?
(78) A : Ini namae apa co? (79) N : TV.
(80) A : Ini namae apa co? Ini namae pi….? (81) N : Pisang.
(82) A : Pisang. Ini namae apa? (83) N : Pisau.
(84) A : Pisau. Ini namae apa? (85) N : Pupuk.
(86) A : Pupuk. Ini namae apa? (87) N : Susu.
(88) A : Susue sapa? (89) N : Adik Nico.
(90) A : Adik Nico. Ini ini susue sapa? (91) N : Adik Nico.
(92) A : Loh. Adik ….? (93) N : Adik Ayik.
(94) A : Ayik. Pinter. Mainane Nico mana ya? (95) N : Ini.
(97) N : Pesa….? (98) A : Pesawat. (99) N : Pesawat.
(100) A : Pinter. Sini Nico duduk sini ya? Ini namae apa co? (101) N : Enam.
(102) A : Di rumahe Mbah Kung ada apae se? (103) N : Telpon.
(104) A : Ada telpon.
(105) F : Berhitung…..ayo berhitung.
(106) A : Ayo berhitung co…ini berapa? Loh ayo co berhitung dulu! (107) F : Ini namae apa?
(108) N : Atik. (109) F : Mang…? (110) N : Mang…? (111) F : Mangga. (112) N : Mangga.
(113) A : Co, kalo adiknya pipis namae ngom….? (114) N : Pol.
(115) A : Adik Ayik jangan ngompol ya. Ngomongo. (116) N : Ngompol ya ?
(117) A : Dik. Co, lek di kayun lihat apa? (118) N : Nyet.
(120) N : Burung.
(121) A : Burung. Trus apa? Kelin…? (122) N : Kelinci.
(123) U : Ini namae apa? (124) N : Kayu.
(125) U : Kapal. (126) N : Kapal.
(127) U : Ini namae apa? (128) N : Tembak. (129) U : Ini namae apa? (130) N : Mobil.
(131) U : Mobil. Kalo ini namae apa? (132) N : Rokok.
(133) U : Bukan rokok. Korek. (134) N : Korek.
5. Transcript Conversation 5
Place : In the house.
Participants : D-Daniel, M-Mother, F-Father. Topic : Common things.
(1) M : Namamu siapa? (2) D : Daniel.
(4) D : Daniel.
(5) M : Nama mamanya siapa? (6) D : Mamaku.
(7) M : Namanya siapa? (8) D : Daniel.
(9) M : Loh, mama? (10) D : Mama. (11) M : Mama siapa? (12) D : Mama Lia.
(13) M : Mama Lia. Papanya? (14) D : Papa Agus.
(15) M : Papa Agus. Daniel kelas berapa? (16) D : 3 semua. He…he…
(17) M : Jangan nanti rusak. (18) D : Aku. Aku.
(19) M : Nyanyio ta. Balonku ada 5. Ayo..1, 2, 3. (20) D : Nggak bisa keluar.
(21) M : Bisa. Coba ta kamu nyanyio dulu nanti lak keluar. Balonku….ayo, Daniel. (22) D : Heh….Buaya.
(23) M : Buaya..loh, itu loh niel. Deket sampah niel. (24) D : Ehm….Tak nyalano ma.
(27) M : Ini namanya? (28) D : Namanya….? (29) M : Tape.
(30) D : Tape. Nanti tak pinjem ya? (31) M : Mama pinjem.
(32) D : Mama, pinjem. Mama, pinjem. (33) M : Nggak boleh.
(34) D : Nggak boleh. (35) M : Apa?
(36) D : Ini ini. (37) M : Apa itu?
(38) D : Ini loh, ma. Ini apa ini, ma?
(39) M : Ini untuk ngrekam suaranya niel. Ini matanya kenapa, nak? Matanya kenapa? Hah…matanya diobati ya?
(40) D : Nggak mau, ma.
(41) M : Kenapa? Ditanya koq nggak mau jawab, dik? Ayo, kenapa? Loh, ngak mau jawab. Ini namanya siapa? Yang keras. Ini namanya siapa? Mam Ery.
(48) D : Sini.
(49) M :Tak pinjemi. (50) D : Tak pinjemi. (51) M : Mau? (52) D : Mau? (53) M : Iya. (54) D : Iya. (55) M : Hallo. (56) D : Hallo.
(57) M : Red-merah…Loh, ela pegang apa itu? Tanya Ela. Apa itu la? (58) D : Tembak.
(59) M : Tembak. (60) D : La…? (61) M : Bu Susi. (62) D : Bu Susi. (63) M : Permisi.
(64) D : Permisi. Mau masuk. (65) M : Mau masuk.
(66) D : Pa…… (67) F : Apa?
(68) M : Sapa ini namanya? Sapa? (69) D : Abas.
(71) D : Mana?
(72) M : Itu. Minta, niel? (73) D : Mo.
(74) M : Minta? (75) D : Mo.
(76) M : Loh, koq pelit. Minum apa itu? (77) D : Minum ini.
(78) M : Ehm (79) D : Ini.
(80) M : Minum apa? (81) D : Ini.
(82) M : Air putih? (83) D : Air putih.
6. Transcript Conversation 6
Place : In the house.
Participants : S-Sarah, M-Mother, F-Father. Topic : Common things.
(1) M : Adik muter-muter ya? Mau nggak dik? (2) S : Mau.
(3) M : Muter-muter kemana? Mo pergi kemana? Rumah mama atau ke Carrefour? Kemana? Pergi kemana?
(5) M : Ini namanya tape. Apa? (6) S : Tape.
(7) M : Adik mo pergi ta? Mau nggak? (8) S : Ini.
(9) M : Apa se? Ayo, adik mau pergi nggak? (10) S : Ini.
(11) M : Kena apa? Kena apa kasurnya? (12) S : Pipis.
(13) M : Sapa yang pipis? (14) S : Nana.
(15) M : Mbak Nana? (16) S : Nana.
(17) M : Namanya Ngompol? Mbak Nana….Mbak Nana pipis dimana? (18) S : Kasur. Kasur Nana.
--- (19) S : Sini yah.
(20) F : Sana sama ibu. (21) S : Sini yah.
(22) F : Ayah tak pergi tak pergi tak pergi. (23) S : Sini…duit.
(24) F : Beli apa? Beli apa?
(27) M : Iya. Bubur….Buat beli apa? (28) S : Bubur.
(29) M :Panggil dulu Mimin….Nanti tak ambilno. (30) S : Min…
(31) M :Lagi. (32) S : Mimin.
(33) M : Mimin temennya sapa? (34) S : Pocong.
(35) M : Temennya sapa? (36) S : Temennya pocong.
(37) M : Pocong….leh temennya cecep sapa? (38) S : Cucuk.
(39) M : Cucuk…Bajai apa? (40) S : Mbak Nana.
(41) M : Bajai Ba….? (42) S : Anak-anak.
(43) M : Bajai anak-anak. Temennya pocong siapa namanya? Panggilen. (44) S : Mimin.
(45) M : Aku minta uang. (46) S : Minta uang. (47) M : Buat pergi mana? (48) S : Rumah mama.
(50) S : Kertajaya.
(51) M : Kertajaya? Kung namanya siapa? (52) S : Kung da…
(53) M : Kung sapa? Kung da…..? (54) S : Kung da…
(55) M : Mama namanya siapa? Mama ti…? (56) S : Mama Ti….
(57) M : Kakak sapa? (58) S : Kakak Maura.
(59) M : Kakak Maura..Trus adiknya kak Maura itu bang sapa? (60) S : Abang Awik.
(61) M : Abang Awik? Abang Pan….? (62) S : Panca.
(63) M : Mama namanya sapa? (64) S : Mama Ayu.
(65) M : Oh mama Ayu yang di Jakarta. Sama papa sapa? (66) S : Papa……
(67) M : Sarah mau tas? Mau pake tas? (68) S : Mau. Berat.
(69) M : Apanya yang berat? Ini apa namanya tadi? (70) S : Berat.
(73) M: Mau kemana? (74) S : Sekolah.
(75) M : Sama sapa kalo skolah? (76) S : Kakak.
(77) M : Kakak sapa? (78) S : Kakak Maura.
(79) M : Kakak Maura skolah dimana? Jakarta apa Surabaya? (80) S : Ini apa ini?
(81) M : Pensil. Itu pensil namanya. Apa namanya? Pen….? (82) S : Sil.
(83) M : Ayo…skolah mana? Jakarta apa Surabaya? (84) S : Surabaya.
APPENDIX 2
Subject 1 [Ela]
No. Kinds of Sentence Sentences Pattern
01 One Word Sentence (2) : He eh.
Sentence (6) : Bebek Sentence (8) : Duduk.
Sentence (11) : Ehm….Besang. Sentence (13) : Dua yo.
Sentence (16) : Iya. Sentence (18) : Mana ? Sentence (20) : Iya. Sentence (25) : Batuk. Sentence (27) : Aku. Sentence (30) : Mama. Gomban.
Sentence (52) : Putih. Sentence (54) : Biru. Sentence (56) : Putih. Sentence (58) : Merah. Sentence (60) : Hamster. Sentence (62) : Hamster. Sentence (68) : He ehm. Sentence (70) : Mam. Sentence (74) : Ini…Ini. Sentence (78) : Itu, itu, itu. Sentence (81) : Pooh. Sentence (91) : Sudah. Sentence (97) : Coklat.
Sentence (101) : Pooh….pooh. Sentence (103) : Pooh.
Sentence (105) : Ela. Sentence (108) : Ela. Sentence (112) : Enggak. Sentence (116) : He ehm. Sentence (121) : He ehm. Sentence (123) : He ehm.
Sentence (135) : He ehm. Sentence (145) : He ehm. Sentence (147) : Walkman. Sentence (150) : He ehm. Sentence (152) : Ini. Sentence (158) : Aan.
Sentence (162) : Ce, kenapa ? Sentence (164) : Bisa.
bulan.
Sentence (292) : He eh. Sentence (296) : Kreta. Sentence (298) : Itu. Sentence (300) : Itu. Itu. Sentence (304) : Loh. Sentence (308) : Gini. Sentence (310) : Jelek. Sentence (312) : Jelek. Sentence (314) : Ini. Sentence (316) : Gajah. Sentence (323) : ehmmm. Sentence (325) : Bukan. Sentence (327) : Bukan
Sentence (330) : Ahh….geli…geli. Sentence (334) : Diajak.
Sentence (336) : Mana ? Sentence (338) : Ini. Sentence (340) : Ahhh. Sentence (342) : Ehm. Sentence (350) : Ini. Sentence (352) : He eh. Sentence (360) : Ehmm. Sentence (362) : Nyalain.
Sentence (366) : He ehm. Sentence (408) : Sakit. Sentence (412) : Mami… Sentence (414) : Loh… Sentence (416) : Makasih. Sentence (418) : Ini. Sentence (426) : He eh. Sentence (428) : Ehhh.
Sentence (434) : Mami ... mami … mami.
Sentence (441) : Cece. Sentence (447) : He ehm. Sentence (453) : Iya ya ya. Sentence (459) : Ditinggal. Sentence (465) : He eh. Sentence (469) : He eh. Sentence (471) : Isinya….
Sentence (473) : Celana. Sentence (475) : He eh. Sentence (481) : Ah…. Sentence (489) : Ini.
Sentence (493) : Lapnya…. Sentence (495) : Keset. Sentence (504) : Gini. Sentence (511) : Kuning Sentence (517) : Ini. Sentence (519) : Pink. Sentence (521) : Ehm. Sentence (523) : Bintang. Beli. Sentence (525) : Beli. Sentence (527) : Beli. Sentence (531) : Lala. Sentence (535) : Telfon.
Subject
Sentence (23) : Satu kilo. Sentence (25) : Nggak boleh. Sentence (47) : Tasnya bagus.
Predicate-Sentence (64) : Hah…Mickey Mouse. Mickey Mouse.
Sentence (66) : Ya ini disini.
Sentence (72) : Mam tarikin.
Sentence (76) : Mickey Mouse. Sentence (83) : Ce, ambilin pooh.
Sentence (85) : Apa ini ? Sentence (127) : Mau gendong. Sentence (129) : Mau nyanyi. Sentence (137) : Nyanyi apa ? Sentence (143) : Walkmannya cece.
Sentence (156) : Mam ditinggal.
Sentence (160) : Tunggu besar.
Sentence (172) : Mami…tolong.
Sentence (182) : Pake remote.
Sentence (192) : Pake tangan.
Sentence (194) : Pake tangan.
Sentence (218) : Itu loh. Sentence (242) : Tak jotak. Sentence (248) : Apa itu ? Sentence (250) : Mam lihat.
Sentence (260) : Buat rambut.
Sentence (266) : Kayak mama.
Sentence (268) : Mama Grace. Sentence (276) : Mami Linda. Sentence (278) : Papi Jon. Sentence (282) : Digigt nyamuk.
Sentence (288) : Itu loh. Sentence (294) : Mana kreta ? Sentence (302) : Kreta api. Sentence (306) : Ini loh.
Sentence (318) : Diwarnai hitam.
Predicate-Sentence (332) : Kemana mami ? Sentence (346) : punyanya koko.
Sentence (354) : Ini loh. Sentence (356) : Ini loh. Sentence (358) : Ini loh. Sentence (362) : Itu loh. Sentence (364) : Aku koq.
Sentence (370) : Dengerin-dengerin. Sentence (374) : Ini loh.
Sentence (380) : Kembalikan kemana ?
Sentence (382) : Duduk sini.
Sentence (390) : Baterainya habis.
Sentence (392) : Mana bukake ? Sentence (394) : Ce, ini ce. Sentence (402) : Mami ingus.
Sentence (404) : Minta tissue.
Sentence (412) : Tok tok.
Sentence (432) : Eh…mau masuk. Sentence (434) : Mami ngapain ? Sentence (455) : Mam ditinggal.
Sentence (461) : Mbak Tin. Sentence (463) : Itu loh.
Sentence (465) : Loh…tasku-tasku. Sentence (479) : Ini masukin.
Sentence (487) : Cuci tangan.
Sentence (491) : Lapnya kotor.
Sentence (497) : Bunyi-bunyi. Sentence (499) : Bunyi-bunyi. Sentence (509) : Sama aku ya.
Sentence (527) : Aku beli.
Sentence (529) : Beli to ? Ini tolong.
Sentence (533) : Tasnya Ela.
Sentence (537) : Halo mama. Sentence (539) : Mama dimana ?
Subject-Sentence (139) : Topi saya bundar.
Sentence (154) : Mau telpon sapa ? Sentence (178) : Aku mau lihat.
Sentence (180) : Mau lihat TV.
Sentence (210) : Mau lihat apa ? Sentence (220) : Kayak giginya aku.
Sentence (288) : Ikannya mati
Subject-bohong.
Sentence (344) : Ini punya sapa ? Sentence (348) : Loh mana koko ? Sentence (356) : Sama ini loh.
Sentence (362) : Nyalain itu loh.
Sentence (384) : Ya cece toh.
Sentence (386) : Cece nyanyi cicak-cicak.
Sentence (410) : Mami minta tissue.
Sentence (420) : Mam koq lari.
Sentence (437) : Mam bisa lompat ?
Sentence (483) : Ah…Aku sembunyi sini.
Sentence (507) Aku mau mewarna.
Predicate-Sentence (541) : Aku ndek sekolah.
Sentence (502) : Ceritanya ini lagi ya ?
Sentence (504) : Kalo nggak dihabiskan nanti nggak dibelikan lagi ya, An ?
Subject 2 [Erdin]
No. Kinds of Sentence Sentences Pattern
01 One word Sentence (04) : Kuda.
Sentence (08) : Bruang. Sentence (10) : Gajah. Sentence (12) : Wis.
Ibu ? Sentence (18) : He eh.
Sentence (20) : Erdin. Sentence (22) : Yanto. Sentence (26) : Kuping. Sentence (30) : Yanto. Sentence (36) : Tangga.
Sentence (38) : Satu.
Sentence (40) : Pak, Jagung. Sentence (42) : Jagung. Sentence (46) : Tus. Sentence (48) : Enak. Panas. Sentence (54) : Heh? Sentence (56) : Manis. Sentence (58) : Boleh. Sentence (62) : Pahit. Sentence (64) : Habis. Sentence (66) : Maem. Sentence (76) : Perute. Sentence (80) : Erdin. Sentence (82) : Kan. Sentence (84) : Nasi. Sentence (86) : Nanti. Sentence (88) : Iya. Sentence (90) : Ibu.
Sentence (92) : Ibu. Bu Sus. Sentence (94) : Kuda. Sentence (98) : Dua. Sentence (100) : Lepas.
Sentence (110) : Dua. Sentence (112) : Iya. Sentence (114) : Mau. Sentence (116) : Bubur. Sentence (118) : Ketan. Sentence (122) : Dawet. Sentence (124) : Enak. Sentence (128) : Satu. Dua. Sentence (130) : Tiga. Sentence (132) : Lima. Sentence (134) : Empat. Sentence (136) : Ma. Sentence (138) : Tujuh. Sentence (140) : Lima. Sentence (142) : Dua.
Sentence (144) : Satu. Dua. Empat. Sentence (146) : Tiga. Empat. Lima. Enam. Tujuh. Delapan.
Sentence (148) : Sembilan. Sentence (150) : Sepuluh. Sentence (152) : Motor. Sentence (154) : Ayah. Sentence (156) : Ih….merah.
Sentence (160) : Ayah. Sentence (162) : Kerja. Sentence (168) : Jajan.
Sentence (170) : Jajanku. Susu. Sentence (172) : Susuku. Sentence (174) : Erdin. Sentence (176) : Lat. Sentence (178) : Putih. Sentence (180) : Dancow. Sentence (184) : Kopi. Sentence (186) : Milo. Sentence (190) : Satu. Sentence (191) : Ma.
Sentence (199) : Tuing tuing tuing tuing.
Sentence (203) : Ok Bos. Ok Bos. Ok Bos.
Sentence (207) : Enam. Sentence (211) : Perute. Sentence (217) : Lon. Sentence (219) : Darah. Sentence (221) : Merah. Sentence (223) : Lele.
Sentence (225) : Berani. Sentence (231) : Dipotong. Sentence (233) : Iya.
Sentence (14) : Jalan-jalan. Sentence (16) : Nggak tahu. Sentence (24) : Mama Santi. Sentence (32) : 3 tahun. Sentence (34) : 3 tahun. Sentence (44) : Orang lewat. Sentence (50) : Mas, mau ? Sentence (52) Yah, mau ? Sentence (56) : Mama mau ? Sentence (60) : Nggak enak. Sentence (68) : Maem layangan.
Sentence (70) : Maem layangan.
Sentence (72) : Maem bubur.
Sentence (74) : Nanti gendut.
Sentence (100) : Betulno-betulno. Sentence (102) : Hadiahnya apa ? Sentence (104) : Sekolahnya Afandi.
Sentence (108) : Belikno coklat.
Sentence (120) : Bubur da…? Sentence (158) : Sepeda motor. Sentence (164) : Cari uang.
Sentence (174) : Sing putih.
Sentence (180) : Bubuk ya ? Sentence (205) : Glegeken kon. Sentence (209) : Melembung ya. Sentence (213) : Perute ikan.
Sentence (215) : Itu balon. Sentence (221) : Banyak ya. Ih…takut.
Sentence (227) : Nggak mau.
Ih…takut
Sentence (229) : Untung-untung. Sudah dipotong. Sentence (231) : Mati wis. Sentence (237) : Kok amis.
Response-Sentence (58) : Tak makan inie.
Sentence (96) : Sek ta ngomong.
Sentence (102) : aku dapat hadiahnya.
Sentence (106) Sing itu lo, ma.
Sentence (180) : Erdin bubuk ya?
Sentence (182) : Buatno ini ya ?
Sentence (193) : Se tak ambilno.
Sentence (195) : Disini ada setan.
Sentence (197) : Setanne Mimin pocong.
Sentence (84) : Langsung layangan sama hujan-hujan ya mas ?
Sentence (86) : Layangan ndek loteng sambil hujan-hujan.
Sentence (126) : Aku nggak mau tape.
Sentence (205) : Sing ini loh glegekan. Sing ini loh glegekan yah.
Predicate-Subject 3 [Farel]
No. Kinds of Sentence Sentences Pattern
01 One Word Sentence (02) : Udah.
Sentence (04) : Jelek.
Sentence (06) : Jelek. Sentence (08) : Loncat. Sentence (16) : Naik. Sentence (20) : Tidak. Sentence (24) : Banyak. Sentence (32) : Saya ? Sentence (34) : Farel. Sentence (36) : 57 Sentence (38) : Ga. Sentence (40) : Hun. Sentence (46) : Bapak..? Sentence (48) : Di.
Sentence (50) : Tante. Tante. Sentence (60) : Ayo ayo ayo ayo. Sentence (62) : Ayo ayo ayo ayo. Sentence (70) : Mana ?
Ayo ayo. Sentence (90) : Ayo. Sentence (92) : Ini. Sentence (101) : Radio. Sentence (103) : Bubuk. Sentence (105) : Nggak.
Request
Sentence (22) : Pake kuku.
Sentence (28) : Nggak bisa. Sentence (42) : Anaknya ini.
Sentence (44) : Ini loh.
Sentence (46) : Anaknya Pak…
Sentence (54) : Tante Encin. Tante Nuk. Sentence (56) : Mbaknya….Cinta. Sentence (58) : Nggak tahu. Sentence (64) : Ngomong papa.
Papa disana.
Sentence (74) : Disini. Sentence (90) : Jadi 2.
Sentence (94) : Tidak mau.
Sentence (98) : Nggak mau. Nggak mau.
Sentence (26) : Banyak di langit.
Sentence (30) : Nggak bisa manjat. Sentence (46) : Aku lupa, ma.
Sentence (52) : ayo di tante.
Sentence (68) : Temannya sapa itu?
Sentence (82) : Itu loh cinta. Itu loh diatas.
Sentence (84) : Ya diatas dong. Sentence (96) : Ehm, nggak mau. Sentence (100) : Makane setel koq.
Subject-Sentence (14) : Ada kakinya nggak bisa naik.
Sentence (86) : Lampunya itu namanya bintang loh.
Subject-No. Kinds of Sentence Sentences Pattern
01 One Word Sentence (02) : Ehm.
Sentence (95) : Ini. Sentence (97) : Pesa…? Sentence (99) : Pesawat. Sentence (101) : Enam. Sentence (103) : Telpon. Sentence (108) : Atik Sentence (110) : Mang…? Sentence (112) : Mangga. Sentence (114) : Pol. Sentence (118) : Nyet. Sentence (120) : Burung. Sentence (122) : Kelinci. Sentence (124) : Kayu. Sentence (126) : Kapal. Sentence (128) : Tembak. Sentence (130) : Mobil. Sentence (132) : Rokok. Sentence (134) : Korek.
Subject
Sentence (48) : Om Pendik. Sentence (52) : Tante Titik. Sentence (55) : Apa ya? Sentence (57) : Dimaem tikus.
Sentence (63) : Eh….es.
Sentence (71) : Mbak Lesta. Sentence (73) : Sekolah mana ? Sentence (89) : Adik Nico. Sentence (116) : Ngompol ya ?
Sentence (75) : Sekolah mana Mbak Lesta ?
Question
Subject 5 [Daniel]
No. Kinds of Sentence Sentences Pattern
01 One Word Sentence (02) : Daniel.
Sentence (18) : Aku. Aku. Sentence (22) : Heh… Buaya. Sentence (24) : Ehm… Sentence (28) : Namanya…? Sentence (30) : Tape.
Sentence (32) : Mama pinjem.
Sentence (34) : Nggak boleh. Sentence (36) : Ini ini. Sentence (42) : Mam Ery. Sentence (44) : Mam Ery. Sentence (50) : Tak pinjemi.
Sentence (62) : Bu Susi. Sentence (77) : Minum ini.
Sentence (83) : Air putih.
Subject-03 Three Word Sentence (20) : Nggak bisa keluar.
Sentence (24) : Ehm…Tak nyalano, ma.
Sentence (30) : Nanti tak pinjem, ya?
Sentence (38) : Ini apa ini, ma ?
Subject 6 [Sarah]
No. Kinds of Sentence Sentences Pattern
01 One Word Sentence (02) : Mau.
Berat. Sentence (70) : Berat. Sentence (72) : Sekolah. Sentence (74) : Sekolah. Sentence (76) : Kakak. Sentence (82) : Sil. Sentence (84) : Surabaya.
Adjective
Sentence (23) : Sini…duit.
Sentence (36) : Temennya pocong.
Sentence (40) : Mbak Nana. Sentence (42) : Anak-anak. Sentence (46) : Minta uang.
Sentence (48) : Rumah mama.
Sentence (52) : Kung Da….. Sentence (54) : Kung Da…. Sentence (56) : Mama Ti… Sentence (58) : Kakak Maura. Sentence (60) : Abang Awik. Sentence (64) : Mama Ayu. Sentence (78) : Kakak Maura.
Subject Subject Subject Subject Subject Subject Subject
03 Three Word Sentence (72) : Yah, ini tasnya.
Sentence (80) : Ini apa ini ?
